کتایون حلاجان – «انعکاس در آب» عنوان نمایشگاه تازه فرهاد استوانی هنرمندِ نقاشِ ساکن پاریس است. در این نمایشگاه بیست و دو تابلو به نمایش درآمد که تمام آنها ، انعکاس درختان، آسمان، خورشید و همچنین سایه هنرمند در آب را نشان میدهد که از رمان «اولیس» شاهکار معروف جیمز جویس نویسنده معروف ایرلندی و همچنین «اُدیسه» هومر الهام گرفته است.
فرهاد استوانی در توضیح این نمایشگاه می گوید: «یکی از دوستانم که از استادان دانشگاه میلان است و تخصص و تمرکزش به روی آثار جیمز جویس است، در جشن ۱۰۰ سالگی رمان اولیس که در کتابفروشی «شکسپیر و شرکا» در پاریس انجام شد به من پیشنهاد کرد که کاری با الهام از این رمان معروف انجام دهیم. من در همان هنگام به یاد اولیس قهرمان کتاب ادیسه هومر شاعر یونانی افتادم که سالها به روی دریا سفر می کرد و سرنوشت او را از سرزمین و وطنش دور کرد. خاطرات کودکی در من زنده شد. زمانی را به یاد آوردم که صندلی کوچکی زیر پاهایم می گذاشتم و از کتابخانه مادرم کتابی را که خیلی دوست داشتم بر میداشتم، می نشستم و ساعتها کتاب را ورق میزدم و به تصاویر آن خیره میشدم؛ و آن کتاب، ادیسه هومر بود و قهرمان آن اولیس… روی جلد کتاب تصویر یک کشتی روی دریا بود که مردی به دکل آن بسته شده و پرندگانی عجیب با بالهایی بزرگ و سری زنانه به دور او پرواز میکردند! اولیس و سیرنها…»
وی ادامه میدهد: «در حالی که با جولیانا استاد دانشگاه میلان صحبت میکردم، چشمانم از روی شانههای او به سمت پنجره اتاق رفت که دریای مدیترانه از آن پیدا بود و درست در همان لحظه، یک کشتی باری بزرگ از دوردست عبور میکرد… و شاید همان زمان طرح این مجموعه با موضوع آب در ذهنم شکل گرفت.»
فرهاد استوانی سپس میافزاید: «وقتی کتاب هومر را کشف کردم، برای فهمیدنش خیلی کوچک بودم. اما مجذوب تصاویر آن شدم. آن قایقها، پرندهها، عظمت دریا و سفر مرا ساعتها خیره به آن کتاب نگاه میداشت. بعدها بود که داستان ادیسه را خواندم که ده سال سفر دریاییاش طول کشید و اینکه چگونه برای بازگشت به خانه و وطنش تلاش کرد. این مجموعه آیا اولیس جویس است یا هومر یا آن کودکی که چهارپایه را زیر پاهایش میگذاشت… نمیدانم…»
فرهاد استوانی درباره زمانی که این مجموعه برده است توضیح میدهد: «نمایشگاه «انعکاس در آب» حاصل یک سال کار است که از ایتالیا و دریای مدیترانه آغاز و تا فرانسه و روستایی که محل زندگی من است و اغلب در کنار دریاچهاش قدم میزنم ادامه پیدا کرد.»
این تابلوهای استوانی اولین بار دو سال پیش در شهر میلان ایتالیا به نمایش گذاشته شد، و سپس در ماه ژوئن و ژوئیه ۲۰۲۵ در پاریس نیزی نمایشگاهی از این ۲۲ اثر برگزار شد.
