Page 1 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۵۸ (دوره جديد

‫ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ‪:‬‬
‫ﺩﻛﺘﺮﻣﺼﻄﻔﻰ‬
‫ﻣﺼﺒﺎ ﺡ ﺯ ﺍ ﺩ ﻩ‬

‫)‪ 16‬ﺻﻔﺤﻪ(‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺳﻰ ﻭ ﺩﻭﻡ ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪) 58‬ﺩﻭﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪ(‬
‫‪Page 1‬‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 17‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 23‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖﻣﺎﻩ‪1395‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫ﺮ ﻘﺎ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﺗﻬﺮﺍﻥ ‪ -‬ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ؛‬
‫ﺩﻭﺳﺘﻰ ﺑﺎ »ﺩﺷﻤﻦ«‬
‫ﭼﺮﺍ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ‬
‫ﺣﻘﻴﻘﻰ ﻭ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺭﻓﻊ ﻭ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ ﭘﻮﻟﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺍ ﻣﻘﺪﻭﺭ ﺳﺎﺯﺩ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻴﻬﺎﻥ‪:‬‬ ‫‪ ‬ﻧﻤﻰ ﺗﻮ ﺍ ﻥ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﭼﻴﺰ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﻛﻨﺪ؟!‬ ‫ﺗﺪﺭﻳﺠﺎ ﺑﻪ ﻋﺎﺩﻯﺳﺎﺯﻯ ﻓﻀﺎﻯ ﺗﺠﺎﺭﺕ‬ ‫ﻛﻪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ‪ 2‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ‬
‫ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻴﺎﻧﺠﺎﻣﺪ‪ .‬ﻣﻌﺎﻑ ﺷﺪﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﻏﺮﺍﻣﺖ ﺑﻪ ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺍﺯ ﻛﻴﺴﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍ ﺯ ﺍ ﻣﻀﺎ ﻯ ﺗﻮ ﺍ ﻓﻖ ﺟﺎ ﻣﻊ‬ ‫»ﺩﺷﻤﻦ« ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ ﻛﺮﺩ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻳﻚ ﭘﺮﺳﺶ ﻣﻌﺘﺮﺿﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﻴﺎﺯﻯ ﺑﻪ ﭘﺎﺳﺦ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻰ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻦ ﻏﺮﺍﻣﺖ ﺑﻪ ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ‬ ‫ﺍﺗﻤﻰ )ﺑﺮﺟﺎﻡ( ﭘﻴﺸﺒﺮﺩ ﮔﺎﻡ ﺑﻪ ﮔﺎﻡ‬ ‫ﻭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﻮﻗﻊ‬
‫ﻭ ﻧﻈﺎﻡ ﺩﻳﻨﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻡ ﻭﻻﻳﺖ ﻭ ﻓﻘﺎﻫﺖ ﻭ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺭﺍ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺍﺭﺯﺷﻰ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﺩﻭ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﺎﻧﻊ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫»ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﻛﺎﺭﻯ« ﺗﻬﺮﺍﻥ– ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺴﻬﻴﻼﺕ ﻣﺎﻟﻰ ﻭ ﺍﺩﺍﺭﻯ‬
‫ﺷﻜﻞ »ﻣﻄﻠﻘﻪ« ﻳﻌﻨﻰ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﺩﻯ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﭼﻮﻥ ﭼﺮﺍ ﺑﻪ ﺑﻪ »ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ«‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﺒﺎﺩﻻﺕ ﺩﻻﺭﻯ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﻭ ﭘﺮﻫﻴﺰ ﺍﺯ ﺗﺤﺮﻳﻜﺎﺕ ﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻯ ﻭ ﻣﻴﺪﺍﻧﻰ‬
‫ﺍﻋﻄﺎ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﻢ‪ ،‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﻧﻬﺎﺩ ﻣﺘﻌﺎﺭﻑ ﻭ ﻏﻴﺮﻣﺘﻌﺎﺭﻑ ﻭ ﻣﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﭘﻮﻝ ﻧﻘﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺮﺍﺱ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎﻯ ﺑﺰﺭگ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺒﺎﺩﻻﺕ ﺗﺠﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‬
‫ﻭ ﭘﻴﺪﺍ ﻭ ﭘﻨﻬﺎﻥ‪ ،‬ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﻣﺒﺎﺩﻻﺕ ﭘﻮﻟﻰ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﺩﻻﺭ ﻭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ‬
‫ﺩﻭﻟﺖ ﻭ ﻣﺠﻠﺲ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺭﻫﻨﻤﻮﺩ ﺑﻠﻜﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻭ ﻧﺎﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺑﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻔﺴﻴﺮﺳﻴﺎﺳﻰﻫﻔﺘﻪﺭﺍﺩﺭﺻﻔﺤﺔ‪2‬ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻳﻜﻰ ﺑﻪ ﺩﻭﻫﺎﻯ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﺍﺧﻴﺮ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍﻳﻰ‬
‫ﺷﺪﻥ »ﺑﺮﺟﺎﻡ« ﺑﻴﻦ ﻭﻯ ﻭ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻰﻳﺎﺑﺪ ﻭ ﺍﺯ‬

‫ﺩﺭﮔﻴﺮﻯ ﻟﻔﻈﻰ ﺑﻪ ﺩﻋﻮﺍ ﺩﺭ ﺳﻴﺎﺳﺖﮔﺬﺍﺭﻯ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻫﻤﻪﻯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺳﻢ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻧﻬﺎﺩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﺎﺩ ﺁﻥ‬
‫ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﺣﺮﻣﺖ ﻭﻳﮋﻩﺍﻯ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﮔﺎﻫﻰ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻰ ﻣﺴﺎﻳﻠﻰ ﻛﻪ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻞ ﻭ ﻓﻴﺼﻠﻪ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻰ ﻣﺸﻜﻼﺕ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺩﺧﺎﻟﺖ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﺩ ﻭ ﻧﻬﺎﺩ‪ ،‬ﮔﺎﻫﻰ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﮔﺎﻫﻰ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﻧﻤﻮﻧﻪ‪ ،‬ﻣﻠﻜﻪ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﻭ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ژﺍﭘﻦ ﻭ ﺑﻠﮋﻳﻚ ﻭ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻙ ﻭ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ ﻭ‪ ...‬ﻭ‬
‫ﺭﻭﺳﺎﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻭ ﺍﺗﺮﻳﺶ ﻭ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﻭ‪ ...‬ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻘﺶ ﻧﻤﺎﺩﻳﻨﻰ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺎ ﺭﻳﻴﺲ ﺩﻭﻟﺖ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻧﺨﺴﺖﻭﺯﻳﺮ ﻳﺎ‬
‫ﺻﺪﺭﺍﻋﻈﻢ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﺟﺎﺭﻯ ﻣﻤﻠﻜﺖ ﺭﺍ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬

‫ﻫﺮ ﺩﻭ ﻧﻘﺶ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﺩ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺧﻼﺻﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻣﺎ ﻫﻴﭻ ﻛﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻻﺕ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻳﻚ ﺷﺘﺮﮔﺎﻭﭘﻠﻨﮓ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻛﻪ‬
‫ﻫﻴﭻ ﻳﻚ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻫﺴﺖ! ﻧﻈﺎﻡ ‪،‬ﻇﺎﻫﺮﺍ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﺖ‪،‬‬
‫ﻛﻪ ﻧﻴﺴﺖ! ﺩﻭﻟﺖ ﻭ ﻣﺠﻠﺲ ﻇﺎﻫﺮﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻛﻪ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ! ﻧﻬﺎﺩ ﺭﻳﺎﺳﺖ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺩﺍﺭﻳﻢ‪ ،‬ﻛﻪ ﻇﺎﻫﺮﺍ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﻭ ﻗﻮﻩ ﻣﺠﺮﻳﻪ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻛﻪ‬
‫ﻧﺪﺍﺭﺩ! ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﻫﻢ ﻛﻪ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ »ﻭﻟﻰ ﻣﻄﻠﻘﻪ ﻓﻘﻴﻪ« ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻛﻪ ﻣﻌﻠﻮﻡ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ ﻧﻤﺎﺩ ﭼﻴﺴﺖ ﻭ ﺍﺯ ﻛﺠﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﻭ ﺷﻴﻌﻴﺎﻥ ﻭ‬

‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﻢ ﺑﺮ ﺳﺮﺵ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ!‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻳﻚ ﺳﺮﻯ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﺣﻘﻴﻘﺘﺎ ﺍﻧﺘﺼﺎﺑﻰ ﺩﺍﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺧﻮﺩ‬
‫»ﺭﻫﺒﺮ«‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﻗﺪﺭﺕ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻳﻚ ﺳﺮﻯ ﻫﻢ‬
‫ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯﻇﺎﻫﺮﺍﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻰﺩﺍﺭﻳﻢ‪،‬ﺍﺯﺟﻤﻠﻪﺩﻭﻟﺖﻭﻣﺠﻠﺲ‪،‬ﻛﻪﻫﻴﭻﻗﺪﺭﺗﻰﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﻭﺿﺎﻋﻰ‪ ،‬ﻛﺸﻤﻜﺶ ﺑﻴﻦ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﻭ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻳﻜﻰ‬
‫ﺷﺐﻫﺎﺧﻮﺍﺏ»ﻧﻔﻮﺫ«ﻭ»ﺩﺷﻤﻦ«ﻭ»ﺯﺑﺎﻥﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ«ﺭﺍﻣﻰﺑﻴﻨﺪ‪،‬ﻭﺩﻳﮕﺮﻯﺭﻭﻳﺎﻯ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻳﻚ ﭼﻬﺮﻩﻯ ﻣﺘﻤﺪﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺮ ﻣﻰﭘﺮﻭﺭﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻏﺮﺏ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺣﻴﺎﺕ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﻳﻚ ﺩﺭﮔﻴﺮﻯ ﺟﺪﻳﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺗﻔﺎﻗﺎ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﻭ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ ﻛﻪ ﻣﺒﺎﺩﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻧﻬﺎﺩ ﻧﻤﺎﺩﻳﻦ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﻮﺩ! ﺍﻳﻦ‬
‫ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﻛﺎﻣﻼ ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺭﻙ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﻧﻤﺎﺩﻳﻦ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﻭ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫ﻛﻪ ﻳﻜﻰ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺳﺎﻝ ﻗﺪﻣﺖ ﻭ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﭼﻨﺪ ﻗﺮﻧﻰ ﭘﻴﺸﻴﻨﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻛﺴﻰ‬
‫ﻭﻓﺎ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﭼﻪ ﺑﺮﺳﺪ ﺑﻪ ﻧﻬﺎﺩ ﺟﻌﻠﻰ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﮕﻰ ﻭﻻﻳﺖ ﻣﻄﻠﻘﻪ ﻓﻘﻴﻪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ‬

‫ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﻭ ﺩﻳﻨﻰ ﻭ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻨﺎﻗﺸﻪ ﻭ ﺑﻰﺭﻳﺸﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺣﻀﻮﺭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺯﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺳﺮﻛﻮﺑﮕﺮﺗﺮﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ‬ ‫ﺭﺩﻩ ﺑﻨﺪﻯ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻴﻔﺎ‪:‬‬

‫ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺍﺳﺖ ﭼﻬﺮﻩ ﻣﻌﻤﻢ ﻣﺠﻠﺲ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﺁﺳﻴﺎ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪16‬‬
‫****‬
‫ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺗﻠﻄﻴﻒ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ‪18‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺯﻥ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻛﺎﻥ‪:‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﻤﺎﺭ ﺯﻧﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻫﻢ ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺭﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻴﻮﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻰﺭﻭﺩ ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪ ﻧﺎﻣﺰﺩ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ‬
‫‪ 27‬ﻧﻔﺮ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﭘﻴﺸﻰ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﻗﺪﺭﺕ ﺩﺭ ﺭژﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮ‬
‫ﭼﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﺍﻓﻜﺎﺭ ﻭ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺯﻳﺮ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﺩﻳﺪ ﻛﻪ ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﻀﻮﺭ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝﺑﺮﺍﻯﭘﺴﺘﻬﺎﻯﺩﺭﺟﻪﺩﻭﻡﺧﻮﺑﻨﺪ‬
‫ﻋﻤﺎﻣﻪ ﻭ ﭼﺎﺩﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﺯﻧﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﻳﺎﺭﻯ‬
‫ﺭﺳﺎﻧﺪ ﻳﺎ ﻧﻪ‪ .‬ﺗﺎ ﺍﻳﻨﺠﺎ‪ ،‬ﻫﻤﻴﻦ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫****‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷﻜﻞ ﻇﺎﻫﺮﻯ ﻣﺠﻠﺲ‪.‬‬ ‫ﺣﺪﺍﻗﻠﻰ ﺳﺒﺐ ﺷﺪ ﭼﻬﺮﻩﻯ ﻋﻤﺎﻣﻪﺩﺍﺭ‬
‫‪ 3‬ﺭﻛﻮﺭﺩ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪2‬‬ ‫ﺩﻭ ﻭ ﻣﻴﺪﺍﻧﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫****‬

‫ﻟﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻰ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﻟﻴﮓ ﺑﺮﺗﺮ‬
‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻧﮕﺴﺘﺎﻥ‬

‫****‬

‫‪12‬ﻫﺰﺍﺭﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥﺭﺷﺘﻪﭘﺰﺷﻜﻰﻣﻌﺘﺎﺩﻧﺪ‬

‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﺎﺕ ‪ 11‬ﻭ ‪10‬‬

‫‪Tel: 0044(0)20 3633 3684‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬ ‫‪Fax: 0044(0)20 3633 3685‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﻛﺎﺭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﻴﺪ‪:‬‬

‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰﺩﺍﺭﻳﺪ‬

‫‪www.kayhan.london‬‬ ‫ِِ‬
‫‪email: [email protected]‬‬