Page 4 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۵ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ - Page 4 - 4‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪5‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 4‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 10‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫ﺟﻨﺒﺶ ﺁﻏﻮﺵﻫﺎﻯ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﻜﺎﺭﺓ ﺑﻤﺐ‬

‫)ﺳﻴﺎﻭﺵ ﺁﺫﺭﻯ(‬ ‫)ﻳﻮﺯﻑ ﻳﻮﻓﻪ؛ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺍﺯ ﮔﻠﻨﺎﺯ ﻏﺒﺮﺍﻳﻰ(‬

‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﺷﺘﻪﺍﺵ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﻓﻜﺮ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻧﺰﺩ ﻣﻦ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﮔﻔﺖ ﻧﻴﻤﻪ ﺷﺐ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ ﻳﻚ ﻟﺤﻈﻪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻭ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻣﻰﺑﻴﻨﻨﺪ ﺗﺎ »ﺑﺎﺯﺟﻮﻯ ﺑﺪ« ﺁﻥ ﻃﺮﻓﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻳﻚ ﮔﺮﻭﻩ ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ﺟﻮﺍﻥ ﺭﻭﺯ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﺷﺘﻪ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ ﺯﻧﮓ ﺯﺩﻩ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﻮﻧﺪ‬
‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﺍﻧﻴﻞ ﺗﻮﺿﻴﺢ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﻮﺍﻥ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺩﻭﺭﻩ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ »ﺳﻨﺎﻯ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ«ﺑﻪ ﺧﺮﺍﺑﻜﺎﺭﻯ ﻣﺘﻬﻢ ﻳﻚﺷﻨﺒﻪ ‪ 19‬ﺁﻭﺭﻳﻞ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻙ ﺑﻠﺒﻮﺍ ﻭﺍﻗﻊ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﻴﻮﺳﺘﻦ ﺑﻪ ﮔﺮﻭﻩ »ﻓﺮﻯ ﻫﺎگ«‬ ‫ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﮔﺮﻭﻩ ﻣﺎ ﻧﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺟﺎﻳﻰ ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻤﻰ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ُﻛﻨﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺩﺭ ژﺍﻧﻮﻳﻪ ‪ 2017‬ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﻰﺭﺳﺪ‪ .‬ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺧﻔﻪ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﺮگ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭﻟﻰ ﻟﺲ ﺁﻧﺠﻠﺲ ﻧﻮﺷﺘﻪﺍﻯ‬
‫ﺍﺭﻏﻮﺍﻥ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺩﺧﺘﺮ‬ ‫ﻧﻪ ﺩﻳﻦ ﻭ ﺁﺋﻴﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﻄﺮﺡ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﻪ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﻭﺳﺖ ﺻﻤﻴﻤﻰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻢ ﺻﻤﻴﻤﻰ ﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﭘﻴﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺟﺎﻳﺶ ﺑﻪ ﺗﻴﺮﻯ ﻧﮕﺎﻩ ﺍﺻﻞ ﭼﻬﺎﺭﻡ‪ :‬ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺗﺎﻛﺘﻴﻚ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺩﺳﺖ ﺭﻭﻯ ﺳﻴﻨﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﺩﻭﺭﻩ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﺪﺕﺍﺵ ﺳﻪ ﻣﺎﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﻤﺎﻡ‬
‫ﻛﺮ ﻭ ﺍﻭ ﻧﻴﺰ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﺷﺪ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻰﮔﻔﺖ‪» :‬ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﻭ ﺣﻤﻞ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺑﻴﻨﻨﺪﻩﺍﻯ‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ »ﺑﺎﺯﺟﻮﻯ ﺧﻮﺏ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺟﻮﻯ ﺑﺪ«‬

‫ﻣﻰﭘﺮﺳﻢ‪ :‬ﺁﻳﺎ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺳﺨﺘﻰ‬ ‫ﺩﺧﺘﺮ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻟﻮﺯﺍﻥ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻛﺮﺩ‪» .‬ﻣﻦ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻮ ﻣﻮﺍﻓﻘﻢ ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺟﻮﺍﺏ ﺑﺎ ﻣﻦ ﻛﻨﺎﺭ ﻧﻴﺎﻳﻴﺪ‪ ،‬ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﺑﺎ ﺑﺎ ﺩﻳﺪﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻨﺠﻜﺎﻭ ﻣﻰﺷﺪ ﻛﻪ ﭼﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﻛﺮﺩﻯ؟ ﭘﺎﺳﺦ‬
‫ﻣﻰﺩﻫﺪ‪ :‬ﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺗﺐ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺭﻏﻮﺍﻥ ﻭﻓﺎﺋﻰ ﺩﺧﺘﺮ ‪ 24‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ ﺍﻭ ﻳﻚ ﭼﺎﻧﻪﺯﻧﻰ ﻛﻼﺳﻴﻚ ﺍﺳﺖ ﺭﺋﻴﺲﺍﻡ ﺭﺍ ﭼﻪ ﺑﺪﻫﻢ؟!«‪ .‬ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﻣﻰﺷﻮﻳﺪ!«‬
‫ﺧﻮﺵ ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﺗﻔﺮﻳﺢﺍﻡ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﭘﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺧﻮﺵﺭﻭﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻯ ﻛﺎﻟﺞ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻭ ﺗﻴﻢﺍﺵ ﺍﺯ ﺭﻳﺰﻩﻛﺎﺭﻯﻫﺎﻯ ﻫﻤﺎﻥ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺮﺗﺐ ﺷﺎﻳﺪ ﺩﺭ ‪ 30‬ژﻭﺋﻦ ﻣﻌﺎﻫﺪﻩﺍﻯ ﺍﻣﻀﺎ ‪) FREE HUGS‬ﺁﻏﻮﺵ ﻫﺎﻯ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﻴﻦ ﻟﺒﺎﺱ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﻦ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﺎ ﻣﻮﻧﻴﻜﺎ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻣﻰﻧﺸﻴﻨﻢ‪ .‬ﻭﻯ‬
‫ﺩﺍﺭﻡ ﻣﻰﭘﻮﺷﻴﺪﻡ ﻣﻨﺘﻬﺎ ﻳﻚ ﺭﻭﺳﺮﻯ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﻏﺮﺑﻰﻫﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﻩ ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ ﺁﺯﺍﺩ( ﻛﻪ ﺭﻭﻯ ﻛﺎﻏﺬﻫﺎﻯ ﺭﻧﮕﺎﺭﻧﮓ ﻧﻮﺷﺘﻪ‬
‫ﻫﻢ ﻣﻰﮔﺬﺍﺷﺘﻢ‪.‬ﻭﻗﺘﻰ ﻣﻰﭘﺮﺳﻢ‪ :‬ﭘﺲ‬ ‫ﺁﻣﺪﻩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺷﺘﻪ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻓﻴﺰﻳﻚ‬
‫ﭼﺮﺍ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻯ؟ ﺑﻪ ﺳﺎﺩﮔﻰ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﻜﺪﻩ ﻋﻠﻮﻡ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻰ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺗﺤﻤﻞﺍﺵ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﻌﺎﻫﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺮﺍ ﻧﻴﺰ ﻛﻨﺠﻜﺎﻭ ﻛﺮﺩ ﺑﺪﺍﻧﻢ ﻛﻪ‬
‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﻫﻴﭽﻰ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﻮﺩﻡ ﮔﻔﺘﻢ ﺑﻴﺎﻡ‬ ‫ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺁﺯﺍﺩ ﻃﻰ ﻛﺮﺩﻩ ﻭﻟﻰ‬
‫ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﺴﺎﺯﻡ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﻟﺲ ﺁﻧﺠﻠﺲ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰﻫﺎ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺎﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﭼﻴﺴﺖ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺁﻧﻜﻪ ﺩﻭ ﺧﺎﻧﻢ‬
‫ﺑﺎ ﭘﻴﻮﺳﺘﻦ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻢ ﻗﺪﺭﺕ‬ ‫ﺭﺷﺘﻪ ﺩﺍﺭﻭﺳﺎﺯﻯ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﺭﻏﻮﺍﻥ‬
‫ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺩﺭﺧﻮﺩﻡ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺟﻤﻊ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧﻴﺰ ﺟﺰﻭ ﺩﻋﻮﺕﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻛﻨﺎﺭ ﺑﻴﺎﻳﻢ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﺳﻘﻮﻁ ﻧﺮﺥ ﺩﻻﺭ‪،‬‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺠﺎﻝ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﻮﺵ ﺑﻮﺩﻥ ﻫﺴﺖ‬ ‫ﺭﺷﺪ ﻗﻴﻤﺖ ﺳﻜﻪ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﻔﺘﮕﻮ‬ ‫ﻗﺼﺪ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺑﻤﺐ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪،‬‬
‫ﻭﻟﻰ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﻓﺮﺻﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﮔﺮﻭﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ‪Daniel‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﺗﻜﻪ ﻛﺎﻏﺬ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﻭ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ ﻭ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﻛﺠﺎ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩﺍﻳﺪ‬ ‫ﺻﺮﺍﻓﺎﻥ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﺭﺯ ﻭ ﺳﻜﻪ ﻧﺮﺥ ﻫﺮ ﺩﻻﺭ‬ ‫‪ Kayzarpaj‬ﻣﺪﻳﺮ ﻭ ﻣﺮﺑﻰ ‪Design‬‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﺳﺒﻖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻳﻌﻨﻰ‬
‫ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﭼﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﻳﺰﻯ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ‪ 9‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺗﻨﺰﻝ ﺑﻪ ﺳﻪ ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫‪ Spectrum Life‬ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻴﺴﻴﻨﺠﺮ ﻭ ﺷﻮﻟﺘﺰ ﺑﻪ ﻧﻜﺘﻪ ﺍﺻﻠﻰ‬
‫ﺑﻜﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ،‬ﻭﻗﺘﻰ ﺍﺯ ﻳﻚ‬ ‫ﻭ ‪ 332‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻭ ﻫﺮ ﺳﻜﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺑﻬﺎﺭ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻓﺎﺭﻍﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﺑﺸﻮﻳﺪ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻃﺮﺡ ﺟﺪﻳﺪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺳﻪ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺭژﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ »ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﻤﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺷﺪ ﺍﺯ ﻧﺴﻞ ﺍﻭﻝ‬
‫ﺑﻬﺘﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻛﺎﺭ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﺁﻣﺪﻡ‬ ‫‪ 500‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺭﺷﺪ ‪ 967‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪500‬‬
‫ﻛﺸﻮﺭ ﭘﻬﻨﺎﻭﺭ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﻣﺠﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺍﻧﻴﻞ ﺑﺮﺍﻳﻢ‬
‫ﺗﺎ ﺯﻧﺪﮔﻰﺍﻡ ﺭﺍ ﺑﺴﺎﺯﻡ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻰﭘﺮﺳﻢ‪ :‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻮﺭﻭﺍﺟﻮﺭ ﻭ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺍﻣﺮﻭﺯﻳﻦ‪ ،‬ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺣﻤﻞ ﺷﻌﺎﺭ »ﺁﻏﻮﺵ ﻫﺎﻯ‬
‫ﻧﺮﺥ ﻳﻮﺭﻭ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺁﺯﺍﺩ ﺳﻪ ﻫﺰﺍﺭ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﻣﻰﮔﺮﺩﻳﺪ؟ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﻧﻪ…!‬ ‫ﻭ ‪ 620‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻭ ﻫﺮ ﭘﻮﻧﺪ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ‪15‬‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺧﻴﻠﻰ ﺭﺍﺣﺖ ﺍﺻﻮﻝ ﻣﻌﺎﻫﺪﻩ ﺑﺎﺯ« ﺩﺭ ﺍﻧﺴﺘﻴﺘﻮﻯ ﻭﻯ ﺑﻪ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ‬
‫ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺍﻓﺖ ‪ 5‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ 9‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ‬
‫ﺑﺎﻧﻮﻯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻳﺲ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺭﺍ ﺯﻳﺮ ﭘﺎ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺩﮔﻰ ﻫﻢ ﺁﻣﻮﺧﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺎ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ‬
‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺎﻧﺪﺍﻧﺎ ﻳﺰﺩﻯﺗﺒﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﻫﺮ ﻗﻄﻌﻪ ﺳﻜﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺑﻬﺎﺭ ﺁﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ ﻣﭻﺍﺵ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ‪«.‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻳﺲ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻃﺮﺡ ﺟﺪﻳﺪ ﻭ ﻗﺪﻳﻢ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ‪967‬‬
‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ 37:‬ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ 500‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻭ ‪ 967‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻫﻢ ﻧﺘﻴﺠﻪﮔﻴﺮﻯ ﺩﻭﺭﻩﺩﻳﺪﮔﺎﻥ ﻣﻰﺁﻣﻮﺯﺩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬ ‫ﻳﻮﺯﻑ ﻳﻮﻓﻪ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﺮﺍﻥ ﻭ ﺳﺮﺩﺑﻴﺮﺍﻥ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺩﻳﺘﺴﺎﻳﺖ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﻨﺞ ﺯﻳﺮﺩﺭﻳﺎﻳﻰ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻭﻓﻖ ﺑﺪﻫﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻰﭘﺮﺳﻢ‪ :‬ﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﻩ »ﺁﻏﻮﺵ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺯ« ﭼﻪ ﭘﻴﺎﻣﻰ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ؟ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﻫﺮ ﻧﻴﻢ ﺳﻜﻪ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺷﺶ ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺁﻥ ﻣﻄﻠﻊ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﺻﻮﻝ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻯ ﺭﺍ ﻗﻴﻤﺖ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﻣﻰﺑﺮﺩ ﻭ ﻧﻜﺎﺗﻰ ﺑﺎ ﻛﻼﻫﻚ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻭﻯ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﻛﻪ » ُﻭﺭﻙ ﺷﺎپ«ﻫﺎﻯ ﺍﻭ‬
‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻦ ﺑﻪ ﺧﻮﻳﺶ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻓﺖ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪502‬‬ ‫ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﻟﺶ ﻧﺨﻮﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺭﺩ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ 2017 .‬ﺷﺸﻤﻴﻦ ﺯﻳﺮﺩﺭﻳﺎﻳﻰ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺩﺭ ﻫﺘﻞﻫﺎ ﻭ ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺁﻣﻮﺧﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺁﺷﻔﺘﻪ ﺟﺎﺭﻯ ﺧﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩﺍﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻭ ﻫﺮ ﺭﺑﻊ ﺳﻜﻪ ﻧﻴﺰ ‪278‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﻰﺁﻣﻮﺯﺩ ﻛﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺻﻞ ﺍﻭﻝ‪ :‬ﻃﻮﺭﻯ ﻋﻤﻞ ﻛﻦ ﻛﻪ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻳﻜﺒﺎﺭﻩ ﻭ ﻧﻪ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﻳﺞ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺖﺍﺵ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﺟﻠﺴﻪ ﻭ ﺑﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺷﻬﺮﻳﻪ‬
‫ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻛﻨﺎﺭ ﺑﻴﺎﺋﻴﻢ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻭ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺑﺴﺎﺯﻳﻢ‪ ،‬ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻗﻌﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺮ ﺳﻜﻪ ﻳﻚ ﮔﺮﻣﻰ ﺑﺎ ﻳﻚ ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻛﺎﺭ ﺑﺮﺍﻳﺖ ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺮﺍﻛﺰ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻤﻠﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﺗﺠﻤﻊ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬
‫ﻧﻈﺮ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ‪ ،‬ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺭﺍ ﺑﺴﻨﺠﻴﻢ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺭﺷﺪ ‪ 190‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ‬
‫ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍﻫﻰ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻴﻢ ﻭ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﺷﺪ ﻭ ﻫﺮ ﮔﺮﻡ ﻃﻼﻯ ‪ 18‬ﻋﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺣﺮﻑ ﺩﺷﻤﻦ ﺑﺎﺯﺭﺳﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﺗﻤﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻤﺎﻥ ﻓﺎﺭﻍﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﺷﺪﻥ ﺷﺮﻛﺖﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬
‫ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﭼﻴﺮﻩ ﺷﻮﻳﻢ‪.‬ﺍﻭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﻧﻴﺰ ‪ 98‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ 900‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ‬
‫ﻣﺜﻼ ﺁﻣﻮﺧﺘﻪﺍﻡ ﻛﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺭﺍ ﺳﺨﺖ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻳﻚ ﺧﻮﺩ ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ ﺭﺍ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻳﻌﻨﻰ ﺩﺭﺳﺖ ﻫﻤﺎﻥ ﺟﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ »ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻣﻌﺎﻫﺪﻩ‪ ،‬ﺩﻭﺭﻩ ﺟﺎﺭﻯ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻭﻯ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺟﻮﺍﻧﻰ ﺭﺍ‬
‫ﻧﮕﻴﺮﻡ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪ ﻃﺮﻳﻘﻰ ﺑﭙﺬﻳﺮﻡ ﻛﻪ ﻫﺴﺖ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻨﺎﺭ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ ﻫﺮ ﺍﻭﻧﺲ ﻃﻼ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺪﻡ ﻛﻪ ‪ 22‬ﺳﺎﻝ ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ ﺭﺍ ﻧﺪﻳﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻥ ﻃﺮﻑ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ »ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻧﻜﻨﻴﻢ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺗﻤﺮﻳﻦ ﺑﻤﺐﺳﺎﺯﻯ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭﺱﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺁﻣﻮﺧﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺁﺳﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ 1204‬ﺩﻻﺭ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﺪ ﮔﺮﺩﻥ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﻢ‪ «.‬ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺍﻣﺎ ﻧﺘﻮﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﺣﻘﻪ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ‬

‫ﺑﺮﻋﻜﺲ‪ ،‬ﻛﺮﻯ ﻭ ﻫﻴﺌﺖﺍﺵ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺑﻨﺪﺩ‪ .‬ﺑﺮﻋﻜﺲ‪ ،‬ﺳﻌﻰ ﻛﺮﺩ ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺁﻟﻤﺎﻧﻰ ﺩﻳﺘﺴﺎﻳﺖ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖﻫﺎ ﺁﺷﻨﺎ ﻛﺮﺩﻡ‪ .‬ﻭﻗﺘﻰ ﺭﻭﺯ‬

‫»ﺍﻳﻦ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻘﻰﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻣﻜﺎﻧﺶ‬

‫ﻧﻴﻤﻰ ﺍﺯ ﺻﻨﺪﻟﻰﻫﺎﻯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺁﺯﺍﺩ ﺧﺎﻟﻰ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ«‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ‬
‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﻣﻰﻛﺸﺪ‪،‬‬
‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﻫﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ »ﻣﺎ‬

‫ﻣﻰﺩﺍﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﭼﻴﺰﻯ‬

‫ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ‪ «.‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ 50 :‬ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻭﻯ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺼﻮﺏ‪،‬‬

‫ﺩﺭﺻﺪ ﺻﻨﺪﻟﻰﻫﺎﻯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺁﺯﺍﺩ ﺩﺭ ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎﻯ ﺗﻘﺎﺑﻞ ﺩﻭﻟﺖ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﻮﻇﻒ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ‬ ‫ﻛﺪﺍﻡ ﻳﻜﻰ ﺩﺳﺖ ﺑﺎﻻ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ؟‬

‫ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻴﺎﻧﮕﻴﻦ ﻫﺮ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﺻﻞﺩﻭﻡ‪:‬ﺩﺭﺑﺎﺯﺍﺭﺑﺎﺯﻧﺪﻩﻛﺴﻰﺍﺳﺖ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺧﺎﻟﻰ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﺟﺮﺍ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻛﻪ ﺩﻟﺶ ﻧﻤﻰﺁﻳﺪ ﻣﻐﺎﺯﻩ ﺭﺍ ﺗﺮﻙ ﻛﻨﺪ ﺣﺠﺖﺍﻻﺳﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﻋﺴﻜﺮﻯ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﭘﻨﺞ ﻫﺰﺍﺭ ﻋﻀﻮ ﺟﺪﻳﺪ ﻫﻴﺎﺕ ﻋﻠﻤﻰ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰﻫﺎ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ 2003‬ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺭﺍ ﻧﺎﺷﻰ ﺍﺯ ﻛﺎﻫﺶ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻧﻴﻤﻰ ﺍﺯ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﻯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺩﻟﺸﺎﻥ ﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻴﺰ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﺭﺍ ﺗﺮﻙ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﻰ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ‬

‫ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2009‬ﻭﻗﺘﻰ ﺑﻰﺭﻭﻳﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎﻯ ﻏﻴﺮﺩﻭﻟﺘﻰ ﺩﺭ ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻭ ﻓﻮﻕ ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﺧﺎﻟﻰ ﺍﺯ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺁﻣﺎﺭ ﺑﺎ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬

‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰﻫﺎ ﺑﻪ ﺗﻴﻢ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﻛﻨﻨﺪﻩ‬

‫ﭘﻴﻮﺳﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻧﻰﻫﺎ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﻭ ﺑﺎﺭﻫﺎ‬

‫ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺭﺍ ﻧﻴﻤﻪ ﻛﺎﺭﻩ ﮔﺬﺍﺷﺘﺪ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬

‫ﻣﺸﺘﺮﻯ ﺯﺭﻧﮕﻰ ﻛﻪ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻨﮕﻨﺎ‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪» :‬ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺵ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﺩﺭﺩﻯ‬

‫ﻧﻤﻰﺧﻮﺭﺩ ‪،‬ﻣﻦ ﻣﻰﺭﻭﻡ ﭼﻨﺪ ﻣﻐﺎﺯﻩ‬

‫ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺒﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺪ ﺟﻨﺲ ﺑﻬﺘﺮﻯ‬

‫ﮔﻴﺮﻡ ﺑﻴﺎﻳﺪ«‪ .‬ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺣﺘﻰ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬

‫ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺯﻳﺮ ﻋﻼﻣﺖ ﺳﺆﺍﻝ ﻣﻰ‬

‫ﺑﺮﺩ‪» :‬ﺍﮔﺮ ﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻢ ﺗﺎ ﺗﺎﺭﻳﺢ ‪ 30‬ژﻭﺋﻦ ﺑﻪ‬

‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﺮﺳﻴﻢ‪ ،‬ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﺁﺧﺮ ﻧﻤﻰﺭﺳﺪ«‪.‬‬

‫ﺍﺻﻞ ﺳﻮﻡ‪:‬ﻃﻮﺭﻯ ﻋﻤﻞ ﻛﻦ ﻛﻪ ﺍﻧﮕﺎﺭ‬

‫ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻧﻪ ﻓﺮﺵ ﺑﻠﻜﻪ ﺣﻴﺜﻴﺖ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺣﻴﺜﻴﺖ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺣﻔﻆ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻧﻜﺘﻪ ﺍﺳﺎﺳﻰ‬

‫ﺍﻳﻨﺠﺎﺳﺖ«‪ .‬ﻳﻌﻨﻰ ﺑﺎﻳﺪ ﺧﻴﻠﻰ ﻣﻮﺍﻇﺐ‬

‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻋﻼﻭﻩ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﺩﻫﻪ ‪ 60‬ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺧﻴﻠﻰ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺑﺪﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﻏﺮﻭﺭ ﻣﺎ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻬﻢ ﻭ ﺩﻫﻢ ﻣﻰﺩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺟﺮﻳﺤﻪﺩﺍﺭ ﻧﺸﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻋﻮﺽ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰﻫﺎ ﺍﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺑﺮ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻭ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬

‫ﺑﺎ ﭘﻴﮕﻴﺮﻯ ﺧﻮﺵﺑﻴﻨﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﭘﻴﺎﻡ ﻧﻮﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﻋﻠﻞ ﻛﺎﻫﺶ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻫﻰ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 72‬ﻫﺰﺍﺭ ﻋﻀﻮ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺍﻧﺶ‬

‫ﻓﺎﺭﻍﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻭﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺑﻪ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﻰ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺁﺯﺍﺩ ﻫﻴﺎﺕ ﻋﻠﻤﻰ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻭﻯ ﺳﺎﻛﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1390‬ﺁﺭﻳﺎ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻯ ﺑﺎ ﺑﺨﺶ »ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺳﺮﻭﺭﻗﻰ ﺯﻧﺪﻩ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬
‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺭﺍ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﺎﺟﺮﺍﻯ ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﻳﻦ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺁﺭﻳﺎ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﻣﺎ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ« ﺳﺎﻳﺖ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺁﻧﻼﻳﻦ‪ ،‬ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫ﻣﺎﺟﺮﺍﻳﻰ ﺍﺯ ﻧﺴﻞ ﺗﺎﺯﻩ ﻣﻮﺝ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬
‫ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﺑﻪ ﻛﺠﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺪ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﺭﻳﺎ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻣﻬﺮ ﻭ ﻋﻼﻗﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻫﺶ‬
‫ﺣﺎﻝ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻧﺴﺨﻪ ﭘﻰ ﺩﻯ ﺍﻑ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‪ ،‬ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺩﺭ ﻓﺮﻣﺎﺗﻰ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺟﺎﻛﺎﺭﺗﺎ ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ!‬
‫ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﻣﺎﺟﺮﺍﻯ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺁﺭﻳﺎ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺍﺵ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‬ ‫ﻛﻤﭗ ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻯ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺍﻧﺪﻛﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ‬
‫ﺿﻤﻨﺎﺁﺭﻳﺎﺍﺑﺮﺍﺯﻋﻼﻗﻪﻛﺮﺩﻣﺎﺟﺮﺍﻫﺎﻳﻰﺭﺍﻛﻪﺍﺯﺳﺮﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻩ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﻳﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﻤﭗ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺯﺑﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺎ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﺎ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﻫﺶ‬

‫ﺁﺏ ﻛﺜﻴﻒ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﺎﻧﻜﺮ ﻣﻰﺁﻭﺭﺩﻧﺪ‪ ،‬ﭼﺸﻤﺎﻣﻮﻥ‬ ‫ﻣﻔﻘﻮﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻫﻤﻪ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ‬ ‫ﻃﺮﻓﻤﻮﻥ‪ .‬ﮔﻔﺖ ﺯﻧﮓ ﺑﺰﻥ ﺧﻮﻧﻪ ﻭ ﺑﻬﺸﻮﻥ ﺑﮕﻮ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺧﺒﺮ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺯﻧﺪﻩﺍﻳﻢ ﻳﺎ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﭘﻨﺠﻢ‪:‬‬
‫ﺁﺏﺭﻳﺰﺵ ﺷﺪﻳﺪ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﻫﻢ ﺗﻮ ﻫﻤﻮﻥ ﻟﻨﺞ ﺑﻮﺩﻳﻢ‪ .‬ﺯﻧﮓ ﺯﺩﻳﻢ ﺧﻮﻧﻪ ﻭ‬ ‫ﻛﻪ ﺯﻧﺪﻩ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ .‬ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﻗﺒﻞ ﻳﻪ ﻟﻨﺞ ﺑﻪ ﺻﺨﺮﻩ‬ ‫ﻣﺮﺩﻩ‪ .‬ﺣﺴﻴﻦ ﺑﺎ ﻳﻪ ﻃﻨﺎﺏ ﻛﻪ ﺑﻬﺶ ﻣﻰﮔﻔﺖ‬
‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﻓﻘﻂ ﻫﻔﺘﻪﺍﻯ ﺩﻭ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﺷﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺯﻧﺪﻩﺍﻳﻢ‪ .‬ﺣﺴﻴﻦ ﻳﻪ‬ ‫ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺣﺪﻭﺩ ﭼﻬﻞ ﻧﻔﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻛﺸﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﻟﻨﮕﺮ ﻳﻪ ﮔﻮﺷﻰ ﺗﻮ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﭘﻴﭽﻴﺪ ﻭ ﭘﺮﺕ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﻰ ﺧﺒﺮﻯ ﻭ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﻏﺬﺍ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻤﺴﺮ ﻭ ﺑﭽﻪﺍﻡ ﺩﺭ ﺭﻭ ﺑﺎﺯ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺮﻧﺪ‬ ‫ﮔﻮﺷﻰ ﻫﻢ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺭﻭﺯ ﻛﻪ ﺍﻭﻧﺠﺎ ﺑﻮﺩﻳﻢ‬
‫ﺗﻮ ﻣﺤﻮﻃﻪ‪ .‬ﺧﺒﺮﻯ ﺍﺯ ﺗﺨﺖ ﻭ ﭘﺘﻮ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺭﻭﻯ‬ ‫ﭘﻴﺶﻣﻮﻥ ﺑﻤﻮﻧﻪ‪ .‬ﺍﮔﻪ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﻰﻓﻬﻤﻴﺪ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺎﻟﻴﺪﺭﺱ ﺷﺪﻳﻢ‪ .‬ﺍﻧﮕﺸﺖ ﻧﮕﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ‬
‫ﻛﺎﺭﺗﻦﻫﺎﻯ ﺁﺏ ﻣﻌﺪﻧﻰ ﻣﻰﺧﻮﺍﺑﻴﺪﻳﻢ‪ .‬ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﻣﺎ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﺩﻳﮕﻪ ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﻰﺧﻮﺭﺩﻧﺪ ﻭﻟﻰ‬ ‫ﻋﻜﺲ ﺍﺯﻣﻮﻥ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺍﺷﺘﻢ ﺑﺎ ﭘﻠﻴ ِﺲ ﺩﺯﺩ ﺑﺤﺚ‬
‫ﻓﻘﻂ ﭼﻨﺪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺳﺮﻳﻼﻧﻜﺎﻳﻰ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﻭﻧﺎ‬ ‫ﻣﻰﻛﺮﺩﻡﺑﺮﺍﻯﮔﻮﺷﻰ‪.‬ﺟﺎﻟﺒﻪﻛﻪﺟﻠﻮ ﭼﺸﻤﻬﺎﻣﻮﻥ‬
‫ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕﻫﺎﺷﻮﻥ ﺑﺎﺯ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺗﻮ ﺭﺍﻫﺮﻭ ﻣﻰﺍﻭﻣﺪﻧﺪ ﻭﻟﻰ‬ ‫ﭼﻘﺪ ﻣﺎ ﺭﻭ ﻛﻤﻚ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺷﻰ ﺭﻭ ﺩﺯﺩﻳﺪ ﺑﻌﺪ ﻣﻰ ﮔﻔﺖ ﻣﻦ ﻣﺴﻠﻤﻢ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ ﻣﺎ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﺴﺮﻡ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ﺩﻭﻳﺴﺖ ﺩﻻﺭ ﭘﻮﻝ ﺑﺎ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‬
‫ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﻏﺬﺍﻯ ﺩﻩ ﺭﻭﺯﻩ ﺭﻭﻯ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﮔﻮﺷﻰﻣﻮﻥ ﺭﻭ ﭘﻠﻴﺲﻫﺎﻯ ﺩﺯﺩ ﺑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﷲ ﮔﻮﺷﻰ ﺭﻭ ﻧﺒﺮﺩﻡ! ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺷﺮﻡﺁﻭﺭ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻭﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺍﺯ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﻧﻤﻰﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﭻ ﭘﻮﻟﻰ ﻧﺪﺍﺷﺘﻴﻢ‪ .‬ﻳﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ‬ ‫ﻣﺎ ﺭﻭ ﺑﺮﺩﻧﺪ ﻃﺒﻘﻪ ﺩﻭﻡ‪ .‬ﺩﻳﺪﻡ ﭼﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ‬
‫ﺣﺎﻟﻢ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺧﺮﺍﺏ ﺷﺪ‪ .‬ﻳﺎﺩ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻛﻠﻤﺎﺕ‬ ‫ﻏﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺑﭽﻪﻣﻮﻥ ﺍﺯ ﺳﻮپﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﭽﻪﻫﺎﻯ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﻻﺑﻼﻯ ﻣﻴﻠﻪﻫﺎ ﺳﻼﻡ‬
‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﻛﻪ ﭘﺴﺮﻡ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﮔﻮﺍﺗﻤﺎﻻﻳﻰ ﻳﺎﺩ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻛﻪ ﺁﻯ ﺍﻭ ﺍﻡ ﻣﻰﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻣﻰﺩﺍﺩﻳﻢ‪ .‬ﺩﻳﮕﻪ ﺭﻣﻘﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺭﻓﺘﻴﻢ ﺗﻮﻯ ﻳﻪ ﺍﺗﺎﻕ ﻛﻪ ﺣﺪﻭﺩ ﺩﻩ ﻣﺘﺮﻯ ﺟﺎ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺍﻓﺘﺎﺩﻡ‪ .‬ﭘﺴﺮﻡ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺳﺎﻋﺖ ﺷﺶ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺎ ﻧﻤﻮﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﻫﻮﺍﻯ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺷﺮﺟﻰ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﺑﺎ ﺩﺳﺖﺷﻮﻳﻰ ﻛﺜﻴﻒ ﻭ ﺑﺪ ﺑﻮ ﻛﻪ ﺷﺐﻫﺎ ﺍﺯ‬
‫ﺻﺒﺢ ﺩﻡ ﺩﺭ ﺑﺴﺘﻪ ﺩﺍﺩ ﻣﻰﺯﺩ‪» :‬ﻣﺴﺘﺮ‪ ،‬ﺍُﭘﻦ ِﺩ‬ ‫ﺟﺎﻛﺎﺭﺗﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﭘﻨﻜﻪ ﻳﺎ ﻛﻮﻟﺮ‪ ،‬ﭘﺸﻪ ﻫﻢ ﻛﻪ ﺑﻴﺪﺍﺩ‬ ‫ﺑﻮﻯ ﺑﺪ ﺣﺎﻟﻤﻮﻥ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﻰﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﻧﻤﻰﺧﻮﺍﺑﻴﺪﻳﻢ‪.‬‬
‫ُﺩﺭ!« ﻫﻴﭻ ﻭﻗﺖ ﻓﻜﺮ ﻧﻤﻰﻛﺮﺩﻡ ﻛﻪ ﺑﭽﻪ ﺍﻡ ﺍﻭﻟﻴﻦ‬ ‫ﻣﻰﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﻛﺮﻡﻫﺎﻯ ﺿﺪ ﺣﺸﺮﻩ ﻛﻪ ﺣﺴﻴﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ‪ ،‬ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺑﭽﻪﻫﺎﻯ ﺍﻓﻐﺎﻥ ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺘﺎﻯ‬
‫ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﻛﻪ ﻳﺎﺩ ﻣﻴﮕﻴﺮﻩ »ﻣﺴﺘﺮ‪ ،‬ﺍُﭘﻦ ِﺩ‬ ‫ﻣﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺷﺒﻰ ﺳﻪ ﺑﺎﺭ ﭘﺴﺮﻣﻮﻥ ﺭﻭ ﻣﺎﺳﺎژ‬ ‫ﺧﻮﺏﺍﺵ ﺣﺪﻭﺩ ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ ﻣﺎﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﺗﺎﻕ ﺑﻴﺮﻭﻥ‬
‫ُﺩﺭ« ﺑﺎﺷﻪ! ﭘﺴﺮﻙ ﻃﻔﻠﻜﻢ ﺑﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﻦ ﻛﻢﺍﺵ‬ ‫ﻣﻰﺩﺍﺩﻡ ﻛﻪ ﭘﺸﻪ ﻧﻴﺶﺍﺵ ﻧﺰﻧﻪ‪ .‬ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻧﻴﻮﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺧﻴﻠﻰ ﺩﺭﺩﻧﺎﻙ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺳﻪ ﭼﻬﺎﺭ ﺭﻭﺯ‬
‫ﻣﻰﮔﻔﺖ ﺑﺎﺑﺎ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺯﻧﺪﺍﻧﻪ! ﻭ ﻣﻦ ﻣﻰﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﻧﻪ‬ ‫ﻧﻴﻢ ﺳﺎﻋﺖ ﺻﺒﺢ ﻭ ﻧﻴﻢ ﺳﺎﻋﺖ ﺷﺐ ﺁﺏ ﻛﺜﻴﻒ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﻏﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ‪ .‬ﻏﺬﺍ ﻛﻪ ﭼﻪ‬
‫ﺑﺎﺑﺎ ﺟﻮﻥ‪ ،‬ﻫﺘﻠﻪ‪ .‬ﻣﻰﮔﻔﺖ ﭘﺲ ﭼﺮﺍ ﺩﺭ ﺭﻭ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺳﺒﺰ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻤﺎﻡ ﻭ ﺩﺳﺖﺷﻮﻳﻰ ﺑﺎﺯ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻋﺮﺽ ﻛﻨﻢ ﻳﻚ ﻛﻢ ﺑﺮﻧﺞ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺗﻴﻜﻪ ﻛﻮﭼﻴﻚ‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻄﺮﻯﻫﺎﻯ ﺧﺎﻟﻰ ﺁﺏ ﻣﻌﺪﻧﻰ ﺭﻭ ﻛﻪ ﺁﻯ ﺍﻭ ﺍﻡ‬ ‫ﻣﺮﻍ ﮔﻨﺪﻳﺪﻩ ﻛﻪ ﺗﻮ ﻛﺎﻏﺬ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻰﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻤﻰﻛﻨﻦ؟! ﻭ ﻣﻦ ﺟﻮﺍﺑﻰ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ‪...‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﻰﺩﺍﺩ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻧﻴﻢ ﺳﺎﻋﺖ ﭘﺮ ﻣﻰﻛﺮﺩﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻢ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﭘﺮﺕﺍﺵ ﻣﻰﻛﺮﺩﻳﻢ ﺗﻮ ﺁﺷﻐﺎﻟﺪﻭﻧﻰ‪.‬‬
‫ﺧﺒﺮﻯ ﺍﺯ ﺁﺏ ﮔﺮﻡ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺜﻼ ﺣﻤﺎﻡ ﺑﺎ ﺑﻄﺮﻯ‬
‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﻭ ﻫﻢ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺁﻯ ﺍﻭ ﺍﻡ ﻣﻰﺩﺍﺩ‪.‬‬