Page 1 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۴۹ (دوره جديد
P. 1
ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ:
ﺩﻛﺘﺮﻣﺼﻄﻔﻰ
ﻣﺼﺒﺎ ﺡ ﺯ ﺍ ﺩ ﻩ
) 16ﺻﻔﺤﻪ( ﺳﺎﻝ ﺳﻰ ﻭ ﺩﻭﻡ ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ) 49ﺩﻭﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪ(
Page 1 ﺟﻤﻌﻪ 14ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ 20ﺍﺳﻔﻨﺪﻣﺎﻩ 1394ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ
ﺮ ﻘﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻫﻢ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ
ﻧﺴﻞ 2000 ﺣﺎﻻ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻛﺪﺍﻡ ﺳﻮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﻓﺖ؟
ﺁﺩﻡﻫﺎ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺍﻓﺴﻮﺱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺭﺍ ﻣﻰﺧﻮﺭﻧﺪ ،ﻭﻗﺘﻰ ﭘﺎ ﺑﻪ ﺳﻦ ﻣﻰﮔﺬﺍﺭﻧﺪ، ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻯ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻧﺰﺩﻳﻜﻰ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻭ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﻭ
ﺍﻓﺴﻮﺱ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻛﻮﺩﻛﻰ ﻭ ﺟﻮﺍﻧﻰ ،ﻭﻗﺘﻰ ﺳﺎﻟﻤﻨﺪ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﺍﻓﺴﻮﺱ ﭼﻬﻞ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻰ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻣﻰﺷﻮﺩ
ﭘﻨﺠﺎﻩ ﺳﺎﻟﮕﻰ ﺭﺍ! ﻭﻗﺘﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻛﻨﺎﺭ ﻣﻰﻛﺸﻨﺪ ﺗﺎ ﺟﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﺴﻞﻫﺎﻯ ﺗﺎﺯﻩ
ﺟﺪﺍ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻡ ﺑﺤﺚﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﺟﺪﻳﺪﻯ ﺩﺭ ﺳﭙﻬﺮ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻓﻀﺎﻯ ﻣﻨﺎﺳﺒﻰ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻴﻬﺎﻥ:
ﺑﺎﺯ ﺷﻮﺩ ﻫﻢ ﺍﻓﺴﻮﺱ ﻧﺴﻞﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺭﺍ ﻣﻰﺧﻮﺭﻧﺪ.
ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﺩﻻﻳﻞ ﺭﻭﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﭘﺪﻳﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ،ﺁﻣﺎﺭ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﻧﺒﻮﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻣﻄﺮﺡ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺭﻗﻢ ﺑﺰﻧﺪ .ﻓﺼﻠﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺳﺎﺯﺩ.
ﺍﻭﺿﺎﻉ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﻛﺎﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ .ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﺪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺁﻥ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻓﺼﻞ ﺷﻜﺎﻑ ﺩﺭﻭﻧﻰ ﻗﺪﺭﺕ ،ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺗﻔﺴﻴﺮﺳﻴﺎﺳﻰﻫﻔﺘﻪﺭﺍﺩﺭﺻﻔﺤﺔ2ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ
ﺍﺧﺘﺮﺍﻋﺎﺕ ﻭ ﺍﻛﺘﺸﺎﻓﺎﺕ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ،ﺳﺒﺐ ﻏﻠﺒﻪ ﺑﺮ ﻣﺸﻜﻼﺕ
ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻧﻤﻰﺭﺳﺪ ﺍﮔﺮ ﻛﺴﻰ ﻫﻢ ﺣﺘﻰ ﻣﺜﻼ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺩﻫﻪﻯ
ﺳﻰ ﻭ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻣﻴﻼﺩﻯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺩﻟﻴﻠﻰ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﻮﺳﺘﺎﻟﮋﻳﻚ
ﺑﺪﺍﻧﺪ ،ﺍﻣﺎ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﺎﺯ ﮔﺮﺩﺩ.
ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ،ﺑﺮﺭﺳﻰﻫﺎ ﻭ ﭘﮋﻭﻫﺶﻫﺎﻯ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ
ﻛﻨﺎﺭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺟﻬﺎﻥ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺩﻭ ﻭ ﻧﻴﻢ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 1950
ﺑﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺷﺶ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺗﻦ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 2000ﺭﺳﻴﺪ ﻭ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﻣﻰﺷﻮﺩ
ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 2050ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺑﻪ ﺩﻩ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺑﺮﺳﺪ ،ﻭ ﺑﺮ ﺑﺴﺘﺮ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻳﻚ
ﻭ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﻫﻤﮕﺎﻧﻰ ﻭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ،ﺗﻮﻗﻌﺎﺕ ﻭ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﻯ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻧﻴﺰ
ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ .ﺩﻻﻳﻞ ﻣﻮﺝ ﻓﺰﺍﻳﻨﺪﻩﻯ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕﻫﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺭﺍ ﺍﺯ
ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺟﻨﮓ ﻭ ﭘﻴﮕﺮﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ
ُﺟﺴﺖ.
ﺍﮔﺮ ﻧﺴﻞﻫﺎﻯ ﺩﻫﻪﻯ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﺳﻰ ﻣﻴﻼﺩﻯ ﺗﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻏﺒﺎﺭ ﺟﻨﮕﻰ
ﻣﻰﺗﻜﺎﻧﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻓﺎﺟﻌﻪﺑﺎﺭﺵ ﺧﻴﻠﻰ ﺯﻭﺩ ﺩﺭ ﭘﺲ ﻓﺠﺎﻳﻊ ﻭ ﻛﺸﺘﺎﺭ
ﺟﻨﮓ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺩﻭﻡ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻰ ﺳﭙﺮﺩﻩ ﺷﺪ ،ﻧﺴﻞ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻭ ﺷﺼﺖ
ﻣﻴﻼﺩﻯ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺷﻜﻮﻓﺎﻳﻰ ﻋﻈﻴﻢ ﺩﺭ ﻫﻤﻪﻯ ﺯﻣﻴﻨﻪﻫﺎ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ
ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻘﺶ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﺑﺎﺯﻯ ﻣﻰﻛﺮﺩ .ﻫﻤﻴﻦ ﻧﻘﺶ ﺳﺒﺐ
ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺍﺗﻮﭘﻴﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﭘﺸﺖ ﭘﺮﺩﻩﻯ ﺁﻫﻨﻴﻦ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ،
ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺁﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﺁﺭﻣﺎﻥﮔﺮﺍﻳﻰ ﺭﻭﻯ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ .ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﻰ
ﭘﺮﺩﻩﻯ ﺁﻫﻨﻴﻦ ﻓﺮﻭ ﺍﻓﺘﺎﺩ ،ﭘﻴﻜﺮ ﻧﺤﻴﻒ »ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ« ﻭ ﺟﻮﺍﻣﻌﻰ
ﺗﺸﻨﻪﻯ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ ﺷﺪ.
ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻧﺴﻞﻫﺎﻯ ﻫﺸﺘﺎﺩ ﻭ ﻧﻮﺩ ﻣﻴﻼﺩﻯ ﺩﺭ ﺷﻮﻛﻰ ﻋﻈﻴﻢ ﻭ
ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﻪ ﻫﻀﻢ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﭼﻬﺮﻩﻯ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺑﻨﻴﺎﺩﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ
ﻣﻰﺩﺍﺩ ،ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺧﻨﺜﻰ ﻭ ﻣﺒﻬﻮﺕ ﻣﺎﻧﺪﻧﺪ .ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﺣﺘﻰ ﺩﺭ ﻣﺪ ﻧﺎﭘﺎﻳﺪﺍﺭ ﻭ ﺑﻰ
ﻫﻮﻳﺖ ﻟﺒﺎﺱ ﻭ ﺁﺭﺍﻳﺶ ﺁﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺩﻳﺪ ﻛﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ
ﺳﺒﺐ ﺧﻨﺪﻩ ﻭ ﻣﺰﺍﺡ ﻣﻰﺷﻮﺩ ،ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻣﺪﻫﺎﻯ ﺩﻟﻨﺸﻴﻦ ﺩﻫﻪﻯ ﺷﺼﺖ
ﻭ ﻫﻔﺘﺎﺩ ﻣﺮﺗﺐ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ.
ﻧﺴﻞ 2000ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ﺩﻳﮕﺮﻳﺴﺖ .ﺍﻳﻦ ﻧﺴﻞ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﺠﺮﺑﻪﻯ
ﻧﻮﺁﻭﺭﻯﻫﺎﻳﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﮕﺬﺭﺩ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎﻯ
ﻫﻤﻪ ﺟﺎﻧﺒﻪﻯ ﺁﻥ ﻧﺸﺴﺖ .ﻧﺴﻠﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻛﻨﻨﺪﻩ
ﺑﺎﺷﺪ ،ﺳﺒﺐ ﻭﺣﺸﺖ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥﺍﺵ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ
ﭼﻪ ﺁﺭﺯﻭﻳﻰ ﺩﺍﺭﻳﺪ ،ﭘﺎﺳﺦ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ :ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻢ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺷﻮﻡ!
ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺭﺍﻩ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ 7ﺍﺳﻔﻨﺪ : ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﭼﻬﻞ ﻭ
ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺟﻬﺎﻥ ﻭ ﺍﻭﻝ ﺁﺳﻴﺎ
ﺗﺎ ﺍﺻﻼﺡ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺗﻨﺪﺭﻭﻫﺎ ﻳﻚ ﮔﺎﻡ ﻋﻘﺐ؛ ﺍﺻﻼﺡ ﻃﻠﺒﺎﻥ
****
ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ16 ﻧﻴﻢ ﮔﺎﻡ ﺟﻠﻮ
ﺷﺮﻛﺖ ﻭﺭﺯﺷﻜﺎﺭﺍﻥ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﻩ ﺑﺎ
ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ .ﺩﺭ ﺗﺎﺯﻩﺗﺮﻳﻦ ﺩﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﻪ ﭘﺮﭼﻢ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻯ »ﺭﻳﻮ«
ﺍﺻﻄﻼﺡ ﻣﻌﺮﻭﻑ ،ﺩﺳﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﻭ ﭼﭗﺷﺎﻥ
ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺖ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺶ ﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﻢ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺑﺪﻫﻨﺪ ،ﺑﻪ ﺍﺟﺒﺎﺭ ﭘﺎﻯ ****
ﺳﻔﺮﻩﻋﻘﺪﻧﺸﺎﻧﺪﻩﻣﻰﺷﻮﻧﺪ؛ﺑﻪﺍﻳﻦﺗﺮﺗﻴﺐ
ﺩﺭ ﺩﻫﻢ ﺍﺳﻔﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﺷﻬﻴﻨﺪﺧﺖ ﻣﻮﻻﻭﺭﺩﻯ ﻛﻮﺩﻛﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺷﺎﻳﺪ ﻋﺮﻭﺳﻚﺑﺎﺯﻯ ﻭ ﺗﻮپ ﺭژﻳﻢﻫﺎﻯﺩﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭﻯﻭﺍﻋﺘﻴﺎﺩﻓﺮﺍﮔﻴﺮ
ﺑﺎﺯﻯﺭﺍﺑﻪﻫﺮﭼﻴﺰﺩﻳﮕﺮﻯ ﺩﺭﺩﻧﻴﺎﺗﺮﺟﻴﺢ
ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﭘﺪﺭﻫﺎ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ****
ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺯﻧﺎﻧﻪ ﻭ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ ﻗﺪﻡ ﻣﻰﮔﺬﺍﺭﻧﺪ.
ﺍﻣﻮﺭ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ »ﺩﺭ ﻳﻜﻰ ﺩﻭ ﺳﺎﻝﻫﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻭ ﺑﺮﺧﻰ ﻭﺍﻭﺭﻳﻨﻜﺎﻗﻬﺮﻣﺎﻥﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕﺗﻨﻴﺲﺩﻭﺑﻰ
ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺁﻣﺎﺭ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ
ﺳﺎﻝ ﺍﺧﻴﺮ ﺁﻣﺎﺭ ﻧﮕﺮﺍﻥﻛﻨﻨﺪﻩﺍﻯ ﺍﺯ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ****
ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺳﻮﺍﺭﺯ ﻧﺎﻭﺍﺭﻭ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺗﻨﻴﺲ ﻗﻄﺮ
ﻭ ﺛﺒﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﺎ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﻭ ﺣﺘﻰ ****
ﺷﺎﻫﺪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﺯ ﺟﻤﻌﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺟﺬﺍﺑﻴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻯ
ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﺩ
ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ 2 ﻧﻴﺰ ﺑﻮﺩﻩﺍﻳﻢ«.
ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ 10ﻭ 11
Tel: 0044(0)20 3633 3684 ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ Fax: 0044(0)20 3633 3685
ﻓﻘﻂ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﻛﺎﺭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﻴﺪ:
ﻛﻴﻬﺎﻥ ،ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ،ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰﺩﺍﺭﻳﺪ
www.kayhan.london ِِ
email: [email protected]
