Page 6 - (کیهان لندن - سال سى و ششم ـ شماره ۲۳۲ (دوره جديد

۱۶۹۸ هرامش - Page 6 - ۶ هحفص
یدیشروخ139۸ هامرهم ۲۵ هبنشجنپ ات 19 هعمج

ارچ ؛اه میرحت راشف ریز اه یتلود »ینامرد غورد« یاضف رتفد هب یملاسا یروهمج یضارتعا همان

!؟هدش جراخ سرتسد زا ناریا داصتقا یتایح مئلاع اه میرحت دروم رد للم نامزاس وج یاروام
ّ

قاحسا و یناحور نسح= رد ناریا ییاضف نامزاس=
ینارنخس ود رد یریگناهج تیرومام هتفگ اسوا هب یا همان
عاضوا دندش یعدم هناگادج ناریا ییاضف نامزاس هس ره
.تسا دوبهب هب ور یداصتقا میرحت اکیرمآ طسوت هک
سانشراک شخبحرف یلع= ینابیتشپ و ششوپ ،دنا هدش
داصتقا دیوگ یم یداصتقا نیا زا یماظنریغ و زیمآ حلص
نوچمه ناریا هدز نارحب .تسا تاناکما
وی یس یس قاتا رد یرامیب یم لاس ا ی ر وهمج =
نآ یتایح مئلاع و دراد رارق یروانف زا هدافتسا دیوگ یم
جلاعم ناکشزپ رایتخا رد زا یریگشیپ تهج ییاضف
هب سک چیه و دریگ یمن رارق ،هلزلز دننام یعیبط یایلاب
رامیب ایآ هک دناد یمن یتسرد یتایح یلاسکشخ و ،لیس
دهاوخ توف هدنیآ قیاقد رد نیا رد هک یلاح رد تسا
کلهم یرامیب نیا زا ای درک یهدزاب چیه نونک ات هنیمز
رهم ۱۶،قوقح تفایرد مدع اه هام هب کارا بآرذآ هناخراک نارگراک ضارتعا ۱۳۹۶ دادرما غرمیس رب هراوهام یشیامزآ باترپ »ینیمخ« ییاضف هاگیاپ
!درب دهاوخ رد هب ملاس ناج .تسا هتشادن
دراد رارق وی یس یس قاتا رد هک یرامیب زور« مسارم رد زین یناحور نسح یاه صخاش و رامآ = یاه هراوهام یتح .تساهنآ رایتخا رد باترپ تیمها و ترورض رب ،هریغ و
ناکشزپ رایتخا رد یو یتایح مئلاع و دوجو اب دش یعدم »درادناتسا یناهج هک دنک یم راکشآ یداصتقا رظن ریز دیاب مه یماظنریغ و یملع دیکات ناریا یوس زا اضف هب اه هراوهام یروهمج ییاضف نامزاس
دریگ یمن رارق رامیب ناهارمه و جلاعم یداصتقا طیارش اکیرمآ یاه میرحت یملاسا یروهمج نادرمتلود .دوش باترپ یماظن یاهداهن .تسا هدش »اسوا« هب یا همان رد ناریا یملاسا
هک دناد یمن یتسرد هب سکچیه و .دنک یم تکرح یدوبهب تمس هب روشک غورد مدرم هب اراکشآ 13 ،ناریا ییاضف نامزاس سیئر هعومجمریز ناریا ییاضف نامزاس یاروام یاضف رتفد )UN-OOSA(
دهاوخ توف هدنیآ قیاقد رد رامیب ایآ یاه صخاش مه یریگناهج هتفگ هب هس هدنیآ هام هس ات داد ربخ ،هامرهم زکرم و یروانف و تاطابترا ترازو یاه میرحت هب تبسن للم نامزاس ّ وج
یرامیب نیا زا تسا هدش قفوم ای درک یدوبهب دیون روشک یداصتقا نلاک .دنیوگ یم دیهان« و »رفظ« ،»1 سراپ« هراوهام .تسا نآ هب هتسباو ییاضف تاقیقحت یروهمج ییاضف زکرم هس هیلع اکیرمآ
.دربب رد هب ملاس ناج کلهم زا یتفایرد یاه شرازگ مه و دهد یم یملاسا یروهمج سیئر ناریا رد لیوحت نیمز رادم رد باترپ یارب »1 ترازو هتسباو زین اضفاوه هاگشهوژپ .درک ضارتعا یملاسا
9۷ لاس نابآ زا هلاقم نیا ساسا رب هک تسا نیا رگنایب یداصتقا یاه هاگنب یاه صخاش دنا یعدم وا نواعم و .دوش یم رگباترپ .تسا تاقیقحت و مولع یجراخ یاه ییاراد لرتنک رتفد
زا اه تمیق صخاش دروم رد تاعلاطا رتهب تمس هب روشک داصتقا تیعضو یاهراشف و هتفای دوبهب یداصتقا راب هس مک تسد هتشذگ لاس ود رد یارب 9۸ لاس رد تلود هک یا هجدوب ،)OFAC( اکیرمآ یراد هنازخ ترازو
هدنام هدرپ تشپ یزکرم کناب یوس داصتقا ایآ اما.تسا تکرح رد ندش هار ماظن ندروآ رد وناز هب یارب اکیرمآ باترپ یارب یملاسا یروهمج شلات تفرگ رظن رد ناریا ییاضف هاگشهوژپ ،)رویرهش 1۲( ربماتپس موس
لاس راهب زا نریا داصتقا لک دشر .تسا و یناحور هک روطنآ تیعقاو رد ناریا هعماج تیعقاو اما تسا هدربن ییاج هب هدش وربور تسکش اب اضف هب هراوهام ناموت نویلیم ۲۰۰ و درایلیم 1۲۵ ییاضف نامزاس ،اضفاوه هاگشهوژپ
یازجا ای و هدشن ملاعا نونک ات 9۸ دوبهب هب ور دننک یم اعدا یریگناهج .تساهاعدا نیا فلاخرب تامادقا هک تسیکاح اه شرازگ و زین ناریا ییاضف نامزاس هجدوب .تسا هب ار ناریا ییاضف تاقیقحت زکرم و
نوچمه یلخاد صلاخان دیلوت یلصا یا هژیو قافتا .تسا یفنم خساپ ؟تسا ،هامرهم 1۶ هبنش هس ،یناحور نسح اکیرمآ یاه یراکتسد و یربیاس تسا ناموت نویلیم ۲۶۵ و درایلیم 1۸ بلاقنا نارادساپ هاپس اب یراکمه ماهتا
رد یراذگ هیامرس ای یصوصخ فرصم تسا عوقو لاح رد ناریا رد نونکا هک و نینواعم ،تاعلاطا ریزو اب رادید رد یاه هژورپ تسکش یلصا لماوع زا ناموت نویلیم 9۵۵ و درایلیم ۲1 و شرتسگ و ینارپ کشوم و یملاسا
.تسا صخشمان هرود نیا نتشاد هگن هنامرحم و یراکناهنپ جورخ هب هناخترازو نیا دشرا ناریدم ناسانشراک.تسا ناریا میژر ییاضف 9۸ لاس یارب نآ ینارمع هجدوب زین .درک میرحت یعمج راتشک یاه حلاس
هتشون اهتنا رد شخبحرف یلع یلع رتکد.تسا یداصتقا ماقرا و رامآ 9۶ هام ید تاضارتعا و ماجرب زا اکیرمآ هراوهام باترپ مسا هب ناریا دندقتعم دنچ رد ریخا یاه لاس رد .تسا هب یملاسا یروهمج همان رد
یا هدننار لثم ناریا یداصتقا تیعضو 1۶ ،یداصتقا ناسانشراک شخبحرف دنا هتفریذپ نانمشد« ،تفگ و درک هراشا .دنک یم تست ار کیتسلاب یاه کشوم شهاک ناریا ییاضف یاه هجدوب عطقم ره تیلوئسم و تیرومام هدمآ اسوا
شوج لیلاد تسین رداق نوچ هک تسا فیقوت« ناونع اب یا هلاقم رد ،هامرهم تسکش یرثکادح راشف یژتارتسا هک ریزو یمرهج یرذآ داوجدمحم ًاریخا اه هژورپ زا یرایسب هجدوب و هدرک ادیپ ششوپ ،میرحت دروم نامزاس هس
فرطرب ار نآ ای دبایب ار نیشام ندروآ تیعضو »داصتقا همانزور« رد »رامآ لباقم رد دیاب ار درکیور نیا و هدروخ مسارم رد یملاسا یروهمج تاطابترا .تسا هدش عطق لک روطب ای هدش مک زیمآ حلص هدافتسا زا ینابیتشپ و
ار بآ ترارح روسنس میس ًلاک ،دنک اب و دناوخ یم ینارحب ار ناریا یداصتقا ».دراذگب رانک ناریا تلم هدرک اعدا اضف یناهج هتفه زاغآ یاه یروانف زا یشخب لاثم ناونع هب تسا ّ وج ءاروام یاضف زا یماظنریغ
ار دوخ بیترت نیا هب ات دنک یم عطق رد هک یلاحدب رامیب کی هب نآ هیبشت و اه یتخس مغر یلع« ،درک دیکات وا هتبلا میتسرف یم اضف هب یناریا دروناضف ای دیلوت ناریا لخاد رد یا هراوهام زیمآ حلص یاه تیلاعف یور رب ًافرص و
.دراد هگن رود نارفاسم هب ییوگخساپ زا لقتنم وی یس یس قاتا هب هژیو طیارش ،ناریا تلم هیلع هقباس یب یاه ینمشد و ییاوه یاه هژورپ زا یرایسب هتفگن زکرم 139۶ لاس اما دش یم ژاتنوم .دنا هتشاد زکرمت ّ وج ءاروام یاضف
زین »تعنص ناهج« یداصتقا همانزور دیاب هظحل ره هک دنک یم هیبشت هدش مهم یاه صخاش ریخا یاه هام یط هب اضف دروم رد ماظن یاه یفابایور یمسر یشرازگ رد سلجم یاه شهوژپ یملاسا یروهمج ییاضف نامزاس
یاه صخاش زا دسیون یم یشرازگ رد یتایح مئلاع هب لماک یسرتسد ناکما ترازو شقن و هتفای دوبهب یداصتقا دوبمک هب داژن یدمحا تلود رد هژیو یجراخ هراوهام دیرخ هک درک ملاعا زا هتسدنآ زا ناریا هتفگ همان نیا رد
مشش همانرب رد هدش هیبعت مهم اب دشاب رداق کشزپ ات دشاب رسیم وا هدوب هتسجرب هنیمز نیا رد تاعلاطا یارب یزیچ ررض زج و دروخ هجدوب .تسا هتفرگ رارق تلود تیولوا رد یایلاب رتسب رد هک تسا ییاهروشک
رازه راهچ هنلااس تخاس ،هعسوت ار مزلا تاروتسد نکمم ریخات نیرتمک ترازو شقن هب دیکات اب یناحور».تسا .تشادن مدرم هب هتسباو اضفاوه عیانص نامزاس یلاسکشخ و ،لیس ،هلزلز دننام یعیبط
نیا ،تسا یقرب دیدج هاگورین تیاباگم !تسین مهارف ناکما نیا اما دنک رداص یاضف رد تینما داجیا رد تاعلاطا رد یملاسا یروهمج یاهاعدا نیا یاهورین ینابیتشپ و عافد ترازو ییاضف یروانف زا هدافتسا و دراد رارق
زا هدش هئارا یاهرامآ هک تسیلاح رد ره هنافساتم ،دسیون یم همادا رد وا عطقم« رد یراذگ هیامرس و راک و بسک و یلاسکشخ و هلزلز عوقو هک تسیلاح یورین و یملاسا یروهمج حلسم شهاک و ایلاب نیا زا یریگشیپ تهج
لوط رد دهد یم ناشن ورین ریزو یوس ینارحب طیارش رد ناریا داصتقا هک نامز زین »اه میرحت و یداصتقا گنج ریطخ یاه یبارخ روشک رانک و هشوگ رد لیس بلاقنا نارادساپ هاپس یاضفاوه .تسا یتایح ،نآ تارثا
و رازه هس زا رتشیب ،ریخا لاس هس روتسد روشک تاماقم ،دریگ یم رارق ینارگن للهادمحب« :تفگ و درک هراشا ات و هدروآ دوجو هب ریذپان ناربج هاگ ات هک دنتسه یماظن داهن ود یملاسا هب هراشا اب همان نیا رد نینچمه
هتخاس دیدج هاگورین تیاباگم ۲۰۰ نآ و دننک یم رداص ار رامآ راشتنا مدع یتینما و یسایس یاه هزوح رد یمهم اهنت هن اهنآ زا مادکچیه زگره نونک ییاضف زکارم اب ناش تیلاعف یدودح ینیمزرس و یمیلقا یاه یگژیو یخرب
.تسا هدشن نارگلیلحت و نلااعف دید ضرعم زا ار ».میرادن روشک رد اهنآ یاهدمایپ اب هکلب هدشن ینیب شیپ کرتشم یملاسا یروهمج یماظنریغ ییاه شخب نتشاد رارق هلمج زا ناریا
هعماج تسشن رد هبنش هس زور نوچمه .دننک یم ناهنپ یداصتقا لوا نواعم یریگناهج قاحسا !تسا هدشن هلباقم زین ییاضف هزوح رد تردق ناریا رد و تسا لیس رطخ رد ینوکسم قطانم زا
دش ناونع ناریا رواشم ناسدنهم
و ینف تامدخ تارداص لیسناتپ هک دهاوخ رازگرب عوضوم نیا اب هطبار رد :یرایتخب و لاحمراهچ رادناتسا ؛ناگدرل رد تاضارتعا همادا تشادهب هکبش هب مدرم=
تسا رلاد درایلیم 3۰ ات ناریا یسدنهم هسلج نیا رد تامادقا نیرخآ و دش هلمح ناگدرل یرادنامرف و
درایلیم کی نونکا تارداص نازیم اما ».دش دهاوخ یبایزرا .دندرک
.تسا رلاد یرایتخب و لاحمراهچ رادناتسا بلاقنادض کی دنزرف ناگدشریگتسد زا یکی
کناب لک سیئر یتمه رصانلادبع هتفگ مدرم تاضارتعا هرابرد زین تمس هب یتینما یاهورین=
۴۰ تیوقت زا ،رهم 1۰ ،یزکرم نایرج هدرخ کی هنافساتم« هک !تسا سانشرس روآ کشا زاگ ناضرتعم
هب تبسن یلم لوپ شزرا یدصرد یمدرم تاضارتعا لد رد یا هدیچیپ رفن دنچ و دنا هدرک کیلش
یمدرم اما داد ربخ شیپ لاس کی زا یکی و هدوب دوخ فادها لابند هب .دنا هدش حورجم
رامآ زکرم یاه شرازگ ساسا رب هک بلاقنادض کی دنزرف ناگدشریگتسد و لاحمراهچ رادناتسا=
کاروخ رد دصرد ۵۵ یلااب مروت اب ».تسا سانشرس هدرخ کی هنافساتم :یرایتخب
مرن هجنپ و تسد اه یندیماشآ و ینبم ربخ هتشذگ یاهزور یط رد
رواب ار لایر شزرا تیوقت دننک یم یلاها زا یدایز دادعت یلاتبا رب لد رد یا هدیچیپ نایرج
،نیاتشا ن ُ ب نِف رامگاد.درک دنهاوخن ناتسا رد یدومحمرانچ یاتسور لابند هب یمدرم تاضارتعا
و یناگرزاب قاتا تسشن رد ،رهم 1۶ عباوت زا و یرایتخب و لاحمراهچ زا یکی و هدوب دوخ فادها
۵۰ شهاک زا ناملآ و ناریا عیانص یاه هکبش رد ناگدرل ناتسرهش کی دنزرف ناگدشریگتسد
ربخ روشک ود تلادابم مجح یدصرد ناییاتسور .دش رشتنم یعامتجا .تسا سانشرس بلاقنا دض
یاهلااک تارداص شزرا .تسا هداد نیا یرادهب لوئسم هک دنیوگ یم
زا شیب ییاپورا یاهروشک هب ناریا یاه گنرس زا هدافتسا اب اتسور هبنش زور حبص زا ناگدرل ناتسرهش
نیا زا ناریا تادراو شزرا و دصرد 9۰ زا تباید تست نتفرگ ماگنه هدولآ و تاضارتعا دهاش 139۸ رهم 13
شهاک دصرد ۵۰ زا شیب ،اهروشک سوریو لاقتنا بجوم ناییاتسور و یماظتنا نارومأم اب مدرم یریگرد
تلادابم عومجم نینچمه .هتفای یتح و اه هد هب )HIV( یو یا چا یرادنامرف هب مدرم هلمح نینچمه
وروی درایلیم 1۰ زا اپورا و ناریا نایم .تسا هدش اتسور نانکاس زا رفن اهدص .تسا
هب هتشذگ لاس تسخن هام شش رد ار ناییاتسور یاعدا یتلود تاماقم یلاها زا یدایز دادعت یلاتبا یپ رد
تسخن هام شش رد وروی درایلیم ود ندوشگ اب هییاضق هوق اما دننک یم در و زدیا هب یدومحم رانچ یاتسور
.تسا هتفای شهاک یراج لاس تشادزاب ار رایهب نیا یا هدنورپ زا یتلود تاماقم هک یطیارش رد
،یلخاد عبانم یاه شرازگ ساسا رب هب نلاوئسم یهجوت یب .تسا هدرک ناضرتعم طسوت ندز شتآ زا سپ ناگدرل یرادنامرف لخاد زا یریوصت تسا هتشون راهب تلود یمارگلت لاناک اهنآ و دندرکن یتیامح ناییاتسور
۲۰19 لاس تسخن هام تشه یط کوش و ساره رد هک یناییاتسور زور ،دنتسناد قافتا نیا رصقم ار
دصرد ۴3 هیکرت هب ناریا تارداص هتشذگ یاهزور زا دنرب یم رسب هنامرحم لاماک وحن هب هقطنم مدرم هانگ چیه هک دنا هدش هدولآ سوریو یاهورین دیازفا یم اه شرازگ تاضارتعا زین 139۸ رهم 13 هبنش
تسیلاحرد نیا .تسا هتفای شهاک .تسا هدرک جنشتم ار ناگدرل یاضف ».دوب هدش یریگیپ هدرک دیکأت و »دنرادن یریصقت و زاگ ناضرتعم تمس هب یتینما خر ناگدرل ناتسرهش رد یدیدش
هب ناریا تفن شورف رضاح لاح رد هک اضر هدازهاش ،هنیمز نیمه رد نویسیمک سیئر نینچمه هب نایلاتبم نامرد یاه هنیزه« هک رفن دنچ و دنا هدرک کیلش روآ کشا .تسا هداد
رازه 1۵۰ هب تمحز هب یمسر تروص هک تسا هتشون یتییوت رد یولهپ یاروش سلجم نامرد و تشادهب ».تسا ناگیار لاماک HIV سوریو .دنا هدش حورجم تروص هب ادتبا رد ضارتعا نیا
اه شرازگ نیا.دسر یم زور رد هکشب یدومحمرانچ یاتسور یلاها لکشم زاغآ زا سپ و هبنش زور رهظ یملاسا یکمن دیعس هک تسیلاح رد نیا رد تاضارتعا شرتسگ زا سپ تفرگ لکش مدرم ضارتعا و عمجت
ناریا داصتقا یاه تیعقاو همه زگره یگتسبمه و تسین اهنآ لکشم طقف یتئیه مازعا زا ،ناگدرل رد یریگرد نیتسخن رد و شیپ زور دنچ تشادهب ریزو یکمن دیعس ناگدرل و دش هدیشک تنوشخ هب مک مک اما
،فورعم لوق هب اما دهد یمن ناشن ار .تسا هدرک هیصوت نابطاخم هب ار رانچ یاتسور هب نویسیمک نیا زا مدرم تاضارتعا یریگ لکش یاهزور رگید راب یکشزپ شزومآ و نامرد و و مدرم نایم یریگرد هب تیاهن رد
ناشن هک تسا راورخ هنومن تشم هک مینکن روصت« :تسا هتشون یو یارب ناگدرل ناتسرهش یدومحم و »یقیرزت ناداتعم« یتاراهظا رد هدولآ گنرس هک تسا هدرک دیکأت .دش هدیشک یماظتنا یورین
نارحب یناشوپلا یارب تلود دهد یم یدومحم رانچ مدرم جنر و درد زا یدادعت یلاتبا یاعدا یسررب نیا رد »بولطمان طباور اب یدارفا« یاتسور رد یرامیب عویش لماع رشتنم یاه شرازگ ساسا رب
هتفرگ رارق نآ رد هک یداصتقا میظع تسا ناشدوخ لکشم ،ناگدرل و .داد ربخ زدیا سوریو هب ناییاتسور سوریو نیا لاقتنا لماع ار اتسور .تسین یدومحمرانچ نیا تشادهب هکبش مدرم هدش
هدروآ »ینامرد غورد« و یظافل هب ور و یتیافک یب .درادن ام هب یطبر و لک سیئر یمارهب اضردمحا یکمن دیعس نانخس نیا .دوب هدناوخ ریزو ،انریا یرازگربخ شرازگ هب و دندیشک شتآ هب ار ناتسرهش
یتایح مئلاع یاهروسنس میس« و همه نابیرگ ،میژر نیا یدمآراکان و لاحمراهچ ناتسا یرتسگداد .دوب هدوزفا ناییاتسور مشخ رب ۴۰ زا شیب زا هکنیا نایب اب تشادهب هلمح ناتسرهش نیا یرادنامرف هب
یتح ،یسک ات »تسا هدیشک ار داصتقا دهاوخ یرگید زا دعب یکی ار ام داجیا اب هطبار رد زین یرایتخب یدراوم هک دوب هدوزفا تشادهب ریزو یگدولآ زا ییاه شرازگ شیپ زور زا ییاهوئدیو نینچمه .دندرک
دنناوت یم هک یناکشزپ و ناصصختم دینک توکس هکنیا یاج هب .تفرگ یماظتنا یورین و مدرم نایم یریگرد زا یکی رد یو یآ چا سوریو هب لاتبا زا یاتسور رد یو یآ چا سوریو اب هعمج ماما رتفد هب ناضرتعم هلمح
رامیب لاح زا زین دننک هجلاعم ار رامیب رد زورما نیمه ،دوش نات تبون ات یاروش هسلج زورما« :هک تسا هتفگ رتشیپ ناگدرل ناتسرهش یاه اتسور ،دنا هدرک تفایرد یدومحمرانچ نیا ندش هدیشک شتآ هب و ناگدرل
.دنشابن ربخ اب ».دیتسیاب ناگدرل رانک یرایتخب و لاحمراهچ ناتسا نیمأت تانوئش ظفح تهج« اما ییاسانش نیا هب ییاه هار زا مدرم« تسا هتفگ .تسا هدش رشتنم رتفد