Page 16 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۹ (دوره جديد

‫آﺧﺮﯾﻦ وﯾﺪﺋﻮﻫﺎی ﺧﱪی در ﻟﻨﺰ اﯾﺮان‬ ‫‪KAYHAN LONDON ONLINE‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪16‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ‬
‫‪www.lenziran.com‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺳﻰ ﻭ ﺩﻭﻡ ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪) 9‬ﺩﻭﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪ(‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﻛﺎﺭ‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 22‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 28‬ﻣﻰ ‪ 2015‬ﻣﻴﻼﺩﻯ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﻴﺪ‪:‬‬
‫‪Page 16‬‬
‫ﻛﻴﻬـﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻴﻬـﺎ ِﻥ ﻟﻨـﺪﻥ‪ ،‬ﻛﻴﻬـﺎ ِﻥ‬
‫ﺧﻮﺩﺗـﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻧـﺪﻩ ﻧـﮕﺎﻩ ﻣﻰﺩﺍﺭﻳـﺪ‬

‫‪www.kayhan.london‬‬
‫‪[email protected]‬‬

‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‪:‬‬ ‫ﻓﻴﮕﺎﺭﻭ‪:‬‬

‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻋﺮﺑﻰ ﺍﺯ ﺍﻏﺘﺸﺎﺵ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥﻣﻰﺩﺍﻧﺪﭼﮕﻮﻧﻪﺩﺭﻣﻨﻄﻘﻪﺁﺷﻮﺏﺑﻪﭘﺎﻛﻨﺪ‬

‫ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻧﻜﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻫﻤﻴﻦ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﺳﻨﻰﻧﺸﻴﻦ ﺁﺷﻮﺏ ﺑﭙﺎ ﻛﻨﻴﻢ‪«.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﺎﻳﺶ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﺴﻴﻢ ﺩﻝﺁﺯﺍﺭﻯ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬
‫ﻧﻴﺮﻭﻯ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻔﺎﺩ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﻣﻀﺎﺷﺪﻩ ﻋﻤﻞ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎ ﺳﺮﺍﻥ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻋﺮﺏ‬ ‫ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻯ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻏﺘﺸﺎﺷﺎﺕ ﺍﺧﻴﺮ‬ ‫»ﻣﺎ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺣﻮﺯﻩ ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ ﺩﺭ‬
‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺗﺼﻮﻳﺐﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﺔ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺤﺚ‬ ‫ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻭ ﺗﺸﻮﻳﻖ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ .‬ﻧﻜﺘﻪ ﻣﻬﻢ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻝ ﻭﺯﻳﺪﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻣﺪﺍﺭﺍﻥ‬
‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﻫﺪﻑﻫﺎﻯ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺍﻋﺮﺍﺏ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺳ ّﻨﻰ ﻛﻪ ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ ‪ 14‬ﻣﺎﻩ ﻣﻪ‬
‫ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﻚ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺨﻮﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎﻯ ﻣﻬﻤﻰ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﺔ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻋﺮﺏﻫﺎ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻭ ﭘﻴﺸﺮﻭﻯ ﺣﻮﺛﻰﻫﺎﻯ ﺷﻴﻌﻰ ﭘﻴﺮﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺟﻤﻊ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪،‬‬
‫ﺍﻣﺜﺎﻝ ﺣﺰﺏﺍﷲ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺳﻼﺡﻫﺎﻯ ﻣﻌﻤﻮﻟﻰ ﻭ ﻣﻮﺷﻚﻫﺎﻯ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﺳﻼﺡﻫﺎﻯ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺗﺤﻤﻴﻠﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭﻏﺮﺏ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ ﻛﺸﻮﺭﺷﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎ‬ ‫ﺳﺮﻣﻘﺎﻟﻪﻧﻮﻳﺴﺎﻥ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﻗﻄﺮ‪،‬‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺴﺘﻴﻚ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﻣﻨﻴﺖ‬ ‫ﺻﺪﻣﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺁﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻴﺎﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻴﺎﻥ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﻭ‬
‫ﻣﻰﺟﻨﮕﺪ‪ ،‬ﺷﻴﻌﻴﺎﻥ ﺑﻮﻣﻰ ﻋﺮﺍﻕ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺣﻮﺍﻝ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﻭﻳﺰﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﻨﮓ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﻋﺎﺩﻯ ﺍﺑﻮﻇﺒﻰ ﻭ ﻛﻮﻳﺖ ﻫﻤﻪ‬
‫ﻣﻄﺮﺡ ﻭ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‪ ،‬ﺑﻴﻦ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ‬ ‫ﺣﻤﻠﺔ ﺁﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﻋﺮﺍﻕ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﺑﻤﺒﺎﺭﺍﻥﻫﺎﻯ ﻧﻴﺮﻭﻯ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﻗﻮﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻈﻤﺖﻃﻠﺒﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺣﻮﺛﻰﻫﺎﻯ ﻳﻤﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺗﻨﺸﻰ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﻣﻔﺎﺩ‬ ‫‪ 2003‬ﺳﻮﺩ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﺮﺩﻩ ﺑﺎﻳﺪ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻫﻮﺍﻳﻰ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺩﺭ ﻳﻤﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﻫﻢﺻﺪﺍ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺁﻧﺠﺎ‬
‫ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﺔ ﺟﺎﻥ ﻛﺮﻯ ﺑﺎ‬ ‫ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﺔ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ‬ ‫ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﻋﺮﺏ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﻏﻔﻠﺖ‬ ‫ﺑﺸﻮﻧﺪ‪ .‬ﻭﻟﻰ ﺩﺭ ﻛﻤﭗ ﺩﻳﻮﻳﺪ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﺪ ﮔﻮﻳﻰ ﺩﭼﺎﺭ ﻋﻘﺪﺓ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﭘﻮﻝ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﭘﻮﺗﻴﻦ ﺩﺭ ﺳﻮﭼﻰ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﺍﻭﻛﺮﺍﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2010‬ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﻋﺪﻡ‬ ‫ﺑﻴﺪﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺮ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﻭ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ‬
‫ﺍﺯ ﻋﺎﻳﺪﺍﺕ ﻧﻔﺖ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﭘﻮﻳﺎﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺑﻮﺩ ﻭﻟﻰ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﻭﺯﻳﺮ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺳﻠﺤﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻰ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻘﻴﺎﺱ ﻗﺪﺭﺕ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻋﺮﺏ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﻔﺖ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﺸﺴﺖ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺷﺶ ﻛﺸﻮﺭ ﻋﺮﺑﻰ ﺑﺎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‬

‫ﺍﺷﺘﻬﺎﻯ ﺭژﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺧﺎﻟﺖ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭﺧﺎﺭﺟﺔ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪﻥ‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺁﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻰﺣﺎﻝ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺘﺨﺎﺻﻢ ﻳﻤﻦ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻭ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪«.‬‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺧﻠﻴﻔﻪ ﺁﻝ ﺷﺎﻫﻴﺠﻰ ﺍﺳﺘﺎﺩ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻰ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺳﻠﺤﻪ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﻰ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﺔ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ‬ ‫ﺳﻠﻄﻨﺖ ﻣﻠﻚ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺁﻥ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺳﻌﻮﺩﻳﺎﻥ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻛﻮﻳﺖ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻳﺸﻰ ﻛﻪ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻓﺎﻗﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﺎﺭﻙ ﻓﻴﻨﺮ ﭘﺎﺗﺮﻳﻚ‬ ‫ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﻭﻡ ﺁﻭﺭﻳﻞ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺭﺧﻮﺕ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﺎﻳﺶ ﻧﻴﺰ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺣﻪ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﻗﻄﺮ‬
‫ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﺁﻣﺪﻥ‬ ‫ﻭﺍﺑﺴﺘﺔ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ‬ ‫ﻭﻻﺩﻳﻤﻴﺮ ﭘﻮﺗﻴﻦ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﺍﺣﻮﺍﻝ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻣﺪﺍﺭﺍﻥ ﻋﺮﺏ‬ ‫ﻋﺎﻟﻰﺭﺗﺒﺔ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ‬
‫ﺟﺰﻭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﻚ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﻮﺷﻚﻫﺎﻯ ﺿﺪﻫﻮﺍﻳﻰ ﺍﺱ‪ 300‬ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﺭ ﭘﻰ ﺁﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻛﺮﺩ‪» :‬ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ »ﺩﺭ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬
‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺻﺪﺍﻡ ﺣﺴﻴﻦ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﺒﺮﺩ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﺔ ﺟﺪﻳﺪﻯ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻯ ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻎ ﻧﺰﺩﻳﻚ‬ ‫ﻧﻮﻋﻰ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﺮﺳﻨﺪ ﺯﻳﺮﺍ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺍﻋﺰﺍﻡ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﺯﻣﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺑﻨﺪﺭ ﻣﻬﻢ ﻋﺪﻥ‬ ‫ﺿﻌﻒ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﻋﺮﺏ‪ ،‬ﺍﻧﻬﺪﺍﻡ ﻋﺮﺍﻕ ﻭ‬
‫ﺳﻼﺡ ﻏﻴﺮﺍﺗﻤﻰ ﺁﻣﺎﺩﮔﻰ ﻛﺎﻓﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺑﺮﺳﺪ ﻭﻟﻰ ﺍﻳﻦ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﻪ ‪ 800‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻭﺣﺸﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻧﻘﺾ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ‬ ‫ﺣﻮﺍﺩﺙ ﻃﻐﻴﺎﻥﺁﻣﻴﺰ ﻣﺼﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﺟﺎﻯ ﭘﺎﻳﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﺩﻓﺎﻋﻰ‬ ‫ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﺪ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﻭﺟﻮﻩ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺣﻮﺛﻰﻫﺎ ﭘﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ؟«‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺣﺪ‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ 2007‬ﺍﻣﻀﺎ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺷﺪﺓ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﺎﻳﺶ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺗﺄﻛﻴﺪ‬ ‫ﺍﻛﺜﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﺒﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺿﻌﻒ‪ ،‬ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﺯ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺱﻫﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﺳﺘﺪﻻﻝ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎﻧﻚﻫﺎﻯ ﺁﺳﻴﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺩﺳﺘﺶ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺷﺪ »ﻧﻜﺘﺔ ﻣﻬﻢ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻧﻔﻮﺫ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻭﻟﻰ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻛﻤﻚ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﺻﻮﺭﺕ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺭﺳﻤﺎً‬ ‫ﻛﻪ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﺔ ﺷﻤﺎﺭﺓ ‪ 1929‬ﺗﻨﻬﺎ ﻧﺎﻇﺮ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ ﺍﺳﻠﺤﺔ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭ ﻛﻤﻚ ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﺑﺎ ﻛﻤﻚ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻭﺿﻊ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻝ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻳﻚ‬
‫ﭼﻴﻨﻰﻫﺎ ﻭ ﻛﺮﻩ ﺷﻤﺎﻟﻰ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ ﻣﺤﺘﻤﻞ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻼﺡﻫﺎﻯ ﺗﻬﺎﺟﻤﻰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﺿﺪ ﺭژﻳﻢﻫﺎﻯ ﻋﺮﺑﻰ‬ ‫ﻋﺮﺍﻗﻰ ﻭ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﻫﻮﺍﻳﻰ‬ ‫ﻣﻘﺎﻡ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﮕﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﻮﺷﻚ ﻣﻬﺎﺭﺕ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﭘﻰ ﺁﻥ‪ ،‬ﻣﺸﺮﻭﻋﻴﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺣﻮﺍﻝ‪ ،‬ﺭﻭﺱﻫﺎ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎ ﺩﺍﻋﺶ ﻣﻰﺟﻨﮕﺪ‪ ،‬ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﭘﺲ ﺳﻪ ﻛﺸﻮﺭ ﻋﺮﺑﻰــ ﻋﺮﺍﻕ‪،‬‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻼﺣﻈﻪﺍﻯ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺁﻧﺠﺎ‬ ‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﺎﻳﻞﺍﻧﺪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺍﺳﻠﺤﻪ ﻭ‬ ‫ﺑﺒﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﺯ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺗﺤﺖ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺟﺪﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻭ ﻳﻤﻦـ ﺭﺍ ﺯﻳﺮ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺧﻮﺩ‬
‫ﻛﻪ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﺻﻄﻼﺡ‬ ‫ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻯ ﻧﻈﺎﻣﻰ‬ ‫ﻣﻬﻤﺎﺕ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻔﺮﻭﺷﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺍﻋﺮﺍﺏ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺍﻧﻌﻘﺎﺩ‬ ‫ﻣﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎﻥ ﺍﺯ ﺭﺧﻮﺕ ﺻﺪﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻪﺍﻯ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺷﻮﺭﻭﻯ ﻭ ﭼﻴﻦــ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ژﺍﻧﻮﻳﻪ ﺳﺮﮔﺌﻰ ﺷﻮﻳﮕﻮ ﻭﺯﻳﺮ ﺩﻓﺎﻉ‬ ‫ﻋﻬﺪﻧﺎﻣﺔ ﺟﺪﻳﺪﻯ ﺑﺎ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻠﻄﻨﺖ ﻣﻠﻚ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺑﻪ ﺩﺭ ﺁﻣﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺁﺏﻫﺎﻯ ﺳﻮﺍﺣﻞ ﺧﻮﺩ ﺗﺪﺍﺭﻙ ﺑﺒﻴﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻑﻫﺎﻯ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ 15‬ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺁﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﺣﻮﺛﻰﻫﺎﻯ ﻳﻤﻦ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ﻭ ﺳﺘﻴﺰ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺣﻞ ﻣﺴﺌﻠﺔ‬
‫ﻣﻮﺷﻚﻫﺎﻯ ﺿﺪ ﻛﺸﺘﻰ ﻣﺴﺘﻘﺮ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮــ ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺳﻔﺮ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻣﻔﺴﺮﺍﻥ ﺭﻭﺳﻰ ﻣﻴﺰﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﺗﻤﻰ ﺍﻣﻀﺎ ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﻛﺎﻣﻼ ﺑﺪﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﭘﻴﺸﺮﻭﻯ ﺭﺯﻡﺟﻮﻳﺎﻥ‬
‫ﺩﺭ ﺳﺎﺣﻞ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻖﻫﺎﻯ ﺳﺮﻳﻊﺍﻟﺴﻴﺮ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﺯﺵ ﺳﻼﺡﻫﺎﻯ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻛﻪ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺰﺑﻮﺭ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺗﺎﺯﻩﺍﻯ‬ ‫ﺣﻮﺛﻰ ﺷﻴﻌﻰ ﺩﺭ ﻳﻤﻦ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ‬
‫ﺣﺎﻣﻞ ﻣﻮﺷﻚ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺩﺭﻳﺎﻳﻰﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﻭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ‪ 13‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‪ ،‬ﻣﺘﻌﻬﺪ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﺧﻼﻝ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺭژﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﻧﻮﻋﻰ‬
‫ﻛﻮﭼﻚ ﻭ ﻣﻮﺷﻚﻫﺎﻯ ﺑﺎﻟﺴﺘﻴﻚ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎﻯ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺳﻠﺤﺔ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺣﺎﻝ ﺁﻳﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭼﻨﻴﻦ ﭘﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻋﺮﺏ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻔﻬﻤﺎﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺣﺸﺖ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻋﺮﺑﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﻣﺴﻠﺢ ﺑﻪ ﮔﻠﻮﻟﻪﻫﺎﻯ ﻏﻴﺮﺍﺗﻤﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻋﺮﺏ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻪ ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻳﺎ ﺧﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻋﺪﻡ ﺛﺒﺎﺕ ﻳﻤﻦ‪ ،‬ﺳﻮﺭﻳﻪ‬ ‫ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﺭ ﺭﺃﺱ ﺁﻧﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩﻫﺎ‪ ،‬ﭘﺎﻻﻳﺸﮕﺎﻩﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺑﻴﻨﺪﺍﺯﻧﺪ‪ .‬ﻭﻟﻰ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻳﻞ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ ﺩﺳﺖ ﺑﺮﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻋﺮﺍﻕ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻴﺪ ﻣﺎ ﻧﻴﺰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﻢ‬ ‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻩ‬
‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﻧﻔﺘﻰ ﺭﺍ ﻫﺪﻑ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﻗﺪﺭﺕ‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﺔ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫*ژﺭژ ﻣﺎﻟﺒﺮﻭﻧﻮ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﻓﻴﮕﺎﺭﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺷﺮﻛﺖﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻗﻄﺮﻯ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﻭ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﺣﻤﻠﺔ‬ ‫ﻣﺴﻠﻂ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﻧﻈﺮ ﺑﺮ ﺁﻥ‬
‫ﺩﺷﻤﻨﺎﻧﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﻧﻴﺮﻭﻯ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺳﻼﺡﻫﺎﻯ ﻣﻌﻤﻮﻟﻰ ﻭ‬ ‫ﻗﻄﺮ‬
‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻣﺠﻬﺰﺗﺮ ﻭ ﻗﻮﻯﺗﺮﻯ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻯ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭼﻨﺪ ﺩﻫﻪ‬
‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞﺍﺵ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢ‪ ،‬ﻋﺪﻡ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺧﺎﺭﺟﻴﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺻﺪﻣﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﻋﺮﺍﻕ‬
‫ﺻﻒﺁﺭﺍﻳﻰ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻧﻈﺎﻣﻰ‬
‫ﺩﺍﺧﻠﻰ ﻛﻪ ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ ﻓﺴﺎﺩ ﻭ ﺍﺭﺗﺸﺎء ﻭ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ‬ ‫ﻋﺪﻡ ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ ﺑﻪ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻯ‪ ،‬ﺗﺄﺛﻴﺮ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺩﻓﺎﻋﻰ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻣﻄﻠﻮﺏ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻧﻈﺎﻯ‬
‫ﺳﻌﻮﺩﻯ ﭘﻨﺞ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﻮﺭﺍﻯ‬
‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ ﻣﺸﺘﺮﻛﺎً‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻗﺪﺭﺕ ﺩﺭ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﻫﻔﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﻫﻮﺍﻳﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﻳﻚ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﻛﻪ ﻋﻤﻮﻣﺎً ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺎﻩ ﺍﺯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪﺗﺮﻳﻦ ﺳﻼﺡﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻯ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﻏﺮﺏ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﺘﻴﻘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﻧﻴﻤﻰ ﺍﺯ‬
‫ﺁﻧﺎﻥ ﻋﺮﺿﻪ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻧﺎﻭﮔﺎﻥ ﭘﻨﺠﻢ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﺍﺭﺗﺶ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺑﺤﺮﻳﻦ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻳﺪﻛﻰ ﻧﺎﮔﺰﻳﺮ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﻭ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺳﻴﺎﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﻩﻫﺎ ﺳﺎﻝ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﻴﺮﻭﻯ ﺯﻣﻴﻨﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ‬
‫ﻧﻴﺮﻭﻯ ﻓﻠﺞﺷﺪﺓ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺧﻮﺩ ﻭ ﻣﺴﻠﺢ‬ ‫ﻋﻈﻤﺖﺍﺵ ﭼﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺳﻼﺡﻫﺎﻯ ﻏﻴﺮﺍﺗﻤﻰ‬ ‫ﭼﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻧﺎﭼﻴﺰ ﺁﻥ‬
‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﻭﻗﺖ ﺻﺮﻑ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﻨﺘﻬﺎ‬ ‫ﻭ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺁﻥ ﺑﻴﻦ ﺍﺭﺗﺶ ﻭ ﺳﭙﺎﻩ‬
‫ﺭژﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻰﺩﺍﻧﺪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺩﺭﺩ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ‬
‫ﺍﻋﻤﺎﻟﻰ ﺑﺰﻧﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺟﺎ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﻛﻮﺩﺗﺎ ﻭ ﺟﻨﮓﻫﺎﻯ ﻏﻴﺮﻣﺘﻌﺎﺭﻑ‬
‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺁﺷﻮﺏ ﻛﻨﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻧﻜﻪ ﻳﻚ‬ ‫ﻭ ﺩﻓﺎﻉ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻣﻰﺧﻮﺭﻧﺪ ﺗﺎ‬
‫ﺁﻧﻜﻪ ﻫﻤﺴﺎﻳﮕﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺠﺎﻭﺯ‬
‫ﻧﻴﺮﻭﻯ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬