Page 4 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۹ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ - Page 4 - 4‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪9‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 1‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 7‬ﺧﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫ﭘﯽ ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻥ؛ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺗﺤﺼﻴﻞﻛﺮﺩﮔﺎﻥ ﺑﻴﻜﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﻣﺸﻜﻠﻰ ﺩﺭ ﻛﺎﺭ ﻧﺒﻮﺩ!‬ ‫ﺭﻭﺷﻨﻚ ﺁﺳﺘﺮﻛﻰ‬ ‫‪ 93‬ﺭﺳﻴﺪﻩ ﻛﻪ ﻧﺸﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬ ‫ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﻧﺮﺥ ﺑﻴﻜﺎﺭﻯ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺮﺥ ﺑﻴﻜﺎﺭﻯ ﻓﺎﺭﻍﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻼﻥ‬
‫ﺟﻤﻌﻴﺖ ﻓﻌﺎﻝ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ‪175‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﺮﻣﺰﮔﺎﻥ ‪ 6.2‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ‬
‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﺝ‪ .‬ﺝ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻤﻴﻠﻰ »ﻣﺸﻜﻞ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻫﻔﺘﻪ« ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ 220‬ﻧﻔﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﻴﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺍﺧﻴﺮ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﻣﻄﺮﺡ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﻛﻪ »ﺯﻧﺎﻥ ‪ 64‬ﺩﺭﺻﺪ ﻓﺎﺭﻍﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻼﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﻴﺰ ‪.93‬‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻳﻜﻪ ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺁﻣﺎﺭ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ‬
‫ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‪،‬‬ ‫‪ 175‬ﻫﺰﺍﺭﻧﻔﺮ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺟﻤﻌﻴﺖ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﻯ ﺩﻭﻟﺖ ﻭﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪،‬‬
‫ﺑﺎ ﺩﺭﻭﺩ‪ ،‬ﻣﺪﺗﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﻌﻰ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻫﻔﺘﻪ )ﻫﻢ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭﺻﺪ ﻧﺎﭼﻴﺰﻯ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﻏﻼﻥ ﻭ ﻳﺎ ﺻﻒ ﺑﻴﻜﺎﺭﺍﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ﻧﻴﻤﻰ ﺍﺯ ﻓﺎﺭﻍﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻼﻥ‬
‫ﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ ﻭ ﻫﻢ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎﻯ ﻗﺪﻳﻤﻰ ﺩﺭ ﺁﺭﺷﻴﻮ( ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ‪pdf‬‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﺎﻣﺰﺩﻯ‬
‫ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻛﻨﻢ ﻭﻟﻰ ﭘﻨﺠﺮﻩﺍﻯ ﭘﺪﻳﺪﺍﺭ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺑﺎ ﻣﺘﻨﻰ ﻛﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﺍﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻛﺎﺭ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪«.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻴﻜﺎﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻓﻌ ًﻼ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﻜﻞ ﺭﺍ ﺭﻓﻊ ﻛﻨﻴﺪ؟‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻋﺒﺎﺱ ﻗﺎﺋﺪ ﺭﺣﻤﺖ‪،‬‬ ‫ﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ‬
‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻫﻔﺘﻪ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﭘﻰ ﺩﻯ ﺍﻑ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﺳﺎﻥﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﻋﻀﻮ ﻫﻴﺎﺕ ﺭﻳﻴﺴﻪ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻥ‬ ‫ﻳﺎﺯﺩﻫﻢ ﻭﻋﺪﻩﻫﺎﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﻧﺨﺴﺖ‬
‫ﭘﺴﺘﭽﻰ‪ :‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻋﺮﺽ ﺑﺮﺳﺎﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﻣﺸﻜﻠﻰ ﺩﺭ ﻛﺎﺭ ﻧﺒﻮﺩ ﻭ ﻋﻤﺪﻯ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫»ﺭﻛﻮﺩ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺮ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻛﺎﺭ ﻭ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻣﺠﻠﺲ ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ﻣﺎﻩ ‪94‬‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺍﻯ‬ ‫ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪ 94‬ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﻧﺮﺥ‬
‫ﺍﺳﺖ! ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻧﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﺯﺍﺭ ﻭ ﺍﺫﻳﺖ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﮔﺮﺍﻣﻰ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺳﺎﻻﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻓﻊ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺑﻴﻜﺎﺭﻯ ﻓﺎﺭﻍﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻼﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻰ‬
‫ﻋﻠﺖ ﻛﻪ ﭼﻮﻥ ﻗﺼﺪ ﻓﺮﻭﺵ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﺁﻧﻼﻳﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬
‫ﻣﻰﺧﻮﺍﺳﺘﻴﻢ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ ﭘﻴﺸﺎﭘﻴﺶ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬
‫ﻭ ﻓﻌﻼ ﺯﺣﻤﺎﺕ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺭﻭﺯﻯ ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻫﻤﺎﻥ ﺟﺎ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﺑﻪ‬

‫ﻃﻮﺭ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﻔﺮﻣﺎﻳﻴﺪ!‬
‫ﺑﻌﺪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪﺍﻯ ﻫﺪﺍﻳﺖ‬
‫ﺷﻮﻧﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻳﻚ ﺩﻛﻤﻪ ﺟﺬﺍﺏ ﻭ ﻭﺳﻮﺳﻪﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰ »ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﻣﺎﻟﻰ ﺍﺯ‬
‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ« ﻧﻴﺰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺎ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻓﻌﻼ ﺑﻪ ﺟﺎﻯ ﺧﺮﻳﺪ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺪ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻓﻜﺮ ﺑﻴﻔﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻛﻤﻚ ﺑﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺁﻥ‬

‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻳﻢ ﺣﺎﻻ ﺭﺍﺿﻰ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺷﻜﺎﻝ ﺍﺯ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺷﻤﺎﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﻭ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﺟﻤﻊ‬ ‫ﻇﺮﻑ ‪ 100‬ﺭﻭﺯ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ 42‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺸﻜﻞ ﺟﺪﻯ ﺭﻭﺑﺮﻭ‬ ‫ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺎﺭ »ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﻭﺵ ﭘﺮﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﺗﻌﺎﻭﻥ‪،‬‬
‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻋﺰﻳﺰ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻧﺨﺴﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺎ ﻧﻮﺷﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻳﺪﻥ ﻭﺑﺴﺎﻳﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ« ﺑﺮﺧﻰ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺣﺎﻝ ﺍﮔﺮ ﻧﺮﺥ ﺑﻴﻜﺎﺭﻯ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻣﻴﺪ« ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻭ ﺭﻓﺎﻩ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻧﻴﺰ ﺭﻭﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪،‬‬
‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﺵ ﻣﺸﻜﻞ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ﺑﺮ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﻛﺎﻫﺶ ﺳﻬﻢ ﺯﻧﺎﻥ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺭﻭﺍﻝ ﺗﺪﺍﻭﻡ ﻳﺎﺑﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‬ ‫ﻭﺳﻴﻌﻰ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻭﻟﺖ ﻭﻯ ﻃﺮﺍﺣﻰ‬ ‫‪ 27‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﻫﻢ ﺍﻛﻨﻮﻥ‬
‫ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﻣﺸﻜﻞ ﺍﺯ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻭ ﻳﺎ »ﺯﻭﻡ« ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻛﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻋﻤﺮ ﺩﻭﻟﺖ ﻳﺎﺯﺩﻫﻢ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫‪ 10‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪ 200‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ ﻭ‬
‫ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻭﺑﺴﺎﻳﺖ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎ ﻭ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻣﺮﺩﺳﺎﻻﺭ ﻭ ﺍﻳﺪﺋﻮﻟﻮژﻯ ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﻴﻜﺎﺭﺍﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺯ ‪ 5٫2‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺍﺯ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﻓﺎﺭﻍﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﺷﻜﺎﻝ ﻓﻨﻰ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻳﺪﻩ‬ ‫ﺑﺮ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻛﺸﻮﺭ ﻭ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻧﻔﺮ ﻓﻌﻠﻰ ﺑﻪ ‪ 7‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻢ ﺭﻭﻧﻖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺭﺍ‬ ‫ﻛﻪ ﭘﻨﺞ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪ 700‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ‬
‫ﺯﻥﺳﺘﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺩﻻﻳﻞ ﻣﻬﻢ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺩﺭﺳﺖ ﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺤﺚ ﺑﻴﻜﺎﺭﻯ ﻫﻢ ﺣﻞ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ »ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻫﻴﭻ ﻧﻘﺸﻰ‬
‫ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺑﺎ ﺍﻧﺼﺎﻑ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺳﭙﺲ ﭼﻨﻴﻦ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩ‪:‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻛﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻥ‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺪﺗﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻭ ﺍﺭﺯﺵ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‬
‫ﺑﺎ ﺗﺸﻜﺮ ﺍﺯ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﻳﻰﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻋﺮﺿﺘﺎﻥ ﺑﺮﺳﺎﻧﻢ ﻛﻪ ﺧﻴﺮ‪ .‬ﺯﻭﻡ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻌﻴﺎﺭ ﺩﺳﺖ ﺩﺭ ﻛﺎﺭﺍﻥ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻋﺎﺩﻯ ﻭ ‪ 100‬ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﻭ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺍﺷﻜﺎﻝ ﺩﺭ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻧﻪ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪﺳﺎﻻﺭﻯ ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺁﻣﺎﺭ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ«‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺳﺎﻳﺖ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﺒﻠﺖ ﻭ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﺍﺭﺯﺵﻫﺎﻯ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﻯ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﻧﻜﺘﻪ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﻋﻤﺮ ﺩﻭﻟﺖ ﻳﺎﺯﺩﻫﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﭘﺮﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺣﺪﻭﺩ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﻢ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻭﺯﻳﻦ ﻭ ﻣﺮﺗﺐ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﻰﻛﻨﻢ‪ .‬ﻭ ﺑﺎ ﻋﺮﺽ ﭘﻮﺯﺵ‬ ‫ﺟﻨﺴﻴﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﮔﺸﺎﻳﺸﻰ ﺩﺭ ﻣﺸﻜﻞ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭ ﻭ ﻧﻴﻢ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ ﻧﻴﺰ‬
‫ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍﻯ ﻧﻮ ﺷﺪﻥ ﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﺎﻳﺖ ﺷﻤﺎ ﻛﻤﻰ ﮔﻴﺞ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﺭژﻳﻢ‪ ،‬ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺁﻣﺎﺭ ﺑﻴﻜﺎﺭﺍﻥ ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺑﻠﻜﻪ ﺁﻣﺎﺭ ﺑﻴﻜﺎﺭﺍﻥ ﺭﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻯ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻓﺎﺭﻍﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‬
‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺁﻣﺎﺭ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﻛﻪ ﺭﻭﺷﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ‬
‫ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻰ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺖﺗﺎﻥ ﺭﺗﺒﻪ ﺑﺪ ﺩﺍﺩﻡ!‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻛﺎﺭ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﻧﺮﺥ‬
‫ﻧﻜﺘﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺭ ﺳﻔﺮﻯ ﻛﻪ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﭘﻴﺶ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻧﻴﺰ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺑﻴﻜﺎﺭﻯ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺧﺘﮕﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻜﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪﻫﺎﻯ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‪،‬‬
‫ﺧﺮﺍﺏ ﺷﺪﻥ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻡ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺁﺷﻨﺎﻳﺎﻥ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺁﻥ ﺭﺍﺑﺮﺍﻳﻢ ﻋﻮﺽ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻴﻼﺕ‪ ،‬ﺟﻨﮕﻞﺩﺍﺭﻯ ﻭ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ‬
‫ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺮﺍﻳﻢ ﺗﺎﺯﮔﻰ ﺩﺍﺷﺖ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ! ﺍﻣﺎ ﻋﻘﻠﻢ ﺑﻪ ﺟﺎﻳﻰ ﻧﺮﺳﻴﺪ‬ ‫ﺣﻮﺯﻩ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﻓﻌﺎﻝ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺯ ‪ 23‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺍﺯ ﻫﺮ ﺳﻪ ﺯﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﺥ‬
‫ﺗﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﺧﻴﺮﺍ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺷﺪﻩﺍﻡ ﻭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻭ ﺁﻧﺠﺎ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻰ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ ﺷﻜﺎﻑ ﺟﻨﺴﻴﺘﻰ ﻋﻤﻴﻘﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪ 756‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪194‬ﻧﻔﺮ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﻳﻚ ﺯﻥ ﺑﻴﻜﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ 27٫2‬ﺩﺭﺻﺪ ﻭ ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﻧﺮﺥ ﺩﺭ‬
‫ﻭﻳﻨﺪﻭﺯﻫﺎﻯ ﻗﻔﻞ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﻭ ﺍﺭﺯﺍﻥ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﻢ ﻛﻪ ﺣﺘﻤﺎ ﺩﻟﻴﻠﺶ ﺁﻥ‬ ‫ﺣﻮﺯﻩ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ‪ 93‬ﺑﻪ ‪ 23‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﻴﺰ ﺳﻬﻴﻼ ﺟﻠﻮﺩﺍﺭﺯﺍﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ‪1٫7‬‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﺸﻜﻼﺗﻰ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻭ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻩﺍﻡ ﻭ ﺣﺎﻝ ﻛﻪ ﺑﺮﮔﺸﺘﻪﺍﻡ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫‪ 932‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ 186‬ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺁﺫﺭﻣﺎﻩ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻭﺯﻳﺮ ﺻﻨﻌﺖ‪ ،‬ﻣﻌﺪﻥ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﺕ‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﺮﻧﺪ ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺍﻳﻨﻜﻪ ‪4٫5‬‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﺁﺯﻣﻮﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻯ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﺤﺼﻴﻞ‬
‫ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻧﻮ ﻭ ﺍﺻﻞ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻢ ﺗﺎ ﺑﺮﺍﻳﻢ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ 94‬ﻛﻪ ﺧﺮﺩﺍﺩﻣﺎﻩ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪:‬‬
‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﺑﺎ ﺳﭙﺎﺱ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺑﺎ ﭘﻮﺯﺵ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺟﺎ ﻧﻈﺮ ﺑﺪﻡ ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ‪ 2800‬ﻧﻔﺮ‪2284 ،‬‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪ 66‬ﺩﺭﺻﺪ ﺩﺭ ﻣﻘﻄﻊ‬
‫ﺷﻐﻞ ﻣﺨﺘﺺ ﻣﺮﺩﺍﻥ‪ 500 ،‬ﺷﻐﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﻰ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺖ ﺷﻤﺎ ﭘﺲ ﻣﻰﮔﻴﺮﻡ‪ .‬ﭘﺎﻳﻨﺪﻩ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ‬ ‫ﺁﻳﻨﺪﻩﺍﻯ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ‪ 16‬ﺷﻐﻞ ﺑﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﻓﺎﺭﻍﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻼﻥ ﺑﺎ ﻣﺸﻜﻞ ﺑﺰﺭﮔﻰ‬
‫ﭘﺴﺘﭽﻰ‪ :‬ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺮ ﭼﻴﺰﻯ »ﺍﺻﻞ« ﻭ »ﺍﺻﻴﻞ«ﺍﺵ ﺧﻮﺏ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻣﻰﺷﻮﻳﻢ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻫﻢ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻭ ﻫﻢ ﻛﻴﻬﺎﻥ! ﻧﻈﺮﺩﻫﻰ ﻣﻨﻔﻰ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻣﺜﺒﺖ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﮔﻔﺘﻨﻰ ﺍﺳﺖ ﺁﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﮔﻰ ﻧﺮﺥ ﺑﻴﻜﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﻧﻘﺎﻁ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﺗﺤﺼﻴﻞﻛﺮﺩﮔﺎﻥ ﺑﻴﻜﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺷﻜﻠﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺁﻣﺎﺭ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﻧﺮﺥ ﺑﻴﻜﺎﺭﻯ ﺟﻤﻌﻴﺖ‬
‫ﺑﺎﻻﻯ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻧﺨﺒﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻓﺎﺭﻍﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﺤﺼﻴﻞ‬
‫ﻛﺸﻮﺭ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺳﻮء ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎﻯ‬
‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻭ ﻋﺪﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰﻯﻫﺎﻯ‬ ‫ﻟﺮﺳﺘﺎﻥ ‪ 29.5‬ﺩﺭﺻﺪ‪ ،‬ﻛﻬﮕﻴﻠﻮﻳﻪ ﻭ‬
‫ﻛﻼﻥ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﻭ ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﺑﻮﻳﺮﺍﺣﻤﺪ ‪ 27.8‬ﺩﺭﺻﺪ ﻭ ﻓﺎﺭﺱ ‪27.1‬‬
‫ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻭﻯ ﺳﺎﻛﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1390‬ﺁﺭﻳﺎ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻯ ﺑﺎ ﺑﺨﺶ »ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺳﺮﻭﺭﻗﻰ ﺯﻧﺪﻩ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬
‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺭﺍ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﺎﺟﺮﺍﻯ ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﻳﻦ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺁﺭﻳﺎ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﻣﺎ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ« ﺳﺎﻳﺖ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺁﻧﻼﻳﻦ‪ ،‬ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫ﻣﺎﺟﺮﺍﻳﻰ ﺍﺯ ﻧﺴﻞ ﺗﺎﺯﻩ ﻣﻮﺝ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬
‫ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﺑﻪ ﻛﺠﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺪ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﺭﻳﺎ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻣﻬﺮ ﻭ ﻋﻼﻗﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻫﺶ‬
‫ﺣﺎﻝ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻧﺴﺨﻪ ﭘﻰ ﺩﻯ ﺍﻑ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‪ ،‬ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺩﺭ ﻓﺮﻣﺎﺗﻰ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺟﺎﻛﺎﺭﺗﺎ ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ!‬
‫ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﻣﺎﺟﺮﺍﻯ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺁﺭﻳﺎ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺍﺵ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‬ ‫ﻛﻤﭗ ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻯ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺍﻧﺪﻛﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ‬
‫ﺿﻤﻨﺎﺁﺭﻳﺎﺍﺑﺮﺍﺯﻋﻼﻗﻪﻛﺮﺩﻣﺎﺟﺮﺍﻫﺎﻳﻰﺭﺍﻛﻪﺍﺯﺳﺮﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻩ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﻳﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﻤﭗ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺯﺑﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺎ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﺎ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﻫﺶ‬

‫ﺑﻪ ﻣﺎ ﻧﺸﻮﻥ ﺩﺍﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﻗﺎﭼﺎﻕﺑﺮ ﺷﻤﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﻮﺭﻳﺎ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﭘﺴﺮ ﻣﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ ﻣﻰﺑﺮﻡ‪ .‬ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺳﺮ ﻣﻰﺯﺩﻡ‪ .‬ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺍﻭﻧﻬﺎ ﻣﻰﮔﻔﺘﻨﺪ ﭘﻴﻨﻜﺎﻥ‬ ‫ﻳﻪ ﺭﻭﺯ ﺗﻮ ﺧﻴﺎﺑﻮﻥ ﺩﻳﺪﻡﺷﻮﻥ‪ .‬ﺍﻭﻣﺪﻧﺪ ﺧﻮﻧﻪ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻧﻬﻢ‪:‬‬
‫ﻋﻜﺲ ﻛﻪ ﻧﻪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﻧﻤﺎﻯ ﻳﻚ ﻣﺮﺩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻬﺶ‬ ‫ﻫﻢ ﻧﻔﺮﻯ ﺩﻭﻳﺴﺖ ﻭ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﺩﻻﺭ ﻣﻰﮔﻴﺮﻩ ﻭ‬ ‫ﺟﺎﺳﻮﺳﻪ ﻭ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﺎﻫﺎﺵ ﺩﺭﮔﻴﺮ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺩﺧﺘﺮ ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻳﺎﻳﻰ )ﭘﻴﻨﻜﺎﻥ( ﻛﻪ ﺑﻌﺪﺍ‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ﺍﻳﻦ ﻋﻜﺲ ﺭﻭ ﺍﺯ ﻛﺠﺎ ﺁﻭﺭﺩﻯ؟ ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺑﺎﻗﻰ ﭘﻮﻝ ﺭﻭ ﻭﻗﺘﻰ ﺭﺳﻴﺪﻳﻢ ﻣﻠﺒﻮﺭﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻬﺶ‬ ‫ﭘﻴﻨﻜﺎﻥ ﻫﻢ ﮔﺮﻳﻪ ﻣﻰﻛﺮﺩ ﻭ ﻣﻰﮔﻔﺖ ﺍﻳﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷﺪ ﭼﻪ ﻣﺎﺭ ﻫﻔﺖ ﺧﻄﻰ ﺑﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺑﺮﻫﺎ‬
‫ﺑﺮﺍﺩﺭﻡ ﺗﻮ ﺍﻳﻤﻴﮕﺮﺷﻦ ﺍﻓﺴﺮﻩ ﻭ ﺯﻥ ﺑﺮﺍﺩﺭﻡ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺪﻳﻢ‪ .‬ﻣﻰﮔﻔﺖ ﺷﻮﻫﺮﻯ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻛﻪ ﻋﺮﺍﻗﻰ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﭼﻘﺪﺭ ﺩﺭﺩﺳﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺎ ﺩﺭﺳﺖ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺣﺘﺎ ﻳﻪ ﺑﺎﺭ‬
‫ﺩﺭ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﻛﺎﺭﻣﻨﺪﻩ‪ .‬ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭ ﺗﻮﻯ ﺑﻤﺐﮔﺬﺍﺭﻯ ﻋﺮﺍﻕ ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﻭ ﺗﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﺎﻯ ﺗﺸﻜﺮﺗﻮﻧﻪ؟‬ ‫ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺷﺪﻡ ﺯﻥ ﻭ ﺑﭽﻪﺍﻡ ﺭﻭ ﺍﺯ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺘﺮ ﺩﻳﻮﺍﺭ‬ ‫ﺗﻮ ﺧﻮﻧﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﻭﺿﻌﻤﻮﻥ ﺑﺪ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺑﭽﻪ ﻫﺎ‬
‫ﻣﻴﺘﻮﻧﻢ ﺑﺎ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ ﺑﺒﺮﻣﺘﻮﻥ‪ .‬ﺷﻮﻫﺮ ﻋﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺑﭽﻪﻫﺎﺵ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﭘﻴﺶ ﻣﺎﺩﺭﺷﻮﻫﺮﺵ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺩﺧﺘﺮﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﻴﻢ ﺧﺎﺭﺩﺍﺭ ﺭﺩ ﻛﻨﻢ ﻭ ﺳﻴﻢ ﺧﺎﺭﺩﺍﺭ ﺑﺪﺟﻮﺭ‬ ‫ﻣﺪﺍﻡ ﺯﻧﮓ ﻣﻰﺯﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﭘﻮﻝﺷﻮﻥ ﺭﻭ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‬
‫ﻣﻦ ﻫﻢ ﻗﺒﻼ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﺍﻩ ﺭﻭ ﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﺁﺩﻣﺸﻮ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﺩﻳﮕﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﭽﻪﻫﺎﺵ ﺭﻭ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﻪ ﺍﺳﻢ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﻰﺧﻮﺍﺩ ﺑﺎ ﭘﺮﻭﻳﺰ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻛﻨﻪ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﻕﺑﺮﺷﻮﻥ ﺑﮕﻴﺮﻡ ﺑﻔﺮﺳﺘﻢ ﺑﺮﺍﺷﻮﻥ ﺗﺎ ﻧﻔﺮﻯ‬
‫ﺩﺍﺭﻡ‪ .‬ﮔﻔﺘﻢ ﭘﺲ ﭼﺮﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﺯ ﻣﺎ‬ ‫ﻭﻝﻛﻦ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭﻥ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﻣﻰﮔﻔﺘﻨﺪ ﭘﻴﻨﻜﺎﻥ‬ ‫ﺩﺳﺘﻢ ﺭﻭ ﭘﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻭ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ﭘﺎﻧﺼﺪ ﺩﻻﺭ ﺑﺪﻥ ﻭ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﺸﻦ‪ .‬ﻣﻨﻢ ﺑﺎ‬
‫ﻣﻰﮔﺮﺩﻯ؟ ﺟﻮﺍﺏ ﻗﺎﻧﻊ ﻛﻨﻨﺪﻩﺍﻯ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺎﺭﻩ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﺻﻼ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻭﻳﻼﻯ ﺍﻭﻧﻬﺎ ﺑﺮﻩ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ‪ ،‬ﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻣﻰﮔﺬﺷﺖ ﻭ ﻣﺎ ﻣﻰﺭﻓﺘﻴﻢ ﺩﻓﺘﺮ ﺁﻯ‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺗﻮ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺁﺯﺍﺩﻳﻢ ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﺁﻯ ﺍﻭ‬
‫ﺩﻳﮕﻪ ﻓﻬﻤﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﺑﺎ ﻣﺎﻣﻮﺭﻫﺎ ﻯ ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻟﻨﺞ ﺍﻭﻝ ﻛﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﭽﻪﻫﺎ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﭘﻴﻨﻜﺎﻥ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻭ‬ ‫ﺍﻭ ﺍﻡ ﻭ ﺑﺮﻣﻰﮔﺸﺘﻴﻢ‪ .‬ﮔﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﺑﭽﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﻡ ﺗﻮ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺍﻭﻝ ﺧﻴﻠﻰ ﻣﻮﺍﻇﺒﻪ ﻛﻪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺭ‬
‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﻣﻰﻛﻨﻪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻭﻣﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﮔﻴﺮ‬ ‫ﻭ ﻟﻨﺞ ﺩﻭﻡ ﻫﻢ ﺩﺍﺷﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺭﻓﺘﻦ ﻣﻰﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﭘﺴﺮﺵ ﮔﻔﺖ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﻣﺠﺮﺩ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻭﻳﻼﻯ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻧﺮﻯ ﻭ ﺑﺮﺍﻡ ﺧﻄﺮ ﺩﺍﺷﺖ ﭘﻮﻝﺷﻮﻥ ﺭﻭﮔﺮﻓﺘﻢ‬
‫ﺍﻓﺘﺎﺩﻳﻢ‪ ،‬ﺩﺭ ﻛﻤﭗ ﺳﻮﺭﺍﺑﺎﻳﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﻮﻥ ﻣﺮﺩﻯ ﻛﻪ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﻕﺑﺮ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﺎﻫﺎﺵ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﺁﺩﻣﻰ ﻧﺒﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩﻡ ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺧﺘﺮ ﻳﻜﻰﺷﻮﻥ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬
‫ﭘﻴﻨﻜﺎﻥ ﻋﻜﺴﺶ ﺭﻭ ﺗﻮﻯ ﮔﻮﺷﻰ ﻧﺸﻮﻧﻢ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ ﻣﺴﺎﻓﺮﻫﺎ ﺭﻭ ﺑﻔﺮﻭﺷﻪ‪ .‬ﻟﻨﺞ ﺩﻭﻡ ﻫﻢ‬ ‫ﻧﻤﻰ ﺷﺪ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﭘﻮﻝ ﺭﻭ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺑﻮﺩ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻡ‪ .‬ﺍﻭﻧﺠﺎ ﻓﻬﻤﻴﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺩ‬ ‫ﺭﻓﺖ ﻭ ﺭﺳﻴﺪ‪ .‬ﭘﻴﻨﻜﺎﻥ ﻣﻰﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺍﻭﻧﻬﺎ ﺭﻭ‬ ‫ﻣﺎﻣﻮﺭﻫﺎ ﺑﺮﺩﻧﺪ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﻭ ﺩﻭ ﺑﻠﻴﻂ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﺮ ﻧﻔﺮ‬
‫ﻣﺴﺎﻓ ِﺮ »ﺧﺎﻟﺪ« ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺧﺎﻟﺪ ﺍﺳﻤﺸﻮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﻗﺎﭼﺎﻕﺑﺮﻫﺎﺷﻮﻥ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﻗﺎﭼﺎﻕﺑﺮ ﺍﻭﻧﻬﺎ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﻳﻜﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻳﭙﻮﺭﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ )ﺳﻮﺭﻯ(‬
‫ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﭘﻴﻨﻜﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﭽﻪﻫﺎ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻭ‬
‫ﻗﺎﭼﺎﻕﺑﺮ ﺩﺍﺩﻩ‪.‬‬ ‫ﻳﻜﻰ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺎﻟﺰﻯ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻨﻢ ﻳﻪ ﺧﻄﺮ ﺩﻳﮕﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﻳﺎﻥ‪ .‬ﻋﻜﺲ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﺸﻮﻥ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﻟﻨﺞ ﺑﺪﻭﻥ ﺣﺎﺷﻴﻪ ﺑﺮﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﻀﻰ ﻭﻗﺖﻫﺎ ﻫﻢ ﭘﻮﻝ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ ﻭ ﺩﻳﭙﻮﺭﺕ‬
‫ﻗﺎﭼﺎﻕﺑﺮﻫﺎ ﺭﻭ ﻣﻰﻓﺮﺳﺘﻦ ﺑﻪ ﭘﻠﻴﺲ ﻣﺎﻟﺰﻯ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ‪ ،‬ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻳﻢ ﻟﻨﺞ ﺩﻭﻡ ﻫﻢ ﺭﺳﻴﺪﻩ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﻟﻰ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺷﺎﻧﺴﻰ ﻛﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﭘﻞ ﻭ ﺑﻌﺪ ﻣﻴﺎﺩ ﻣﻴﺮﺳﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻯ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻗﺎﭼﺎﻕﺑﺮ ﺭﻭ ﻫﻢ ﻧﮕﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﻻﺑﻼﻯ ﺣﺮﻑﻫﺎﻯ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺧﺘﺮ ﻳﻜﻰﺷﻮﻥ‬
‫ﻳﻌﻨﻰ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﻯ ﺑﺪﺑﺨﺖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﭘﻴﻨﻜﺎﻥ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻡ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻫﻢ‬ ‫ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﺮﺩ ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺘﺶ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻛﻨﻪ ﻭ‬
‫ﻗﺎﭼﺎﻕﺑﺮ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻴﺸﻪ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﺟﻮﺭﻯ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻣﻰﮔﺮﺩﻩ‪ .‬ﻣﻦ ﻫﻢ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻡ ﺑﻪ ﺣﺮﻑﻫﺎﺵ ﻛﻤﺘﺮ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻛﺎﺭﺷﻮﻥ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭﻗﺘﻰ ﺭﻓﺘﻨﺪ ﻣﺎﻟﺰﻯ‪ ،‬ﺷﺐ‬
‫ﻗﺎﭼﺎﻕﺑﺮﻫﺎ ﻭ ﻣﺄﻣﻮﺭﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻭﻧﻬﺎ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻳﻚ ﺑﺎﺭ ﮔﻔﺖ ﭼﻮﻥ ﺩﻭﺳﺘﺎﺗﻮﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ ﺑﺮﮔﺸﺘﻦ ﻳﻪ ﭘﻠﻴﺲ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺩﺧﺘﺮﻩ ﺗﻮﻯ‬
‫ﻣﺎﻩ ﺭﺳﻴﺪﻧﺪ ﺷﻤﺎ ﻣﺎﻩ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﻳﺪ‪ .‬ﮔﻔﺘﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﻣﻮﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﺑﺮﮔﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺷﺐ ﺑﺮﮔﺸﺘﻨﺪ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﺷﻴﻪ ﺍﻣﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻭﻳﺰﺍ ﻫﻢ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﻭﻣﺪﻧﺪ ﺳﻴﺴﺎﺭﻭﺍ ﺟﺎﻳﻰ ﻛﻪ‬
‫ﻛﻢ ﻛﻢ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﻓﺘﻦ ﺑﺎ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ‬ ‫ﭼﻪ ﺩﻟﻴﻞ؟ ﺟﻮﺍﺑﻰ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺎ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻣﻮﻥ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺧﻴﻠﻰ ﻛﻤﺘﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﻫﺎ ﻣﻴﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻣﻰﺷﺪﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﻭﻳﺰ ﭼﻬﺎﺭﺻﺪ ﺩﻻﺭ ﺍﺯ ﻣﻦ ﻗﺮﺽ ﮔﺮﻓﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺧﺒﺮﻯ ﺍﺯﺷﻮﻥ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ‪ .‬ﺗﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬
‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬ ‫ﻳﻚ ﻣﺎﻩ ﺭﻭ ﺳﺮ ﻛﻨﻪ‪ .‬ﻳﻪ ﺭﻭﺯ ﭘﻴﻨﻜﺎﻥ ﻳﻪ ﻋﻜﺲ‬