Page 2 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۵۲ (دوره جديد
P. 2

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ - Page 2 - 2‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪52‬‬
                                                                                                                                                               ‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 6‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 12‬ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦﻣﺎﻩ ‪1395‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻰ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ‬                                                                                          ‫ﺩﺭ ﻛﺸﺎﻛﺶ ﺑﺮﺟﺎﻡ ‪ 1‬ﻭ ‪2‬‬
         ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬
                                                                                                                       ‫ﺻﺤﻨﻪ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﺑﺴﺘﻦ ﺩﺭﮔﻴﺮﻯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻯ ﺍﺳﺖ‬

‫ﻭ ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺣﺪﺱ‬           ‫ﺳﻠﻔﻰ ﺑﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ«‪ .‬ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ‬               ‫ﺣﻤﻼﺕ ﺍﻧﺘﺤﺎﺭﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﺩﺍﻋﺶ ﺩﺭ‬              ‫ﻓﺮﺩ ﺣﺎﻣﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮﺷﻚﻫﺎﻯ ﺩﻭﺭﺑﺮﺩ‬          ‫‪‬ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﺑﻪ ﺑﺮﺟﺎﻡ ‪ 1‬ﻭ ‪ 2‬ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ‬
‫ﺯﺩﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺯﻩ ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ‬       ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺎﻧﺶ ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬          ‫ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﻧﺒﻮﻝ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﺸﺎﻥ‬        ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺭﺍ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻣﺎﻫﺎﻥ‬                       ‫ﻫﺮ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ ﻭ ﻳﺎ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﺩﻓﺘﺮ ﻫﻔﺘﻪﻧﺎﻣﻪ‬       ‫ﺣﻤﻼﺕ ﻣﺮﮔﺒﺎﺭ ‪ 22‬ﻣﺎﺭﺱ ﺩﺭ ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ‬           ‫ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﻭ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﻭﻗﻮﻉ‬       ‫ﺍﻳﺮ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺩﻭﺭ‬
‫ﻃﻨﺰ ﺷﺎﺭﻟﻰ ﻫﺒﺪﻭ ﻛﺎﺭ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﻣﺤﻠﻰ‬         ‫ﺑﻪ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻧﻴﺰ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ‪:‬‬          ‫ﭼﻨﻴﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻰ ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﺁﺳﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬         ‫ﺯﺩﻥ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻧﻘﺶ ﺩﺍﺷﺘﻦ‬          ‫»ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺗﺤﺮﻳﻚﺁﻣﻴﺰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬                             ‫ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ‪1‬‬
‫ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻟﺤﻈﺎﺗﻰ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻏﺎﺯ‬         ‫»ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﻃﻰﮔﺮﻯ ﺳﻠﻔﻰﻣﺤﻮﺭ ﺍﺯ ﺑﻄﻦ‬          ‫ﺍﮔﺮ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺑﻠﮋﻳﻚ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ‬       ‫ﺩﺭ ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﻰ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺟﻨﮕﻰ ﺑﻪ ﺳﻮﺭﻳﻪ‬        ‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻣﻮﺷﻜﻰ ﺑﺎﻟﺴﺘﻴﻚ ﺍﺧﻴﺮ‪ ،‬ﻫﻢ‬            ‫ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺍﻗﺪﺍﻣﻰ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺑﺎ ﺩﺍﻋﺶ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬       ‫ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﺋﻰ ﻇﻬﻮﺭ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻗﺎﭼﺎﻕ‬         ‫ﻋﺪﻡ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻰ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻰ ﻛﻪ‬                                                 ‫ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﭘﺎﺳﺨﻰ‬        ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﻤﺘﺮ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺣﺮﻓﻰ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ‬
                                        ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﻧﻴﺰ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ«‪ .‬ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬        ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻯ‬                     ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻟﻴﺴﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬      ‫ﺳﺨﺖ ﻭ ﺳﺮﻳﻊ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺩﺍﺩ؛ ﭘﺎﺳﺨﻰ ﻛﻪ‬           ‫ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﻳﻚ »ﺗﻤﺎﺱ ﺗﻠﻔﻨﻰ«‬
‫ﺧﻮ ﺩ ﻣﺴﻠﻤﺎ ﻧﺎ ﻥ ﺑﺎ ﻳﺪ ﺑﺎ‬                ‫ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﺑﻜﺮﺍﻭﻯ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ‬     ‫ﺩﻣﻜﺮﺍﺳﻰ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺩﻣﻜﺮﺍﺗﻴﻚ ﺑﻮﺩﻥ ﻭ‬        ‫ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﻴﺰ ﺭﺿﺎ ﺿﺮﺍﺏ‪ ،‬ﺗﺎﺟﺮ‬           ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻰﺷﻮﺩ«‪.‬‬       ‫ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺗﺒﺮﻳﻚ‬
‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ‬                    ‫ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ ﻣﻨﻔﺠﺮ ﻛﺮﺩ ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ‬      ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻯ ﻭ‬          ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻣﻘﻴﻢ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺗﻮﻃﺌﻪ‬        ‫ﺍﺭﺩﻭﮔﺎﻩ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺍﺯ ﺗﺪ ﻛﺮﻭﺯ‬          ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺗﻤﺎﺱ ﺍﺳﺖ‬
                                        ‫ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺩﺭ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ‬            ‫ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺗﻬﺎﺟﻤﻰﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎﺋﻰ‬     ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻛﻼﻫﺒﺮﺩﺍﺭﻯ ﺑﺎﻧﻜﻰ‪ ،‬ﭘﻮﻟﺸﻮﻳﻰ ﻭ‬         ‫ﻭ ﺩﻭﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰﻫﺎﻯ‬         ‫ﺑﻪ ﺭﺳﻢ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺧﺎﺭﺝ‬
                     ‫ﻛﻨﻨﺪ‬               ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﻠﻴﺲ ﺑﺰﻫﻜﺎﺭ‬          ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﺍﻋﺶ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ‬      ‫ﻧﻘﺾ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬          ‫ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﻭ ﺍﻋﻤﺎﻝ‬      ‫ﺷﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺖ ﺭﻭﺳﺎﻯ‬
                                                                                ‫ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻛﻪ ﭘﺎﻳﺒﻨﺪﻯ ﺁﻧﭽﻨﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬      ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﻭ‬          ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ‬             ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺁﺯﺍﺩ ﺗﺠﺎﺭﻯ ﻭ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ‬
‫ﭘﻠﻴﺲ ﻛﺸﻮ ﺭ ﻫﺎ ﻯ ﺍ ﺭ ﻭ ﭘﺎ ﻳﻰ ﻳﺎ‬                        ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩﺍﻯ ﺑﻮﺩ‪.‬‬         ‫ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻧﻴﺰ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﻣﺎﻧﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬       ‫ﻫﻤﻜﺎﺭ ﻭﻯ ﺑﻪ ﻧﺎﻡﻫﺎﻯ ﻛﺎﻣﻠﻴﺎ ﺟﻤﺸﻴﺪﻯ‬        ‫ﻣﻮﺷﻜﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺳﺨﻨﺎﻧﻰ ﺭﺍ‬
‫»ﻳﻮﺭﻭﭘﻞ« ﻫﻢ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺷﺶ ﺩﺭ‬          ‫ﻣﺎﻧﻮﺋﻞ ﻭﺍﻟﺲ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﺨﻨﺎﻥ‬               ‫ﺍﻧﺘﺤﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﻗﻠﺐ ﺍﺳﺘﺎﻧﺒﻮﻝ ﺑﺸﻮﻧﺪ‪.‬‬         ‫ﻭ ﺣﺴﻴﻦ ﻧﺠﻒﺯﺍﺩﻩ ﻧﻴﺰ ﺗﺤﺖ ﺗﻌﻘﻴﺐ‬                                                            ‫ﻫﻨﺪﻭﺭﺍﺑﻰ ﺑﻪ ﻛﻴﺶ ﺳﻔﺮ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻬﺪﻳﺪﻫﺎﻯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﺩﺭ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ‬       ‫ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺑﺮ ﻭﺍﻗﻌﻴﺘﻰ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻛﻪ‬               ‫ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺑﻠﮋﻳﻚ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ‬                                                                  ‫ﻣﻄﺮﺡ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬          ‫ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬
‫ﺍﺭﻭﭘﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻫﻪﺍﻯ ﺧﻮﺩﺟﻮﺵ‬            ‫ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﻰﻫﺎ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﻤﺪﺍﺭﻯ ﻭ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ‬  ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰﺍﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ‬                              ‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬‬                                               ‫ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺩﻳﮕﺮ ﺳﺨﻨﺎﻧﺶ ﻛﻪ ﺗﻼﺵ‬
‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﻰﺍﻓﺰﺍﻳﺪ ﻛﻪ‬         ‫ﺑﻪ ﻋﻘﺎﻳﺪ ﺩﮔﺮﺍﻧﺪﻳﺸﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬     ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺣﻤﻼﺕ ﺍﻧﺘﺤﺎﺭﻯ ﺩﺭ‬         ‫ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﻘﺾ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ‬                             ‫‪©Reuters‬‬                ‫ﺩﺍﺷﺖ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺟﻨﺎﺡ‪ ،‬ﻭ ﻳﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺷﻨﺎﺳﺎﺋﻰ ﺁﻧﻬﺎ ﻭ ﺧﻨﺜﻰ ﺳﺎﺧﺘﻨﺸﺎﻥ‬            ‫ﻭﺍﻟﺲ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻣﺎ ﺑﺎ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺍﻓﺮﺍﻃﻰ‬    ‫ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﻰ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﮔﺮﻓﺖ‪،‬‬                                            ‫ﺣﺎﻝ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﻳﺪ ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﺋﻴﺲ‬               ‫ﺗﻌﺒﻴﺮ ﺧﻮﺩﺵ‪» ،‬ﺩﻭ ﺑﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ« ﺭﺍ‬
‫ﺑﺪﻭﻥ ﺳﺨﺘﮕﻴﺮﻯﻫﺎﻯ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﺍﻧﻪ ﺑﺮﺍﻯ‬          ‫ﻓﻌﺎﻝ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﺭﺯﺵﻫﺎﻯ‬          ‫ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺰ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻰ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺩﺭ‬    ‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺗﻤﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬       ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ‬              ‫ﺭﺍﺿﻰ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﺻﺮﻳﺢﺗﺮ‬
‫ﺷﻨﺎﺳﺎﺋﻰ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺍﻓﺮﺍﻃﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻳﺪ ﺍﻭﻝ‬      ‫ﺍﺳﺎﺳﻰ ﻣﺎ ﭼﻮﻥ ﺟﺪﺍﺋﻰ ﺩﻳﻦ ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖ‪،‬‬         ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻭ ﭘﺮ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺁﻣﺪﺗﺮﻳﻦ‬      ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ‪ 2010‬ﺗﺎ‬           ‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺁﻳﺎ ﺣﺴﻦ‬          ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ‬
‫ﺑﺪﻭﻥ ﺧﻄﺮ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺁﻳﻨﺪ ﺍﻣﻜﺎﻥﭘﺬﻳﺮ‬        ‫ﻣﺪﺍﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺮﺍﺑﺮﻯ ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ‬        ‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎﻯ ﺍﺳﺘﺎﻧﺒﻮﻝ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ‬        ‫‪ 2015‬ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬           ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻭ ﺗﻴﻢ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺍﻭ‬              ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻭ ﺩﻭﻟﺘﺶ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺍﺯ ﻻﺑﻼﻯ ﺁﺧﺮﻳﻦ‬            ‫ﻃﻮﺭ ﻛﻠﻰ ﺑﺎ ﺩﻣﻜﺮﺍﺳﻰ ﻣﺨﺎﻟﻔﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ‬                                                ‫ﻗﻀﺎﻳﻰ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ‬          ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬          ‫ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺎﺟﺮﺍﻯ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻣﻮﺍﺿﻊ‬
‫ﮔﺰﺍﺭﺵ »ﻳﻮﺭﻭﭘﻞ« ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬            ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺍﻳﻦ‬                      ‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ‪ ،‬ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﻛﻨﺪ‪.‬‬        ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﺗﻤﻰ ﻧﻴﺰ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺭﺍ‬       ‫ﺷﺪﻩ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﺑﺮﺟﺎﻡ ‪1‬‬          ‫ﺭﻫﺒﺮ ﻭ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺭﺍ‬
‫ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﭘﻰ ﺑﺮﺩ ﻛﻪ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺍﻓﻜﺎﺭ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻯ‬                                                                                   ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﭘﻴﮕﻴﺮﻯ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﻛﺸﻒ‬          ‫ﭼﻨﺎﻥ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﮔﻰ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺍﻳﺪﻩﻯ‬        ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﻧﺎﻡﮔﺬﺍﺭﻯ ﺳﺎﻝ ‪ 95‬ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
                                        ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﻭﺯ ﺩﻫﻨﺪ«‪ .‬ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ‬         ‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ‬            ‫ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻭ ﺭﺍﻩﻫﺎﻯ ﺩﻭﺭ ﺯﺩﻥ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺩﺭ‬                                              ‫»ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻰ؛ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻭ ﻋﻤﻞ« ﺩﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺬﻫﺒﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺩﻣﻜﺮﺍﺗﻴﻚ‬            ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﻰ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ‬          ‫ﻏﺮﺑﻰ ﻣﺎﻩﻫﺎﺳﺖ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ ﻛﻪ‬           ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﻏﻴﺮ ﺍﺗﻤﻰ ﻛﻪ ﻟﻐﻮ‬                ‫ﺑﺮﺟﺎﻡ ‪ 2‬ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﭘﻴﺶ ﺑﺒﺮﺩ؟‬        ‫ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻭ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺳﻴﺪﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺑﺮ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺻﻠﻰ ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ‬           ‫ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺗﺪﺍﺑﻴﺮﻯ ﭼﻮﻥ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ‬         ‫ﺧﻄﺮ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ‬                                               ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺑﻨﺪ ‪3‬‬                  ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻰ ﺍﻣﺮ ﺟﺪﻳﺪﻯ‬
‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻥ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺳﻠﻔﻰ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﻃﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ‬      ‫ﻣﻨﺴﺠﻢﺗﺮ ﺑﻴﻦ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ‬             ‫‪ 5000‬ﻧﻔﺮﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﺍﺯ‬                      ‫ﻧﺸﺪﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬       ‫ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ‬                ‫ﻧﻴﺴﺖ؛ ﺍﻭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺣﻜﻤﻰ‬
‫ﺩﺭ ﻋﻤﻞ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺟﺪﻯ‬      ‫ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺑﺎ ﺩﻳﮕﺮ‬      ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ ﺑﻪ ﻋﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻭ ﺩﺭ‬                                               ‫ﺳﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺩﺍﺭﺩ »ﺩﺭ‬           ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻛﻢ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻧﻔﻮﺫ ﺩﻭﻟﺖ‬
‫ﺑﺎ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺍﻓﺮﺍﻃﻰ ﺑﺠﻨﮕﻨﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺧﻰ‬      ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﻭ ﻳﺎ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺩﻗﻴﻖﺗﺮ ﻣﺮﺯﻫﺎ ﻻﺯﻡ‬      ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺑﻪ ﻟﻴﺒﻰ ﺳﻔﺮ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺯﻳﺮ‬      ‫ﺩﺭ ﻛﺸﺎﻛﺶ ﺑﺮﺟﺎﻡ ‪ 1‬ﻭ ‪2‬‬                 ‫ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺩﻭﺭﻩﻯ ﻫﺸﺖﺳﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻭﺿﻊ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ‬          ‫ﺩﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‪ ،‬ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺗﺸﻜﻴﻞ »ﺳﺘﺎﺩ‬
‫ﺍﺯ ﺍﺭﺯﺵﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺮﺳﺶ ﻛﺸﻴﺪﻩ‬         ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭﻟﻰ ﺑﺎﻳﺪ »ﺭﻳﺸﻪ ﺍﻓﻜﺎﺭ ﺍﻓﺮﺍﻃﻰ ﻭ‬      ‫ﻟﻮﺍﻯ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﺠﻨﮕﻨﺪ ﻧﻤﻰﺁﻳﺪ‪.‬‬                                                ‫ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺳﻄﺢ ﻭ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺑﻬﺎﻧﻪﺍﻯ )ﺍﺯ‬      ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻰ« ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻭ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺗﻰ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻇﺎﻫﺮﺍ ﺩﺭ‬        ‫ﺳﻠﻔﻰﮔﺮﻯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺧﺸﻜﺎﻧﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ‬        ‫ﺧﻄﺮ ﻋﻤﺪﻩ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺍﺯ‬      ‫ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﻣﺸﺨﺺ‬          ‫ﺟﻤﻠﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺗﻜﺮﺍﺭﻯ ﻭ ﺧﻮﺩﺳﺎﺧﺘﻪﻯ‬         ‫ﺍﻗﺪﺍﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬
‫ﺗﻀﺎﺩ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﺭﺯﺵﻫﺎ ﻭ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﺭ ﺗﻀﺎﺩ‬    ‫ﻣﺸﻜﻞ ﻣﺤﺘﺎﺝ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ ﻭ‬           ‫ﺳﻮﻯ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﻣﺤﻠﻰ ﻭ ﻣﺤﻴﻂﻫﺎﻯ‬             ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺭﻭﻳﺎﻯ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﭘﺴﺎﺑﺮﺟﺎﻡ‬        ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ( ﺗﻮﺳﻂ ﻫﺮ ﻳﻚ‬           ‫ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪ؛ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﺟﻼﺳﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺑﺎ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺤﺚ‬                                               ‫ﺍﻓﺮﺍﻁﮔﺮﺍ ﻭ ﺳﻠﻔﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ‬    ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻭﻋﺪﻩﺍﺵ ﺭﺍ ﺩﺍﺩﻩ‬       ‫ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻃﺮﻑ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ‪ ،‬ﻧﻘﺾ‬              ‫ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻰ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷﺪﻩ‬
‫ﻛﻪ ﺁﻳﺎ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺩﻣﻜﺮﺍﺳﻰ ﺣﻖ‬                              ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬         ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﻰ‪ ،‬ﻭ ﺣﺘﻰ ﻏﻴﺮ ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﻰ‪،‬‬    ‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﻳﻨﻚ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻭﺍﻗﻌﻴﺘﻰ‬      ‫ﺑﺮﺟﺎﻡ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ‬              ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ »ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻰ ﺑﻪ‬
‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻯ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﻫﺐ ﺩﻣﻜﺮﺍﺳﻰ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬     ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻯ‬         ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﻣﺜﻞ‬      ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ‬             ‫ﻣﻮ ّﻇﻒ ﺍﺳﺖ ﻃﺒﻖ ﺑﻨﺪ ‪ 3‬ﻣﺼ ّﻮﺑﻪﻯ‬            ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻰ ﻭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ‬
‫ﻳﺎ ﻧﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻳﻰ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ‬       ‫ﺩﺍﻋﺶ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﭼﺸﻢ ﺩﻭﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺑﺎ‬         ‫ﻗﺎﺭچ ﺭﺷﺪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ‬       ‫ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﺯﻳﺮ ﺳﻠﻄﻪﻯ ﺍﻭ ﺑﺮ ﺍﺩﺍﻣﻪﻯ ﺁﻥ‬       ‫ﻣﺠﻠﺲ‪ ،‬ﺍﻗﺪﺍﻡﻫﺎﻯ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ‬          ‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﺎ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﭼﻪ ﻛﻨﻴﻢ؟ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬
‫ﺍﻣﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﻧﺘﺎﻳﺠﻰ ﻛﻪ ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎﻯ ﻋﻤﻠﻰ‬     ‫ﺁﻏﺎﺯ ﺣﻤﻼﺕ ﻫﻮﺍﺋﻰ ﺍﺋﺘﻼﻑ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻭ‬           ‫ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺮﻧﺪ ﻛﻪ ﭘﻴﺎﻡﻫﺎﻯ ﺳﺨﻨﮕﻮﻳﺎﻥ‬       ‫ﭘﺎﻯ ﻣﻰﻓﺸﺎﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻳﻚ ﺳﻮ ﻧﺸﺎﻧﻪﻫﺎﻯ‬         ‫ﻭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﻨﺪ«‪.‬‬         ‫ﺑﺮﺧﻰ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺑﻴﺮﻭﻥ‬
‫ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﻴﺎﻧﺠﺎﻣﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬     ‫ﺷﺪﺕ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺯﻣﻴﻨﻰ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ‬          ‫ﺩﺍﻋﺶ ﺩﺭ ﻣﺎﻩﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ‬           ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺮﺟﺎﻡ »ﻣﻌﺠﺰﻩ« ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ‬                                                ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺭﺳﻴﺪ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬
‫ﺷﺎﻳﺪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﺩﺭ‬          ‫ﻣﺤﻠﻰ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﻭ ﺳﻮﺭﻳﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ‬        ‫ﺩﻋﻮﺕ ﺍﺯ »ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ« ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺘﻘﺎﻡ‬         ‫ﺭﻭﺷﻦﺗﺮ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺮﺍﻯ‬         ‫ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﺎ‬                    ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺑﺨﻮﺭ ﻭ ﻧﻤﻴﺮ ﺩﺍﺷﺖ ﻳﺎ‬
‫ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺑﺎﺯ ﺳﺒﺐ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﺒﺎﺣﺜﺎﺕ‬         ‫ﻋﻘﺐﻧﺸﻴﻨﻰ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺩﺍﻋﺸﻰ ﻭ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‬         ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﻄﻮﺡ‬           ‫ﭼﻨﺪﻣﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﻣﺮﺩﻡ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ‬                 ‫ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺭﻓﻊ ﻧﺸﺪ‬                 ‫ﺍﺯ ﺟﻴﺐ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻰﺷﻮﺩ‬
                                        ‫ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺨﺶﻫﺎﺋﻰ ﺍﺯ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦﻫﺎﺋﻰ ﺷﺪ‬           ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺭ ﺍﺋﺘﻼﻑ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺩﺍﻋﺶ‬         ‫ﺗﻨﻬﺎﻳﻰ ﺑﺎ ﺭﺃﻯ ﺧﻮﺩ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺭﺍ‬                                             ‫‪ 9‬ﺩﺭﺻﺪ ﺛﺮﻭﺕ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﻛﺎﻫﺶ ﺩﺍﺩ ﺍﻣﺎ‬
     ‫ﻭ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺷﻮﺩ‪.‬‬      ‫ﻛﻪ ﺗﺤﺖ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻗﺮﺍﺭ‬           ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬      ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻨﺪ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺳﺪﻯ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ‬     ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺗﻤﺎﻡ‬
‫ﻫﻤﻴﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ »ﻳﻮﺭﻭﭘﻞ« ﺷﺒﻜﻪ‬                ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻋﺶ ﻛﻪ ﺗﺎ ژﺍﻧﻮﻳﻪ ‪2015‬‬            ‫ﻣﻨﺒﻊ ﺍﺻﻠﻰ ﺧﻄﺮ ﺍﺯ ﺩﻳﺪ ﺍﻳﻦ‬               ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﭘﻴﺸﺎﭘﻴﺶ ﺁﺭﺍﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ‬  ‫ﺗﻮﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻪ ﻓﺮﺟﺎﻡ ﺭﺳﺎﻧﻴﺪﻥ‬             ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻜﺎﻥﭘﺬﻳﺮ ﻧﻴﺴﺖ«‪.‬‬
‫ﺍﻓﺮﺍﻁﮔﺮﺍﻳﺎﻥ ﻭ ﺳﻠﻔﻰﻫﺎﻯ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ‬          ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺁﻧﭽﻨﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ‬         ‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﻋﺶ‬        ‫ﻫﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮﻯ ﺑﻰﺧﺎﺻﻴﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ :‬ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ‬         ‫ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ ﺍﻣﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬        ‫ﺍﻳﻦ ﺻﺤﺒﺖﻫﺎﻯ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ‬
‫ﺩﺍﻋﺶ ﺭﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻰ ﻛﺮﺩﻩ‬       ‫ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻃﻘﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺷﻐﺎﻝ‬         ‫ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﻛﻮﭼﻚ ﻭ‬            ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻧﻈﺎﻡ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬             ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺭﺍ»ﺗﻬﺪﻳﺪﻯ ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﻭ ﻏﻴﺮ‬          ‫ﺳﻮﻯ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻰﭘﺎﺳﺦ‬
‫ﻭ ﺻﺤﺒﺖ ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩﻣﺨﺘﺎﺭ‬         ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻰﺟﻨﮕﻴﺪ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻯ‬      ‫ﺧﻮﺩﺟﻮﺷﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬                                                    ‫ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻰ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺖ‬              ‫ﻧﻤﺎﻧﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ‬
‫ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻙ‪ ،‬ﺳﻮﺋﺪ ﻭ‬     ‫ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭ ژﺍﻧﻮﻳﻪ ‪ 2015‬ﺍﺯ ﺳﻮﻯ‬    ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻭ‬                            ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪.‬‬        ‫ﺧﺎﺭﺟﻰ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ« ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﻭ‬          ‫ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺑﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮﺍﺩ ﻇﺮﻳﻒ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺷﺒﻜﻪﻫﺎﻯ‬       ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﮕﻮﻳﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺍﺑﻮ‬        ‫ﺗﺸﻜﻴﻼﺗﻰ ﺑﺎ ﺩﺍﻋﺶ‪ ،‬ﻭ ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎ‬         ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺩ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﻭ ﻳﺎ ﺍﺑﻄﺎﻝ‬               ‫»ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﺿﻄﺮﺍﺭﺍﻯ ﻣﻠﻰ« ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬             ‫ﺍﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ »ﻣﺎ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻴﻢ ﺑﺮﺧﻰ‬
‫ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﻋﺶ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﻫﻠﻨﺪ‬          ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻌﺪﻧﺎﻧﻰ ﺭﺳﻤﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻰ‬         ‫ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻩ‪ ،‬ﺷﻜﻞ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ‬         ‫ﺭﺍﻯ‪ ،‬ﻣﻴﻨﻮ ﺧﺎﻟﻘﻰ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﻨﺘﺨﺐ‬           ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﺩﻳﮕﺮ ﺗﻤﺪﻳﺪ‬          ‫ﺧﻄﻮﻁ ﻗﺮﻣﺰ ﺭﺍ ﺣﻔﻆ ﻛﻨﻴﻢ« ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩ‪:‬‬
‫ﻭ ﺑﻠﮋﻳﻚ ﺣﻀﻮﺭ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﻰ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬          ‫ﮔﻮﻳﺎ ﺯﻳﺎﺩ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ‬          ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎﻯ‬         ‫ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺠﻠﺲ ﺩﻫﻢ ﺷﻮﺭﺍﻯ‬              ‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺴﺎﺏ ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ‬             ‫»ﺍﻳﻦ ﻳﻌﻨﻰ ﻭﻗﺘﻰ ﻃﺮﻑ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﻭﻟﺘﻰ‬
‫ﮔﺰﺍﺭﺵ »ﻳﻮﺭﻭﭘﻞ« ﻭ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻧﺨﺴﺖ‬             ‫ﺟﺪﻯ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﺸﺪ‪ .‬ﻛﺸﺘﺎﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ‬      ‫ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﻰﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ ﻧﺎﻣﻰ‬       ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﻧﻬﺎﺩﻯ‬               ‫ﻣﺸﺨﺺ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﻏﻴﺮﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬             ‫ﻣﺜﻞ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻛﻨﺎﺭ ﺁﻣﺪﻥ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺑﻪ‬
‫ﻭﺯﻳﺮ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻭﺍﻗﻌﻴﺘﻰ‬  ‫»ﺷﺎﺭﻟﻰ ﻫﺒﺪﻭ« ﻭ ﺳﭙﺲ ﺗﺮﻭﺭ ‪ 13‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ‬       ‫ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺩﻩ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﺷﻨﺎﺳﺎﺋﻰ ﺍﻳﻦ‬  ‫ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺣﺘﻰ ﭘﺲ ﺍﺯ‬            ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻧﻬﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮﻯ‬        ‫ﻣﻌﻨﺎﻯ ﺻﺮﻑ ﻧﻈﺮ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﺑﺮﺧﻰ ﻣﺴﺎﺋﻠﻰ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﻰ‬      ‫ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﻭ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻣﺮﮔﺒﺎﺭ‬          ‫ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩﺟﻮﺵ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ‬           ‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺍﺳﺘﺼﻮﺍﺑﻰ ﻭ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻛﺮﺩﻥ‬       ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ ﺑﻠﻜﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬           ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﺎﻯ ﻣﻰﻓﺸﺎﺭﺩ«‪.‬‬
‫ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺯ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻥ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻫﺮﺍﺱ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬     ‫ﺩﺭ ﺁﻧﻜﺎﺭﺍ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﻧﺒﻮﻝ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ‬       ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎ ﻟﺤﻈﺎﺗﻰ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻥ‪ ،‬ﺍﺯ‬  ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻭ ﻏﻴﺮﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ﻫﻢ‬          ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺧﺸﻜﺎﻧﺪﻥ ﺭﻳﺸﻪﻫﺎﻯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻤﻰ‬                                                   ‫ﻃﺮﻳﻖ ﻓﻀﺎﻯ ﻣﺠﺎﺯﻯ ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬         ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺤﻖ ﻣﻰﺩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺁﺭﺍﻯ ﻣﺮﺩﻡ‬          ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺣﺘﻰ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻣﺄﻣﻮﺭﻳﺖ ﺍﺣﻤﺪ‬             ‫ﺑﺮﺟﺎﻡ ‪ 1‬ﺩﺭ ﺧﻄﺮ‪ ،‬ﺑﺮﺟﺎﻡ ‪2‬‬
‫ﻛﻪ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﻭ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺍﺳﻼﻡ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬            ‫ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬      ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ‬                                                 ‫ﺷﻬﻴﺪ ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ ﻭﻳﮋﻩ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ‬                               ‫ﭘﺎ ﺩﺭ ﻫﻮﺍ‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬          ‫ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮﺧﻰ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ‬           ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﭙﺬﻳﺮﺩ‪ ،‬ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻣﺮﺯﻫﺎ ﻭ‬                            ‫ﺭﺍ ﺑﺎﻃﻞ ﻛﻨﺪ!‬        ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ‬
‫ﻭ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺷﺪﻳﺪﺗﺮﻯ‬         ‫ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺩﺍﻋﺶ ﺑﻴﻦ ‪400‬‬         ‫ﺭﻓﺖ ﻭ ﺁﻣﺪﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻭ ﻋﺮﺍﻕ ﻛﺎﻓﻰ‬       ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﺪ‪ ،‬ﺳﺎﻝ ‪ 95‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ‬         ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﻰ ﻓﺎﻳﺪﻩ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﺮﺟﺎﻡ‬    ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺍﺯ ﺑﺮﺟﺎﻡ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻣﺴﺎﻟﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﻣﺸﻜﻞ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬        ‫ﺗﺎ ‪ 600‬ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2015‬ﺑﺮﺍﻯ‬          ‫ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻛﻠﻴﻪ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺳﻠﻔﻰ ﻭ‬      ‫ﻛﺸﺎﻛﺶ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯﻯ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ‬         ‫ﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺷﻤﻨﻰ ﺑﺎ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬            ‫‪ 2‬ﺳﺨﻦ ﺑﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﻰﺁﻭﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬
‫ﻣﻰﺭﺳﺪ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻛﺎﺭ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎﻯ‬              ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻧﺘﺤﺎﺭﻯ ﻭ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ‬         ‫ﺍﻓﺮﺍﻃﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺣﻮﻝ ﻭ ﺣﻮﺵ ﻣﺴﺎﺟﺪ‬        ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭘﺮ ﺍﺯ ﭼﺎﻟﺶ ﻭ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺮﺍﻯ‬     ‫ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺣﺎﻝ ﺁﻧﻜﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺣﻘﻮﻕ‬         ‫ﻣﻰﺭﺳﺪ ﻛﻪ ﺍﺻﻞ ﺧﻮ ِﺩ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﻫﻢ‬
‫ﺍﺭﻭﭘﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺁﻥ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ‬    ‫ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻭ ﭼﻨﺪ ﻛﺸﻮﺭ ﺁﺳﻴﺎﺋﻰ‬        ‫ﻭ ﺍﻣﺎﻛﻦ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﺍﻛﺜﺮﺍ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ‬      ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭﻯ ﻛﻪ‬        ‫ﺑﺸﺮ ﺍﺳﺎﺳﺎ ﺭﺑﻄﻰ ﺑﻪ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﻭ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬          ‫ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺣﺘﻰ ﺍﺯ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ‬         ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺳﻴﻞ‬        ‫ﻭ ﺯﻳﺮﺯﻣﻴﻨﻰ ﺷﻜﻞ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ ﻭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬        ‫ﺗﻼﺵ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﭼﻬﺮﻩ ﻋﺎﻗﻞ ﻭ ﻣﺘﻤﺪﻧﻰ‬                                                  ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﺍﺧﻴﺮ ﺧﻮﺩ ﺗﺎﻛﻴﺪ‬
‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺩﺍﻋﺶ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ‬           ‫ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﻮﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﮔﺴﻴﻞ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬                                                ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ‬                            ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬         ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ »ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻧﻴﺰ‬
‫ﺭﺳﻤﻰﺍﺵ ﻳﻌﻨﻰ »ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ«‬               ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭﻟﻰ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﺶ‬                  ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬      ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﻳﻚ ﺳﻮ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺮﺍﻗﺐ‬       ‫ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻛﻮﺗﺎﻫﻰ ﺍﺯ‬          ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰﻫﺎ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪،‬‬
‫ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩﻩ ﻧﺸﻮﺩ ﺗﺎ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ‪،‬‬         ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺭﺍ ﺗﺸﻜﻴﻞ‬                                                  ‫ﺑﺮﺟﺎﻡ ‪ 1‬ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻣﺎﺟﺮﺍﺟﻮﻳﻰﻫﺎﻯ‬         ‫ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﺿﻄﺮﺍﺭﻯ‪ ،‬ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‬             ‫ﻋﻤﻞ ﻧﻜﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻭﺯﻳﺮ ﻣﺤﺘﺮﻡ‬
‫ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﻳﺎﻥ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ‬        ‫ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺑﺨﺶ ﻋﻤﺪﻩ ﺳﺮﺑﺎﺯﺍﻧﻰ ﻛﻪ‬            ‫ﺭ ﻭ ﺍ ﺩ ﺍ ﺭ ﻯ ‪ ،‬ﻧﻘﻄﻪ ﺿﻌﻒ‬               ‫ﺍﻧﻘﻼﺑﻰ ﺭﻫﺒﺮ ﻭ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻧﺶ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‬          ‫ﺷﺐ ﺩﻓﺘﺮ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﻫﺎﻯ ﺧﺎﺭﺟﻰ‬            ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ‪ ،‬ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﻛﺎﻏﺬ ﺗﻌﻬﺪﺍﺗﻰ‬
‫ﻣﻌﺮﺽ ﺷﻚ ﻭ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﻧﺒﻴﻨﻨﺪ‪ .‬ﺣﺎﻝ ﺁﻧﻜﻪ‬        ‫ﺑﺎ ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﺍﻟﺒﻐﺪﺍﺩﻯ ﺑﻪ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﺑﻴﻌﺖ‬                       ‫ﺩﻣﻜﺮﺍﺳﻰ؟‬                ‫ﻧﺮﻭﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﺑﺎ ﺗﻼﺵ‬       ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺰﺍﻧﻪﺩﺍﺭﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ‪ 11‬ﺷﺮﻛﺖ ﻭ‬         ‫ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻋﻤﻞ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺭﺍﻩﻫﺎﻯ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﺮﺩﻥ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬           ‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﻻ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬                                             ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺤﻘﻖ ﺑﺮﺟﺎﻡ ‪ 2‬ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬                                               ‫ﺭﺍﻩﻫﺎﻯ ﺍﻧﺤﺮﺍﻓﻰ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺗﺤﻘﻖ ﺁﻥ‬
‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ ﺍﺯ ﺍﺗﻬﺎﻡ‬       ‫ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﺟﻮﺵ ﺗﺸﻜﻴﻞ‬                ‫ﻣﺎﻧﻮﺋﻞ ﻭﺍﻟﺲ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪،‬‬
‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﻃﻰﮔﺮﻯ ﻧﻪ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ‪،‬‬    ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﻣﺨﺘﺎﺭ ﻋﻤﻞ‬        ‫ﺷﺎﻳﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﻭﻟﺘﻤﺮﺩ ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﻰ ﺍﺳﺖ‬                  ‫ﻣﻴﺎﻥ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻧﺶ ﺣﻔﻆ ﻛﻨﺪ‪.‬‬                                                                    ‫ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ ﺷﺪﻧﺪ«‪.‬‬
‫ﺑﻠﻜﻪ ﻓﻌﺎﻝ ﻛﺮﺩﻥ ﺧﻮﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ‬    ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩﻣﺨﺘﺎﺭ‬            ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﭘﻴﺎﻣﺪ ﺣﻤﻼﺕ ﺍﻧﺘﺤﺎﺭﻯ ﺍﺧﻴﺮ‬                                                                                           ‫ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬
‫ﺍﻓﺮﺍﻁ‪ ،‬ﺑﻨﻴﺎﺩﮔﺮﺍﻳﻰ ﺳﻠﻔﻰ ﻭ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ‬        ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻰ ﻛﻮﭼﻚﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭﻫﺎﻯ‬       ‫ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ »ﺍﺭﻭﭘﺎ ﭼﺸﻤﺎﻥ‬                                                                                        ‫ﻛﻪ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶﻫﺎﻯ ﻣﻮﺷﻜﻰ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ‬
                                        ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺍﻧﺘﺤﺎﺭﻯ ﻭ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﭘﺎﺭﻳﺲ‬         ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﻯ ﺭﺷﺪ ﺍﻓﻜﺎﺭ ﺍﻓﺮﺍﻃﻰ‬                                                                                          ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ‬
                    ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬                                                                                                                                                                          ‫ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻘﺾ‬
                                                                                                                                                                                                        ‫ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻣﺠﻠﺲ‬
                                                                                                                                                                                                        ‫ﺳﻨﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬
                                                                                                                                                                                                        ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮﺷﻜﻰ‬
                                                                                                                                                                                                        ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺗﻰ ﻫﻤﭽﻮﻥ‬
                                                                                                                                                                                                        ‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ‬

                                                                                                                                                                                                                            ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬
                                                                                                                                                                                                        ‫ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﻣﺤﺴﻦ ﺭﺿﺎﻳﻰ ﺑﺎ‬
                                                                                                                                                                                                        ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ »ﻣﺎ ﭼﻄﻮﺭ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻛﻨﻴﻢ‬
                                                                                                                                                                                                        ‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻭ ﻣﻮﺷﻚﻫﺎﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺤﺪﻭﺩ‬
                                                                                                                                                                                                        ‫ﻛﻨﻴﻢ؟« ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﺑﺎ ﺧﺒﺮ ﺷﺪﻩﺍﻳﻢ ﻛﻪ‬
                                                                                                                                                                                                        ‫ﺍﻧﺤﻼﻝ ﺳﭙﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ‬
                                                                                                                                                                                                        ‫ﺍﮔﺮ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﻪ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻭﺍﺭﺩ‬
                                                                                                                                                                                                        ‫ﺷﻮﻳﺪ ﺳﭙﺎﻩ ﺭﺍ ﻣﻨﺤﻞ ﻛﻨﻴﺪ«‪ .‬ﺣﺎﻝ ﺁﻧﻜﻪ‬
                                                                                                                                                                                                        ‫ﻛﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻧﺪﺍﻧﺪ ﺩﺳﺖ ﺯﺩﻥ ﺑﻪ ﺳﭙﺎﻩ‬
                                                                                                                                                                                                        ‫ﻫﻤﺎﻥ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻢ ﺭﻳﺨﺘﻦ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬

                                                                                                                                                                                                                    ‫ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻧﻈﺎﻡ ﻫﻤﺎﻥ‪.‬‬
                                                                                                                                                                                                        ‫ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﺮﻛﺎﺕ ﺭﺍ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ‬
                                                                                                                                                                                                        ‫ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ ﺍﻳﺎﻟﺖ ﻣﺘﺤﺪﻩ‬
                                                                                                                                                                                                        ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻫﻴﻼﺭﻯ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮﻥ‬
                                                                                                                                                                                                        ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻯ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺕﻫﺎ ﺩﺭ‬
                                                                                                                                                                                                        ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ‪،‬‬
                                                                                                                                                                                                        ‫ﺩﺭ ﺍﺟﻼﺱ »ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﻰ‬
                                                                                                                                                                                                        ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪-‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ« )ﺁﻳﭙﻚ( ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪:‬‬
   1   2   3   4   5   6   7