Page 7 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۴۸ (دوره جديد

P. 7

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪7‬ـ ‪ Page 7‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪48‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 26‬ﻓﻮﺭﻳﻪ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 3‬ﻣﺎﺭﺱ ‪2016‬‬

‫ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺭﻳﺰﮔﺮﺩﻫﺎ ﻻﺑﻼﻯ ﺑﻨﺮﻫﺎﻯ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻯ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻫﻤﻴﺸﮕﻰ ﻭ‬

‫ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺎﺯﻳﺎﺑﻰ ﭘﺎﻙ ﻛﻨﻴﻢ؟‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ‬

‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻣﻦ ﺍﺯ ﺭﻭﻯ ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻚ‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ‪ WIpeFIle‬ﻳﻜﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻌﻴﺪ ﺟﻌﻔﺮﻯ – ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ ﻫﻮﺍ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺪ)ﺍﻳﻨﺠﺎ( ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺗﺸﺪﻳﺪ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎﻙ ﺟﻨﻮﺏ‪،‬‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺧﻮﺩ ﭘﺎﻙ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﺎﻓﻰﺳﺖ‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻯ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﭘﺎﻙ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻓﻌﺎﻻﻥ ﻣﺪﻧﻰ ﻭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻭ ﺍﺯ ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭﻫﺎ ﻭ ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ ﻫﻮﺍﻯ ﺍﻫﻮﺍﺯ‬ ‫ﻻﺑﻼﻯ ﺑﻨﺮﻫﺎﻯ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ‪،‬‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ »ﺭﻯﺍﺳﺘﺎﺭﺕ« ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﻣﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺩﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺷﺨﺼﻰ ﺍﻳﻨﺴﺘﺎﮔﺮﺍﻡﺷﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺷﺪﻳﺪ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ‬
‫ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺷﻨﻴﺪﻥ ﺻﺪﺍﻯ ﺑﻮﺕ ﺷﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﻨﺠﻪ ﻧﺮﻡ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﻳﺎﺭﻯ ﻃﻠﺒﻴﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺷﺒﻜﻪﻫﺎﻯ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺩﻛﻤﻪﻫﺎﻯ ‪ Command‬ﻭ ‪ R‬ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﻋﺎﺩﻯ )ﻣﺜﻼ ﻛﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ »ﺭﻳﻜﺎﻭﺭﻯ« ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺳﺎﺩﻩ ‪ WIpeFIle‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻳﺎ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺳﺨﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻓﺎﺭﺱ‪،‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺷﻤﺎ ﻛﺎﻓﻰﺳﺖ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ‪ 14‬ﺭﻭﺵ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻔﺮﻭﺷﻨﺪ( ﻧﻴﺰ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ‬ ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ‬
‫ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﻯ ﭘﺎﻙ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﻰ‪ ،‬ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ ﻭ ﺣﺘﻰ ﻧﻔﺲ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺸﻴﺪﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﻛﺮﺩﻩ‬
‫ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺭﻭﻯ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﺎ ﺑﻰ ﺗﻔﺎﻭﺗﻰ ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ‬
‫ﻳﺎ ﻟﭗ ﺗﺎپ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺑﻪ »ﺳﻄﻞ‬ ‫ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺍﺳﺖ؛ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﮔﻮﻳﺎ‬
‫ﺁﺷﻐﺎﻝ« ﭘﺎﻙ ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ ﻫﻴﭻﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎﻙﻫﺎ ﻻﺑﻼﻯ ﻛﺎﻏﺬﻫﺎ ﻭ‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﭘﺎﻙ ﻧﻤﻰﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﻨﺮﻫﺎﻯ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ ﮔﻢ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺧﺎﺹ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﻫﻤﻪ ﻳﺎ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺭﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺷﺨﺼﻴﺖ‬
‫ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻰ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺑﻪ ﺩﻻﻳﻞ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎ ﻭﭼﻬﺮﻩﻫﺎﻯ ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ ﻛﻪ ﺳﺎﻝ‬
‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻓﺮﻭﺵﻫﺎﺭﺩ ﺩﻳﺴﻚ ﻳﺎ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻞ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﻜﻞ ﺩﺭ‬
‫ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻓﻀﺎﻯ ﻣﺠﺎﺯﻯ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎﻙ ﺑﻪ ﭘﺎ‬
‫ﺑﻮﺩﻥ ﺍﺯ ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬
‫ﻧﻴﺎﺯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﺎﺩﺭﻯ‬
‫ﺭﻭﻯ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎ ﭘﺎﻙ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬
‫‪ Disk Utility‬ﺑﺮﻭﻳﺪ ﻭ ﺑﺮ ﺣﺴﺐ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﺩﺭﻳﺎﻳﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﻧﺎﺗﻮ‪،‬‬ ‫»ﺑﺮﺍﻯﺩﻳﺪﻥﻭﻳﺪﺋﻮ‪،‬ﺭﻭﻯﻋﻜﺲﻛﻠﻴﻚﻧﻤﻮﺩﻩﻭﻳﺎﺑﻪﺳﺎﻳﺖﻛﻴﻬﺎﻥﻟﻨﺪﻥﻣﺮﺍﺟﻌﻪﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪«.‬‬ ‫ﻭﻳﺪﺋﻮ‬
‫ﻧﻴﺎﺯ ﺧﻮﺩ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﻯ ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﭼﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻛﺮﺩ؟‬
‫ﺫﺧﻴﺮﻩﺳﺎﺯﻯ ﺷﻤﺎ ﭘﺎﻙ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺗﻼﺵ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﺑﺎ‬ ‫ﻃﺮﻑ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻋﺮ ِﺏ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻭ ﺷﺎﻫﺪ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺑﻨﺪﻯ ﺍﺯ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﻳﻮﻧﺴﻜﻮ ﻳﺎ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬
‫ﺍﻣﻦ ﭘﺎﻙﺳﺎﺯﻯ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻛﺎﻓﻰﺳﺖ ﺁﺩﺭﺱ ﻓﺎﻳﻞ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺳﻪ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﻋﻠﻮﻯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﻭ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﺎﺩﺭﻯ ﺭﺍ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ‪ 21 ،‬ﻓﻮﺭﻳﻪ ﺭﺍ ﺭﻭﺯ‬
‫ﻧﻈﺮ ﺩﺭ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ »ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ« ﻭ ﺭﺍﻫﻜﺎﺭﻫﺎﻳﻰ ﺳﺎﺩﻩ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﻛﺮﺩﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎﺋﻰ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﺎﺩﺭﻯ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﻣﻚ‬ ‫ﺑﺪﻫﻴﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺷﻴﻮﻩ ﭘﺎﻙ ﻛﺮﺩﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺳﻴﺴﺘﻢ »ﻣﻚ«‪ ،‬ﺧﻴﺎﻝ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﻠﻴﺖﻫﺎﻯ ﺯﺑﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺳﺎﻝﻫﺎﺳﺖ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻓﺎﻳﻞ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻛﻠﻴﺪ ‪ Wipe‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺖ ﭘﺎﻙ ﺷﺪﻥ ﺍﻣﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﺍﺣﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺣﻤﺪ ﺭﺃﻓﺖ ﺑﺎ ﻳﻮﺳﻒ ﻋﺰﻳﺰﻯ ﺑﻨﻰ‬
‫ﺩﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﻚ ﺧﻮﺩ ﭘﺎﻙ ﻛﻨﻴﺪ ﻧﻴﺰ‬
‫ﻛﺎﻓﻰﺳﺖ ﺗﺮﻣﻴﻨﺎﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺁﻥ ‪ srm -v‬ﺭﺍ ﺗﺎﻳﭗ ﻛﻨﻴﺪ ﺳﭙﺲ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺎﻙ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ‬
‫ﻓﺎﻳﻞ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﻭ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻛﺎﻓﻰﺳﺖ ﻳﻜﻰ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺮﻣﻴﻨﺎﻝ ﺧﻮﺩ ﺑﻴﻨﺪﺍﺯﻳﺪ ﻭ ﺩﻛﻤﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﻪ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ‬
‫‪ Enter‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻓﺎﻳﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺳﻪ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺎﻙ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﺼﺐ ﻭ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺁﻥ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﺁﺳﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻣﻦ ﺍﺯ ﺭﻭﻯ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻣﻦ ﺩﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﺯ ﺭﻭﻯ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺧﻮﺩ‬
‫ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻣﻚ‬
‫ﺷﻤﺎ ﭘﺎﻙ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻭ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻛﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﭘﺎﻙ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﻛﺎﺭﺗﻮﻥﻫﺎﻯ ﺑﻬﻨﺎﻡ ﻣﺤﻤﺪﻯ‬ ‫‪ -1‬ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ‪Eraser‬‬ ‫ﺷﺎﻋ ِﺮﻫﻤﺠﻨﺴﮕﺮﺍﻯﺍﻳﺮﺍﻧﻰﺩﺭﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞﺑﻪﺩﻧﺒﺎ ِﻝﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ‬
‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ‪ Eraser‬ﻳﻚ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ‬
‫ﺑﺮﺧﻰ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﻛﺎﻻﻯ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺟﻮ ِﺩ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴ ِﺖ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬
‫ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﺧﺮﻭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﻮﺷﺘﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻣﻴﺎﻧﻪﻯ ﺧﻮﺑﻰ ﺑﺎ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻙ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﭘﻴﺎﻡ ﻓِﻴﻠﻰ‪ ،‬ﺷﺎﻋﺮ‬
‫ﺭﺍ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎﺭﻧﻤﺎﻯ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺷﺎﻋﺮ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺣ ّﺘﻰ ﻫﻤﺠﻨﺴﮕﺮﺍﻳﺎ ِﻥ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻰ‬
‫ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺷﻴﻮﻩ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﭘﺎﻙ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻧﺤﻮﻩﻯ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻯ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫)ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﺟﺎﻣﻌﻪﻯ ﺳ ّﻨﺘﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎ ِﻝ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻣﻰﻭﻳﻨﺪﻭﺯﻫﺎ ﺑﻪ ﺟﺰ‬ ‫ﻭ ﺣﺒﺲ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ 44‬ﺭﻭﺯ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻔﻬﻴ ِﻢ‬ ‫ﺟﻨ ِﺲ ﻣﺬﻫﺐ ﺩﺭ ﻛﺮﺍﻧﻪﻯ ﺑﺎﺧﺘﺮﻯ‬ ‫ﺗﻌﻘﻴﺐ ﻭ ﺁﺯﺍﺭ ﺍﺯ ﺳﻮ ِﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫ﻭﻳﻨﺪﻭﺯﻫﺎﻯ ‪ 8‬ﻭ ‪ 10‬ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ‬ ‫ﺍﺗّﻬﺎﻡ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﺟﺒﺎﺭﺍ‬ ‫ﺭﻭﺩ ﺍﺭﺩﻥ ﻭ ﭘﻴﻮﺳﺘﻦ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪﻯ ﺁﺯﺍ ِﺩ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﺟﺮ ِﻡ ﻫﻤﺠﻨﺴﮕﺮﺍ ﺑﻮﺩﻥ‪ ،‬ﺍﺯ‬
‫ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺷﺎﻳﺪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻧﻘﺎﻁ ﺿﻌﻒ‬ ‫ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ِﻋﺒﺮﻯ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﺗِﻞ ﺁﻭﻳﻮ( ﺑﺎﻳﺪ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺻ ِﻒ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺳﺮ ﺩﺭ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬ﭘﻴﺎﻡ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺯ ﺑﻰ ﭘﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﺎﻳﺴﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﺷﻨﻴﺪﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺁﻥ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﺁﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻦﺍﺵ ﺍﺯ ﻫﻤﺠﻨﺴﮕﺮﺍﻳﻰ ﻣﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻼﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻪ ﺩﻟﻴ ِﻞ ﻃﺮ ِﺯ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺸﺎ ِﺭ ﺍﺷﻌﺎ ِﺭ ﺑﻌﺪﻯ ﺍﻭ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﻯ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺍﺯ‬
‫ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻭ ﻧﺼﺐ ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ ﺑﺎ ﻧﻤﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎ ِﻝ ﭼﺎ ِپ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻭ ﺍﺭﻳﺘﺮﻩ ﻃﻰ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﺩﺷﻤ ِﻦ ﻗﺴﻢ ﺧﻮﺭﺩﻩﻯ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬
‫ﺍﺷﻌﺎﺭﺵ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﺳﻜﻮﻯ ﺁﻓﺘﺎﺏ« ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﺮ ِﺱ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺧﻄ ِﺮ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻘﺎﺿﺎﻯ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺷﻜﻞ ﺯﻳﺮ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻣﻰﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﺸﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻮﺭ ِﺩ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ‪ Eraser‬ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ‪Erase‬‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺟﻮﺩ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﻯ ﻓِﻴﻠﻰ‬ ‫ﭘﻴﺎﻡ ﻓِﻴﻠﻴﺎﻳﻦ ﺷﺎﻋ ِﺮ ‪ 30‬ﺳﺎﻟﻪ ﻛﻪ ﺍﺯ‬
‫‪ Setting‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﺗِﻞ ﺁﻭﻳﻮ‪ ،‬ﺷﻬﺮﻯ ﻛﻪ ﻓِﻴﻠﻰ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻭ ﺑﻪ ﺁﻏﻮ ِﺵ ‪140‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫‪ 2014‬ﺩﺭ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻜﻮﻧﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪﻯ ﺩﺭ ﺣﺎ ِﻝ‬ ‫ﻳﻬﻮﺩﻯ ﺑﺎ ﭘﻴﺸﻴﻨﻪﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬
‫ﺭﻭﺵﻫﺎﻯ ﭘﺎﻙ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﻣﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﺍ‬ ‫ﮔﺴﺘﺮ ِﺵ »ﻫﻤﺠﻨﺴﮕﺮﺍﻳﺎﻥ ﻣﺮﺩ ﻭ ﺯﻥ‪،‬‬ ‫ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﺎﻧﻪﻯ ﺍﻧﺘﺸﺎ ِﺭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻛﻮﺗﺎﻩ »ﻣﻦ ﺳﺒﺰ‬
‫ﺑﺮﮔﺰﻳﻨﻴﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﺩﻭ ﺟﻨﺴﻰﻫﺎ ﻭ ﺩﮔﺮﺟﻨﺴﻰﻫﺎ« ﺷﻬﺮﺕ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺷﺎﻋ ِﺮ ﺟﻮﺍ ِﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﺗﺎﺑﻮﺷﻜﻦ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﻡ‪ ،‬ﻣﻴﻮﻩ ﻣﻰﺩﻫﻢ‪ ،‬ﺍﻧﺠﻴﺮ« ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬
‫ﺭﻭﺵﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺶ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻫﺮ ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﺭﺍﻫﭙﻴﻤﺎﻳ ِﻰ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻟﻴ ِﻞ ﺑﻬﺮﻩﻣﻨﺪﻯ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻳﻼ ِﺕ‬ ‫ِﻋﺒﺮﻯ ﺩﺭ ﺩﺳﺎﻣﺒﺮ ‪ 2015‬ﺑﻪ ﺷﻬﺮ ﺗِﻞ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻳﺎ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺎﻙ‬ ‫ﻫﻤﺠﻨﺴﮕﺮﺍﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ‬ ‫ﻫﻤﺠﻨﺴﮕﺮﺍﻳﻰ ﺩﺭ ﺍﺷﻌﺎﺭﺵ‪ ،‬ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﻛﺮﺩﻥ ﺍﻣﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺩ؛ ﺳﻮﺩﺍﻳﻰ ﻛﻪ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﺁﻭﻳﻮ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﻛﺮﺩ )ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭ ﮔﻔﺘﮕﻮﻯ‬
‫ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺍﺣ ِﻞ ﺯﻳﺒﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺑﺮﭘﺎ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭ ﭘُﺮﻣﺨﺎﻃﺮﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ‪ Eraser‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﻫﻤﺠﻨﺴﮕﺮﺍﻳﻰ ﺩﺭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺍﮔﺮﭼﻪ‬ ‫»ﻫﻤﺠﻨﺴﮕﺮﺍﻳﻰ« ﺩﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮﻯ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ(‪.‬‬
‫ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖﻛﻠﻴﻚ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻣﺸﻜﻠﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭ ﻫﻤﺠﻨﺴﮕﺮﺍ ﺑﻪ ﺍﺷ ّﺪ‬ ‫ﺍﻳﻨﻚ‪ ،‬ﻓِﻴﻠﻰ ﻛﻪ ﻳﻬﻮﺩﻯ ﻧﻴﺴﺖ ﺍﺯ‬
‫ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻧﻴﺰ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻣﻮﺭ ِﺩ ﭘﺬﻳﺮ ِﺵ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢﺧﻮﺩﺑﺮﺍﻯﺩﺭﺧﻮﺍﺳ ِﺖﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻓﺎﻳﻞ ﺭﺍ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎ ِﻥ ﺭﺍﻫﭙﻴﻤﺎﻳ ِﻰ‬ ‫ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻳﻌﻨﻰ ﺍﻋﺪﺍﻡ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﻰ ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻳﻚ ﺭﺍﺳﺖﻛﻠﻴﻚ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﺠﻨﺴﮕﺮﺍﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻭﺭﺷﻠﻴﻢ‪ ،‬ﻳﻚ‬ ‫ﻃﺒﻖ ﮔﻔﺘﻪﻯ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻗﻠﻢ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺳﺨﻦ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻣﻦ ﺍﺯ ﺭﻭﻯ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺧﻮﺩ ﭘﺎﻙ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﻃ ِﻰ ﺍﺭﺗﺪﻭﻛﺲ ﺑﻪ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍ ِﻥ ﮔﺮﻭﻫﻰ ﺍﺯ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ ﻛﻪ‬ ‫ﻭﻯ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻗﺎﻣ ِﺖ ﺳﻪ ﻣﺎﻫﻪ ﺩﺭ ﺗِﻞ‬
‫ﺁﺯﺍﺩ ِﻯ ﺑﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺮﻭﻳﺞ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻓِﻴﻠﻰ ﺑﻪ‬
‫ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﺧﺘﺮ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﻰ ﺭﺍ ﻛﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻧﺒﺎ ِﻝ ﺗﻬﺪﻳ ِﺪ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﻮ ِﻯ‬ ‫ﺁﻭﻳﻮ )ﻛﻪ ﻫﻤﺠﻨﺴﮕﺮﺍﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺁﺯﺍﺩﻯ‬
‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ‪ Eraser‬ﺭﺍ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ‬ ‫*ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﭘُﺴﺖ‬
‫ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺯ ﻭﺑﺴﺎﻳﺖ ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ‬ ‫*ﻣﺘﺮﺟﻢ‪ :‬ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﺍﻛﺒﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ(‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﻰ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﺍﻯ ﺑﺎ‬

‫ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﭘُﺴﺖ ﺍﺯ ﻋﻼﻗﻪﺍﺵ ﺑﻪ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍ ِﻥ »ﻛﺸﺸﻰ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ ﻋﺸﻖ«‬
‫‪ -2‬ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ‪HardWipe‬‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬ﭘﻴﺎﻡ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬
‫ﻳﻜﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺑﺎ ﺁﺳﻮﺷﻴﺘﺪﭘﺮﺱ ﺩﺭ ﺩﺳﺎﻣﺒﺮ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﻰﺁﻳﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ‬
‫ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﺎﺫﺑﻪﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻭ‬
‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻣﻦ ﭘﺎﻙ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ‬
‫ﺗﺮﺍژﺩ ِﻯ ﻫﻮﻟﻮﻛﺎﺳﺖ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻧﻤﻮﺩ‪ ،‬ﻭ ﺑﺎ‬
‫‪ HardWipe‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ ِﻥ ﺧﺎﻟﻜﻮﺑ ِﻰ ﺳﺘﺎﺭﻩﻯ ﺩﺍﻭﻭﺩ ﺑﺮ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﮔﺮﺩﻥﺍﺵ‪ ،‬ﺍﺯ ﺩﻟﺒﺴﺘﮕﻰ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺷﻤﺎ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ‬
‫»ﻓﻠﺶ ﻣﻤﻮﺭﻯ« ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﭘﺎﻙ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺳﺨﻦ ﺑﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺁ َﻭﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬
‫ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻯ ﺧﺎﺹ ﻳﺎ ﻓﻀﺎﻯ ﺧﺎﻟﻰ ﻭ ﻳﺎ‬
‫ﺣﺘﻰ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺤﺘﻮﺍﻯ »ﺳﻄﻞ ﺁﺷﻐﺎﻝ«‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩﺍﻯ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻣﻦ ﭘﺎﻙ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺑﺖ ‪ HardWipe‬ﻳﻚ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻭﻗﻮﻉ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬

‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻯ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻰﺁﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ 1357‬ﺑﻪ ﻋﺪﺍﻭﺕ ﻭ ﻛﻴﻨﻪ ﮔﺮﺍﻳﻴﺪ؛ ﺍﻣﺮﻭﺯ‪،‬‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﻪ ﺟﺎﻳﻰ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮ ِﺕ‬
‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﻭﺑﺴﺎﻳﺖ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻣﺘﻘﺎﺑ ِﻞ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍ ِﻥ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ‬
‫ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺨﺼﻰ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﻫﺎﮔﺎﻯ ﻛﺎﻻﻯ‪ ،‬ﻭﻛﻴﻞ ﭘﻴﺎﻡ ﻓِﻴﻠﻰ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻭﺟﻮ ِﺩ ﻧﺎﻣﺸﺨﺺ ﺑﻮﺩ ِﻥ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳ ِﺖ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻭﻟﺖ‬
‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ‪ HardWipe‬ﺍﺯ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯﻫﺎﻯ‬
‫‪ 8 ،7‬ﻭ ‪ 10‬ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﻧﺴﺨﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴ ِﻞ‬
‫ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ﺁﻥ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻭﺑﺴﺎﻳﺖ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ‬ ‫ﻧﺎﻣﺘﻌﺎﺭﻑ ﺑﻮﺩ ِﻥ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﻯ ﻣﻮ ّﻛﻞﺍﺵ‪،‬‬

‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺟﺎﺯﻩﻯ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭﻯ ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬

‫‪ -3‬ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ‪WipeFile‬‬

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12