Page 3 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۱ (دوره جديد
P. 3

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪3‬ـ ‪ Page 3‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪11‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 5‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 11‬ژﻭﺋﻦ ‪2015‬‬

‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﭘﻨﺘﺎﮔﻮﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺳﻘﻒ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺍﻭﭘﻚ ﺩﺭ‬

                                      ‫ﻧﺸﺴﺖ ﭘﻴﺶ ﺭﻭ‬                                                                      ‫ﺑﻴﮋﻥ ﻓﺮﻫﻮﺩﻯ‬                 ‫ﺗﻬﺪﻳﺪﻯ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﻨﮕﻪ ﻫﺮﻣﺰ ﻣﺤﺴﻮﺏ‬       ‫ﺳﺎﻝﻫﺎ ﭘﻴﺶ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ‬
                                                                                                                                                   ‫ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰﻫﺎﻯ‬    ‫ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻭﻗﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬
                                                                         ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻋﻀﻮ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﺎﺩﺭ‬              ‫ﭘﻨﻬﺎﻧﻰ ﻭ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﻥ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬  ‫ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺗﻨﮕﻪ ﻫﺮﻣﺰ ﻭ ﺭﺍﻩﻫﺎﻯ‬    ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﺍﻯ ﺑﺎ ﻣﺎﻳﻚ ﻭﺍﻻﺱ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ‬
                                                                         ‫ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻧﻔﺖ )ﺍﻭﭘﻚ( ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﺧﻮﺩ‬         ‫ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻰﻛﻮﺷﻨﺪ ﻣﺎﻧﻊ‬     ‫ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺮﻭﺯ ﻳﻚ‬          ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺳﻰ ﺑﻰ ﺍﺱ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﺯ ﺻﻨﻌﺖ‬
                                                                         ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﺸﺴﺖ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺍﻭﭘﻚ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ‬       ‫ﺍﺯ ﺣﻤﻼﺕ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺣﻤﻼﺕ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺟﺎﻥ‬       ‫ﻣﻨﺎﻗﺸﻪ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻳﺮﺍﻥ‬      ‫ﻣﻮﺷﻜﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺖ ﻭ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ‬
                                                                         ‫ﺟﻤﻌﻪ ﺩﺭ ﻭﻳﻦ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺍﺗﺮﻳﺶ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬       ‫ﺑﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﻬﺎﺟﻤﻴﻦ ﺩﺳﺖ‬    ‫ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪﺍﻯ ﺑﻰ ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍ‬     ‫ﺳﺎﺧﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺻﺤﺒﺖ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬
                                                                         ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﺣﺎﻛﻰ ﺍﺯ‬                                               ‫ﺑﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻯ ﺗﺴﻠﻴﺤﺎﺗﻰ‬       ‫ﻗﺪﺭﺕ ﻣﻮﺷﻜﻰ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻛﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬
                                                                         ‫ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻭﭘﻚ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺳﻘﻒ‬                ‫ﺑﻪ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺗﻼﻓﻰ ﺟﻮﻳﺎﻧﻪ ﺑﺰﻧﻨﺪ‪.‬‬  ‫ﻛﺸﻨﺪﻩﺗﺮ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ‬           ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘﺲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻳﻚ ﺭﺷﺘﻪ‬
                                                                         ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﮕﺎﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬         ‫ﺍﻳﻼﻥ ﺑﺮﻣﻦ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬        ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ‬         ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ‬
                                                                                                              ‫ﺩﺭ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬          ‫ﺍﺯ ﻣﻴﻦﻫﺎﻯ ﺩﺭﻳﺎﻳﻰ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪﺗﺮ‪،‬‬          ‫ﻣﺘﺤﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻣﺸﻜﻮﻙ‬
                                                                                                   ‫ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬      ‫ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻳﺎﻓﺘﻪﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬      ‫ﺯﻳﺮﺩﺭﻳﺎﻳﻰﻫﺎﻯ ﻛﻮﭼﻚ ﺍﻣﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎ‪،‬‬         ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺎﻳﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻪ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﺍﻳﻦ‬
                                                                         ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﮕﻪ‬            ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﻣﻨﻄﻘﻪﺍﻯ‬      ‫ﭘﻬﭙﺎﺩﻫﺎ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﻣﻮﺷﻜﻰ ﺳﺎﺣﻠﻰ‬       ‫ﺻﻨﻌﺖ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺎﻧﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﻮﺷﻜﻰ‬
                                                                         ‫ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺳﻘﻒ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺍﻭﭘﻚ‬          ‫ﻣﺨﺮﺏ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻃﻰ ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬           ‫ﻛﺮﻭﺯ‪ ،‬ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻫﺎﻯ ﺟﻨﮕﻰ ﻭ ﻣﻮﺵﻛﻬﺎﻯ‬      ‫ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻣﻮﺷﻚﻫﺎﻯ‬
                                                                         ‫ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺖ ﭘﻴﺸﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻛﺎﻫﺶ‬          ‫ﻛﺎﻫﺶ ﻧﻴﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬                                       ‫ﻛﻮﺗﺎﻩﺑﺮﺩ ﻣﻴﺎﻥﺑﺮﺩ ﻭ ﺑﻠﻨﺪﺑﺮﺩ ﺧﻮﺩ‬
                                                                         ‫ﺷﺪﻳﺪ ﺑﻬﺎﻯ »ﻃﻼﻯ ﺳﻴﺎﻩ« ﺩﺭ‬              ‫ﺑﺎ ﻏﺮﺏ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻧﻴﺰ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬                    ‫ﺿﺪ ﻛﺸﺘﻰ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩ‪.‬‬     ‫ﺯﺩﻩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﻧﻮﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﺎﻳﻪ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ‬
                                                                                                              ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻳﻼﻥ ﺍﻳﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ ﭼﺎﻟﺸﻰ‬      ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ‬
                                                                                       ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺳﻘﻒ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﺸﺪﻳﺪ‬      ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺎﻫﺶ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﺳﻘﻒ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬        ‫ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ‪ ،‬ﻧﻔﺖ‬        ‫ﺁﻳﺎ ﺩﺭ ﺗﻮﺍﻥ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺒﺎﻟﻐﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ؟‬
‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﻣﻮﺿﻮﻋﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ‬         ‫ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﻣﺎ ﺗﻴﻎ ﺑﺮﻧﺪﻩﺍﻯ‬  ‫ﻫﻢ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 65‬ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﺑﺸﻜﻪ ﺑﻪ‬
‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ‪ ،‬ﺍﻭﭘﻚ ﺩﻟﻴﻠﻰ ﻧﻤﻰﺑﻴﻨﺪ‬      ‫ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺘﻰ‬    ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻰﺭﻭﺩ ﻳﻌﻨﻰ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 20‬ﺩﻻﺭ‬          ‫ﻋﻤﺪﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﺻﻠﺢ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ‬   ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺷﻮﺭﺷﻴﺎﻥ ﺣﻮﺛﻰ ﺩﺭ ﻳﻤﻦ ﻧﻴﺰ‬     ‫ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﻭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻋﺮﺑﻰ ﺣﻮﺯﻩ ﺧﻠﻴﺞ‬
‫ﺍﺯ ﻫﻢ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﻓﻜﺮ ﺭﺍﻩ ﭼﺎﺭﻩﺍﻯ ﺑﺮﺍﻯ‬    ‫ﭘﺮﺗﻨﺶ‪ ،‬ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ‬                                                               ‫ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬        ‫ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ ﺑﻪ ﺗﻨﮕﻪ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﻚ‬                        ‫ﻓﺎﺭﺱ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
                                      ‫ﺷﺪ‪ .‬ﻛﺸﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﺑﺰﺭگﺗﺮﻳﻦ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬             ‫ﭘﺎﻳﻴﻦﺗﺮ ﺍﺯ ﺑﻬﺎﻯ ﻣﺎﻩ ژﺍﻧﻮﻳﻪ ﺁﻥ‪.‬‬                                       ‫ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻤﻨﺪﺏ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
                        ‫ﺁﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬      ‫ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻧﻔﺖ ﺍﻭﭘﻚ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻰﺭﻭﺩ‬       ‫ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﺭﺷﺪ‬        ‫ﻣﺎﺭﻙ ﺩﻭﺑﻮﻭﻳﺘﺰ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ‬           ‫ﺗﻨﮕﻪ ﻫﺮﻣﺰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ‬    ‫ﺍﻛﻨﻮﻥ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺗﺎﺯﻩﺍﻯ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ‬
‫ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻛﺎﻫﺶ ﺑﻬﺎﻯ ﻃﻼﻯ‬          ‫ﻭ ﻧﻈﺮﺍﺕ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ‬      ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺣﻮﺯﻩ ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ ﻋﻀﻮ‬           ‫ﻣﺴﺎﻳﻞ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﺯ ﻣﻌﻤﺎﺭﺍﻥ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ‬    ‫ﻣﺨﺘﻞ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺣﻤﻞ ﻧﻔﺖ ﻭ‬           ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ )ﭘﻨﺘﺎﮔﻮﻥ( ﺧﺒﺮ ﺍﺯ‬
‫ﺳﻴﺎﻩ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‬     ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﺎﺩﺭﻛﻨﻨﺪﻩ ﻧﻔﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ‬   ‫ﺍﻭﭘﻚ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻛﻪ »ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬       ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ‬                                              ‫ﺁﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻮﺍﻓﻘﻰ‬
‫ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺧﻮﺩ‬     ‫ﺗﻮﺟﻬﻰ ﺑﺮ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﺍﻭﭘﻚ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬    ‫ﺣﺎﺷﻴﻪ ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ ﻋﻀﻮ ﺍﻭﭘﻚ ﺑﺮﺍﻯ‬        ‫ﻧﻘﺾ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎﻯ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪﻩ‬                ‫ﻛﺸﺘﻴﺮﺍﻧﻰ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬  ‫ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﻰ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻯﺍﺵ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺣﺎﺷﻴﻪ ﺧﻠﻴﺞ‬            ‫ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻧﺎﻣﻰ ﺍﺯ‬  ‫ﺛﺎﺑﺖ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺳﻘﻒ ﺗﻮﻟﻴﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻓﻖ‬     ‫ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺘﻦ‬          ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ‬         ‫ﺑﺎ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ‬
‫ﻓﺎﺭﺱ ﻋﻀﻮ ﺍﻭﭘﻚ‪ ،‬ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ‬    ‫ﺍﻭ ﻧﺒﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻟﺤﻈﺎﺕ ﭘﺮﻧﺘﺶ‬                                         ‫ﻣﻮﺷﻚﻫﺎﻯ ﺩﻭﺭﺑﺮﺩ ﺑﺎﻟﺴﺘﻴﻚ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ‬       ‫ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺒﺎﺣﺚ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﭘﻨﺘﺎﮔﻮﻥ‬      ‫ﻣﻮﺷﻚﻫﺎﻯ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺣﻤﻞ ﻛﻼﻫﻚ‬
‫ﺩﺭ ﻧﻴﻤﻪ ﺩﻭﻡ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻯ ﺭﺍ ﻣﺜﺒﺖ‬          ‫ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺖ ﭘﻴﺶ ﺭﻭ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﭼﺮﺍ‬                       ‫ﻻﺯﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪«.‬‬      ‫ﺣﻤﻞ ﻛﻼﻫﻚ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪.‬‬         ‫ﺍﺳﺖ‪» .‬ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﭘﻨﻬﺎﻧﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬         ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬
‫ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻰ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ‬       ‫ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﻼﺵ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺑﺮﺍﻯ‬       ‫ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻣﻘﺎﻡ‬       ‫ﺩﻭﺑﻮﻭﻳﺘﺰ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‬    ‫ﻫﻢﭼﻨﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﻗﺪﺱ‬        ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ژﺍﻧﻮﻳﻪ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻛﻨﮕﺮﻩ‬
‫ﻛﻪ ﺩﻻﻻﻥ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻫﻢﭼﻨﺎﻥ ﺗﺎﻛﻴﺪ‬            ‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻧﻔﺖ‪ ،‬ﺟﺎﻳﻰ‬   ‫ﺭﺳﻤﻰ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﻗﺼﺪ‬             ‫ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﻨﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ‬     ‫ﺳﭙﺎﻩ ﻫﻢﭼﻨﺎﻥ ﻳﻚ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻛﻠﻴﺪﻯ ﺑﺮﺍﻯ‬      ‫ﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻧﺎﻇﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﺎ ﻣﺎﺯﺍﺩ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺭﻭﺑﺮﻭ‬  ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺧﻮﺩ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎ ﻛﻨﺪ ﺁﻥ ﻫﻢ‬        ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻗﺎﻳﻖ ﺭﺍ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻛﻨﺪ ﻭ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ‬    ‫ﻣﺴﺎﻟﻪ ﻣﻮﺷﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬        ‫ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﻭ ﻗﺪﺭﺕﻧﻤﺎﻳﻰ‬              ‫ﺍﺯ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻦ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺑﺮﻫﻢ‬
                                      ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺍﻧﺰﻭﺍ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ‬     ‫ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﻧﺸﺴﺖ ﺍﻭﭘﻚ ﻫﻢﭼﻮﻥ‬            ‫ﻋﻤﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻮﺽ ﺳﻌﻰ ﻛﺮﺩﻩ‬           ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ‪،‬‬        ‫ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺁﻥ ﺗﺎ‬
                      ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬      ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺁﻥ‬                                           ‫ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻛﻨﮕﺮﻩ ﺍﻳﻦ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺪﻫﺪ‬     ‫ﺳﻮﺭﻳﻪ‪ ،‬ﻟﺒﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺤﺮﻳﻦ ﻭ ﻳﻤﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬       ‫ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺎﻩ ﺟﺎﺭﻯ ﻣﻴﻼﺩﻯ ﺑﻪ ﺗﻌﻮﻳﻖ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪.‬‬
‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﺸﺴﺖ‬           ‫ﺷﺪ ﻛﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﻦ‬              ‫ﻳﻚ ﻗﺎﻳﻖﺭﺍﻧﻰ ﺁﺭﺍﻡ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬    ‫ﻛﻪ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﻮﺷﻜﻰ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ‬      ‫ﻧﻴﺮﻭﻯ ﻗﺪﺱ ﺳﭙﺎﻩ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﺑﻬﺒﻮﺩ‬       ‫ﺍﻓﺸﺎﮔﺮﻯ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻭ‬
‫ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻰ‬            ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺗﺎ ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺑﺸﻜﻪ ﻛﺎﻫﺶ‬                                             ‫ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺷﺪﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﺎﺧﺖ‬    ‫ﺭﺍﻩﻫﺎﻯ ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬         ‫ﮔﺴﺘﺮﺵ ﻣﻮﺷﻚﻫﺎﻯ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺣﻤﻞ‬
‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺗﻌﺪﺍﺩﻯ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ‬                                         ‫ﺍﻣﺎ ﺁﻳﺎ ﻧﺸﺴﺖ ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ ﺑﺎ ﺁﺭﺍﻣﺶ‬                                            ‫ﺧﺎﺭﺟﻰ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺍﺵ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬         ‫ﻛﻼﻫﻚ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻣﺎﻟﻰ ﻣﻮﺭﮔﺎﻥ ﺍﺳﺘﺎﻧﻠﻰ‬                                      ‫ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬                 ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ؟‬          ‫ﻛﻼﻫﻚ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﻰﺭﻭﺩ‪.‬‬       ‫ﺣﻤﻼﺕ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺣﻔﻆ‬           ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻛﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎ ﺍﺯ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻴﺰﺍﻥ‬
‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺿﻌﻴﻔﻰ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻣﻄﺮﺡ‬               ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺳﻮ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻰ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ‬                                                ‫ﺩﻭﺑﻮﻭﻳﺘﺰ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ‬     ‫ﻳﺎ ﭘﻴﺸﺒﺮﺩ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪.‬‬   ‫ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺍﻭﺭﺍﻧﻴﻮﻡ ﻏﻨﻰ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﻏﻠﻈﺖ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺳﻘﻒ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬          ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﺣﺘﻰ ﺍﮔﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻗﺪﺭﺕﻫﺎﻯ‬    ‫ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺖ ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ‬         ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬   ‫ﺳﺎﻳﺖ ﺧﺒﺮﻯ ﻓﺮﻯ ﺑﻴﻜﻦ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ‬         ‫ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ‪ 8714‬ﻛﻴﻠﻮﮔﺮﻡ‬
‫ﻧﻔﺖ ﺍﻭﭘﻚ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 30‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺑﺸﻜﻪ‬        ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺗﺎ ﺳﻰﺍﻡ ژﺍﻧﻮﻳﻪ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻘﻰ‬     ‫ﻛﻪ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺍﻭﭘﻚ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‬           ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻰ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﺩﻳﺎﺑﻰ‬     ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬       ‫ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺳﻮﺧﺖ‬
‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ‬        ‫ﺑﻠﻨﺪﻣﺪﺕ ﺩﺳﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻨﺪ ﺑﺮﺍﻯ‬         ‫ﺳﻘﻒ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺭﺍ ﺑﺎ ‪ 30‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺑﺸﻜﻪ ﺩﺭ‬    ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺁﻳﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻳﻚ ﻣﻮﺷﻚ ﻗﺎﺭﻩﭘﻴﻤﺎﻯ‬    ‫ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﻤﺎﺭ ﭘﻴﻜﺎﺭﺟﻮﻳﺎﻥ ﻗﺪﺱ ﻭ‬       ‫ﺳﻼﺡﻫﺎﻯ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺷﻮﻙ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬       ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻣﺎﻩﻫﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬       ‫ﺭﻭﺯ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺁﻥ ﻫﻢ ﺩﺭﺳﺖ‬      ‫ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺣﻤﻞ ﺳﻼﺡ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻭ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ‬     ‫ﺷﺒﻪ ﻧﻈﺎﻣﻴﺎﻥ ﺣﺰﺏﺍﷲ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ‬        ‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ ﺣﻜﺎﻳﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺳﺨﻨﮕﻮﻯ‬
                                                                         ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺣﻮﺯﻩ ﻭ‬        ‫ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬       ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺷﻮﺭﺷﻴﺎﻥ ﺣﻮﺛﻰ‬           ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬
                   ‫ﻧﻔﺖ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﺪ‪.‬‬                                         ‫ﺩﻻﻻﻥ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﺯ ﻣﺎﺯﺍﺩ ﻋﺮﺿﻪ ﺑﺮ ﺗﻘﺎﺿﺎ‬                                         ‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﺭژﻳﻢ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻳﻤﻦ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬       ‫ﻛﻪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﻭﺭﺍﻧﻴﻮﻡ‬
                                                                                                                       ‫ﻳﺎ ﻧﻪ ﺷﺪﻳﺪﺍ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬                                         ‫ﻏﻨﻰ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﻏﻠﻈﺖ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻣﻰﺭﻓﺖ ﻭ‬
                                                                                                ‫ﻣﻰﮔﻔﺘﻨﺪ‪.‬‬      ‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻰﺭﻭﺩ ﻛﻪ‬                   ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬      ‫ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺗﺎ ‪ 30‬ژﻭﺋﻦ‬
                                                                         ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﺑﻠﻜﻪ ﻫﻔﺘﻪﻫﺎ ﭘﻴﺶ‬         ‫ﻳﺎﻓﺘﻪﻫﺎﻯ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﭘﻨﺘﺎﮔﻮﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬       ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﭘﻨﺘﺎﮔﻮﻥ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ‬              ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‬
                                                                         ‫ﺍﺯ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻧﺸﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻴﮋﻥ ﺯﻧﮕﻨﻪ ﻭﺯﻳﺮ‬     ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰﻫﺎﻯ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ‬     ‫ﺩﻛﺘﺮﻳﻦ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺎﺳﺎ ﺩﻓﺎﻋﻰ‬       ‫ﻳﻌﻨﻰ ‪ 7650‬ﻛﻴﻠﻮﮔﺮﻡ ﻛﺎﻫﺶ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
                                                                         ‫ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﺰﻧﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻋﻀﺎ‬     ‫ﻛﻨﮕﺮﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺩﻗﻴﻖﺗﺮ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ‬    ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻰﻛﻮﺷﺪ ﺗﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ)ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ‬  ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﭘﻨﺘﺎﮔﻮﻥ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺣﺎﻛﻴﺴﺖ‬
                                                                                                              ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬    ‫ﺗﻼﻓﻰ ﺟﻮﻳﺎﻧﻪ( ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ‬        ‫ﻛﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﻣﺴﻠﺢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻢﭼﻨﺎﻥ‬
‫ﻛﻤﻚ ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﺩﮔﺮﺍﻥ ﺍﻓﺮﺍﻃﻰ ﺳﻮﺭﻳﻪ‬                                                                       ‫ﻣﺎﻩ ژﻭﺋﻦ ﺑﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻗﺪﺭﺕﻫﺎﻯ ﺑﺰﺭگ‬    ‫ﺗﻬﺎﺟﻤﻰﺗﺮ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬

                                                                         ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻟﻮﻣﻮﻧﺪ ﺩﺭ‬                      ‫ﺍﻣﻀﺎ ﺷﻮﺩ ﻫﺸﻴﺎﺭﺗﺮ ﺳﺎﺯﺩ‪.‬‬
                                                                         ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺍﻣﺮﻭﺯ ‪ 30‬ﻣﺎﻩ ﻣﻪ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ‬
‫ﻣﺤﻤﻮﻻﺕ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﺔ‬         ‫ﺑﺴﺘﻪﻫﺎﻯ ﺣﺎﻣﻞ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻰ ﭘﻨﻬﺎﻥ‬      ‫ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ژﺍﻧﻮﻳﻪ ‪ 2014‬ﻣﻘﺪﺍﺭ‬                          ‫ﺩﺭ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﻗﺒﻞ‬
‫»ﺍﻗﻤﺎﺭ ﺷﻮﺭﻭﻯ ﺟﺪﻳﺪ« ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺩﺍﺩﻩ‬         ‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﻤﻚ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ‬         ‫ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻼﺣﻈﻪﺍﻯ ﺍﺳﻠﺤﻪ ﻭ ﻣﻬﻤﺎﺕ‬
                                      ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺷﻮﺭﺷﻴﺎﻥ ﻣﺰﺑﻮﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬    ‫ﺩﺭ ﻛﺎﻣﻴﻮﻥﻫﺎﻯ ﺣﺎﻣﻞ ﻛﻤﻚﻫﺎﻯ‬             ‫ﺟﻠﻴﻠﻰ ﻳﺎ ﺍﺯ ﻛﻮﺭﻭﺵ ﺣﺮﻑ ﻣﻰ ﺯﺩ ﻳﺎ ﺍﺯ ﻣﺼﺪﻕ‬
                        ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬      ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺤﻤﻮﻟﻪ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﻜﻰ ﻣﺮﺯ‬      ‫ﺑﺸﺮﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﺩﮔﺮﺍﻥ ﺍﻓﺮﺍﻃﻰ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﺍﻧﻌﻜﺎﺱ‬                 ‫ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﺔ ژﺍﻧﺪﺍﺭﻣﺮﻯ ﺧﻮﺩ‬                                            ‫ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ ﺍﺯ ﻛﻮﺭﻭﺵ ﻛﺒﻴﺮ‬        ‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻴﻦ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ‪2005‬‬           ‫ژﺭﺍﺭ ﺁﺭﻭ ﺳﻔﻴﺮ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫ﺍﻧﻔﺠﺎﺭﺁﻣﻴﺰ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪ‬                                                    ‫ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬       ‫ﺣﺮﻑ ﻣﻰﺯﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﺩﻭﻡ ﺍﺯ ﺩﻛﺘﺮ‬        ‫ﻭ ‪ 2012‬ﻫﻴﭻ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩﺍﻯ ﺻﻮﺭﺕ‬             ‫ﻛﻪ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﻋﻀﻮ ﺗﻴﻢ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ‬
‫ﻛﺎﻣﻴﻮﻥﻫﺎ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺳﺮﻭﻳﺲﻫﺎﻯ‬               ‫ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻛﺸﻒ ﻭ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬        ‫ﺧﺒﺮ ﻣﺰﺑﻮﺭ ﻛﻪ ﻗﺒﻼ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻳﺎﻓﺘﻪ‬    ‫ﻣﺼﺪﻕ ﻭ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﺳﻮﻡ ﺣﻘﻮﻕ ﻣﺮﺩﻡ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻰ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﻪ ﺷﻮﺭﺷﻴﺎﻥ‬              ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎﺕ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬            ‫ﺑﻮﺩ ﻫﻤﺎﻥ ﺯﻣﺎ ﺷﺪﻳﺪﺍً ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﻭﻟﺖ‬      ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪ .‬ﻭﻯ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻓﺮﺍﻃﻰ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺭژﻳﻢ ﺑﺸﺎﺭﺍﻻﺳﺪ‬            ‫ﻣﺰﺑﻮﺭ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻫﺰﺍﺭ ﺧﻤﭙﺎﺭﻩ‪ ،‬ﻫﺸﺘﺎﺩ‬    ‫ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﺷﺪ‪ .‬ﻭﻟﻰ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬          ‫ﺳﺎﻝ ‪ 2006‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰﻫﺎ‪ ،‬ﺭﻭﺱﻫﺎ ﻭ‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺧﺒﺎﺭ‬        ‫ﻫﺰﺍﺭ ﻓﺸﻨﮓ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﻼﺡﻫﺎﻯ‬              ‫»ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺖ« ﭼﺎپ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻭ ﺍﺯ‬          ‫ﭼﻴﻨﻰﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺎ ﭘﻴﻮﺳﺘﻨﺪ ﻭ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ‬
‫ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﻼﻡﮔﺮﺍﻯ‬           ‫ﻛﻮﭼﻚ ﻭ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺻﺪﻫﺎ ﻧﺎﺭﻧﺠﻚ ﻭ‬        ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺩﻭﻟﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ‬      ‫ﻗﻄﻊﻧﺎﻣﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬
                                      ‫ﻧﺎﺭﻧﺠﻚﺍﻧﺪﺍﺯ ﺳﺎﺧﺖ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬      ‫ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮ ﺭﺍ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻭ‬
         ‫ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺷﺪﻳﺪﺍً ﺗﻜﺬﻳﺐ ﺷﺪ‪.‬‬                                          ‫ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻋﻜﺲﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻭﻳﺪﻳﻮ‬             ‫ﺗﻮﻗﻒ ﻏﻨﻰﺳﺎﺯﻯ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪ‪.‬‬
                                                                         ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ژﺍﻧﺪﺍﺭﻣﺮﻯ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺗﻬﻴﻪ‬
                                                                         ‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﺔ‬
                                                                         ‫ﻣﺰﺑﻮﺭ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
                                                                         ‫ﺧﺒﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬
                                                                         ‫ﺗﺮﻙ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺖ ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ ‪ 29‬ﻣﻪ‬
                                                                         ‫ﺗﻌﺪﺍﺩﻯ ﻋﻜﺲ ﻭﻳﺪﻳﻮﻳﻰ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩﻩ‬
                                                                         ‫ﻛﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﻳﻞ ﻣﺎﻩ ژﺍﻧﻮﻳﻪ‬
                                                                         ‫‪ 2014‬ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪﻛﺎﺭ‬
                                                                         ‫ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺁﻧﭽﻪ ﺷﺪﻳﺪﺍً ﺗﻜﺬﻳﺐ‬
                                                                         ‫ﻣﻰﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﻤﻚﻫﺎﻯ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬
                                                                         ‫ﺷﻮﺭﺷﻴﺎﻥ ﺑﻨﻴﺎﺩﮔﺮﺍﻯ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ‬
                                                                         ‫ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﺎ ﺭژﻳﻢ ﺍﺳﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺟﻨﮓ‬

                                                                                    ‫ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
                                                                         ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻣﺰﺑﻮﺭ ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪ ﻗﺒﻞ‬
                                                                         ‫ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺍﻳﻦ ﻋﻜﺲﻫﺎ‬
                                                                         ‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻧﻬﺎ‪،‬‬
                                                                         ‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻼﺣﻈﻪﺍﻯ ﺧﻤﭙﺎﺭﻩ ﺩﺭ‬

     ‫ﺩﺍﺭﺍﻟﺘﺮﺟﻤﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻓـﺮﻳـﺲ‬                                             ‫ﺷﻤﺎﺑﺎﺁﮔﻬﻰﺩﺭﻛﻴﻬﺎﻥﻓﻘﻂ‬                                                  ‫ژﺭﺍﺭ ﺁﺭﻭ ﺳﻔﻴﺮ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬

       ‫ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺩﻛﺘﺮﻧﺎﺻﺮ ﺭﺣﻴﻤﻰ‬                                 ‫ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬                                            ‫ﻧﮕﺮﻓﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﻛﻨﻨﺪﻩ‬      ‫ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬
                                                                                                                                                   ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﻴﻦ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ‪2006‬‬        ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺑﻴﻦ‬
                          ‫) ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ (‬                               ‫ﻣﻌﺮﻓﻰﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪﺑﻠﻜﻪﻳﻚﻛﺎﺭﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬                                              ‫ﺗﺎ ‪ 2009‬ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰﻫﺎ ﺩﻳﺪﺍﺭ‬  ‫ﺳﻪ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰﻫﺎ ﺩﺭ‬
‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺭﺳﻤﻰ ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻗﺒﺎﻟﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻭ ﻃﻼﻕ‪ ،‬ﻣﺪﺍﺭﻙ ﺣﻘﻮﻗﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎﺭﻯ‪،‬‬                                                                                       ‫ﻛﺮﺩﻡ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰﻫﺎ ﺁﻥ‬    ‫ﭘﺎﻳﻴﺰ ﺳﺎﻝ ‪ 2003‬ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺗﻌﻠﻴﻖ‬
                                                                                 ‫ﻧﻴﺰﺍﻧﺠﺎﻡﻣﻰﺩﻫﻴﺪ‪:‬‬                                                                                        ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻏﻨﻰﺳﺎﺯﻯ ﺷﺪ‪.‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﺮﺧﻰ‬
            ‫ﻃﺒﻰ‪ ،‬ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ ﻭ ﻣﺪﺍﺭﻙ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎﻯ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ‬                                                                                             ‫ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻭﺍﺭﺩ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎ ﻧﺸﺪﻧﺪ‪.‬‬    ‫ﻣﺎ ﻓﺮﺻﺘﻰ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺯ‬
                                                                         ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ‪،‬ﻛﻴﻬﺎ ِﻥﻟﻨﺪﻥ‪،‬ﻛﻴﻬﺎ ِﻥﺧﻮﺩﺗﺎﻥﺭﺍ‬                                         ‫ﺁﺭﻭ ﮔﻔﺖ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ‬    ‫ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻳﻢ‪ .‬ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺍﺣﻤﺪﻯ ﻧﮋﺍﺩ‬
                               ‫ﺗﻠﻔــﻦ‪:‬‬                                          ‫ﺯﻧﺪﻩﻧﮕﺎﻩﻣﻰﺩﺍﺭﻳﺪ‬                                                    ‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻟﺤﻈﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎ ﺟﻠﻴﻠﻰ‬    ‫ﺑﻪ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺭﺳﻴﺪ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ‬
                                                                                                                                                   ‫ﻛﻪ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻫﻴﺎﺕ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫‪020-8735 6500 / 020-8222 8884 / 020-8222 8831‬‬                                  ‫‪www.kayhan.london‬‬
                 ‫ﻓﻜــﺲ‪020-7760 7160 :‬‬
                                                                               ‫‪email: [email protected]‬‬
               ‫‪www.assot.co.uk‬‬

              ‫‪Email: [email protected]‬‬

‫‪Suite 611 , Britannia House , 11 Glenthorne Road‬‬
           ‫‪Hammersmith , London W6 0LH‬‬

                 ‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺟﻤﻌﻪ ‪ 10‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 5‬ﺑﻌﺪﺍﺯ ﻇﻬﺮ‬
   1   2   3   4   5   6   7   8