Page 3 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۵۲ (دوره جديد
P. 3
ﺻﻔﺤﻪ 3ـ Page 3ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ 52
ﺟﻤﻌﻪ 25ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ 31ﻣﺎﺭﺱ 2016
ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻰ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ: ﺣﻤﻼﺕ ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ ،ﺯﺧﻤﻰ ﺑﺮ ﭘﻴﻜﺮ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ
ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ؛ ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺮﻭﺭ
ﻛﺮﺩ .ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺩﺭﺟﻪ ﭼﻬﺎﺭ ،ﺑﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﭘﺮﭼﻢﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺤﺴﻦ ﺑﻬﺰﺍﺩﻛﺮﻳﻤﻰ ،ﻋﻠﻰ ﺍﺷﺘﻴﺎﻕ-
ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺁﻣﺪ ،ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎ ﺣﺎﻝ ﻧﻴﻤﻪ ﺍﻓﺮﺍﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩﻩﺍﻧﺪ. ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ،ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ ،ﺍﻣﺮﻭﺯ
ﻭ ﻣﻮﺍﻧﻊ ﻭ ﺍﺳﺘﺤﻜﺎﻣﺎﺕ ﻣﻮﻗﺖ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻳﻰ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﮔﺬﺍﺷﺖ،
ﺳﻄﺢ ﺷﻬﺮ ،ﺑﻪ ﺗﻠﺨﻰ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﻀﺎﻯ ﺣﺰﻥ ﺁﻟﻮﺩ ﻫﻤﻪ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻭ ﺑﺮﺧﻰ
ﺩﺭ ﺗﻼﺷﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻰ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﮔﻰ ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ،ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﻣﺮﺗﺒﻂ
ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺍﺳﺖ. ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﻭ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﺗﺮﻭﺭ ﺑﺎ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﻭ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻧﻴﻤﻪ
ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺭ ﻣﺘﺮﻭﻫﺎ ﻭ ﻗﻄﺎﺭ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻤﺎﻡ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪ .ﭘﻴﺎﻡﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﻗﺒﻴﻞ ﻣﺎ
ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ،ﺑﺎ ﺗﺮﺱ ﻭ ﻫﺮﺍﺱ ﺭﻓﺖ ﻧﺘﺮﺳﻴﺪﻳﻢ ،ﻣﺎ ﻫﻤﻪ ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺑﻮﺩﻧﺪ.
ﻭ ﺁﻣﺪ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻛﻴﻒ ﻭ ﻛﻮﻟﻪ ﻭ ﻭ ﺷﻌﺎﺭﻫﺎﻯ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺷﻬﺮ ﺑﻪ ﺩﺭ ﻭﺭﻭﺩﻯ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻯ ﺭﺍﻩﺁﻫﻦ ﺩﺭ
©Reuters
ﻭ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺗﺴﻠﻴﺤﺎﺕ ﺍﻫﺪﺍﻳﻰ ﺁﺭﺍﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺣﻤﻼﺕ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ 22ﻣﺎﺭﺱ ﺩﺭ
ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﺭﺥ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ
ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺑﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺣﺰﺏ ﺁﻟﺘﺮﻧﺎﺗﻴﻮ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻟﻤﺎﻥ )ﺁ ﺍﻑ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭﮔﻴﺮ ﺗﺎﺛﻴﺮﺍﺕ ﺣﻤﻠﻪﻫﺎﻯ
ﺳﻴﺰﺩﻫﻢ ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ
ﻋﺮﺍﻗﻰ ﻭ ﻛﺮﺩ ﻛﻤﭙﻴﻦ ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﺗﻰ ﺧﻮﺩ ﺩ( ﻛﻪ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺿﺪ ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﻳﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺎ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﻳﺎﻥ ﺩﺳﺖ
ﻋﻠﻴﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺭﺍ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻣﺤﻠﻰ ﺳﻪ ﺍﻳﺎﻟﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻭ ﭘﻨﺠﻪ ﻧﺮﻡ ﻣﻰﻛﻨﺪ.
ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﻣﻬﻢﺗﺮ ﺍﻳﻦ ﺣﻤﻼﺕ ﺯﻣﺎﻧﻰ
ﻛﺮﺩ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺯ ﺑﻤﺒﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﻛﻤﭙﻴﻦ -ﻛﺸﻮﺭ ،ﺭﻛﻮﺭﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺧﻮﺩ ﺭﺥ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﺍﺣﺰﺍﺏ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﺴﻴﺖ
ﺑﺮﺟﺴﺘﻪﺗﺮﻳﻦ ﺩﺳﺘﺂﻭﺭﺩﻫﺎﻯ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ
ﻫﺎﻯ ﻫﻮﺍﻳﻰ ﻭ ﺭﺩﮔﻴﺮﻯ ﻭ ﺟﻤﻊﺁﻭﺭﻯ ﺛﺒﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻗﺒﻴﻞ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﻰ ﻧﻴﺮﻭﻯ
ﻛﺎﺭ ﻭ ﻣﺮﺯﻫﺎﻯ ﺁﺯﺍﺩ ﻳﺎ ﻫﻤﺎﻥ »ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ
ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺩﺍﻋﺶ ﻭ ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﺖ ﺣﺰﺏ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺍﺳﺖ .ﻫﻢ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺷﻨﮕﻦ« ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻻﻳﻞ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺑﻪ ﺑﺎﺩ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ
ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ .ﻓﻀﺎﻯ ﺗﺮﺱ ﻭ ﺑﺪﺑﻴﻨﻰ ﻛﻪ ﺑﻌﺪ
ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻰ ﻧﺎﺗﻮ ﺩﺭ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﺎ ﺭﻭﻯ ﺑﺎﺯﺗﺮﻯ ﻭ ﻫﻢ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 2017ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﺯﺣﻤﻼﺕ ﺩﻳﺮﻭﺯ ﺷﺪﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺧﻮﺍﻫﺪ
ﻳﺎﻓﺖ ،ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺳﻴﺎﺳﻰ ،ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻭ
ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﻴﺶ ﺩﺍﺭﻧﺪ ،ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ.
ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺭﺍ ﻭﺧﻴﻢ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ.
»ﺑﺮﺍﻯﺩﻳﺪﻥﻭﻳﺪﺋﻮ،ﺭﻭﻯﻋﻜﺲﻛﻠﻴﻚﻧﻤﻮﺩﻩﻭﻳﺎﺑﻪﺳﺎﻳﺖﻛﻴﻬﺎﻥﻟﻨﺪﻥﻣﺮﺍﺟﻌﻪﻧﻤﺎﻳﻴﺪ«. ﺍﻣﺎ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺣﻤﻼﺕ ﻛﻪ ﻣﻌﻀﻞ ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﻳﻰ ﻭ ﺣﻤﻼﺕ ﻭﻳﺪﺋﻮ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ ﺣﻤﻼﺕ ﺩﻳﺮﻭﺯ
ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮ ﭘﻴﻜﺮ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﺧﻴﺮ ﻣﻴﺎﻥ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ ﻳﻘﻴﻨﺎَ ﺩﻭﺭ ﺗﺎﺯﻫﺎﻯ ﺍﺯ
ﻣﻨﺎﻇﺮﺍﺕ ،ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻣﺮﺯﻫﺎﻯ
ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻭ ﺍﺣﺰﺍﺏ ﺍﺻﻠﻰ ﺩﺭ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﻬﺮﻫﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﭘﻠﻴﺲ ﻭ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﭼﺸﻢ ﻣﻰﺧﻮﺭﺩ.ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ،ﭘﻠﻴﺲ ﺳﺎﻙ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ
©Reuters
ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﻳﻰ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﺩ ،ﺭﻗﺒﺎﻯ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﺴﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﺍﺭﺗﺶ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﻰﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ ﺑﻠﮋﻳﻚ ﺩﻳﺮﻭﺯ ﻭ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﻤﺎﻡ ﭼﺸﻢﻫﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﻭﺧﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ.
ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪ
ﺗﻮﺍﻓﻘﻰ ﻛﻪ ﻭﺭﻭﺩ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮔﺮﻓﺖ .ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺍﻯﻭﺭﻭﺩﺑﻪﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻯﻣﺘﺮﻭﻳﻰﻛﻪﺑﻪ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩﻯ ﺍﺯ ﻣﻈﻨﻮﻧﻴﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﭼﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﺷﺖ ،ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺍﻋﻀﺎﻯ
ﺷﻨﮕﻦ .ﺣﻤﻼﺕ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻧﻈﺮﻫﺎ
ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺭﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻛﺎﻫﺶ ﻣﻰﺩﺍﺩ ،ﺍﻣﺎ ﺣﺎﻻ ﺑﺎ ﺍﺣﺰﺍﺏ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻘﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺩﻟﻴﻞ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﻛﻤﺘﺮ ،ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ ،ﺩﻳﺮﻭﺯ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻮﻳﺖ ﺑﻤﺒﮕﺬﺍﺭﺍﻥ ﺳﻄﺢ ﺷﻬﺮ ﻭ ﭼﻪ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﻭ ﻓﻀﺎﻯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺷﺪﺕ ﺑﺨﺸﻴﺪ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ
ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻬﺎ ﺑﺎ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﻧﺒﻮﺩ ﻛﻨﺘﺮﻝ
ﺗﺸﺪﻳﺪ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺍﺣﺰﺍﺏ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﺴﻴﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺎﺯﺭﺳﻰ ،ﺻﻒﻫﺎﻯ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﻧﻴﺰ ﭘﻰﺑﺮﺩ.ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺭﻭﺯ ﺻﺪﺍﻯ ﺁژﻳﺮ ﻣﺠﺎﺯﻯ ،ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺗﻼﺵ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﺮﺯﻫﺎﻯ ﺑﻠﮋﻳﻚ ﻭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﻰ
ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ ﻃﺮﺍﺣﻰ ﻭ
ﺣﻮﺯﻩ ﺍﺭﻭﭘﺎ ،ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻰ ﺷﻚ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻰ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺣﺰﺑﻰ ﺧﻮﺩ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ .ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺖ ﺗﻌﻄﻴﻠﻰ ﻣﺎﺷﻴﻦﻫﺎﻯ ﭘﻠﻴﺲ ﻭ ﺭﻓﺖ ﺁﻣﺪ ﭘﺮ ﺭﺍ ﻧﺒﺎﺯﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖﻫﺎ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺎﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺑﺪﻭﻥ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻦ ﻫﻴﭻ ﺳﻮء
ﻇﻨﻰ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﺮﺩﻧﺪ .ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ
ﺑﻠﻮﻛﻪ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﺮﺯﻫﺎﻯ ﺟﻨﻮﺑﻰ ﻭ ﺷﺮﻗﻰ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮔﻨﺠﺎﻧﺪ .ﺳﻨﺎﺭﻳﻮﻯ ﻣﺸﺎﺑﻬﻰ ﺍﺩﺍﺭﺍﺕ ،ﺻﻒ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻯ ﺍﺻﻠﻰ ﺳﺮﻋﺖ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺷﻬﺮ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﻣﻠﺖ ﺣﻤﻼﺕ ﭘﺎﺭﻳﺲ ،ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻭ ﺑﺮﺧﻰ ﺩﻳﮕﺮ
ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﻣﺮﺯﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺪﺗﻰ
ﻭ ﺩﺭ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ،ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺍﺭﻭﭘﺎ، ﺍﻳﻦ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ ،ﺗﺼﻤﻴﻤﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺷﻤﺎﻝ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻣﺜﻞ ﻫﻠﻨﺪ ﻭ ﻗﻄﺎﺭ ﺑﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﺎﻧﺼﺪ ﻣﺘﺮ ﻣﻰﺭﺳﻴﺪ ﻭ ﻧﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﺩﺍﻣﻪﻯ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺑﻮﺩ. ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺗﺤﺖ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ
ﺍﺯ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﭘﺴﺘﻬﺎﻯ ﻣﺮﺯﻯ ﺑﻪ ﺟﺎﻯ ﺧﻮﺩ
ﺳﻮﺋﺪ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ،ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺍﺯ ﺩﻳﺮﻭﺯ ﻛﺎﺥ ﺳﻠﻄﻨﺘﻰ ﺩﺭ ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺪﺍﻓﻌﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﻭ ﺩﻣﻜﺮﺍﺳﻰ ﺑﺮ ﮔﺸﺖ ﺗﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪ ﭘﻴﺶ ﻛﻪ
ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺭﺳﻤﺎ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﻮﻗﻒ
ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﺟﻨﺒﺶﻫﺎﻯ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻧﻴﻢ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻒﻫﺎ ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ .ﺑﻪ ﺩﻻﻳﻞ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺗﺨﻠﻴﻪ ﻭ ﺩﻭ ﻧﻴﺮﻭﮔﺎﻩ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ ،ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺗﻰ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻣﺮﺯﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ 2016ﺩﺍﺩ
ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﻴﺪ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺑﻪ
ﺑﺴﻴﺎﺭ ﭘﺮ ﻗﺪﺭﺕ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ .ﺍﺣﺰﺍﺏ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻓﻀﺎﻯ ﺷﻬﺮ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﺗﻤﻰ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩ ﻭ ﻫﺮﺍﺳﻰ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍﻩ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﺎﺩﻯ ﺑﺮﮔﺸﺘﻪ ﺍﺳﺖ .ﺍﻣﺎ ﺣﻤﻼﺕ
ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺣﻤﻼﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ
ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻳﻰ ﻫﻢ ﻛﻪ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺧﺮﻭﺝ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺍﺯ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﺭﺗﺶ ،ﺑﻪ ﺟﺰ ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮﻯ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺣﻀﻮﺭﺷﺎﻥ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺩ. ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﻮﻗﻒ ﻛﻨﺘﺮﻝ
ﻣﺮﺯﻫﺎﻯ ﺷﻨﮕﻦ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺸﻜﻼﺗﻰ ﺭﻭﺑﺮﻭ
ﺷﺎﻳﺪ ﺗﺮﻭﺭ ﺩﻳﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ ،ﻗﻠﺐ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺍﻣﻦ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﻴﺪ ﻭ ﺣﺘﻰ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻮﺩﻩ ،ﻣﺮﺧﺺ ﻛﺮﺩﻧﺪ.
ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ.
ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻭ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﺯ ﺷﻠﻮﻏﻰﻫﺎ ﻭ ﺟﺮﻡﻫﺎﻯ ﻛﻮﭼﻚ ﺩﺭ ﻣﺘﺮﻭ ﻫﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ،ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ،ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺑﻰ ﺷﻚ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ ﺩﺭ
ﻫﻔﺘﻪﻫﺎﻯ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺳﺨﺖﺗﺮﻯ
ﺿﻌﻒ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎ ﺑﺮ ﻫﻤﻴﺸﮕﻰ ،ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺷﻬﺮ ﺧﺒﺮﻯ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺭﺍ ﺷﺎﻫﺪ ﻫﺴﺘﻴﻢ .ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺩﻳﺮﻭﺯ ﺑﻪ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﻰ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻰ ﺧﻮﺩ ،ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ
ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭﺿﻊ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ
ﺭﻗﺒﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﺯ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﻧﺒﻮﺩ .ﻫﻤﻪ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﺧﺎﺻﻰ ﺳﻌﻰ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﻠﮋﻳﻚ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻧﻴﺰ ﺷﻚ ﺗﺎﺛﻴﺮﺍﺕ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺁﻥ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺑﺮ
ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﻭ ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﺁﻧﻬﺎﻳﻰ
ﺗﺎ ﻓﻀﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻨﺶ ﻧﮕﺎﻩ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺩﺭﺟﻪ 4ﺭﺍ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺗﺎﺯﻩ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻨﺪ. ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﻨﮕﻰ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ
ﻭ ﺷﻤﺎﻝ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎ ﺑﺎﺯ ﻣﻰﮔﺮﺩﻧﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ
ﺩﺭ ﺁﺧﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺣﻤﻼﺕ ﺩﻳﺮﻭﺯ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻋﺎﺩﻯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻯ ﭘﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ .ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﺍﻓﻖ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ
ﭘﻴﺶ ﺭﻭ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻛﻪ ﺯﻣﺰﻣﻬﻬﺎﻳﺶ
ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﻳﻪ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻨﺪ. ﭘﺲ ﺍﺯ ﺣﻤﻼﺕ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺷﻨﻴﺪﻩ
ﺷﺪ ،ﻫﻤﻜﺎﺭﻯﻫﺎﻯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻰ ﻣﻴﺎﻥ
ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ ،ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﻋﺪﻩ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺍﺯ ﺩﻳﺸﺐ ﺑﻪ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺑﻮﺭﺱ ﺧﻨﺜﻰ ﺷﺪﻥ ﻳﻚ ﺣﻤﻠﻪ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﻭ ﻫﻤﺴﺎﻳﮕﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎ
ﻣﺪﺕ .ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﭘﻴﺶ ﺭﻭ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ ﻣﻰﺁﻣﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﭘﺮﭼﻢ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻛﺎﺭ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ
ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﭘﺎﻳﺎﻧﻰ ﮔﺮﻓﺖ .ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺑﺎ ﻗﻮﻩ ﻗﻬﺮﻳﻪ
ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺩﺭ ﺑﻠﮋﻳﻚ ﻭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎﻯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻭ ﺷﻤﻊ ﻭ ﮔﻞ ﺑﺎ ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺑﻪ ﺑﺤﺚ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ
ﻏﺮﺑﻰ ،ﺍﺯ ﺗﺮﺱ ﺣﻤﻠﻪﻫﺎﻯ ﻣﺸﺎﺑﻪ ،ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﻭ ﻫﻤﺸﻬﺮﻳﺎﻧﺸﺎﻥ ﻫﻤﺪﺭﺩﻯ ﭼﮕﻮﻧﮕﻰ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ
ﺍﺯ ﻣﺮﺯﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﻣﺜﻞ ﻟﻴﺒﻰ ﻭ
ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺭﺍ ﻣﻰﻃﻠﺒﺪ .ﺳﻔﺮ ﻭ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﻜﺎﻥﻫﺎﻯ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ.ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ .ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰﻫﺎ
ﻣﻄﻤﺌﻨﺎَ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺣﻤﻼﺕ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ
ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﻤﻼﺕ ﺑﺮ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﻣﺜﻞ ﻛﺎﻓﻬﻬﺎ ﻭ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺧﺮﻳﺪ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻯ ﺭﻭﻯ ﺳﻨﮓ ﻓﺮﺵ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺟﻤﻼﺕ ﭘﺮ ﺩﻭﻟﺖ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﻃﺮﺡ ﻳﻚ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﻰ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯ »ﻓﺮﺍﻧﺲ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﻭ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ
ﺍﺳﻼﻡﺳﺘﻴﺰﻯ ﻭ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﺗﻨﺪﺭﻭﻯ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺩ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺣﺴﺎﺳﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﺎﺩﮔﺎﺭ ﻣﻰ ﻧﻮﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﺣﻤﻠﻪ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﭘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺍﻧﻔﻮ« ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺮﺩ ﺍﺋﺘﻼﻑ ﺿﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ
ﻣﻈﻨﻮﻥ ،ﺩﺭ ﺑﻠﮋﻳﻚ ﺑﻪ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ ﻧﻴﺰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﻭ ﺑﺮ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻣﻮﻗﺘﺎَ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﻭ ﻓﻀﺎﻯ ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﻰ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺗﻌﺼﺒﻰ ﺧﻨﺜﻰ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.
ﻣﻴﺎﻥ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺑﺎ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ ﺻﻨﻌﺖ ﺟﻬﺎﻧﮕﺮﺩﻯ ﺭﺍ ﺗﻀﻌﻴﻒ ﻛﻨﺪ .ﺑﻴﻦ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﻰ ﺧﻮﺭﺩ.ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﻭ ﺑﻪ ﺷﺒﻜﻪﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﺩﻯ ﻣﺘﻬﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.
ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺪﻭﻥ ﻭﻳﺰﺍ ﺑﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﻴﺎﻥ ﺧﻄﺮ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺑﻰ ﺷﻤﺎﺭ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯﻫﺎ ﻭ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﺭ ﻛﺎﺯﻧﻮ ﻭﺯﻳﺮ ﻛﺸﻮﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ،ﺷﺒﻜﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ » ﺍﻯ ﺗﻪ ﻟﻪ« ﻧﻴﺰ
ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺬﺍﺷﺖ .ﺷﺎﻳﺎﻥ ﺫﻛﺮ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪﺷﺎﻥ ﺷﺪﻩ .ﺳﻄﺢ ﺷﻬﺮ ﮔﻮﺍﻩ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﻭ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﻳﻚ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯ ﺻﺒﺢ ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﺍﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻨﻔﺠﺮﻩ
ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﺗﺒﺼﺮﻩ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﻭﺭﺍﻯ ﺗﺎﺛﻴﺮﺍﺕ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ،ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺩﻧﻴﺎﺳﺖ.
ﻭ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﻧﻘﺸﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.
ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺍﺯ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﺣﻤﻼﺕ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﻗﺎﻧﻮﻥﮔﺬﺍﺭﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.
ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺣﻤﻼﺕ
ﺑﺮ ﻣﺎﻫﻴﺖ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺧﺪﺷﻪﺍﻯ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻤﻼﺕ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺣﻤﻼﺕ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻴﺒﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻭﺯﻳﺮ ﻛﺸﻮﺭ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﻭ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﺁﻧﻜﺎﺭﺍ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ.
ﺑﺎﻻ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺿﺪ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻧﺎﺯﺩﻭﺩﻧﻰ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻛﺮﺩﻥ ﮔﺮﻓﺘﻪ .ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ،ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺘﺮﻭ ﺷﻬﺮ ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ .ﺩﺭ ﺍﻳﻦ
ﺍﺯ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺟﻬﺎﻥ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ ﺑﺎ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺩﻗﻴﻘﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻫﻔﺘﻪﻫﺎﻯ ﺣﻤﻼﺕ 31ﻧﻔﺮ ﻛﺸﺘﻪ ﻭ ﺣﺪﻭﺩ 270ﻧﻔﺮ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ ﻫﺮﭼﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ.
*ﻣﻨﺒﻊ :ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﻔﻮﺭ ﺭﺍ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﻛﻞ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺯﺧﻤﻰ ﺷﺪﻧﺪ .ﺣﻤﻼﺕ ﺍﺧﻴﺮ ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ ﺍﺣﺰﺍﺏ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﺴﻴﺖ ﺧﺘﻢ ﺷﻮﺩ.
ﺟﺒﻬﻪ ﻣﻠﻰ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺍﺯ *ﻣﺘﺮﺟﻢ :ﻣﺤﺴﻦ ﺑﻬﺰﺍﺩ ﻛﺮﻳﻤﻰ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ .ﺗﻤﺎﻡ ﺳﻔﺎﺭﺕﻫﺎ ﻭ ﺍﺩﺍﺭﺍﺕ ﻭ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎﻯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻰ ﻓﺎﺟﻌﻪﺑﺎﺭﺗﺮﺑﻦ ﺣﻤﻼﺕ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﺗﺎﺭﻳﺦ
ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﻓﺮﺩ ﻣﻈﻨﻮﻥ ﺭﺍ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺳﺖ.ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ 2015ﻧﻴﺰ
130ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺣﻤﻼﺕ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﻛﻨﻨﺪ.
ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻯ ،ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺿﺪ ﺟﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻧﺪ.ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺩﺭ ﺑﻠﮋﻳﻚ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺿﺮﺑﻪ ﺯﺩﻥ ﺑﻪ ﺗﺎﺭ ﻭ ﭘﻮﺩ
ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ ﺷﺐ ﺑﻪ ﮔﺮﻭﻩ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻣﺴﻮﻭﻟﻴﺖ
ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ
ﺧﺎﻧﻪﺍﻯ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺣﺎﺷﻴﻪﺍﻯ ﺷﻤﺎﻝ ﺣﻤﻼﺕ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﻭ ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ
ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ. ﭘﺎﺭﻳﺲ ﻳﻮﺭﺵ ﺑﺮﺩ.
ﺑﺮﻧﺎﺭ ﻛﺎﺯﻧﻮ ﮔﻔﺖ ﺍﺳﺖ» :ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﭘﻠﻴﺲ ﺑﻠﮋﻳﻚ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ
ﺷﻮﺍﻫﺪ ﻣﻠﻤﻮﺳﻰ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻳﻦ ﺷﺶ ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭﻫﺎﻯ
ﺣﻤﻠﻪ ﺑﺎ ﺣﻤﻼﺕ ﻗﺒﻠﻰ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﻭ ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻣﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻫﻮﻳﺖ
ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻮﺿﻴﺤﻰ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ«.
ﺩﺍﺭﺍﻟﺘﺮﺟﻤﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻓـﺮﻳـﺲ
ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺩﻛﺘﺮﻧﺎﺻﺮ ﺭﺣﻴﻤﻰ »ﺑﺮﺍﻯﺩﻳﺪﻥﻭﻳﺪﺋﻮ،ﺭﻭﻯﻋﻜﺲﻛﻠﻴﻚﻧﻤﻮﺩﻩﻭﻳﺎﺑﻪﺳﺎﻳﺖﻛﻴﻬﺎﻥﻟﻨﺪﻥﻣﺮﺍﺟﻌﻪﻧﻤﺎﻳﻴﺪ«. ﻭﻳﺪﺋﻮ
) ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ( ﺑﺎ ﻓﺮﺍﻣﺮﺯ ﺩﺍﺩﺭﺱ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻰ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺑﻠﮋﻳﻚ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻢ ﺷﻜﺴﺖ .ﺍﻳﻦ3 ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ 22ﻣﺎﺭﺱ ﺩﻭ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ
ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺭﺳﻤﻰ ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ،ﻗﺒﺎﻟﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻭ ﻃﻼﻕ ،ﻣﺪﺍﺭﻙ ﺣﻘﻮﻗﻰ ،ﺗﺠﺎﺭﻯ، ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻧﻈﺮﺍﺕ ﻭﻯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻠﻞ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﻛﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻧﺘﺤﺎﺭﻯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ
ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﺍﻳﻦ ﺣﻤﻼﺕ ﻭ ﭼﮕﻮﻧﮕﻰ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺩﺳﺖ ﻛﻢ 34ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺎﻯ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ ﻭ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭﻯ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﻳﻜﻰ
ﻃﺒﻰ ،ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ ﻭ ﻣﺪﺍﺭﻙ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎﻯ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ ﺑﺎ ﻣﺸﻜﻞ ﺑﺰﺭگ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺩﺭ ﻛﻞ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻯ ﻣﺘﺮﻭ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﻜﻰ
ﻭ 187ﺗﻦ ﺭﺍ ﻣﺠﺮﻭﺡ ﺳﺎﺧﺖ. ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎﻯ ﭼﻨﺪﻧﻬﺎﺩ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ ،ﺁﺭﺍﻣﺶ
ﺗﻠﻔــﻦ: ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺟﻮﻳﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺑﻴﮋﻥ ﻓﺮﻫﻮﺩﻯ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮﻳﻰ ﺗﻠﻔﻨﻰ
020-8735 6500 / 020-8222 8884 / 020-8222 8831
ﻓﻜــﺲ020-7760 7160 :
www.assot.co.uk
Email: [email protected]
Suite 611 , Britannia House , 11 Glenthorne Road
Hammersmith , London W6 0LH
ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺟﻤﻌﻪ 10ﺻﺒﺢ ﺗﺎ 5ﺑﻌﺪﺍﺯ ﻇﻬﺮ