Page 7 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۴۵ (دوره جديد

P. 7

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪7‬ـ ‪ Page 7‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪45‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 5‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 11‬ﻓﻮﺭﻳﻪ ‪2016‬‬

‫ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺯﻳﻜﺎ ﺑﺪﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺗﺼﻮﺭ ﻣﻰﺷﺪ‬ ‫ﭼﻄﻮﺭ ﺑﻪ ﻫﺪﻑﻫﺎﻳﻤﺎﻥ ﺑﺮﺳﻴﻢ؟‬

‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍﻩ ﺑﺪﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺯﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2014‬ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﺳﻼﻣﺘﻰ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺑﺮﺯﻳﻞ‬ ‫ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﻴﻒ ﭘﻮﻝ ﺧﻮﺩ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺳﺮﺩﺭﮔﻢ ﻣﻰﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﺳﺎﻝ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﻣﺎﺳﺘﺮﻭ ﻛﺎﺳﺘﺮﻭ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻃﻮﻝ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﺷﻴﻮﻉ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺯﻳﻜﺎ ﺑﺪﺗﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻜﺘﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻓﺮﺩ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﻛﺠﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬ﺍﻫﺪﺍﻓﺮﻳﭽﺎﺭﺩ‬ ‫ﻫﺪﻑﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺭﻭ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬
‫ﻛﻪ ﺯﻳﻜﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻮﺭﻳﺴﺖﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎ‬ ‫ﺁﻥ ﭼﻴﺰﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺼﻮﺭ ﻣﻰﺷﺪ؛ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺧﺮﻳﺪ ﺩﻗﺖ ﻛﻨﻴﺪ؛ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ‬ ‫ﻭﺍﻳﺰﻣﻦ ﺭﻭﺍﻥﺷﻨﺎﺱ ﻭ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ؛ ﮔﺎﻫﻰ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺟﺪﻯ‬
‫ﻣﺒﺘﻼ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻭ ﻳﺎ ﺍﻗﻴﺎﻧﻮﺳﻴﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻭﻳﮋﻩ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻭ ﺧﺮﻳﺪ ﺭﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭﻟﺨﺮﺝ‬ ‫»‪ 59‬ﺛﺎﻧﻴﻪ‪ ،‬ﻛﻤﻰ ﻓﻜﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺗﻼﺵ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺑﻪ ﻫﺪﻑﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬
‫ﻣﻰﺭﺳﺪ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻭ ﭘﺎﺳﺨﻰ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ؛ ﻧﻘﺎﻃﻰ ﻛﻪ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺯﻳﻜﺎ ﺑﻮﻣﻰ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ« ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺑﺮﺳﻨﺪ ﻭ ﮔﺎﻫﻰ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺣﺪ ﻫﻤﺎﻥ‬
‫ﻧﮕﺮﺍﻧﻰﻫﺎﻳﻰ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ ﺗﺮﺱ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ ﺧﺎﺻﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺟﻴﺐﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﻰﻫﺎ‪ ،‬ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻳﺎﻓﺘﻦ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺎﻝ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﻰﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺁﺏ ﺩﻫﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺩﺭﺍﺭ‬ ‫ﺁﻥ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺮﻭ ﻛﺎﺳﺘﺮﻭ ﻭﺯﻳﺮ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‪.‬ﺍﮔﺮ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻳﺪ ﻛﻪ ﺷﺎﺩﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺟﺪﻳﺪﻯ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺗﻠﮕﺮﺍﻑ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻰ ﺑﻪ ﺑﺮﺭﺳﻰ‬
‫ﺗﺨﻤﻴﻦ ﺯﺩﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻭ ﻧﻴﻢ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻛﻨﻴﺪ‪:‬ﺷﻮﻥ ﺍﻛﻮﺭ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﺁﻫﺴﺘﻪ ﻭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥﺷﻨﺎﺧﺘﻰ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﻫﺪﻑﻫﺎﻯ‬
‫ﻭ ﻳﺎ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺟﻨﺴﻰ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺑﺮﺯﻳﻞ ﺑﻪ ﺯﻳﻜﺎ ﻣﺒﺘﻼ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺯﻳﻞ ﺍﺯ ﻫﻔﺘﻪ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻭ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫»ﻣﺰﺍﻳﺎﻯ ﺷﺎﺩﻯ« ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻭﻗﺘﻰ ﻣﻐﺰ‬ ‫ﻣﻰﺭﻭﻧﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻛﺎﺳﺘﺮﻭ ﻭ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻳﺎﻟﺖﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ‬ ‫ﻣﺜﺒﺖﺍﻧﺪﻳﺶ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻫﻮﺵ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﭘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﻮﻓﻖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ‬ ‫ﺗﺮﺳﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺑﺮﺯﻳﻠﻰ‪ ،‬ﺳﻪ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻻﺯﻡ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻫﻰ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺷﺪﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻓﺮﺩ ﻛﻤﺘﺮ ﺑﻪ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰﻫﺎﻳﺶ ﻓﻜﺮ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻻ ﻫﺪﻑ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﻣﺎﺭﻙ ﮔﺮﻓﻴﺚ ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩ ﺭﻓﺘﺎﺭﻯ‬
‫‪ 700‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺑﺘﻼﻯ ﺗﺎﺋﻴﺪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻳﻰ ﺍﺟﺒﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺧﻼﻗﻴﺖﻫﺎ ﺳﻪ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻧﺎﺗﻴﻨﮕﻬﺎﻡ ﺗﺮﻧﺖ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬
‫ﻭ ﻣﺸﻜﻮﻙ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﺑﺮﺯﻳﻞ‬ ‫‪ 1947‬ﺩﺭ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻨﻈﻢ ﺍﻋﻼﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺍﻧﺮژﻯ ﻓﺮﺩ ‪ 31‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﭘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻥﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﻰﮔﺬﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻭﻗﺘﻰ ﺗﺼﻤﻴﻤﻰ ﻣﻰﮔﻴﺮﻳﺪ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ‪ 90‬ﺩﺭﺻﺪ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ‪ 40‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﻭﺍﻳﺰﻣﻦ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪» :‬ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﻭ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺮﺳﺎﻧﻴﺪ‪،‬‬
‫ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﻣﺎﺩﺭﺍﻥ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺯﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻣﻪ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺪﻑﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻛﺴﻰ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻧﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﮔﺎﻡﻫﺎﻯ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﻭ‬
‫ﻋﻘﺐﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺫﻫﻨﻰ ﻭ ﻳﺎ ﻓﻴﺰﻳﻜﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻓﻘﺮ ﺯﺩﻩ ﺷﻤﺎﻝ‬ ‫ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺯﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻰﻛﻨﺪ«‪.‬‬ ‫ﭘﺬﻳﺮﺵ ﺷﻜﺴﺖ ﺭﺍ ﺁﺳﺎﻥﺗﺮ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﭘﻴﺶ ﺑﺮﻭﻳﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﺍﮔﺮ‬
‫ﺑﺮﺯﻳﻞ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﺑﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺍﺳﺎﺳﻰ‬ ‫ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﻧﻮﺷﻴﺪﻥ ﺍﻟﻜﻞ ﺭﺍ ﺗﺮﻙ‬
‫ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚﻫﺎ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ‬ ‫ﺷﺮﻕ ﺑﺰﺭﻳﻞ ﺩﻳﺪﻩ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻛﺴﻦ ﻭ ﻳﺎ ﺩﺭﻣﺎﻧﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﻰﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺷﺎﺩﻯ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻍﺷﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻛﺎﻫﺶ ﻣﻰﺩﻫﺪ«‪.‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻫﺮ ﺳﻪ ﺭﻭﺯ ﻳﻚ‬
‫ﺷﺪﻥ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺯﻳﻜﺎ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶ ﻣﻬﻢ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﭘﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺍﻭﻝ ﻓﻮﺭﻳﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺎﻳﺪ‪ ،‬ﺻﺒﺮ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﻮﻓﻘﻴﺘﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥﺷﻨﺎﺱ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺍﻟﻜﻞ ﺑﻨﻮﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﻫﻔﺘﻪﺍﻯ ﻳﻚ‬
‫ﭘﻴﺶ ﺭﻭﻯ ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺯﻳﻜﺎ ﻫﻢ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺩﺭ ‪ 24‬ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﺿﻄﺮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﺫﻫﻦﺷﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﺮﺳﻨﺪ ﻭ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﻭﺷﻐﻞ‬ ‫ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺷﻤﺎ‬
‫ﺁﻳﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺳﻘﻂ ﺟﻨﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺣﺎﻣﻠﻪ‬ ‫ﻭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻗﺎﺭﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﭘﺨﺶ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺮﻭﺱ‬ ‫ﺷﺎﺩﻯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺎﺧﻴﺮ ﻣﻰﺍﻧﺪﺍﺯﻧﺪ؛ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ‬ ‫ﻓﻌﻠﻰﺗﺎﻥ ﺑﭽﺴﺒﻴﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪«.‬‬
‫ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺯﻳﻜﺎ ﺑﺪﻫﻨﺪ ﻳﺎ ﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﻌﻨﺎ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺷﺎﺩﻯ ﻭ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻳﺪ ﺣﺴﺎﺏ ﻭ ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ ﺷﻮﻳﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺳﺸﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﻻﺗﻴﻦ ﻭ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﺮﺯﻳﻞ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺗﺼﻤﻴﻢﺗﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﺎﻝ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻭﺯﻳﺮ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻫﻢ ﭘﺮﺳﻴﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻰﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻬﺘﺮ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪:‬‬
‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺑﺮﺯﻳﻞ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﻏﻠﺒﻪ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﻜﻞ »ﺗﻤﺮﻛﺰ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻣﺪﺍﻡ ﺍﻳﻦ ﺟﻤﻠﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﺎﻟﻢﺗﺮ ﻏﺬﺍ ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ‪:‬‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻓﻌﻠﻰ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺳﻘﻂ ﺟﻨﻴﻦ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﻧﺎﻗﺺ ﺑﺎ ﻣﻌﻠﻮﻟﻴﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﺣﻮﺍﺱ« ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ »ﻣﻦ ﺩﺭ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﭘﻮﻝ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺑﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ؛ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺩﻭ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺑﺮﺯﻳﻞ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ؛ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺿﻌﻴﻒ ﻫﺴﺘﻢ«‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺷﻴﻮﻩ ﺗﻔﻜﺮ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﻭﺳﻮﺳﻪﻫﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ‬
‫ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺳﻘﻂ ﺟﻨﻴﻦ ﺭﺍ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪:‬‬ ‫ﻛﻪ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺯﻳﺴﺖﭘﺰﺷﻜﻰ‬ ‫ﺟﺴﻤﻰ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺘﺎﻳﺢ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺫﻫﻨﻰ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﻟﺤﻈﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺟﻬﺖ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻭ ﺭﻳﺴﻚ ﺧﻄﺮ ﻣﺮگ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻭ ﻫﻤﺘﺎﻳﺎﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﻮﺩﻛﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﺎﺩﺭﺍﻥ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪.‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﻟﺤﻈﺎﺗﻰ‬
‫ﺩﺭ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﻯ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﻭﺍﻛﺴﻦ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ‬ ‫ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺯﻳﻜﺎ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺳﺮﻯ‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻻﻧﺴﺖ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺑﻪ ﻧﺤﻮﻩ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﺳﺴﺖ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎﺩﺭ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺯﻳﻜﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺑﺮﺯﻳﻞ ﺗﺎ‬ ‫ﺧﻴﻠﻰ ﻛﻮﭼﻚ‪ ،‬ﻣﻐﺰ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻧﻴﺎﻓﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﺗﻤﺮﻛﺰ ﺣﻮﺍﺱ ﺍﺯ ﻋﺰﻡ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﻳﺰﻯ‬ ‫ﭘﻮﻝ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻛﻮﺩﻛﻰ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻧﺤﻮﻩ‬ ‫ﺗﻜﻨﻴﻚﻫﺎﻯ ﺳﺎﺩﻩﺍﻯ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ‬
‫ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮﺯﻳﻞ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ‬ ‫ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺳﺖ ﺭﻭﻯ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻰﺁﻳﺪ؛ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﺯ ﻓﺮﺩﻯ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﺍﺯ ﺷﺐ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺗﺎ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻣﻤﻜﻦ ﺗﻼﺵ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﻓﻴﺰﻳﻜﻰ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺼﺒﻰ ﻭ ﭘﺮ ﺍﺳﺘﺮﺱ ﺑﻪ ﻓﺮﺩﻯ ﺁﺭﺍﻡ ﻭ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺩﺭﺁﻣﺪﻣﺎﻥ ﺑﺮ ﻣﻰﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﻔﺶﻫﺎﻯ ﻭﺭﺯﺷﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﺎﻛﻔﺸﻰ‬
‫ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﺯ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻯ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻳﺸﻪﻛﻦ ﻛﺮﺩﻥ ﭘﺸﻪ ﻧﺎﻗﻞ ﺍﻳﻦ‬ ‫‪ 80‬ﺩﺭﺻﺪ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﭘﻮﻝ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭﺁﻭﺭﻳﺪ ﻭ ﺟﺎﻳﻰ ﺟﻠﻮ ﭼﺸﻢﺗﺎﻥ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺯﻳﻞ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻋﻼﻣﺖ ﺧﺎﺻﻰ‬ ‫ﻓﺮﺩﻯ ﻭﺍﻛﻨﺸﻰ ﺑﻪ ﻓﺮﺩﻯ ﻣﺘﻔﻜﺮ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻩﻫﺎﻯ ﻛﻮﭼﻚ ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﻫﻤﻴﺘﻰ ﻓﻜﺮ ﻛﺮﺩ؛‬ ‫ﻳﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﻴﻮﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﺟﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﺗﻴﺮﺭﺱ‬
‫ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﺍﻫﺪﺍﻯ ﺧﻮﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﻛﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻧﻜﺘﻪﺍﻯ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺯﻧﮓ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻧﮕﺎﻩﺗﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺨﭽﺎﻝ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺯﻳﻜﺎ ﻣﺒﺘﻼ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﻭﺿﻊ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ؛ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺳﺎﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﺧﻮﺩ »ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻳﻚ ﭘﻴﺎﻡ ﻫﺸﺪﺍﺭﺍﻣﻴﺰ«‬ ‫ﺑﺎﻭﺭ ﺑﺮﺳﻴﺪ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺳﻴﻨﻤﺎ‬
‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺗﻮﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻳﺸﻪﻛﻦ‬ ‫ﻛﺎﺳﺘﺮﻭ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﻭ ﻫﺪﻑﻫﺎﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺍﻧﺒﺎﺷﺘﻪ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﻚ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﻳﻚ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺰﺭگ ﭘﺎپ ﻛﻮﺭﻥ ﺑﺨﺮﻳﺪ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﭘﺸﻪ ﻧﺎﻗﻞ ﺯﻳﻜﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺮ ﺁﺧﺮ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻛﺪﺍﻡ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺣﺪ ﻣﺸﺨﺼﻰ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺷﻚ ﻫﻤﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺗﻤﺎﺷﺎﻯ‬
‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﺩﻩﻫﺎ ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺣﺪ ﺗﺼﻮﺭ ﺟﺪﻯ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩﺍﻳﺪ‪.‬ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﺭﺍ‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ ﺷﺪ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺁﻥ ﭘﻴﺎﻡ ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺧﻮﺭﺩ‪.‬ﺩﺭ ﻫﺮ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﺪﻭﺩ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ ﻣﺤﻞ ﺯﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪﻯ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ ﻧﺎﻣﺤﺒﻮﺏ‬ ‫ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﻛﻮﭼﻚ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ‫ﻳﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﭘﻴﺎﻡ ﻣﺜﺒﺘﻰ ﻣﺜﻞ ﺍﻳﻨﻜﻪ »ﻣﻦ ﺑﺮ‬ ‫ﻋﺠﻠﻪ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻭ ﺗﺼﻤﻴﻢﺗﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﺎﻟﻢﺗﺮ‬
‫ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﻗﺎﺭﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺮﻭﺱ‬ ‫ﭘﺸﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺮﻭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻠﻤﺎ ﺭﻭﺳﻒ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺑﺮﺯﻳﻞ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﻳﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻫﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻯﺧﻮﺩﻣﺴﻠﻂﻫﺴﺘﻢ«ﺑﻨﻮﻳﺴﻴﺪ‬ ‫ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻭ ﺳﺎﻟﻢﺗﺮ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻛﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺣﺎﻻ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺩﺷﻮﺍﺭﻯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻫﺴﺘﮕﻰ ﭘﻴﺶ ﺑﺒﺮﻳﺪ‪.‬ﺍﮔﺮ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺳﺎﻝ‬
‫ﻣﺒﺘﻼ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻤﻰ ﺭﺍ ﺍﻣﻀﺎء ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺁﻥ ﺭﺥ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺭﻛﻮﺩ ﺷﺪﻳﺪ ﻛﺎﻫﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺗﺎﻥ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺷﻐﻠﻰ ﺍﺳﺖ‪:‬‬
‫ﺍﻋﺰﺍﻣﻰ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻭﻟﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺯﻳﻜﺎ ﺑﺎﺭ ﺍﺿﺎﻓﻪﺍﻯ ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ‬ ‫ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ‬
‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻧﻴﻤﻰ ﺍﺯ ﺷﺎﻏﻼﻥ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻗﺼﺪ‬
‫ﻭ ﺳﻼﻣﺘﻰ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻴﻼﺩﻯ ﺗﻼﺵ‬
‫ﺷﻴﻮﻉ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺯﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺯﻳﻞ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺷﻐﻞﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻋﻮﺽ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻰ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺎﺯﻯﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ‪2000‬‬
‫ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ﺩﺭ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺟﺎﺭﻯ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬
‫ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﺯ ﻧﺪﺍﺷﺘﻦ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ‬
‫ﺭﻭﺳﻒ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻣﺎ‬ ‫ﺭﻧﺞ ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ ﻭ ﻭﻗﺘﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻭﺭﺯﺷﻜﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺑﺎﺯﻯﻫﺎ ﺑﻪ ﺑﺮﺯﻳﻞ ﻣﻰﺁﻳﻨﺪ ﺗﻮﺿﻴﺢ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻫﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﻢ ﺷﺪﻥ ﻳﺎ ﺩﺯﺩﻯ‬
‫ﻣﻰﺩﻫﻴﻢ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻓﺮﺩﻯ ﺣﺎﻣﻠﻪ ﻧﺒﺎﺷﺪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﻫﻴﭻ ﺧﻄﺮﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭ‬

‫ﻧﺪﺍﺭﺩ«‪.‬‬
‫ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﺑﺮﺯﻳﻞ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‬

‫ﻛﺎﺭﻳﻜﺎﺗﻮﺭﻫﺎﻯ » ﺍ ‪ .‬ﺑﺎﺭﻛﻰ «‬ ‫ﺭﺩﻳﺎﺑﻰ ﻛﻨﻴﻢ؟‬
‫ﺍﺯ ﻓﻮﺍﻳﺪ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ‬
‫ﻟﺒﺨﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻴﺶﺧﻨﺪ‪ ،‬ﺯﻫﺮﺧﻨﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺮﻭﻳﺲ ‪ icloud‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺑﺎﻳﺪ ﻳﻚ ﺣﺴﺎﺏ ﻛﺎﺭﺑﺮﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻌﻴﺪ ﺟﻌﻔﺮﻯ ‪ -‬ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﻤﺎ‬
‫)ﺍﻳﻨﺠﺎ(‪ .‬ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﺩﺍﺷﺘﻦ‬ ‫ﮔﻮﮔﻞ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻭ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩﺗﺎﻥ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺁﻣﺪﻩ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻟﺤﻈﺎﺗﻰ ﺗﻠﻔﻦﻫﺎﻯ‬
‫ﻳﻚ ﺣﺴﺎﺏ ﻛﺎﺭﺑﺮﻯ ﺩﺭ ﺍﭘﻞ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺎﻳﻰ ﺟﺎ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺿﺮﻭﺭﻯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺩﺭﻫﻨﮕﺎﻡﺟﺴﺘﺠﻮﺑﺮﺍﻯﭘﻴﺪﺍﻛﺮﺩﻥ ﺁﻥ‪،‬‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ‪ ،‬ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﻓﺎﻳﻞ‬ ‫ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ! ﺷﺎﻳﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﻴﺪﺍ ﺷﺪﻥ‪،‬‬
‫ﻛﺎﺭﺑﺮﻯ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﭘﻞ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺳﺎﺩﮔﻰ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﻳﻰ ﺁﻥ ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻧﻔﺲ ﺭﺍﺣﺘﻰ ﺑﻜﺸﻴﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺑﮕﻮﻳﻴﺪ‪:‬‬
‫ﺍﺯ ﺑﺨﺶ ‪ Find My iPhone‬ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮﻯ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺯﻳﺮ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ‬ ‫»ﭼﻪ ﺧﻮﺏ ﻛﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻫﻢ ﺩﺯﺩﻳﺪﻩ ﻭ‬
‫ﺭﺩﻳﺎﺑﻰ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ‬
‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺯﻳﺮ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻛﺮﺩ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﺎ ﮔﻢ ﻧﺸﺪ!«‬
‫ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺷﺒﻴﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ ﻫﻢ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮔﻢ ﻛﺮﺩﻥ ﻳﺎ ﺩﺯﺩﻳﺪﻩ‬
‫‪ Android Device Manager‬ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻌﺪ )ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻰﺗﺎﻥ‬
‫‪ (Accept‬ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﺷﻴﺪ‬
‫ﮔﻮﮔﻞ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻳﺪ ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻧﻜﺮﺩﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻧﻘﺸﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﺭﺩﻳﺎﺑﻰﺗﻠﻔﻦﻫﺎﻯﺧﺎﻣﻮﺵ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦﻫﺎﻯ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‬
‫ﺩﺭ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﺪ ﺳﻪ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪Ring،‬‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺧﺎﺻﻰ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻰ ﻛﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﻔﻘﻮﺩ ﺷﺪﻥ ﺗﻠﻔﻦﺗﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﺩﻳﺎﺑﻰ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫‪ Lock‬ﻭ ‪ Erase‬ﻓﻌﺎﻝ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﺁﻥ ﺑﺎﺧﺒﺮ ﺷﻮﻳﺪ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻭﺟﻪ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﻛﻠﻴﻚ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪Ring‬‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ‬
‫ﺑﺎ ﺁﻥ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﺭﺍﻩ ﺭﺩﻳﺎﺑﻰ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻬﻢﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﮔﻮﺷﻰﺗﺎﻥ ﭘﺎﻙ‬
‫ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻴﻢﻛﺎﺭﺕ ﻭ ﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭﻫﺎﻯ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﺪﺍ‬
‫ﺩﺭ ﺁﻭﺭﻳﺪ )ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﺮﺍﻯ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﮔﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻑﺗﺮﻳﻦ ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦﻫﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﺩﻳﺎﺑﻰ‬
‫ﺣﺎﺿﺮ ﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭﻫﺎﻯ »ﺍﻳﺮﺍﻧﺴﻞ« ﻭ »ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﺪ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ ﺩﺍﺭﺩ(‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦﻫﺎﻯ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﻢ ﺷﺪﻥ ﻳﺎ‬
‫ﺍﻭﻝ« ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ ﻛﻠﻴﻚ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪Lock‬‬ ‫ﺩﺯﺩﻯ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺷﻴﻮﻩﻯ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺗﻰ‬
‫ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻣﺤﺘﻮﺍﻯ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﻛﻪ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺑﺎ‬
‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺩﺭﺝ‬ ‫ﻗﻔﻞ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ Erase‬ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺎﻙ‬
‫ﻛﺮﺩﻥ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻛﺪ ﺳﺮﻳﺎﻝ ﮔﻮﺷﻰ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﻣﻰﺭﻭﺩ‪.‬ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻯ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺁﻯﺍﻭﺍﺱ )ﺁﻯﻓﻮﻥ ﻭ ﺁﻯﭘﺪ( ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻥ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺭﻭﺷﻦ‬
‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪﺑﻪﻭﺏﺳﺎﻳﺖﻫﻤﺮﺍﻩﺍﻭﻝ)ﺍﻳﻨﺠﺎ(‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﺩﻳﺎﺑﻰ ﺗﻠﻔﻦ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ ﺍﻳﺮﺍﻧﺴﻞ )ﺍﻳﻨﺠﺎ(‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺷﻤﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﺎﺯﮔﻰ ﺍﺯ ﻣﻔﻘﻮﺩ ﺷﺪﻥ ﺁﻥ ﻣﻄﻠﻊ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺣﺘﻤﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺳﺮﻳﺎﻝ ﮔﻮﺷﻰ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺍﮔﺮ ﺳﺮﻳﻊ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻣﻜﺎﻥ ﭘﻴﺪﺍ‬
‫ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺳﻴﻢﻛﺎﺭﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻔﻘﻮﺩ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺁﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬
‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﺍﺯ ﺳﺮﻭﻳﺲ ‪Android Device‬‬

‫‪ Manager‬ﺭﺍﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﮔﻮﮔﻞ‬
‫ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺭﺍ ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﻧﺴﺨﻪ‬
‫ﺩﺳﻚﺗﺎپ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬

‫ﺧﻮﺩ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12