Page 13 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۴۳ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪13‬ـ ‪ Page 13‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪43‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 22‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 28‬ژﺍﻧﻮﻳﻪ ‪2016‬‬

‫ﺁﻧﺘﻮﻥ ﭘﺎﻭﻟﻮﻭﻳﭻ ِﭼﺨﻮﻑ‬ ‫»ﺑﺎﺑﻰ ﻓﻴﺸﺮ« ﻧﺎﺑﻐﻪ ﻭﻟﻰ ﻳﺎﻏﻰ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺟﻠﻴﻠﻪ ﭘﻠﻴﺲ!‬

‫» ﺗﻮﻟﺪ‪ 1860‬ـ ﻭﻓﺎﺕ ‪«1940‬‬ ‫ﻛﻮﭼﻚﺗﺮﻳﻦ ﺭﺣﻢ ﻭ ﻣﺮﻭﺗﻰ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﭘﻠﻴﺲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻳﻚ‬
‫ﻧﺸﺎﻥ ﻧﻤﻰﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﺮﻳﺸﻰ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻛﻨﺖ ﺩﻣﻮﻧﺖ ﻓﻮﺭﺕ‬
‫ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺁﺩﻡﻫﺎﻯ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﭘﺰﺷﻚ‪ ،‬ﺩﺍﺳﺘﺎﻥﻧﻮﻳﺲ‪ ،‬ﻃﻨﺰﻧﻮﻳﺲ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﻰ ﻓﻴﺸﺮ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻭﺝ‬ ‫ﺑﺎﺑﻰ ﻓﻴﺸﺮ ﺷﻄﺮﻧﺞﺑﺎﺯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺩﺍﺩ‪.‬ﺩﺭﭘﻰﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻧﺎﺻﺮﺍﻟﺪﻳﻦ‬
‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺗﺴﻠﻂ ﭼﺨﻮﻑ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪﻧﻮﻳﺲ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺭﻭﺱ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ 1972‬ﺑﺎ ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻮﺭﻳﺲ‬ ‫ﺍﻭ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺣﻔﻆ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺷﻬﺮ‪ ،‬ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺷﺎﻩ ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺗﺮﻳﺶ‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﻓﻮﺭﺕ ﺑﻪ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺗﻮﺍﻧﺎﺋﻰ ﻭﻯ‬ ‫ﻫﺮﭼﻨﺪ ﭼﺨﻮﻑ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻛﻮﺗﺎﻫﻰ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻳﺴﻠﻨﺪ ﻓﻴﺸﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﺳﻜﻰ ـ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺑﺰﺭگ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺍﻣﻮﺭ ﭘﻠﻴﺲ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ‬
‫ﺩﺭ ﺧﻠﻖ ﺩﻳﺎﻟﻮگﻫﺎﻯ ﺯﻳﺒﺎ ﻭ ﺟﺬﺍﺏ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺷﻮﺭﻭﻯ ﺳﺎﺑﻖ ـ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺑﻬﺘﺮ ﺁﻥ‪ ،‬ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺟﺪﻳﺪﻯ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺭﺍ »ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 700‬ﺍﺛﺮ ﺍﺩﺑﻰ ﺁﻓﺮﻳﺪ‪ .‬ﭼﺨﻮﻑ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺩ ﻓﻴﺸﺮ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺳﭙﺎﺳﻜﻰ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺘﻰ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪.‬ﻛﻨﺖ ﻓﻮﺭﺕ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ 1295‬ﺗﺎ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺷﻬﺮﻯ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻛﻮﺗﺎﻩﻧﻮﻳﺲ ﻫﻤﻪ ﺍﻋﺼﺎﺭ« ﻧﺎﻣﻴﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥﻛﻮﺗﺎﻩ»ﻧﻮﻭﻝ«ﻧﻮﻳﺲ‬ ‫ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﺮ ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﻢ ﺗﻠﻘﻰ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1992‬ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻤﻴﺸﻪ‬ ‫‪ 1309‬ﻫﺠﺮﻯ ﻗﻤﺮﻯ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﭘﻠﻴﺲ‬ ‫ﺍﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻭ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﻣﻰﺷﻤﺎﺭﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺯﺍﺩﮔﺎﻫﺶ ﻓﺮﺍﺭﻯ ﺷﺪ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﻟﻴﻞ ﺁﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ ﻭﻟﻰ ﺳﺨﺘﮕﻴﺮﻯ ﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺤﻠﻪﻫﺎﻯ ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻃﻰ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬
‫ﻧﻮﻳﺴﻰ ﻧﻴﺰ ﺁﺛﺎﺭ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻰﺷﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﻟﻴﻞ ﻧﺠﺎﺕ ﺍﻭ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﻳﻮﮔﺴﻼﻭﻯ ﺯﻳﺮ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻤﻨﺪﻯ ﺍﻭ ﺧﻴﻠﻰﻫﺎ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻔﺼﻠﻰ ﺑﻪ ﻧﺎﺻﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﺷﺎﻩ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ‬
‫ﺟﺎ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭼﺨﻮﻑ ﺩﺭ ﭼﻬﻞ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﻰ ﻓﻴﺸﺮ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﻋﻤﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﻓﻴﺸﺮ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻯﻫﺎﻯ ﻗﺎﻧﻮﻥﮔﺮﻳﺰ ﺭﺍ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﻣﻰﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬
‫ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻟﮕﻰ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﺳﻞ‬ ‫ﺍﻳﺴﻠﻨﺪ ﺳﭙﺮﻯ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺭ‪ 17‬ژﺍﻧﻮﻳﻪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﺒﻠﻎ ‪ 3/3‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ‬ ‫ﺗﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺩﺳﻴﺴﻪ ﻭ ﺗﺤﺮﻳﻚ‬ ‫‪ 400‬ﭘﻠﻴﺲ ﭘﻴﺎﺩﻩ ﻭ ‪ 60‬ﭘﻠﻴﺲ ﺳﻮﺍﺭﻩ‬
‫ﺳﺎﻝ ‪ 2008‬ﺩﺭ ‪ 64‬ﺳﺎﻟﮕﻰ ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﻓﺖ‬ ‫ﺑﺎﺯﻯ ﻧﻤﺎﻳﺸﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻳﺎﻥ ﻭ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﻛﺎﻣﺮﺍﻥ ﻣﻴﺮﺯﺍ‪،‬‬
‫ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﻛﻠﻴﺴﺎﻳﻰ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺍﻣﺮ ﻣﻮﺟﺐ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺷﺎﻩ ﻭ ﺣﺎﻛﻢ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﻤﺘﺶ‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺰﺭﮔﺎﻥ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥﻧﻮﻳﺴﻰ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺧﺎﻙ ﺳﭙﺮﺩﻩ ﺷﺪ‪ .‬ﻓﻴﺸﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺧﻮﺩ ﻛﻨﺖ ﻓﻮﺭﺕ ﻣﺄﻣﻮﺭ‬
‫ﻛﻪ ﭼﺨﻮﻑ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻯ ﺍﺯ ﺷﺮﺡ ﻭ‬ ‫ﻣﺒﻠﻐﻰ ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ‪ 2‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻓﺮﺍﺭ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻛﻨﺎﺭ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺪﺍﺭﻙ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺮﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺑﺴﻂ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‪،‬ﻣﻔﻬﻮﻡ ﻃﺮﺡ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺑﺎﺯﻣﺎﻧﺪﮔﺎﻧﺶ ﺑﻪ ﺍﺭﺙ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻟﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﮔﺬﺷﺖ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1309‬ﻛﻪ ﻛﻨﺖ ﺩﻣﻮﻧﺖ‬ ‫ﺷﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺯﻣﻴﻨﻪﻫﺎﻯ ﻻﺯﻡ‪،‬ﺭﻭﺯ‬
‫ﺩﺭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥﻧﻮﻳﺴﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﺯ ﻣﻴﻮﻛﻮﻭﺍﺗﺎﻯـ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻧﺠﻤﻦ‬ ‫ﻓﻴﺸﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺁﺏﻫﺎ ﺍﺯ ﺁﺳﻴﺎﺏ ﺑﻴﻔﺘﺪ‬ ‫ﻓﻮﺭﺕ ﺍﺯ ﺳﻤﺖ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻧﻈﻤﻴﻪ ﺑﺮﻛﻨﺎﺭ ﺷﺪ‪،‬‬ ‫‪ 16‬ﺫﻳﻘﻌﺪﻩ ﺳﺎﻝ ‪ 1295‬ﻫﺠﺮﻯ ﻗﻤﺮﻯ‬
‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎﻳﺶ ﺑﻪ ﺟﺎﻯ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﻌﻰ‬ ‫ﺷﻄﺮﻧﺞ ژﺍﭘﻦـ ﻭ ﻫﻤﺴﺮ ﺳﺎﺑﻖ ﻓﻴﺸﺮ ﻭ‬ ‫ﻭ ﻣﺎﺟﺮﺍﻯ ﺯﻳﺮ ﭘﺎ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭﺯﺍﺩﻩ ﺍﻭ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﭼﻨﺪﻯ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺍﺯ ﻳﺎﺩﻫﺎ ﺑﺮﻭﺩ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﺳﻴﺪﻋﺒﺪﺍﷲ ﺧﺎﻥ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺴﻠﻄﻨﻪ ﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺗﺎﺑﻠﻮﻯ ﺷﻬﺮﺑﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻧﺼﺐ‬
‫ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻬﺎﻯ ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﭘﺎﻯ ﻧﻔﺮ ﭼﻬﺎﺭﻣﻰ ﻫﻢ ﭘﻴﺶ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺷﺪ‬ ‫ﻣﺠﺎﺭﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻴﭙﻴﻦ ﻭ ﺳﻮﻳﺲ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ‬ ‫ﻧﻈﻤﻴﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺷﺪ‪ .‬ﭘﺰﺷﻚ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺭﻭﻯ ﺍﻳﻦ ﺗﺎﺑﻠﻮ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ؛‬
‫ﻭﻯ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩﻫﺎﻯ ﺗﺮﺍژﻳﻚ ﺟﺰﺋﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﻭ ﺍﻭ ﻛﺴﻰ ﺟﺰ ﻣﺎﺭﻟﻴﻦ ﻳﻮﻧﮓ ﺍﻫﻞ ﻓﻴﻠﻴﭙﻴﻦ‬ ‫ﻣﻰﮔﺬﺭﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺧﺒﺮ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻯ ﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺻﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﺷﺎﻩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻭﻯ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ‪:‬‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺟﻠﻴﻠﻪ ﭘﻠﻴﺲ ﺩﺍﺭﺍﻟﺨﻼﻓﻪ ﻭ ﺍﺣﺘﺴﺎﺑﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻧﺒﻮﺩ‪.‬ﺍﻭ ﺍﺩﻋﺎ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﺴﺮ ﻓﻴﺸﺮ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﭘﻠﻴﺲ ژﺍﭘﻦ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﺷﮕﻔﺖﺯﺩﻩ‬ ‫»ﺍﺑﻮﺗﺮﺍﺏﺧﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﻦ ﮔﻔﺖ ﺭﺋﻴﺲ ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺍﻣﻴﺮ ﻧﺼﺮ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭ ﺟﻴﻨﻴﻚ ﻳﻮﻧﮓ‪ ،‬ﺩﺧﺘﺮ ‪ 12‬ﺳﺎﻟﻪﺍﺵ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﭘﻠﻴﺲ ﺗﻮﻛﻴﻮ ﺍﻭ ﻗﺼﺪ ﺳﻔﺮ‬ ‫ﭘﻠﻴﺲ‪ ،‬ﺳﻴﺪﻋﺒﺪﺍﷲ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﻋﻴﺴﻰ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﻦﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﭘﻠﻴﺲ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺍﻭ ﺑﺎ ﻓﻴﺸﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺎﻧﻴﻞ ﺑﺪﻭﻥ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﻧﺎﻳﺐﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻡ ﺭﺍ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﺖ ﻓﻮﺭﺕ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻔﻆ ﻧﻈﻢ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ‬
‫ﻣﻴﺮ‪ ،‬ﻣﺎﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺨﺎﺭﺍ ﺁﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ‪ 5‬ﺳﺎﻟﻰ ﺍﺯ ﻣﺮگ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﭘﻠﻴﺲ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻣﺸﻜﻮﻙ ﺷﺪ‬ ‫ﺗﻴﻮﻝ ﻧﺎﻳﺐﺍﻟﺴﻠﻄﻨﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻣﺎﻫﻰ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﻘﺮﺭﺍﺗﻰ ﻭﺿﻊ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﻚ‬
‫ﺷﻄﺮﻧﺞ ﻣﻰﮔﺬﺭﺩ ﺗﻨﻬﺎ ﺭﺍﻩ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﺍﺩﻋﺎ‬ ‫ﻭ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺷﻄﺮﻧﺞ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻧﺼﺎﻑ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩ‪.‬ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻛﺘﺎﺑﭽﻪ‬
‫ﻃﺒﺮﻯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻛﺮﺩﻩ(ﻭﺯﻳﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻭ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﺍﻣﻴﺮ ﺳﻌﻴﺪ‪ :‬ﺩﺭ ﻛﻮﺩﻛﻰ‬ ‫ﻧﺒﺶ ﻗﺒﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﻋﺎﻟﻰ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﻓﻴﺸﺮ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻫﻢ ﻃﻮﻝ ﻧﻜﺸﻴﺪ؛ ﭼﺮﺍ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﺑﺮﺍﻯ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻘﺎﻣﻰ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻛﻨﺖ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺷﺪ‪ .‬ﻫﻨﻮﺯ ﻣﺪﺕ‬
‫ﺍﻭ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﺑﻮﻋﺒﺪﺍﷲ ﺭﻭﺩﻛﻰ‪ ،‬ﺷﺎﻋﺮ ﺩﺭﺑﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﺭﺳﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺟﻮﺍﻧﻰ ﻣﺮﺩ‪ .‬ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺍﻳﺴﻠﻨﺪ ﺑﺎ ﻧﺒﺶ ﻗﺒﺮ ﻭ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ ﺳﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺧﻴﻠﻰ ﺯﻭﺩ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻳﺴﻠﻨﺪ‬ ‫ﻛﻢ ﺍﺳﺖ«‪.‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺷﻬﺮﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺍﺯ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﭘﻠﻴﺲ ﺩﺍﺭﺍﻟﺨﻼﻓﻪ‬
‫ﺍﻭ‪ .‬ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﺍﻣﻴﺮﻧﺼﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻔﺮﻳﺢ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻤﻮﻳﺶ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻭ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩﺍﻯ ﺧﻠﻴﻔﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪﻩ ﺟﺴﺪ ﻓﻴﺸﺮ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺭﻭﺷﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻳﺎ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻧﺘﻈﺎﻡﺍﻟﺴﻠﻄﻨﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﻔﺖ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻧﻤﻰﮔﺬﺷﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬
‫ﺑﺎﺩﻏﻴﺲ )ﺷﻬﺮﻯ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺍﻣﺮﻭﺯﻯ(‬ ‫ﺑﻐﺪﺍﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﺍﻣﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻋﻼﻭﻩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2005‬ﺍﺯ ﺗﻮﻛﻴﻮ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﻝ ﻧﻜﺸﻴﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﻰﻟﻴﺎﻗﺘﻰ ﻭ ﺯﺩ‬ ‫ﻧﻈﻤﻴﻪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪ‪.‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ‪ ،‬ﭘﻠﻴﺲ ﺩﺭ‬
‫ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺑﺮ ﻣﺪﻋﻴﺎﻥ ﻭﺭﺍﺛﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﻢ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺍﻳﺴﻠﻨﺪ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺍﺯ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭼﻬﺮﻩ ﺟﺪﻳﺪﻯ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻯ‬
‫ﺧﻮﺷﺶ ﺁﻣﺪ ﻭ ﻣﺪﺕ ﺍﻗﺎﻣﺘﺶ‬ ‫ﺧﺎﻧﺪﺍﻧﺶ ﺑﻮﺩ‪ 30 .‬ﺳﺎﻝ ﺍﻣﺎﺭﺕ‬ ‫ﺭﻭﻯ ﺍﻳﻦ ‪ 2‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﻭ ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺟﺎﻥ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺑﻨﺪ ﺍﺯ ﺷﻐﻠﺶ ﺑﺮﻛﻨﺎﺭ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻃﻮﻻﻧﻰ ﺷﺪ‪ .‬ﺳﭙﺎﻫﻴﺎﻧﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﭼﻨﺎﻥ ﺷﻜﻮﻫﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﻓﻴﺸﺮ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻧﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺑﺮﻛﻨﺎﺭﻯ ﺍﻭ‪ ،‬ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺍﺑﻮﺗﺮﺍﺏﺧﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻨﻈﻢ ﻭ ﺍﺩﺍﺭﺍﺕ ﺛﺎﺑﺘﻰ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﻭ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﻪ ﺭﻭﺩﻛﻰ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪ ﻛﻪ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩﻯ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﻗﺒ ًﻼ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻛﻨﺖ ﺩﻣﻮﻧﺖ ﻓﻮﺭﺕ‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﻨﺖ ﻓﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬
‫‪ 5000‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﻣﻴﺮ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺶ ﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﺑﻮﺍﻟﺤﺴﻦ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺎﺕ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﻘﺮﻭﺽ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻼﻓﻜﺎﺭﺍﻥ ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺳﺨﺘﮕﻴﺮ ﺑﻮﺩ ﻭ‬
‫ﺭﺍ ﺭﺍﺿﻰ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺼﺮﺑﻦﺍﺣﻤﺪﺑﻦ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﻧﻈﻤﻴﻪ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺨﺎﺭﺍ ﺑﻜﻨﺪ‪ .‬ﺭﻭﺩﻛﻰ ﻫﻢ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ )‪ 293‬ﺗﺎ ‪331‬‬
‫ﭼﻨﮓ ﺑﺮﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﭘﻴﺶ ﺍﻣﻴﺮ‬ ‫ﻗﻤﺮﻯ(‪ ،‬ﺷﺸﻤﻴﻦ ﺍﻣﻴﺮ‬
‫ﺭﻓﺖ ﻭ ﭼﻴﺰﻯ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﺧﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﺸﺖ‬
‫ﻛﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻫﻮﺍﻳﻰ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭ‬
‫ﺣﺮﻛﺖ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻧﻮﺷﺘﻪﺍﻧﺪ ﺍﻭ ﭼﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﭘﺪﺭﺵ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ‬
‫ﻗﺼﺪ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻧﻤﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻰ ﺳﭙﺎﻫﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺨﺎﺭﺍ ﻛﻪ ﻋﻤﻮﻳﺶ ﺭﺍ‬
‫ﻓﺮﺻﺖ ﻧﻜﺮﺩﻧﺪ ﻛﻔﺶ ﺑﻪ ﭘﺎ ﻛﻨﻨﺪ! ﺷﻌﺮ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺗﺨﺖ‬
‫ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺭﻭﺩﻛﻰ »ﺑﻮﻯ ﺟﻮﻯ ﻣﻮﻟﻴﺎﻥ …‬ ‫ﺳﻠﻄﻨﺖ ﻧﺸﺎﻧﺪﻧﺪ ﻭ ﺗﺎ ‪ 30‬ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﻛﻪ‬
‫ﻳﺎﺩ ﻳﺎﺭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ…« ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻥ ﺍﻭ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﺳﻞ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺎ ﺩﺭﺑﻴﺎﻭﺭﺩ‪ ،‬ﺳﻠﻄﺎﻥ‬
‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺷﻬﺮﺕ ﺍﻭ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﺟﺪﺍﺩﺵ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬
‫ﺳﺮﻭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺪ؛ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺍﺩﺏ ﺩﻭﺳﺖ‬
‫ﻭ ﻫﻨﺮﭘﺮﻭﺭ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﺑﻮﺍﻟﻔﻀﻞ ﺑﻠﻌﻤﻰ )ﻛﻪ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬

‫‪8 15‬‬

‫‪958‬‬ ‫‪61‬‬

‫‪2 73‬‬ ‫)ﺳﻮﺩﻭﻛﻮ(‬

‫‪4‬‬ ‫‪9 5 21‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬ﻋﻤﻮﺩﻯ‪:‬‬

‫‪76‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬ـ ﺍﺯ ﻫﻨﺮﭘﻴﺸﮕﺎﻥ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﻭ ﻓﻘﻴﺪ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺗﺂﺗﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫‪17 2‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪2‬ـ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ﺯﻧﺪﻳﻪ ـ ﻭﺭﻗﻪ‬
‫‪26‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪3‬ـ ﺣﺮﻑ ﺧﻄﺎﺏ ـ ﻋﻤﺮﺍﻥ ـ ﻏﻼﻑ‬ ‫‪3‬‬

‫‪31‬‬ ‫‪7 826‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬ـ ﺑﺎﺯﺭﺱ ـ ﺧﻮﺭﺍﻛﻰ ﺍﺳﺖ ـ ﺍﺯ‬ ‫‪4‬‬
‫ﺩﺑﻴﺮﺳﺘﺎﻥﻫﺎﻯ ﻗﺪﻳﻤﻰ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬
‫‪49‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪ 5‬ـ ﺍﻗﺪﺍﻡﻛﻨﻨﺪﻩ ـ ﺍﺯ ﺍﻗﻮﺍﻡ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ـ‬
‫ﻋﻤﻮﺩﻯ‪:‬‬ ‫‪11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ‬ ‫‪6‬‬

‫‪1‬ـ ﺍﺯ ﻧﺨﺴﺖﻭﺯﻳﺮﺍﻥ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 6‬ـ ﺧﺎﻣﻮﺷﻰ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ـ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫‪7‬‬
‫‪2‬ـ ﺍﺑﺰﺍﺭ ـ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ـ ﺍﺯ ﻣﺒﻬﻤﺎﺕ‬
‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪3‬ـ ﻣﻮﺍﺯﻯ ـ ﺩﻓﺘﺮ ﻛﺎﺭ ﭘﺰﺷﻚ ـ ﺿﻤﻴﺮﻯ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪ 7‬ـ ﻣﻮﻯ ﮔﺮﺩﻥ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ـ ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻰ‬
‫‪4‬ـ ﺭﺍﻩ ﺑﻰﭘﺎﻳﺎﻥ ـ ﻣﻨﺘﻔﻊ‬ ‫‪3‬‬ ‫ـ ﺍﺩﺍﺭﻯ‬ ‫‪9‬‬
‫‪ 5‬ـ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ‬ ‫‪10‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪ 8‬ـ ﺟﻨﺲ ﻣﺬﻛﺮ ـ ﺭﺩ ﻭ ﺑﺪﻝ ﻛﺮﺩﻥ‬
‫‪ 6‬ـ ﻋﻠﻤﻰ ﺍﺳﺖ ـ ﺍﺯ ﺳﺘﺎﺭﮔﺎﻥ‬ ‫ﭘﻮﻝ ﺯﻳﺮ ﻣﻴﺰﻯ ـ ﻗﺼﻴﺮ‬ ‫‪11‬‬
‫‪ 7‬ـ ﺍﺯﻛﺎﺭﺧﺎﻧﺠﺎﺕ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞﺳﺎﺯﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎ ـ ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪9‬ـ ﺍﺳﺮﺍﺭ ـ ﺯﺑﺎﻧﻰ ﺍﺳﺖ ـ ﺭﺍﻳﺤﻪ‬
‫ـ ﺑﻬﺸﺖ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪10‬ـ ﺭﻃﻮﺑﺖ ـ ﺍﻗﺎﻣﺖ ـ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻭ ﺩﻭ ﺩﻟﻰ‬ ‫‪13‬‬
‫‪ 8‬ـ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻳﻚ ﺣﺮﻑ ـ ﺟﻨﻮﻥ‬ ‫‪11‬ـ ﺭﻭﺯﻫﺎ ـ ﺍﺯ ﺁﻣﻮﺧﺘﻨﻰﻫﺎ ـ ﻧﻮﻋﻰ‬
‫‪9‬ـ ﺣﺮﻓﻰ ﺑﻪ ﺍﻭﻝ ﺁﻥ ﺑﻴﻔﺰﺍﻳﻴﺪ ﺍﺯ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﺻﻠﻰ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪14‬‬
‫ﺍﺳﺖ ـ ﻗﺴﻤﺘﻰ ﺍﺯ ﺳﺮﻣﺎﻳﺔ ﺷﺮﻛﺖ ـ ﻣﺮﺿﻰ‬ ‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ‬
‫‪8‬‬ ‫‪12‬ـ ﺯﺧﻢ ﻋﻔﻮﻧﻰ ـ ﺍﺯ ﺳﺒﺰﻳﺠﺎﺕ‬ ‫‪15‬‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫‪10‬ـ ﻣﺎﺩﺓ ﻣﻀﺮ ﺑﺮگ ﺗﻮﺗﻮﻥ ـ ﺍﺟﺪﺍﺩ‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺧﻮﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺍﻓﻘﻰ‪:‬‬
‫‪11‬ـ ﺟﻨﮓﺍﻓﺰﺍﺭﻯ ﻣﺨ ّﺮﺏ ـ ﻏﻮﻏﺎ ﻭ ﺷﻠﻮﻏﻰ‬ ‫‪13‬ـ ﻗﺴﻢ ـ ﺁﮔﻬﻰ ـ ﺁﺷﻜﺎﺭ‬
‫‪10‬‬ ‫‪14‬ـ ﻣﺮﺿﻰ ﺍﺳﺖ ـ ﻣﺴﺎﻭﻯ ـ ﺍﻓﻖ‬ ‫‪1‬ـ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺸﻬﻮﺭ‪ ،‬ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﻭ ﻓﻘﻴﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ـ‬
‫ﺣﻞ ﺟﺪﻭﻝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺣﺮﻑ ﺗﻌﺠﺐ‬
‫‪11‬‬ ‫ﻭ ﺳﺎﺣﻞ‬
‫‪15‬ـ ﺍﺯ ﻳﻜﻪﺑﺰﻥﻫﺎﻯ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻫﺎﻟﻴﻮﻭﺩ‬ ‫‪2‬ـ ﻧﺮﻡ ـ ﺳﺮﻣﺎﻳﺔ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻰ ـ ﺭﺍﻩ ﻛﻮﺗﺎﻩ‬
‫ﺍﻓﻘﻰ‪:‬‬ ‫‪3‬ـ ﺯﺍﺩﻩ ـ ﻣﻜﻨﺖ ﻭ ﺛﺮﻭﺕ ـ ﺍﺯ ﺳﺪﻫﺎﻯ ﺑﺰﺭگ ﺟﻬﺎﻥ‬
‫‪1‬ـ ﺍﺯ ﺁﺛﺎﺭ ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﻰ ﻋﻠﻴﻤﺤﻤﺪ ﺍﻓﻐﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻞ ﺟﺪﻭﻝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻗﺒﻞ‬
‫‪2‬ـ ﺷﺎﻋﺮﻯ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ‪ ،‬ﻣﻌﺎﺻﺮ ﻭ ﻧﺎﻡﺁﻭﺭ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺎ‬ ‫‪4‬ـ ﻫﻤﻨﺸﻴﻨﻰ ـ ﺷﻨﻴﺪﻩ ﺷﺪﻩ‬
‫‪3‬ـ ﺳﺎﻟﺨﻮﺭﺩﻩ ـ ﺍﺯ ﺁﻧﻄﺮﻑ ﻧﻮﻋﻰ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺍﺳﺖ ـ ﭘﺎﻳﻪ‬ ‫‪ 5‬ـ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺳﻮﺭﻳﻪ ـ ﺗﻴﺮ ﻛﻮﭼﻚ ـ‬

‫ﻭ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﻣﺨﺘﺮﻉ ﺗﻠﻔﻦ‬
‫‪4‬ـ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ـ ﺍﺯ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫‪ 6‬ـ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﻭ ﻓﻘﻴﺪ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫‪ 5‬ـ ﻃﺮﻳﻖ ـ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﻣﺎﻥ ـ ﮔﺮﻭﻩ ﻭ ﺭﺳﺘﻪ‬
‫‪ 6‬ـ ﺍﺯ ﻫﻨﺮﭘﻴﺸﮕﺎﻥ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﻭ ﻗﺪﻳﻤﻰ ﺗﺂﺗﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ـ ﺍﺯ ﺷﺎﻫﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻳﻮﺭﺵ ﺗﺎﺯﻳﺎﻥ‬
‫‪ 7‬ـ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺍﻯ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﻭ ﻓﻘﻴﺪ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺎ‬ ‫‪ 7‬ـ ﺍﺯ ﺧﻮﺭﺍﻙﻫﺎﻯ ﺳﻨﺘﻰ ـ ﻟﺮﺯﺵ‬
‫‪ 8‬ـ ﭘﺸﻴﻤﺎﻥ ﺷﺪﻥ ﺍﺯ ﮔﻨﺎﻩ ـ ﻣﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﻰ‬
‫‪9‬ـ ﭘﻬﻠﻮﺍﻥ ـ ﺍﻭ ﻫﻢ ﺣﺮﻓﻪﺍﻯ ﺩﺍﺭﺩ ـ ﻋﺪﺩﻯ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪ 8‬ـ ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ـ ﻣﺮﺩﺍﺭ ـ ﺧﻮﺭﺍﻛﻰ ﺳﻨﺘﻰ‬
‫‪10‬ـ ﻣﺼﻮﻥ ـ ﺧﻮﺭﺍﻛﻰ ﺍﺳﺖ ﺳﻨﺘﻰ‬ ‫‪9‬ـ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻳﻚ ﺣﺮﻑ ـ ﻣﻴﻮﻩﺍﻯ ﺍﺳﺖ ـ ﺳﺘﺎﺭﻩ‬
‫‪11‬ـ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺷﺪﻩ ـ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﺻﻨﻌﺘﻰ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬ ‫‪10‬ـ ﻧﻮﻋﻰ ﻗﻼﺏ ـ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺑﺪﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ‬

‫ـ ﮔﻠﻰ ﺍﺳﺖ‬
‫‪11‬ـ ﺯﺷﺖ ـ ﺗﻴﺮﮔﻰ ـ ﭘﻮﺷﺎﻛﻰ ﺍﺳﺖ‬
‫‪12‬ـ ﺍﺯ ﺷﻌﺮﺍﻯ ﻧﻮﭘﺮﺩﺍﺯ ﻭ ﺻﺎﺣﺐﻧﺎﻡ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ـ ﮔﻠﻰ ﺍﺳﺖ‬
‫‪13‬ـ ﺗﻤﺮﻳﻦ ـ ﺗﺸﻜﻴﻼﺕ‬
‫‪14‬ـ ﺍﺩﻭﻳﻪﺍﻯ ﺍﺳﺖ ـ ﻋﺪﺩﻯ ﺍﺳﺖ ـ ﺍﺯ ﺣﺒﻮﺑﺎﺕ ـ‬

‫ﺍﺯ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺑ ّﻨﺎﻳﻰ‬
‫‪15‬ـ ﺍﺯ ﺳﺒﺰﻳﺠﺎﺕ ـ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ـ ﺷﻬﺮﻯ‬

‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬