Page 3 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۶۱ (دوره جديد
P. 3
صفحه 3ـ Page 3ـ شماره 61
جمعه 27مه تا پنجشنبه 2ژوئن 2016
سود اندک توافق هست های با وجود هت لهای پر از مجلس آمریکا خرید آب سنگین از ایران را
ممنوع اعلام کرد سرمای هگذاران خارجی در تهران
این همه در حالیست که به نظر بابت آن ۸میلیون دلار پول بدهد». مجلس نمایندگان آمریکا ،سرانجام هستند. تحری مهای آمریکا قرار دارند». خیل یها در ایران امیدوار بودند که
کارشناسان این خرید آمریکا تنها همچنین به گزارش کیهان لندن، رای ممنوعیت خرید آب سنگین از مدیر شرکت سیمبیو سوئیس توافق هست های به سرعت سرمای هها
«تشریفاتی» و «نمادین» بوده است. عباس عراقچی ،معاون امور حقوقی و ایران را صادر کردند .به گزارش ای نگرانی بان کها م یگوید که سپاه در بسیار از و فرص تهای تازهای را برای جمعیت
کیهان لندن پیش از این در گزارشی بی نالمللی وزارت امورخارجه در این بی سی نیوز ،این را یگیری که شب شرک تهای موفق ایرانی حضور دارد. جوان ایران به ارمغان بیاورد ،امیدهایی
نوشت« ،پیش از اعلام آمادگی آمریکا باره اعلام کرده بود« :آمریکا مشتری گذشته درباره اصلاحیه لایحه بودجه یک مدیر اجرایی چینی که نماینده او اضافه م یکند« :همکاری با چنین که دارد به مرور رنگ م یبازد .فضای
برای خرید تشریفاتی آب سنگین اول خرید آب سنگین بوده و رو سها وزارت انرژی صورت گرفت ،با ۲۵۱ یک شرکت نفت و گاز است و بارها نهادهایی بسیار دشوار خواهد بود مگر تیره کسب و کار در ایران و ب یثباتی
ایران ،جمهوری اسلامی مدعی بود به همراه برخى دیگر از کشورهای رای موافق و ۱۶۸رای مخالف تصویب به ایران سفر کرده است م یگوید آنکه آنها حاضر به تغییر ساختار هیات سیاسی در ایالات متحده آمریکا دو
که به یک «صادرکننده مشتقات عضو گروه پنج بعلاوه یک نیز خواهان شد .این درحالیست که اصلاحیه شرک تهای ایرانی که مایل به خرید علتی هستند که در بیشتر موارد به
اتمی تبدیل شده است» ،در حالی که مذاکره با ایران در این زمینه هستند». مشابه در اوایل امسال نتوانسته بود در تجهیزات حفاری هستند پولی برای مدیره خود شوند».
بجز آمریکا ،که در نتیجه یک تصمیم به گفته وى ،ایران تا کنون نزدیک سنای آمریکا به تصویب برسد چرا که پرداخت ندارند و از فروشندگان مشکل اصلی شرک تهای خارجی آنها اشاره م یشود.
سیاسی و نه تجاری ،با وساطت یمن به ٢٠٠تن آب سنگین تولید کرده م یخواهند که برای آنها وام بانکی در این زمینه این است که حتی خبرگزاری رویترز در گزارشی به
به پرداخت ۸میلیون دلار بهای است؛ در حالی که در برجام ١٣٠تن دموکرا تها با آن مخالفت کردند. تماس غیر عمدی با شرک تهای موانع موجود در این زمینه پرداخته
اسمی آب سنگین تحویلی رضایت برای راکتور آب سنگین جدید اراک دولت باراک اوباما ،ماه گذشته بگیرند. تحت تحریم آمریکا نیز م یتواند که چرا با وجود رف توآمدهای
داد ،هیچ خریدار دیگری (حتی هند، توافقی به ارزش ۸میلیون و ۶۰۰هزار درخواستی که به گفته این مدیر مجازا تهای سنگینی به دنبال داشته هیا تهای تجاری کشورهای اروپایی
روسیه و چین) کمترین تمایلی برای پی شبینى شده بود. دلار را برای خرید ۳۲آب سنگین از چینی ،غیرممکن است چرا که باشد و آنها را از بازار مالی آمریکا به ایران ،بهره چندانی در عمل نصیب
پرداخت پول در قبال دریافت آب آب سنگین که از یک ایزوتوپ ایران تکمیل کرد .البته پی شبینی بان کهای خارجی جرات کار با ایران خارج کند؛ مسال های که مانعی جدی
هیدروژن تشکیل می شود ،عنصری م یشود ،این اصلاحیه نم یتواند روی را ندارند و این ترس به گفته او تا برای هر کسب و کار تجاری با ایران ایران نشده است.
سنگین ایران نشان نداد». مهم برای نوعی از رآکتور هسته این معامله تاثیر بگذارد ،ولی مانع از زمانی که بان کهای بزرگ شروع به هت لهای تهران این روزها پر از
به نوشت هی کیهان لندن« ،در ای است و کاربردهای تحقیقاتی و خرید آب سنگین در سال آینده می است. تاجرانی است که مشتاق سهمی
صورتی که آمریکا برای آب سنگین پزشکی دارد ولی از آن می توان برای شود .با این حال ،کاخ سفید قول داده کار با ایران نکردهاند وجود دارد. الکساندر گورجینیا که همراه با از بازار بزرگ در حال ظهور ایران
ایران وجهی پرداخت نم یکرد ،به تولید پلوتونیوم با درجه تسلیحاتی نیز دومین هیات تجاری آلمان به ایران هستند .با وجود این اما سرمای هگذاران
دلیل بدون مشتری ماندن محصول است این ممنوعیت را وتو کند. دشمنی سفر کرده است م یگوید «مهمترین بزرگ خارجی به این نتیجه رسیدهاند
یاد شده ،جمهوری اسلامی ناگزیر استفاده کرد. به گزارش این خبرگزاری ،فروش که لغو تحری مهای هست های ایران در
بود در اجرای «برجام» آب سنگینی بر اساس توافق هست های ،ایران اجازه آب سنگین به ایران در راستای تعهد علاوه بر موارد گفته شده موانع مشکل ،بان کها هستند». قبال محدود کردن برنامه هست های
را که در اختیار خود دارد با نظارت دارد از آب سنگین در رآکتور هست های آمریکا به مفاد توافق برجام خواهد دیگری هم البته وجود دارد .سپاه به گفته او «در حالی که تاجران
بی نالمللی به دریا بریزد .آمریکا تعدیل شدهاش در اراک استفاده کند. بود ،که بر اساس آن ،ایران موافقت پاسداران و گروه خواص که از و بان کها ممکن است اجازه دولت تنها بخشی از ماجراست.
امیدوار است با این اقدام نمادین، درعین حال ،ایران باید تولید اضافه کرد در ازای برخورداری از میلیاردها تندروهای داخل حکومت تشکیل آلمان را برای تجارت با ایران داشته در راه تسهیل مسیر تجارت با غرب
شاید در آینده خریدار دیگری برای آب سنگین و اورانیوم غنی شده را در دلار کاهش تحریم ها ،برنامه هسته شده و اطراف آی تالله خامن های را باشند دفتر کنترل سرمای ههای موانع زیادی وجود دارد از جمله
محصول کارخانه آب سنگین اراک بازارهای بی نالمللی بفروشد در حالی گرفت هاند ،دشمن ورود غرب به بازار خارجی وزارت خزان هداری آمریکا این مقاومت تندروها و کسانی که نگران
که اکنون آمریکا قصدی برای خرید ای خود را محدود کند. مسئولیت را به عهده آنها گذاشته هستند گشودن درهای ایران به روی
یافته شود». بر اساس برجام ،ایران متعهد شده ایران هستند. است تا تشخیص دهند شرکت طرف غرب منافع تثبیت شده آنها را تهدید
مجدد آب سنگین از ایران را ندارد. که ذخایر آب سنگینش را تا حد به نوشته رویترز و به نقل از سعید قرارداد احتمالی ،تحت تحریم آمریکا کند و همچنین نگرانی سرمای هگذاران
زیادی کاهش دهد و بیشتر آن را به لیلاز اقتصاددان نزدیک به حسن خارجی از سقوط در دامان تحری مهای
خارج از کشور منتقل کند ،این در روحانی ریی سجمهوری اسلامی هست یا خیر».
حالیست که آمریکا ماه گذشته اعلام ایران ،باید برای فراهم کردن فضا این تاجر آلمانی با اعتراض م یگوید باق یمانده آمریکا علیه ایران.
کرده بود که مایل به خرید بخشی از برای تجارت شرک تهای خارجی با که شرک تهای اروپایی احساس تحری مهای آمریکا از جمله شامل
آب سنگین ایران است ولی کاتن و ایران ،رهبر ،سپاه و سیستم قضایی م یکنند آمریکا م یخواهد در تجارت ممنوعیت استفاده از سیستم مالی
سایر جمهور یخواهان امیدوارند تا در این کشور در نقل و انتقال پول با
آینده مانع از تحقق این معامله شوند. همکاری کنند. ایران و اروپا محدودیت ایجاد کند. ایران و تحری مهای آن علیه اشخاص
به گزارش روزنامه وال استریت لیلاز اضافه م یکند« :اینها عوامل نکت های که الکساندر گورجینیا به حقیقی و حقوقی حمای تکننده از
ژورنال ،چندی پیش ،کوین مک مهمی در جذب سرمای هگذاری آن اشاره م یکند تصور بسیاری از
کارتی رهبر اکثریت جمهوریخواهان خارجی هستند و حمایت پارلمان به تاجران غربی است و فرض آنها این تروریسم است.
در مجلس نمایندگان آمریکا با انتقاد است که همتایان چینی و روسی آنها
از خرید آب سنگین از ایران گفت« :در تنهایی کافی نیست». با محدودی تهای کمتری از سوی گر ههای مرتبط به سپاه
توافق برجام ذکر نشده است که آمریکا این اقتصاددان م یگوید« :به همین آمریکا برای ورود به بازار ایران مواجه پاسداران
از ایران آب سنگین خریداری کند و دلیل است که من چندان خوشبین
مدیران کمپان یهای خارجی
هشدار دولت اوباما به قانو نگذاران آمریکا درباره نیستم». م یگویند وقتی شرک تهای ایرانی
وضع تحری مهای تازه علیه ایران را برای برقراری روابط تجاری مورد
بررسی و کند و کاو قرار م یدهند
کنیم که ایران تواف قها را نقض مقامهای دولت آمریکا به در بیشتر مواقع به سپاه پاسداران
م یکند ،من فکر نم یکنم تقصیری قانو نگذاران این کشور هشدار م یرسند.کلود بیگل مدیر شرکت
متوجه کنگره باشد که تحریمهای دادهاند که با تحریمهای تازه علیه زیرساختی و تدارکاتی سیمبیو
ایران که برجام را به مخاطره بیاندازد سوئیس م یگوید که او در بررسی
جدیدی وضع کند». زمینه همکاری احتمالی با یک شرکت
آدام زوبین و استفان مول مخالفت خواهند کرد. فعال در پروژه اکتشافی متوجه حضور
هماهن گکنندگان آمریکا برای اعضای دو مجلس نمایندگان
اجرای برجام ،روز چهارشنبه گفتند و سنای آمریکا در حال تهیه سپاه در آن شرکت شده است.
که توافق با ایران کاملا اجرا شده پی شنویس طرح تازهای برای اعمال بیگل م یگوید« :زمانی که شما
ساختار سهامداران را در ردههای
است. تحریمهای تازه علیه ایران هستند. دوم و سوم بررسی م یکنید متوجه
استفان مول گفت« :معتقدیم که آنها ایران را به حمایت از تروریسم، نا مهایی م یشوید که در فهرست
ما و متحدانمان در منطقه به شکل نقض حقوق بشر و تعهدات
بینالمللیاش با انجام آزمایشهای شک آمریکا به هند در مورد قرارداد طرح توسعه
مشهودی امنیت بیشتری داریم». موشکهای بالستیک متهم م یکنند. بندر چابهار
اعضای کنگره آمریکا به تازگی به گزارش خبرگزاری رویترز ،آدام
آدام زوبین دولت اوباما را متهم کردهاند که زوبین معاون وزارت خزانهداری نمایندگان سنای آمریکا با طرح
تحری مها را به نحوی کاهش داده آمریکا در امور تروریسم و اطلاعات گسترش بندر چابهار ازسوی هند
با وجود کاهش تحریمهای است که امکان دسترسی مستقیم یا مالی روز چهارشنبه ۵خرداد ماه مخالفت کردند .آنها در جلس های که
بینالمللی علیه جمهوری اسلامی، غیرمستقیم ایران به بازارهای مالی به نمایندگان گفت« :اگر قانونی در روز گذشته داشتند اعلام کردند؛
تهران بارها شکایت کرده است تعهداتی را که ما در چارچوب توافق سرمای هگذاری هند در ایران ریسک
که به دلیل نگرانی شرکتها و آمریکا را فراهم کند. هستهای متقبل شدهایم زیر سوال نقض تحری مهای موجود بر علیه ایران
بانکهای بزرگ از تجارت با ایران، آدام زوبین اما بار دیگر به
هنوز نتوانسته است به اندازه کافی از نمایندگان اطمینان داد که دولت ببرد ،مشکلساز خواهد شد». را افزایش م یدهد.
امتیازات توافق هست های سود ببرد. او بعد از ظهر همان روز در نشست بندر چابهاربه گزارش رویترز ،یک
آمریکا چنین برنامهای ندارد. کمیته بانکی سنا نیز گفت« :اگر مقام وزارت خارجه آمریکا نیز به
بخش های مهمی از تخفیف ها در سناتورهای این کشور اطمینان داد
دارالترجمه بین المللی فـریـس زمینه تحریم را لغو کنیم ،مسلما کرده که تنها افغانستان باید به عنوان روابطش با هند را به منظور توازن که پروژه توسعه بندر چابهار ایران را
متحدان ما در اطراف جهان آن را هدف همکاری مشترک دو کشور قوا با چین یک رابطه حیاتی
زیر نظر و با مسئولیت دکترناصر رحیمی در توسعه بندر چابهار ذکر شود.بر قلمداد م یکند به طوری که باراک به دقت زیر نظرخواهد داشت.
ریاکاری قلمداد خواهند کرد». اساس این گزارش توسعه بندر چابهار اوباما رییس جمهوری ایالات متحده «نیشا دسایی بیسوال» دستیار وزیر
( استاد دانشگاه ) به گزارش رویترز ،نمایندگان و اجرای پروژههای زیربنایی نظیر این رابطه را یکی از مهمترین خارجه آمریکا در امور آسیای مرکزی
ترجمه رسمی شناسنامه ،قباله ازدواج و طلاق ،مدارک حقوقی ،تجاری، م یخواهند که قانون گسترش ساخت راه آهن در ایران ،هند را با مشارک تهای آمریکا در قرن ۲۱ و جنوب به سناتورهای این کشور
تحریمهای آمریکا علیه برنامه کشورهای آسیای میانه مرتبط خواهد م یداند«.نارندرا مودی» نخست وزیر درباره توسعه بندر چابهار در جنوب
طبی ،تحصیلی و مدارک مربوط به تقاضای پناهندگی هستهای ایران و موشکهای کرد و حتی می تواند از طریق مسیر هند دوشنبه هفته جاری در سفر به ایران و بررسی دقیق اجرای این پروژه
بالستیک آن را که در پایان سال جادهای ،دهلی نو را به روسیه برساند، ایران متعهد به پرداخت ۵۰۰میلیون از سوی دولت آمریکا خبر داد.نیشا
تلفــن: جاری میلادی دوره آن سپری اما در اظهارات مقامات دو کشور هیچ دلار برای توسعه بندر چابهار شد تا به دسایی در این زمینه گفت« :ما تداوم
میشود ،تجدید کنند .مقامات دولت اشارهای به این کشورها به عنوان این وسیله سطح دسترسی این کشور محدودیت همکاری با ایران را ضمن
020-8735 6500 / 020-8222 8884 / 020-8222 8831 اما از کنگره خواست هاند که در این هدف توسعه بندر چابهار نمی شود. را علاوه بر ایران به افغانستان و آسیای احترام به مواضع ایران آشکارا به هند
فکــس020-7760 7160 : بر اساس این گزارش ،عمدا بر مسیر
کار عجله نکند. دیگری در آسیای میانه و قفقاز تاکید مرکزی نیز گسترش دهد. اعلام کردهایم».
www.assot.co.uk همه اعضای جمهور یخواه کنگره و شده بود .این مسیر ،کریدور بین از سوی دیگر دولت هند تلاش این مقام آمریکایی در ادامه تاکید
چندین نفر از نمایندگان دموکرات، المللی شمال -جنوب است که از دارد تا سوء ظن شدید آمریکای یها به کرد« :ما جزییات توافقنامه طرح
Email: [email protected] مخالف توافق هستهای با ایران سوی ه مپیمانان نزدیک آمریکا نظیر مبادلات با تهران را مدیریت کند و توسعه چابهار را بررسی خواهیم کرد
در عین حال به همکاری با ایران در تا این پروژه بدون وجود مشکل انجام
Suite 611 , Britannia House , 11 Glenthorne Road هستند. آذربایجان پشتیبانی م یشود. پذیرد».وی افزود :رابطه هند با ایران
Hammersmith , London W6 0LH الیوت انگل یکی از اعضای برجسته منابع آگاه هندی تاکید کردهاند توسعه بندر چابهار ادامه دهد. بیشتر در حوزههای اقتصادی و انرژی
دموکرات کمیته روابط خارجی که اشاره به افغانستان به عنوان دلیل خبرگزاری تسنیم پیشتر به نقل از
دوشنبه تا جمعه 10صبح تا 5بعداز ظهر مجلس نمایندگان و مخالف توافق اصلی توسعه بندر چابهار برای «آسوده منابع آگاه هند گزارش داده بود؛ دولت بنا شده است.
هستهای میگوید« :اگر ما احساس کردن خیال آمریکایی ها» بوده است. هند از طریق یک ترفند دیپلماتیک به گفته وی دسترسی هند به مسیر
پیگیری شده به مقامات ایرانی توصیه تجاری از طرف آمریکا به رسمیت
شناخته شده است.
به گزارش رویترز ،واشنگتن