Page 7 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۵۶ (دوره جديد
P. 7

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪7‬ـ ‪ Page 7‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪56‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 22‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 28‬آورﯾﻞ ‪2016‬‬

‫ﺑﺎﺭ ﭘﺸﺖ ﻋﻜﺲ ﺳﻠﻔﻰ ﺩﻭ ﺩﺧﺘﺮ ﺟﻮﺍﻥ‬         ‫ﻣﻠﻜﻪ ﺍﻟﻴﺰﺍﺑﺖ ‪ 90‬ﺳﺎﻟﻪ ﺷﺪ‬                                                                                                                                  ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻭ‬
                ‫ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎﻳﻰ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩ‪.‬‬                                                                                                                                                             ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻣﺮﻭﺯ‬
                                                                             ‫‪©Reuters‬‬                                                                    ‫‪©Reuters‬‬                              ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺟﺸﻦ ﺗﻮﻟﺪ ﻧﻮﺩ ﺳﺎﻟﮕﻰ ﻣﻠﻜﻪ‬
‫ﺍﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻜﺒﺎﺭ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ‬                                                                                                                                                             ‫ﺍﻟﻴﺰﺍﺑﺖ ﺩﻭﻡ ﺭﻭﺯﻯ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺷﺎﺩﻣﺎﻧﻰ ﺍﺳﺖ؛‬
‫ﺳﺎﻝ ‪ 2003‬ﺍﺯ ﺍﻭ ﭘﺮﺗﺮﻩﺍﻯ ﻫﻮﻟﻮﮔﺮﺍﻓﻴﻚ‬     ‫ﺧﻮﺩﺵ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺑﺎ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﺨﺼﻰ ﺩﺭ‬      ‫ﻋﻼﻗﻪﻯ ﺧﺎﺻﻰ ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ‬             ‫ﺍﻟﻴﺰﺍﺑﺖ ﺩﻭﻡ‪ ،‬ﭼﻬﻠﻤﻴﻦ ﻧﻔﺮﻯ ﺍﺳﺖ‬            ‫ﺑﻪ ﺑﺎﻍ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﻟﻨﺪﻥ ﻫﺪﻳﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬    ‫ﻣﻠﻜﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ‬
                                      ‫ﺣﺎﻝ ﻋﻜﺎﺳﻰ ﺩﻳﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ‬   ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﺯ ‪ 117‬ﻛﺸﻮﺭ‬           ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ﺳﻠﻄﻨﺘﻰ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﭘﺲ‬
                    ‫ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬      ‫ﺍﻭﺍﺧﺮ ﮔﻮﻳﺎ ﻋﻼﻗﻪﺍﻯ ﻫﻢ ﺑﻪ »ﺳﻠﻔﻰ«‬                                             ‫ﺍﺯ ﻭﻳﻠﻴﺎﻡ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻛﺮﻳﺴﻤﺲ ﺳﺎﻝ‬          ‫ﺟﺪ ﺑﺰﺭگ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺭﺑﺰﺭگ ﻭ‬                     ‫»ﻛﻮﻩ ﺍﺳﺘﺤﻜﺎﻡ ﻣﻠﺖ« ﻧﺎﻣﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ (1959‬ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺍﺗﻮﻣﻮﺑﻴﻞ ﺁﺳﺘﻴﻦ‬            ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻧﻪ ﺍﺯ‬                  ‫ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬         ‫‪ 1066‬ﻣﻴﻼﺩﻯ ﺗﺎﺟﮕﺬﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩ ﺑﻪ‬                                   ‫ﻣﺎﺩﺭﺧﻮﺍﻧﺪﻩ‬       ‫‪ 90‬ﺳﺎﻝ ﺯﻧﺪﮔﻰ »ﺍﻟﻴﺰﺍﺑﺖ ﺍﻟﻜﺴﺎﻧﺪﺭﺍ‬
‫ﻣﺎﺭﺗﻴﻦ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪» .‬ﻣﻴﻨﻰ‬     ‫ﺧﻮﺩﺵ ﺑﻠﻜﻪ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺳﻠﻔﻰ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ‪.‬‬    ‫ﻣﻠﻜﻪ ﺍﻟﻴﺰﺍﺑﺖ ﺩﻭﻡ ﺳﺎﻝ ‪ 1961‬ﺳﻔﺮﻯ ‪4‬‬                                                                                       ‫ﻣﺎﺭﻯ« ﻛﻪ ﺣﺎﻻ ﻫﻤﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﻣﻠﻜﻪ‬
‫ﻣﺎﻳﻨﺮ«ﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﺎﺩ‬     ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2014‬ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ‬              ‫ﺭﻭﺯﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﻭ‬        ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻠﻜﻪ ﺣﻜﻤﺮﺍﻧﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬         ‫ﻣﻠﻜﻪ ﺍﻟﻴﺰﺍﺑﺖ ﺩﻭﻡ ﻛﻪ ‪ 8‬ﻧﻮﻩ ﻭ ﺣﺎﻻ ‪5‬‬     ‫ﺍﻟﻴﺰﺍﺑﺖ ﺩﻭﻡ« ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺻﺖ‬
‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬        ‫»ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﺸﺘﺮﻙ‬            ‫ﺗﺨﺖ ﺟﻤﺸﻴﺪ )ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ( ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻛﺮﺩ‪.‬‬                                                  ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ‪ 30‬ﻓﺮﺯﻧﺪ‬    ‫ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ‬
                                      ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﻊ« )‪Commonwealth‬‬                                                                   ‫ﺳﻔﺮﻫﺎﻯ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ‬             ‫ﺣﻜﻢ ﻣﺎﺩﺭﺧﻮﺍﻧﺪﻩ )‪ (godmother‬ﺭﺍ‬         ‫ﺍﺯ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻪ ﻓﻘﻂ‬
                         ‫ﻣﻰﺭﻭﻧﺪ‪.‬‬                                                ‫ﻋﺎﺷﻖ ﻋﻜﺲ ﻭ ﻋﻜﺎﺳﻰ‬                 ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1981‬ﺑﻪ ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﺳﻔﺮ‬             ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻟﻴﺴﺖ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺯﻧﺪﺧﻮﺍﻧﺪﮔﺎﻥ‬     ‫ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﺑﺒﻴﻨﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻠﻜﻪ‬
‫‪ (1966‬ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬                                                                                                                                                                  ‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺣﺘﻰ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪12 .‬‬
‫ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺛﺒﺖ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬     ‫ﺳﻔﺮ ﻣﻠﻜﻪ ﺍﻟﻴﺰﺍﺑﺖ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪1961‬‬                                                                                                                    ‫ﻧﺨﺴﺖﻭﺯﻳﺮ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻭ ﺗﻌﻈﻴﻢ ﻛﺮﺩﻩ‬
‫ﻓﻴﻨﺎﻝ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻏﺮﺑﻰ‬                                                                                                                                                               ‫ﻭ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭﻯ ﺧﻮﺭﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻭﻟﻴﻦ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﭘﺮ ﺑﻴﻨﻨﺪﻩﺗﺮﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬                                                                                                                                                              ‫ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﻣﻠﻜﻪ ﺍﻟﻴﺰﺍﺑﺖ ﺩﻭﻡ ﻛﻪ‬
                                                                                                                                                                                               ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺑﻪ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﻭﻯ ﺩﺭ‬
  ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬                                                                                                                                                               ‫ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺪﺭﺵ ﺑﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ ِﺳﺮ‬
‫‪ (1967‬ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻧﮕﻰ ﺍﺯ‬                                                                                                                                                                     ‫ﻭﻳﻨﺴﺘﻮﻥ ﭼﺮﭼﻴﻞ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺗﻮﻧﻰ ﺑﻠﺮ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬
                                                                                                                                                                                               ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮﻯ ﺭﺳﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻓﺮﺩ‬
        ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﭘﺨﺶ ﺷﺪ‪.‬‬                                                                                                                                                              ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻡ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻠﻄﻨﺖ‬
‫‪ (1973‬ﺍﻣﻀﺎﻯ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻣﺸﺘﺮﻙ‬
                                                                                                                                                                                                        ‫ﺧﻮﺩ ﻣﻠﻜﻪ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
                 ‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻯﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬                                                                                                                                                               ‫ﺍﻟﻴﺰﺍﺑﺖ ﺷﺎﻫﺰﺍﺩﻩﺧﺎﻧﻤﻰ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ‬
‫‪(1979‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏﻣﺎﺭﮔﺎﺭﺕﺗﺎﭼﺮﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ‬                                                                                                                                                                  ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺁﺧﺮ ﺟﻨﮓ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺩﻭﻡ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﺯﻥ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬                                                                                                                                                           ‫»ﻧﻴﺮﻭﻯ ﺯﻣﻴﻨﻰ ﻛﻤﻜﻰ ﺯﻧﺎﻥ« )‪(ATS‬‬
 ‫‪ (1981‬ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﭘﺮﻧﺲ ﭼﺎﺭﻟﺰ ﺑﺎ ﺩﻳﺎﻧﺎ‬                                                                                                                                                              ‫ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺶ ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ‬
                                                                                                                                                                                               ‫ﻭ ﻣﻜﺎﻧﻴﻚ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺧﺪﻣﺖ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻭﻯ‬
        ‫‪ (1982‬ﺁﻏﺎﺯ ﺟﻨﮓ ﻓﺎﻟﻜﻠﻨﺪ‬                                                                                                                                                                 ‫‪ 8‬ﻣﺎﻩ ﻣﻪ ‪ 1945‬ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﭘﺪﺭﺵ‪،‬‬
        ‫‪ (1982‬ﺗﻮﻟﺪ ﭘﺮﻧﺲ ﻭﻳﻠﻴﺎﻡ‬                                                                                                                                                                 ‫ﺷﺎﻩ ﺟﺮﺝ ﺷﺸﻢ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺭﺵ ﻭ ﭼﺮﭼﻴﻞ‬
‫‪ (1985‬ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬                                                                                                                                                                 ‫ﺑﺎ ﺍﻭﻧﻴﻔﻮﺭﻡ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ ﺗﺎ ﻛﻨﺎﺭ‬
                                                                                                                                                                                               ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ‬
                       ‫ﺩﺭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬
‫‪ (1990‬ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻰ‬                                                                                                                                                                   ‫ﻣﺘﻔﻘﻴﻦ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ﺭﺍ ﺟﺸﻦ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫‪ (1994‬ﺍﺗﻤﺎﻡ ﭘﺮﻭژﻩ ﺗﻮﻧﻞ ﻣﻴﺎﻥ‬                                                                                                                                                                    ‫‪ 20‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ‪ 1947‬ﺑﺎ ﭘﺮﻧﺲ‬
                                                                                                                                                                                               ‫ﻓﻴﻠﻴﭗ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺯﺩﻭﺍﺟﻰ ﻛﻪ‬
                ‫ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬                                                                                                                                                              ‫ﻃﻮﻻﻧﻰﺗﺮﻳﻦ ﻣﺪﺕ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﺸﺘﺮﻙ‬
      ‫‪ (1997‬ﺗﺼﺎﺩﻑ ﻭ ﻣﺮگ ﺩﻳﺎﻧﺎ‬                                                                                                                                                                  ‫ﻳﻚ ﻣﻠﻜﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ‬
‫‪ (1999‬ﻭﺭﻭﺩ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﺣﻮﺯﻩ‬                                                                                                                                                                    ‫ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻛﺸﻮﺭ‬
                                                                                                                                                                                               ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﻯ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺟﻨﮓ ﺍﺳﺖ‬
                     ‫ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬                                                                                                                                                               ‫ﺍﺯ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺟﺸﻦ ﻋﺮﻭﺳﻰ ﺗﺸﺮﻳﻔﺎﺗﻰ‬
‫‪ (2005‬ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻣﺠﺪﺩ ﭘﺮﻧﺲ ﭼﺎﺭﻟﺰ‪.‬‬
‫ﻣﻠﻜﻪ ﻭ ﭘﺮﻧﺲ ﻓﻠﻴﭗ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺭﺳﻤﻰ‬                                                                                                                                                                                    ‫ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻯ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
                                                                                                                                                                                               ‫ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺍﻟﻴﺰﺍﺑﺖ‬
            ‫ﻋﺮﻭﺳﻰ ﺷﺮﻛﺖ ﻧﻜﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬                                                                                                                                                                 ‫ﺍﻟﻜﺴﺎﻧﺪﺭ ﻣﺎﺭﻯ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎ‬
‫‪ (2011‬ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﭘﺮﻧﺲ ﻭﻳﻠﻴﺎﻣﺰ‬                                                                                                                                                                      ‫»ﻭﺍﻻﺣﻀﺮﺕ ﺷﺎﻫﺪﺧﺖ ﺍﻟﻴﺰﺍﺑﺖ‪،‬‬
                                                                                                                                                                                               ‫ﺩﻭﺷﺲ ﺍﺩﻳﻨﺒﺮﻭ« ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﻰﺷﺪ‪،‬‬
        ‫)ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﻧﻮﻩ ﻣﻠﻜﻪ ﺍﻟﻴﺰﺍﺑﺖ(‬                                                                                                                                                            ‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﭘﺴﺮ ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﭘﺮﻧﺲ ﭼﺎﺭﻟﺰ ﺑﻪ‬
‫‪ (2012‬ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺟﺸﻦﻫﺎﻯ ﻣﻮﺳﻮﻡ‬                                                                                                                                                                     ‫ﺩﻧﻴﺎ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﭘﺮﻧﺴﺲ ﺁﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻣﻴﻦ ﻓﺮﺯﻧﺪ‬
‫ﺑﻪ »ﺟﺸﻦ ﺍﻟﻤﺎﺱ« )‪Diamond‬‬                                                                                                                                                                        ‫ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺩﺧﺘﺮﻯ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ ﻭ ﭘﺲ‬
‫‪ (Jubilee‬ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺼﺘﻤﻴﻦ‬                                                                                                                                                                 ‫ﺍﺯ ﺍﻭ ﺷﺎﻫﺰﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪﺭﻭ ﻭ ﺷﺎﻫﺰﺍﺩﻩ ﺍﺩﻭﺍﺭﺩ‬

     ‫ﺳﺎﻝ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﻣﻠﻜﻪ ﺍﻟﻴﺰﺍﺑﺖ ﺩﻭﻡ‬                                                                                                                                                                                     ‫ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫‪ (2013‬ﺗﻮﻟﺪ ﭘﺮﻧﺲ ﺟﺮﺝ )ﺍﻭﻟﻴﻦ‬                                                                                                                                                                     ‫ﻣﻠﻜﻪ ﺍﻟﻴﺰﺍﺑﺖ ﻭﻗﺘﻰ ﺩﺭ ‪ 1952‬ﺑﻪ‬
                                                                                                                                                                                               ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﻋﻠﻴﺎﺣﻀﺮﺕ ﻣﻠﻜﻪ« ﺗﺎﺟﮕﺬﺍﺭﻯ‬
               ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻠﻜﻪ ﺍﻟﻴﺰﺍﺑﺖ(‬                                                                                                                                                             ‫ﻛﺮﺩ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻣﻠﻜﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ‬
‫‪ (2015‬ﺷﻜﺴﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺭﻛﻮﺭﺩ‬                                                                                                                                                                          ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺎﺟﮕﺬﺍﺭﻯ ﻣﺠﺮﺩ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﻥ‬
                                                                                                                                                                                               ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ‪ 13‬ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ‬
        ‫ﻃﻮﻻﻧﻰﺗﺮﻳﻦ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺳﻠﻄﻨﺖ‬                                                                                                                                                                  ‫ﺷﺎﻫﺪ ﺗﺤﻮﻻﺕ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺩﺭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻭ‬

‫)ﺳﺎﻳﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻋﻜﺲﻫﺎ ﻭ‬                                                                                                                                                                                       ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
                                                                                                                                                                                               ‫ﺩﻳﻮﻳﺪ ﻛﺎﻣﺮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬
‫ﻓﻴﻠﻢﻫﺎ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﻳﺖ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬                                                                                                                                                                ‫ﺩﺭ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﭘﻴﺎﻡ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﺗﻮﻟﺪ‬
                                                                                                                                                                                               ‫‪ 90‬ﺳﺎﻟﮕﻰ ﻣﻠﻜﻪ ﺍﻟﻴﺰﺍﺑﺖ ﺩﻭﻡ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬
                  ‫ﺗﻠﮕﺮﺍﻑ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ(‬                                                                                                                                                               ‫»ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺩﻭﻡ ﺗﺎ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﺍﻭ ﻣﻠﻜﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻮﺩﻩ‬                                                                                                                                                             ‫ﺟﻤﻊ ﻛﺮﺩﻥ ﺗﻜﻪﻫﺎﻯ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺍﺳﺖ ‪ 12‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﺎﻻﺕ‬                                                                                                                                                                    ‫ﻟﺒﺎﺱ ﻋﺮﻭﺳﻰ‪ ،‬ﺍﺯ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺟﺎﻡ‬
‫ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻋﻮﺽ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﻭ ‪ 7‬ﭘﺎپ‬                                                                                                                                                                ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺗﺎ ﻓﺮﻭﺩ‬
‫ﻧﻴﺰ ﺟﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬                                                                                                                                                              ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ‪ ،‬ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺟﻨﮓ ﺳﺮﺩ‬
                                                                                                                                                                                               ‫ﺗﺎ ﺻﻠﺢ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﻟﻨﺪ ﺷﻤﺎﻟﻰ ]…[‬
‫)‪ 90‬ﻋﻜﺴﻰ ﻛﻪ ﺳﺎﻳﺖ ﺑﻰ‪.‬ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ‪.‬‬                                                                                                                                                                     ‫ﻣﻠﻜﻪ ﻛﻮﻩ ﺍﺳﺘﺤﻜﺎﻡ ﻣﻠﺖ‪ ،‬ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬
                                                                                                                                                                                               ‫ﻣﺸﺘﺮﻙﺍﻟﻤﻨﺎﻓﻊ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﺗﻮﻟﺪ ‪ 90‬ﺳﺎﻟﮕﻰ ﻣﻠﻜﻪ‬
                                                                                                                                                                                                             ‫ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬
‫ﺍﻟﻴﺰﺍﺑﺖ ﺩﻭﻡ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ‬                                                                                                                                                                  ‫ﻣﻠﻜﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺍﻟﺒﺘﻪ ‪ 2‬ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﻮﻟﺪ ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬
                                                                                                                                                                                               ‫ﻳﻜﻰ ﺍﻣﺮﻭﺯ ‪ 21‬ﺁﻭﺭﻳﻞ ﻛﻪ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ‬
         ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ(‬                                                                                                                                                             ‫ﺁﻣﺪﻥ ﺍﻭﺳﺖ ﻭ ﺩﻳﮕﺮﻯ ‪ 11‬ژﻭﺋﻦ ﻛﻪ ﺑﻪ‬
                                                                                                                                                                                               ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﻮﻟﺪ ﺭﺳﻤﻰ ﺍﻭ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺟﺸﻦﻫﺎﻳﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻳﻚ ﺗﻮﻟﺪ‬
                                                                                                                                                                                               ‫ﺣﺎﺷﻴﻪﻫﺎﻯ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻠﻜﻪ‬
‫ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺷﺪ ﻣﻠﻜﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬                                                                                                                                                                      ‫ﺍﻟﻴﺰﺍﺑﺖ‬

‫ﺩﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﻮﻟﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ‬                                                                                                                                                               ‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﺑﺪﻭﻥ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﻭ‬
                                                                                                                                                                                                       ‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﻰ ﺑﺪﻭﻥ ﮔﻮﺍﻫﻴﻨﺎﻣﻪ‬
‫ﺟﺸﻦﻫﺎﻯ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﻰ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ‪21‬‬
                                                                                                                                                                                               ‫ﺍﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﻛﺴﻰ ﺩﺭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺁﭘﺮﻳﻞ ﺗﺎ ‪ 12‬ژﻭﺋﻦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬                                                                                                                                                              ‫ﺑﺪﻭﻥ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ‬
                                                                                                                                                                                               ‫ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ‬                                                                                                                                                               ‫ﺧﺸﻨﻮﺩ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﭘﺎﺳﭙﻮﺭﺕ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻰ‬

‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ‪ 10‬ﺗﺎ ‪ 12‬ژﻭﺋﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‬                                                                                                                                                                            ‫ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺍﻭ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
                                                                                                                                                                                               ‫ﺩﺭﺳﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬
‫ﻛﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺭﺳﻤﻰ ﺩﺭ ﻛﻠﻴﺴﺎﻯ‬                                                                                                                                                                   ‫ﮔﻮﺍﻫﻴﻨﺎﻣﻪ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻣﻠﻜﻪ ﺻﺎﺩﺭ‬
                                                                                                                                                                                               ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺣﺎﻻ ﺍﻭ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﺟﺎﻣﻊ ﺳﻨﺖ ﭘﺎﻭﻭﻝ‪ ،‬ﺭژﻩ ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻪ ﺍﺳﺐﻫﺎ‬                                                                                                                                                              ‫ﺩﺍﺷﺘﻦ ﮔﻮﺍﻫﻴﻨﺎﻣﻪ ﻫﻢ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﻰ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
                                                                                                                                                                                               ‫ﺗﻤﺎﻡ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺳﻠﻄﻨﺘﻰ‬
‫ﻭ ﺟﺸﻦ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ‪10‬‬                                                                                                                                                                ‫ﻣﻠﺰﻡ ﺑﻪ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻋﺎﺩﻯ ﻛﺸﻮﺭﻯ‬
                                                                                                                                                                                               ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻦ ‪18‬‬
               ‫ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬                                           ‫ﻭﻳﺪﺋﻮ‬                                                                       ‫ﻭﻳﺪﺋﻮ‬                                 ‫ﺳﺎﻟﮕﻰ ﻭ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﺭﺗﺶ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ‬
‫ﭘﺎﺏﻫﺎ ﻳﺎ ﻛﺎﻓﻪﻫﺎﻯ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ‬
                                                                                                                                                                                                                ‫ﺑﻮﺩ ﺁﻣﻮﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ 10‬ﻭ ‪ 11‬ژﻭﺋﻦ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﺟﺸﻦﻫﺎﻯ‬         ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻳﺪﻥ ﻭﻳﺪﺋﻮﻫﺎ ‪ ،‬ﺭﻭﻯ ﻋﻜﺲ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻛﻠﻴﻚ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺖ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬
‫ﺭﺳﻤﻰﺗﻮﻟﺪﻣﻠﻜﻪﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪2‬ﺳﺎﻋﺖﺑﻴﺸﺘﺮ‬                                                                                                                                                                        ‫ﺻﺎﺣﺐ ‪ 30‬ﺳﮓ ﻛﻮﺭﮔﻰ‬

‫ﺍﻭ ﻋﻼﻗﻪ ﺧﺎﺻﻰ ﺑﻪ ﻋﻜﺎﺳﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ‪ (Games‬ﻣﻠﻜﻪ ﺍﻟﻴﺰﺍﺑﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬                       ‫ﻛﺮﺩ؛ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺳﻔﺮ ﻳﻚ ﻣﻠﻜﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬          ‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﺍﺳﺖ‪.‬‬          ‫ﻣﻠﻜﻪ ﺍﻟﻴﺰﺍﺑﺖ ﻋﻼﻗﻪﻯ ﺧﺎﺻﻰ ﺑﻪ ﺳﮓ‬
                                                                                                                 ‫ﺑﻪ ﺳﺮﺯﻣﻴﻨﻰ ﻛﻪ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﺭ‬                                                ‫ﻭ ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﻧﮋﺍﺩ »ﻛﻮﺭﮔﻰ« ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻭﻟﻴﻦ‬
                ‫ﺑﺎ ﻛﺎﺭﺗﻮﻥﻫﺎﻯ ﺑﻬﻨﺎﻡ ﻣﺤﻤﺪﻯ‬                                                                         ‫ﻛﺸﻮﺭﺵ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬                  ‫ﻃﻮﻻﻧﻰﺗﺮﻳﻦ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺳﻠﻄﻨﺖ‬             ‫ﺳﮓ ﻛﻮﺭﮔﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ‪ 1968‬ﻭ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ‬
                                                                                                                 ‫‪ 1986‬ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻓﺮﺩ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ﺳﻠﻄﻨﺘﻰ‬         ‫‪ 9‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ‪ 2015‬ﻣﻠﻜﻪ ﺍﻟﻴﺰﺍﺑﺖ ﺩﻭﻡ‬       ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﺵ ﺍﺯ ﺑﺮﺯﻳﻞ ﻫﺪﻳﻪ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﮔﻔﺘﻪ‬
                                                                                                                 ‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭼﻴﻦ ﺳﻔﺮ ﻛﺮﺩ ﻭ‬        ‫ﺭﻛﻮﺭﺩ ﻃﻮﻻﻧﻰﺗﺮﻳﻦ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺳﻠﻄﻨﺖ‬           ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ‪30‬‬
                                                                                                                                                                                               ‫ﻗﻼﺩﻩ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﮋﺍﺩ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻫﺪﻳﻪ ﺩﺍﺩﻩ‬
                                                                                                                 ‫ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2011‬ﺳﻔﺮ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺍﻭ ﺑﻪ‬                ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﻣﻠﻜﻪ ﺩﺭ‬
                                                                                                                                                                                               ‫ﻛﺎﺥ ﺣﻀﻮﺭ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ‬
                                                                                                                 ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻛﻮﺭﺩ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﻟﻨﺪ ﺷﻤﺎﻟﻰ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺳﻔﺮ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬

                                                                                                                 ‫ﻣﺎﺩﺭﺑﺰﺭگ ﻣﺎﺩﺭﺑﺰﺭگ ﻣﺎﺩﺭﺑﺰﺭگ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ﺳﻠﻄﻨﺘﻰ ﺑﻪ ﺁﻧﺠﺎ ﭘﺲ‬

                                                                                                                 ‫ﺳﻠﻔﻰ ﺑﺎ ﻣﻠﻜﻪ‬

‫ﻳﻚ ﻛﻠﻴﻪ ﺍﻣﻴﺪﻛﻮﻛﺒﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﻻﻳﻞ ﻧﺎﻣﻌﻠﻮﻡ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺴﺖ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪ‬                                   ‫ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺁﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ‬     ‫)‪(great-great-grandmother‬‬
                                                                                                                 ‫ﺗﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺟﺎﻯ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻪ‬      ‫ﺍﻭ ﻳﻌﻨﻰ ﻣﻠﻜﻪ ﻭﻳﻜﺘﻮﺭﻳﺎ )‪ 63‬ﺳﺎﻝ( ﺑﻮﺩ‪.‬‬
                                                                                                                 ‫ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ )‪ 22‬ﺑﺎﺭ( ﺳﻔﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ 16 .‬ﺑﺎﺭ‬    ‫ﺭﻛﻮﺭﺩﻯ ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ 23‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ 226‬ﺭﻭﺯ‬
                                                                                                                 ‫ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‪ 10 ،‬ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﻧﻴﻮﺯﻟﻨﺪ ﻭ ‪6‬‬  ‫ﻭ ‪ 16‬ﺳﺎﻋﺖ ﻭ ‪ 30‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﻛﻪ ﺣﺎﻻ ﻫﺮ‬
                                                                                                                 ‫ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﺎﺋﻴﻜﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﻣﻠﻜﻪ‬      ‫ﺭﻭﺯ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺁﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻣﻠﻜﻪ‬
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12