Page 17 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۸۶ (دوره جديد
P. 17

‫صفحه ‪17‬ـ ‪ Page 17‬ـ شماره ‪1652‬‬
‫جمعه ‪ 9‬تا پنجشنبه ‪ 15‬نوامبر ‪2018‬‬

‫جنوبی قفقاز سرازیر شد و یک قرارداد‬      ‫کرده بود‪ ،‬به آماده کردن مقدمات‬            ‫شدند‪ .‬این تاریخ با تأمل انتخاب شده‬      ‫مانند «خانه آزادی» همکاری م ‌یکند‪.‬‬       ‫میراث مهاتما گاندی و چه گوارا‪:‬‬
‫جدید بالغ بر ‪ ۳۰۰‬میلیون دلار جهت‬        ‫نظرسنجی پس از انتخابات پرداخت‪.‬‬            ‫بود‪ :‬درست بیست و پنج سال پیش‬            ‫وی اساسا نسبت به دولت بوش موضع‬
‫کمک به شالود‌ههای اقتصادی بسته‬          ‫در ژوئن ‪ ۲۰۰۳‬با پو ‌لهای سوروس‬            ‫در چنین روزی دانشجویان علیه اینکه‬       ‫شدیدا انتقادی دارد و در انتخابات‬         ‫شد‪ .‬میلوسوویچ خواست انتخابات‬                                ‫از صفحه ‪16‬‬
‫شد و ساختمان ‪ ۵۸‬میلیون دلاری‬            ‫یک آموزش سه روزه در مورد انقلاب‬           ‫زبان روسی مانند زبان گرجی زبان‬          ‫گذشته با میلیو ‌نها دلار از جان کری‬      ‫را به دور دوم بکشاند و اعلام کرد‬          ‫در بهار سال ‪ ۲۰۰۰‬رابرت هلوی‬
‫سفارت آمریکا ماه مارس ‪۲۰۰۶‬‬              ‫مسالم ‌تآمیز برگزار شد‪ .‬بیش از هزار‬       ‫رسم ‌ی آنان در قانون اساسی شناخته‬       ‫نامزد دمکرا ‌تها در انتخابات ریاست‬       ‫آرای رقیب وی زیر پنجاه درصد بوده‬          ‫‪ Robert Helvey‬سمیناری‬
                                        ‫نفر از فعالان جنبش «کافیست!» در‬           ‫شود‪ ،‬اعتراض کرده بودند‪ .‬در همان‬                                                  ‫است‪ .‬هزاران نفر به خیابا ‌نها ریختند‪.‬‬     ‫با شرکت بیست تن از فعالان‬
             ‫بازگشایی خواهد شد‪.‬‬         ‫شهری در پانزده کیلومتری تفلیس‬             ‫سال نیز مشخص بود آنان چه کسی‬                       ‫جمهوریپشتیبانیکرد‪.‬‬            ‫بسیاری از آنان جغجغه بچ ‌هها را با‬        ‫یوگسلاوی در هتل هیلتون شهر‬
                                        ‫گرد آمدند‪ .‬بیش از هر چیز نمایش‬            ‫را هدف گرفت ‌هاند‪ :‬ادوارد شواردنادزه‬    ‫در یکی از روزهای ماه مارس‬                ‫خود آورده بودند که روزی قدرتمندان‬         ‫بوداپست تشکیل داد‪ .‬ماریک که‬
               ‫انقلاب ادامه دارد‬        ‫یک فیلم به شدت بر جوانان گرجستان‬                                                  ‫‪ ۲۰۰۳‬سوروس از گرجستان مهمان‬              ‫را چه سخت به تمسخر گرفته بود‪.‬‬             ‫وی را با چه گوارا مقایسه م ‌یکنند‬
                                        ‫اثر گذاشت‪ .‬فیلم «دیکتاتور را سرنگون‬         ‫رییس حزب کمونیست گرجستان‪.‬‬             ‫داشت‪ .‬مهمانش الکساندر لومایا یک‬          ‫معنای جغجغه این بود که صربستان‬            ‫ولی قلبا چیزی وی را به چه گوارا‬
‫هنوز شواردنادزه در تفلیس برکنار‬         ‫کنید!» از پیتر آکرمان که گزارش‬            ‫این بار شواردنادزه در برابر تظاهرات‬     ‫مهندس طاس در سنین اواخر بیست‬             ‫نباید مانند کودکان گریه کند‪ .‬او‬           ‫پیوند نم ‌یدهد‪ ،‬شانه بالا م ‌یاندازد‬
‫نشده بود که ماریک‪ ،‬چه گوارای‬            ‫سرنگونی میلوسوویچ در یوگسلاوی‬             ‫خیلی عصبی واکنش نشان داد‪ .‬او‬            ‫است که از آغاز سال ‪ ۲۰۰۳‬شعبه‬             ‫دیگر بزرگ شده است‪ .‬روز دوم اکتبر‬          ‫و م ‌یگوید‪« :‬جلسات دیگری هم با‬
‫صربستانی‪ ،‬به دورها چشم دوخت‪.‬‬            ‫است‪ .‬این نمایش یک احساس‬                   ‫جنبش را به خیانت رو ‌سها نسبت داد‪.‬‬      ‫«انستیتو جامعه باز» سوروس را در‬          ‫اعتصاب سراسری اعلام شد‪ .‬نیروهای‬           ‫«خانه آزادی» در نو ‌یساد تشکیل‬
‫اینک کسانی در اوکراین به انتظار‬         ‫ای ‌نهمانی به وجود آورد که م ‌یشود‬        ‫ولی فعالان جنبش «کافیست!» که در‬         ‫تفلیس اداره م ‌یکند‪ .‬به وجود آوردن‬       ‫انتظام ‌یپ ‌لها و خیابا ‌نها را مسدود‬     ‫شد‪ .‬ما به دقت گوش م ‌یدادیم و‬
‫فعالان جنبش «مقاومت» نشسته‬              ‫عین همان سناریو را در تفلیس نیز‬           ‫حقیقت از نیویورک و بلگراد پشتیبانی‬      ‫یک «جامعه باز» در گرجستان به‬             ‫کردند‪ .‬دانشجویان در دانشگاه دست به‬        ‫فقط آنچه را م ‌یپذیرفتیم که به درد‬
‫بودند‪ .‬در ک ‌ییف‪ ،‬لئونید کوچما رییس‬     ‫پیش برد‪ .‬در اینجا‪ ،‬نه چندان دور از‬        ‫م ‌یشدند از این تبلیغات مجانی به‬        ‫استراتژهای سرسخت مانند لومایا نیاز‬       ‫اعتصابزدند‪.‬کارگراننساجیومعادن‬             ‫ما م ‌یخورد‪ .‬مثلا کارشناسان تبلیغاتی‬
‫جمهور فساد و رسوایی در آخرین سال‬        ‫پایتخت گرجستان‪ ،‬پلی بین نوادگان‬           ‫سود خود بهره بردند‪ .‬در «کافیست!»‬        ‫دارد‪ .‬ولی آنطور که او در پشت میز‬         ‫ذغال سنگ کار را زمین گذاشتند‪.‬‬             ‫آمریکا به ما توصیه کردند رنگ سیاه و‬
‫دوره ده ساله ریاست جمهوری خود‬           ‫اتحاد شوروی و استراتژهای دمکراسی‬          ‫نه کارت عضویت صادر م ‌یشد و نه‬          ‫دراز سوروس مشغول سخن گفتن‬                ‫نافرمانی مدنی تمام ‌ی بخ ‌شهای‬            ‫سپید مشت سازما ‌نمان را با یک نماد‬
‫بود‪ .‬هیچ تردیدی وجود نداشت که‬                                                     ‫مقام ‌ی وجود داشت‪ .‬در این جنبش‬          ‫است‪ ،‬چندان امیدوار به نظر نم ‌یرسد‪.‬‬      ‫خدمات عموم ‌ی را در بر گرفت‪ .‬در این‬       ‫[لوگو] مدرن و رنگی عوض کنیم تا‬
‫م ‌یخواهد به هر قیمتی شده نخست‬              ‫در سواحل شرقی آمریکا زده شد‪.‬‬          ‫نیز مانند جنبش «مقاومت» در‬              ‫ادوارد شواردنادزه از دو سال گذشته‬        ‫میان برخی از فعالان مشغول مذاکره‬          ‫تأثیر بهتری در تلویزیو ‌نهای غربی‬
‫وزیری را که تا کنون دو بار محکوم‬        ‫آکرمان مؤلف فیلم «دیکتاتور‬                ‫بلگراد سلسله مراتب وجود نداشت و‬         ‫تا کنون هر پیشنهاد درباره مبارزه با‬      ‫پنهان با نیروهای انتظام ‌ی بودند تا آنها‬
‫شده بود‪ ،‬به جانشینی خود منصوب‬           ‫را سرنگون کنید!» رییس «مرکز‬               ‫همانگونه که جین شارپ‪ ،‬نظری ‌هپرداز‬      ‫فساد را که به او ارائه شده نادیده گرفته‬  ‫را قانع کنند دست به خشونت نزنند‪.‬‬                ‫داشته باشد‪ .‬ما قبول نکردیم‪».‬‬
‫کند‪ .‬کسی انتظار «انتخابات عادلانه»‬      ‫بی ‌نالمللی مبارزات بدون خشونت»‬           ‫طرفدار گاندی توصیه کرده بود‪ ،‬صدای‬       ‫است‪ .‬سوروس م ‌یداند و م ‌یگوید‪:‬‬          ‫ماروویچم ‌یگوید‪«:‬میلوسوویچواقعادر‬         ‫یکیدیگرازکم ‌کهای«خانهآزادی»‬
                                        ‫در واشنگتن و عضو شورای آمریکا در‬          ‫مردم حتی آن زمان که دهان کسی را‬         ‫«شواردنادزه علاق ‌های به جامعه باز‬       ‫برخی موارد دستور مداخله به نیروهای‬        ‫در آمریکا تأمین بودجه برای انتشار‬
              ‫در این کشور نداشت‪.‬‬        ‫مسائل سیاست خارجی و بی ‌نالمللی‬                                                   ‫ندارد‪ .‬چه چیزها که به او پیشنهاد‬         ‫انتظام ‌یداده بود‪ ،‬ولی آنها اطاعت‬         ‫پنج هزار جلد کتاب «از دیکتاتوری‬
‫پیش از این هم ماریک به تقاضای‬           ‫است‪ .‬او معتقد است مقاومت بدون‬                    ‫م ‌یبندند‪ ،‬باید شنیده م ‌یشد‪.‬‬    ‫نشد‪ .‬ولی هیچکدام تحقق نیافت‪».‬‬                                                      ‫به دمکراسی» نوشته «جین شارپ»‬
‫«خانه آزادی» در شهرهای «دانسک»‬          ‫خشونت یک «جعبه ابزار و یک نوع‬                          ‫«انتخاباتعادلانه»‬          ‫را‌ههای دیگری باید در پیش گرفت‪.‬‬                                  ‫نکردند‪».‬‬          ‫پروفسور انستیتو آلبرت آینشتاین در‬
‫و «اُ ِدسا» سخنرانی کرده بود‪ .‬حالا در‬   ‫زرادخانه تسلیحاتی» است که برای آن‬                                                 ‫خوشبختانه لومایا که با چهل نفر دیگر‬      ‫جنبش «مقاومت» یک بار دیگر از‬              ‫بوستن بود‪ .‬شارپ که طرفدار گاندی‬
‫نوامبر ‪ ۲۰۰۳‬بنیاد انگلیسی «وست‬          ‫اهداف استراتژیک که مد نظر آمریکا‬          ‫در همان ماه آوریل که جنبش‬               ‫از همکاران سوروس و بودجه سالانه‬          ‫طرفداران خود خواست خودداری به‬             ‫است در این کتاب زیر عنوان «یک‬
‫مینستر» هزینه مسافرت در پنج شهر‬         ‫در «مناطق کلیدی» است‪ ،‬به خوبی‬             ‫«کافیست!» به وجود آمد‪ ،‬ریچارد‬           ‫بالغ بر یک میلیون و سیصد هزار دلار‪،‬‬      ‫خرج داده و تن به تحریکات ندهند‪.‬‬           ‫سیستم متدیک برای رهایی» ‪۱۹۸‬‬
‫اوکراین را تأمین کرده بود‪ .‬در کا ‌خهای‬  ‫م ‌یتواند مورد استفاده قرار گیرد‪ .‬از دید‬  ‫مایلز سفیر آمریکا در گرجستان با‬         ‫که در گرجستان بسیار زیاد است‪ ،‬کار‬        ‫یک بار دیگر همه چیز بر روی لبه تیغ‬        ‫روش برای اقدامات دور از خشونت‬
‫پیشاهنگی و مراکز جوانان‪ ،‬ماریک‬          ‫آمریکا گرجستان یکی از این مناطق‬           ‫سهراب شوانیه یکی از سیاستمداران‬         ‫م ‌یکند‪ ،‬پیشاپیش طرحی تهیه کرده‬          ‫قرار گرفت‪ .‬ولی میلوسوویچ سرانجام‬          ‫بر م ‌یشمارد‪ .‬او م ‌ینویسد‪« :‬اصول‬
‫برای شنوندگان خود تعریف م ‌یکند‬         ‫کلیدی است‪ .‬دس ‌تکم این حقیقت‬              ‫اپوزیسیون ملاقات کرد و متذکر شد‬                                                  ‫خسته از سیصدهزار تظاهرکننده در‬            ‫من هیچ ربطی به ب ‌یعملی ندارند‪ .‬آنها‬
‫چگونه سه سال پیش میلوسوویچ را‬           ‫از زمانی معلوم شد که از سال ‪۲۰۰۵‬‬          ‫آمریکا مایل است «انتخابات عادلانه»‬                                  ‫بود‪.‬‬         ‫بلگراد تسلیم شد‪ .‬میلوسوویچ اول‬            ‫بر تجزیه و تحلیل از قدرت در یک‬
‫با قدرت تخیل‪ ،‬با پیگیری و بدون‬          ‫یک خط لوله نفت دو و نیم میلیارد‬                                                   ‫او از گروه جوانی سخن گفت که از‬           ‫آوریل ‪ ۲۰۰۱‬توسط پلیس صربستان‬              ‫دیکتاتوری قرار دارند و اینکه چگونه‬
‫خشونت از قدرت خلع کردند و همین‬          ‫یورویی از دریای خزر به سوی غرب‬            ‫برگزار شود‪ .‬این سخن علامت هشدار‬         ‫چندی پیش در انستیتو آزادی تفلیس‬          ‫دستگیر و به تریبونال بی ‌نالمللی‬          ‫م ‌یتوان آنها را در هم شکست‪ .‬به این‬
‫چندی پیش مشابه آن را در گرجستان‬         ‫به کار افتاد‪ .‬در ژوییه سال ‪۲۰۰۳‬‬           ‫به همه رژی ‌مهای در آستانه فروپاشی‬      ‫در خیابان گریبایدوف همدیگر را‬            ‫تحویل داده شد تا به عنوان جنایتکار‬        ‫معنا که شهروندان در همه سطوح از‬
                                        ‫جرج بوش برای آخرین بار فردی را‬            ‫است‪ .‬در تفلیس هم چنین بود‪ .‬کم ‌ی‬        ‫ملاقات م ‌یکنند و خواهان اقداماتی‬        ‫جنگی محاکمه شود‪ .‬نیویورک تایمز‬            ‫اطاعت از قدرت دولتی و نهادهای آن‬
                      ‫انجام دادند‪.‬‬      ‫به تفلیس فرستاد تا رییس جمهور را‬          ‫بعد در ک ‌ییف نیز چنین شد‪ .‬احتمالا‬      ‫علیه قدرت حکومتی هستند‪ .‬او‬               ‫نوشت‪« :‬هیچ گروه اپوزیسیون مانند‬           ‫سرپیچی کنند»‪ .‬شارپ خیلی زود به‬
‫تصویرساز ‌یهای ماریک در اوکراین‬         ‫بر سر عقل آورد‪ .‬این فرد جیمز بیکر‬         ‫در قرقیزستان و آذربایجان و روسیه‬        ‫م ‌یداندیکیازبنیانگذاراناینانستیتو‬       ‫جنبش «مقاومت» این اندازه مصمم و‬           ‫«گور ِو» [به معنای آموزگار در دین‬
‫در یک زمین کاملا حاصلخیز فرود‬           ‫بود که در دوران اتحاد شوروی همتای‬                                                 ‫با پو ‌لهایی که از آمریکا رسیده به‬       ‫تا این اندازه در سرنگونی میلوسوویچ‬        ‫هندو که آموز ‌شهایش بر دانش و‬
‫م ‌یآید‪ .‬در اینجا شبکه متراکم ‌ی از‬     ‫شواردنادزه و وزیر خارجه آمریکا بود و‬              ‫سفید نیز چنین خواهد شد‪.‬‬         ‫بلگراد سفر کرده تا در آنجا از تجارب‬                                                ‫یافتن راه برای تحقق خویشتن قرار‬
‫سازما ‌نهای غیردولتی (ان جی او)‬         ‫امروز با یک دفتر وکالت پیشتاز بازار در‬    ‫شرایط برای تغییرات در گرجستان‬           ‫فعالان جنبش «مقاومت» برای‬                                 ‫اهمیتنداشت‪».‬‬             ‫دارد] فعالان سیاسی تبدیل شد و‬
‫متمایل به غرب وجود داشت و پول به‬        ‫معاملات نفت و گاز در سراسر منطقه‬          ‫بد نبود‪ .‬مردم از فساد و وضعیت‬           ‫برکناری یک نظام فاسد استفاده کند‪.‬‬        ‫یک انقلاب ناتمام بر جای ماند‪ .‬خیلی‬        ‫مهمترین خطوط آموزش وی در‬
‫نهادهای دمکراتیک سرازیر م ‌یشد‪ .‬در‬                                                ‫نابسامان اقتصادی در رنج بودند‪ .‬در‬       ‫لومایا به رییس خود گفت در نوامبر‬         ‫زود پس از سرنگونی میلوسوویچ معلوم‬         ‫دفترهای جنبش «مقاومت» خلاصه‬
‫عین حال یک پیشینه نافرمانی مدنی‬                          ‫دریای خزر است‪.‬‬           ‫عین حال یک مرجع بالقوه نیز وجود‬         ‫آینده در گرجستان انتخابات مجلس‬           ‫شد خشکاندن ریش ‌ههای استبداد‬
‫از دوران جنبش دانشجویی در دهه‬           ‫فعالان جنبش «کافیست!» که در‬               ‫داشت‪ .‬میخاییل ساکاشویلی متولد‬           ‫برگزار م ‌یشود‪ .‬اگر به زودی کاری‬         ‫بسی دشوارتر از برانداختن خود‬                  ‫گشت و دست به دست داده شد‪.‬‬
‫هشتاد و سپس تا جنبش شکست‬                ‫این زمان خود را برای اقدامات بزرگتر‬       ‫‪ ۱۹۶۷‬حقوقدان و تحصیلکرده آمریکا‬         ‫نکنیم‪ ،‬دوباره انتخابات با تقلب به پایان‬  ‫مستبد است‪ .‬فساد و اقتصاد فامیلی‬           ‫بازی موش و گربه بین دانشجویان‬
‫خورده «اوکراین بدون کوچما» در‬           ‫مجهز م ‌یکردند‪ ،‬کمتر به فکر شطرنج‬         ‫بود‪ .‬برای به حرکت در آوردن جمعیت‬        ‫خواهد رسید‪ .‬سوروس اطمینان داد نه‬         ‫که میلوسوویچ به وجود آورده بود با‬         ‫و قدرت دولتی در سراسر صربستان‬
‫سال ‪ ۲۰۰۱‬وجود داشت‪ .‬بعلاوه‪،‬‬             ‫جغراسیاسی بودند که پشت پرده‬               ‫در خیابا ‌نها جنبش «کافیست!» و‬          ‫تنها هزینه نظرسنجی از رأ ‌یدهندگان‬       ‫سرنگونی او از بین نم ‌یرفت‪ .‬جامعه‬         ‫گسترش یافت‪ .‬وقتی میلوسوویچ‬
‫اوکراین نه صربستان بود و نه م ‌یشد‬      ‫بازی م ‌یشد‪ .‬آنها بطور متوسط نوزده‬        ‫یک فرستنده تلویزیونی آزاد به نام‬        ‫را به هنگام خروج از حوز‌هها تأمین‬        ‫مدنی با نهادهای دمکراتیک زنده است‬         ‫آنان را «جنایتکار و معتاد» و «انجمن‬
‫آن را با گرجستان مقایسه کرد‪ .‬در‬         ‫ساله بودند و دل در گرو عشق غرب‬            ‫«روستاوی» از سال ‪ ۱۹۹۴‬وجود‬              ‫کند‪ ،‬بلکه خیلی زود شعارهای نارنجی‬        ‫و با این اعتقاد عموم ‌یکه این نهادها‬      ‫تروریس ‌تها» نامید‪ ،‬جوانان وی را‬
‫اوکراین تنها پنج درصد از جمعیت در‬       ‫داشتند و معتقد بودند شواردنادزه یکی‬       ‫داشت‪ .‬ریچارد مایلز سفیر آمریکا در‬       ‫رنگ بر دیوارهای تفلیس نقش بست‪:‬‬           ‫به سود اکثریت مردم است‪ .‬لیکن‬              ‫به مسخره گرفتند و ت ‌یشر ‌تهایی‬
‫پایتخت زندگی م ‌یکنند‪ .‬برای اینکه‬       ‫از آخرین پایگا‌ههای فروپاشیده اتحاد‬       ‫گفتگویی با همین شبکه گفت جامعه‬                                                   ‫چهر‌ههای جدید در یک دولت چیزی‬             ‫پوشیدند که روی آنها با مشت‬
‫بتوان دومین کشور بزرگ اروپا از نظر‬      ‫شورویست‪ .‬شواردنادزه و جوانان اوایل‬        ‫بی ‌نالمللی و آمریکا «به شدت» برای‬                       ‫«برو و رأی بده!»‬        ‫را تغییر نم ‌یدهد‪ .‬جنبش «مقاومت»‬          ‫سیاه و سپید نوشته شده بود‪« :‬من‬
‫مساحت را به حرکت در آورد‪ ،‬باید‬          ‫اکتبر سال ‪ ۲۰۰۳‬رو در روی یکدیگر‬           ‫انتخابات گرجستان کار کرده و چندین‬       ‫به این ترتیب جنبش دانشجویی‬               ‫روند دردناک پس از انقلاب را نیز‬           ‫یک معتادم!» و یا «اخطار! من یک‬
‫به ساختن سلو ‌لهای مبارزاتی دست‬         ‫قرار گرفتند‪ .‬نیروهای انتظام ‌ی جوانان‬     ‫میلیون دلار خرج کرد‌هاند و حالا انتظار‬  ‫و شهروندی «کمارا» شکل گرفت‪.‬‬              ‫تجربه کرد‪ .‬سه سال پس از پیروزی‪،‬‬           ‫تروریست جنبش مقاومتم!» ماروویچ‬
‫م ‌یزدند‪ .‬در قسمت شرقی کشور که‬          ‫را زدند و دستگیر کردند‪ .‬جنبش‬              ‫دارند «رشد کیفی در دمکراسی» و‬           ‫«کمارا» یعنی «کافیست!» شعارها‬            ‫اکثریت رهبری جنبش «مقاومت»‬                ‫م ‌یگوید‪« :‬پیام ما به نیروهای‬
‫صنعتی و طرفدار رو ‌سها بود‪ ،‬به‬          ‫«کافیست!» در «خانه سینما» تجمع‬            ‫حتی بیش از این‪« ،‬یک دوران جدید»‬         ‫مانند جنبش موفق ضد میلوسوویچ‬             ‫راه تاز‌های در پیش گرفت و آن را به‬        ‫انتظام ‌یاین بود‪ :‬جنگی بین ما و شما‬
‫زحمت م ‌یشد این وظیفه را انجام داد‪.‬‬     ‫کرد و اعلام نمود‪« :‬ده قدم تا آزادی!»‬      ‫در این کشور ببینند‪ .‬شواردنادزه رییس‬     ‫روشن بود‪« :‬کارش تمام است!»‬               ‫یک حزب سیاسی تبدیل کرد‪ .‬ایوان‬             ‫وجود ندارد‪ .‬ما هر دو قربانیان این‬
‫ماریک و دوستانش به تشکل جوانان‬          ‫دو هفته بعد لومایا پشت کامپیوتر‬           ‫جمهور گرجستان این هشدار را شنید‪.‬‬        ‫حتی نماد این جنبش که یک مشت‬              ‫ماروویچ م ‌یگوید‪« :‬من این تصمیم را‬
‫پرداختند‪ .‬از مد ‌تها قبل تلاش‬           ‫مرکز رسان ‌هها نشست تا نتایج‬              ‫او‪ ،‬که وی را «روباه» م ‌یخوانند‪،‬‬        ‫گره کرده بود از همفکران بلگرادی‬          ‫اشتباه م ‌یدانستم و متأسفانه نظر من‬              ‫دیکتاتور و رژی ‌ماش هستیم‪».‬‬
‫م ‌یشد تا یک جنبش اعتراضی مانند‬         ‫نظرسنجی انتخابات را بررسی‬                 ‫احتمالا شامه خود را برای نیازهای‬        ‫گرفته شد‪ .‬لومایا به یاران خود در کنار‬                                              ‫تقریبا دستگیری هر فعال سیاسی‬
‫«مقاومت» و «کافیست!» در اینجا‬           ‫کند‪ .‬حزب اپوزیسیون به رهبری‬                                                       ‫شومینه مرمرین «انستیتو آزادی»‬                          ‫به تجربه تأیید شد‪».‬‬         ‫به یک موضوع بحث به ویژه در‬
‫سازماندهی شود‪ .‬از ژانویه ‪۲۰۰۴‬‬           ‫ساکاشویلی هشت درصد جلوتر از‬                           ‫مردم از دست داده بود‪.‬‬       ‫در تفلیس اطمینان م ‌یدهد‪« :‬تجربه‬         ‫جنبش «مقاومت» در قالب یک‬                  ‫شهرهای کوچک تبدیل م ‌یشد‪.‬‬
‫جنبش «پورا» شکل گرفت‪« .‬پورا»‬            ‫حامیان شواردنادزه بود‪ .‬پیش از پایان‬       ‫شواردنادزه به هر آنچه قدرت وی را‬        ‫یوگسلاوی نشان داد م ‌یتوان رژیم ‌ی را‬    ‫حزب باید سلسله مراتب پیدا م ‌یکرد‬         ‫شمار دستگیر ‌یها در سال ‪۲۰۰۰‬‬
‫به معنی «وقتشه!» است‪ .‬همزمان‬            ‫شمارش آرا حزب شواردنادزه پیروزی‬           ‫تهدید کند به سختی واکنش نشان داد‪.‬‬       ‫سرنگون کرد بدون اینکه از دماغ کسی‬        ‫و برنامه سیاسی ارائه م ‌یداد‪ .‬این‬         ‫به هفتادهزار نفر بالغ گشت‪ .‬در یک‬
‫رهبران اپوزیسیون در جلوی صحنه‬           ‫رییس جمهور را اعلام کرد‪ .‬ولی‬              ‫او همه آن سازما ‌نهایی را که به دنبال‬                                            ‫سازمان از اوج مبارزه برای آزادی به‬        ‫روستا در نزدیکی نو ‌یساد رییس‬
‫ص ‌فآرایی کردند‪ .‬ویکتور یوشچنکو‬         ‫تقلب در انتخابات بسیار روشن بود‪.‬‬          ‫ایجاد «هرج و مرج سازمان یافته» در‬                            ‫خون بیاید‪».‬‬         ‫سطح مجادلات حزبی کاهش یافت و‬              ‫پلیس سه جوان از جنبش «مقاومت»‬
‫و یولیا تیموشنکو کسانی بودند که‬         ‫بعد دیگر همه چیز به سرعت پیش‬              ‫کشور بودند‪ ،‬به ممنوعیت تهدید کرد‪.‬‬       ‫روز ‪ ۱۴‬آوریل ‪ ۲۰۰۳‬جنبش‬                   ‫در سال ‪ ۲۰۰۳‬در پای صندو ‌قهای‬             ‫را دستگیر کرد‪ .‬وقتی شب به خانه‬
‫روی آنها سرمای ‌هگذاری شده بود‪۶۵ .‬‬      ‫رفت‪ .‬جنبش «کافیست!» تظاهرات‬               ‫وی اگرچه از کسی نام نبرد ولی معلوم‬      ‫«کافیست!» نخستین علامت را‬                ‫رأی به شکلی دردناک شکست‬                   ‫رفت‪ ،‬زنش به او شام نداد تا آن سه‬
‫میلیون دلار تنها از مالیاتی که مردم‬     ‫خیابانی را سازماندهی کرد‪ .‬همان‬            ‫بود منظورش بنیاد سوروس و مشاوران‬        ‫علیه قدرت حکومتی داد‪ :‬آنها عکس‬           ‫خورد‪ .‬فقط یک و شش دهم درصد‬                ‫جوان را آزاد کند‪ .‬زن گفت‪ :‬مگر دیوانه‬
‫آمریکا م ‌یپردازند‪ ،‬از سال ‪ ۲۰۰۲‬آن‬      ‫هفته پانزده هزار نفر در میدان روبروی‬                                              ‫شواردنادزه را وسط پرچم قدیم ‌ی اتحاد‬     ‫از رأ ‌یدهندگان آنها را در مجلس‬           ‫شدی؟ اینها جنایتکار نیستند‪ ،‬بلکه‬
‫هم فقط از صندوق وزارت امور خارجه‬        ‫مجلس تجمع کردند و ساکاشویلی‬                               ‫بلگرادی آن است‪.‬‬         ‫شوروی چسباندند و صدها دانشجو به‬                                                    ‫جوانان خوبی هستند که در جشن‬
‫آمریکا برای انتخابات اوکراین خرج‬        ‫«مقاومت کامل علیه شواردنادزه» را‬          ‫لومایا اما پاسخ شواردنادزه را با یک‬     ‫سوی کاخ ریاست جمهوری رهسپار‬                                   ‫م ‌یخواستند!‬         ‫تولد پسرمان هم شرکت کردند‪ .‬رییس‬
‫شد‪ .‬رون پاول یکی از نمایندگان حزب‬       ‫از را‌ههای مسالم ‌تآمیز اعلام کرد‪.‬‬        ‫ضربه داد‪ .‬او آشکارا از یک «رژیم‬                                                                                            ‫پلیس تسلیم شد و آن سه نفر را آزاد‬
‫جمهوریخواه در واشنگتن م ‌یگوید‪:‬‬         ‫«روباه» در کاخ ریاست جمهوری هنوز‬          ‫خودکامه» در گرجستان حرف زد‬                                                                         ‫مأموریت تازه‬
‫«ما نم ‌یدانیم چند ده میلیون دلار‬       ‫هم نم ‌یخواست دریابد که «وقتش‬             ‫و همانگونه که با سوروس توافق‬                                                                                                    ‫کرد‪ .‬یک پیروزی کوچک دیگر‪.‬‬
‫دولت آمریکا برای انتخابات اوکراین‬                                                                                                                                  ‫در خلاء بین انحلال جنبش‬
‫خرج کرد‪ .‬ولی م ‌یدانیم بخش اعظم‬                            ‫رسیده» است‪.‬‬                                                                                             ‫«مقاومت» و در غلتیدن به پوچی‬                                ‫فروپاشی دائم‬
‫این پول برای حمایت از یک نامزد‬          ‫هنگام ‌ی که تظاهرکنندگان به‬                                                                                                ‫سیاسی ناگهان یک ایمیل از راه رسید‪.‬‬
                                        ‫نیروهای انتظام ‌یگلسرخ م ‌یدادند‪،‬‬                                                                                          ‫از گرجستان بود‪« :‬دوستان عزیز‪ ،‬ما‬          ‫یک دیکتاتور درست به همینگونه در‬
     ‫معین بود» – ویکتور یوشچنکو‪.‬‬        ‫شواردنادزه به دنبال شرکای جدید‬                                                                                             ‫در اینجا در موقعیت پیش از انقلاب‬          ‫همفروم ‌یپاشد‪:‬آهستهولیدائم!همان‬
‫اما هزینه سفر فعالان «وقتشه!» را‬        ‫م ‌یگشت و علیه دانشجویانی که‬                                                                                               ‫بسر م ‌یبریم‪ .‬شما یک حکومت فاسد‬           ‫زمانی که میلوسوویچ قانون اساسی را‬
‫به صربستان بنیاد انگلیسی «وست‬           ‫از سوی آمریکا پشتیبانی م ‌یشدند‬                                                                                            ‫را با موفقیت از سر راه برداشتید‪ .‬ما نیز‬   ‫تغییرداد تایکباردیگررییسجمهور‬
‫مینستر» پرداخت‪ .‬این جنبش حالا‬           ‫م ‌یخروشید‪ .‬تازه پس از آنکه‬                                                                                                ‫همین را در کشور خود م ‌یخواهیم‪ .‬آیا‬       ‫شود و مطمئن بود که در فاصله دو‬
‫دیگر ساختاری داشت که همه‬                ‫ساکاشویلی همراه با لومایا و دیگران‬                                                                                         ‫م ‌یتوانید به ما بگویید چگونه این کار‬     ‫ماه هیچ نیرویی قادر نیست در رقابت‬
‫اوکراین را در بر م ‌یگرفت و دارای‬       ‫ساختمانمجلسراتصرفکردند‪،‬پایان‬                                                                                                                                         ‫با او به تشکل خود بپردازد‪ ،‬جنبش‬
‫یک استراتژی مشخص بود‪ .‬مرحله‬             ‫کار نزدیک شد‪ .‬در ساعت هفت و پنجاه‬                                                                                                            ‫را انجام دهیم؟»‬         ‫«مقاومت» تمام ‌ینیروهای مخالف و‬
‫حمله فرا رسید‪ ۳۲۰ .‬نفر از جوانان‬        ‫و یک دقیقه غروب ‪ ۲۳‬نوامبر ‪۲۰۰۳‬‬                                                                                             ‫در طبقه سی و دوم یک عمارت‬                 ‫اپوزیسیون را فرا خواند تا با معرفی‬
‫«وقتشه!» به هزینه «خانه آزادی»‬          ‫شواردنادزه استعفای خود را اعلام کرد‪.‬‬                                                                                       ‫اداری مجلل‪ ،‬نزدیک پارک مرکزی‬              ‫یک نامزد واحد وارد انتخابات شوند‬
‫در اردوگاهی در سواحل کریمه گرد‬          ‫ریچارد مایلز سفیر آمریکا پادرمیانی‬                                                                                         ‫نیویورک‪ ،‬جرج سوروس ‪George‬‬                 ‫و تمام ‌ی توان خود را برای پیروزی به‬
‫آمدند‪ .‬در میان فعالان افراد مختلفی‬      ‫کرد تا ماجرا به پایان برسد‪ .‬مردم‬                                                                                           ‫‪ Soros‬فرمان م ‌یراند و چیزی شبیه‬          ‫کار گیرند‪ .‬زمانش رسیده بود‪ .‬تمامی‌‬
‫وجود داشتند‪ .‬از آرمانخواه تا عملگرا‪.‬‬    ‫به شادمانی پرداختند و شش هفته‬                                                                                              ‫دایره چهارگوش به وجود م ‌یآورد! این‬       ‫تبلیغات عظیم رسان ‌هها علیه رقیب‬
‫در طول روز رویدادهای احتمالی برای‬       ‫بعد ساکاشاویلی را با ‪ ۹۶‬درصد آرا‬                                                                                           ‫آمریکایی مجارستانی تبار ‪ ۷۵‬ساله از‬        ‫میلوسوویچ بجای آنکه به سودش تمام‬
‫موارد جدی تمرین م ‌یشد و بروشور‬         ‫که یادآور انتخابات مشکوک دوران‬                                                                                             ‫یک سو به عنوان سرمای ‌هگذار مالی و‬        ‫شوند‪ ،‬به زیانش انجامیدند‪ .‬جنبش‬
‫تقسیمم ‌یکردند‪.‬چهلمیلیونصفحه‬            ‫شوروی است‪ ،‬به ریاست کشور انتخاب‬                                                                                            ‫سفت ‌هباز میلیاردها دلار سود م ‌یبرد و‬    ‫«مقاومت» در مبارزات انتخاباتی‬
‫بروشور باید بین آنان پخش م ‌یشد‪ .‬در‬     ‫کردند‪ .‬از آن زمان در فضای سیاسی‬                                                                                            ‫از سوی دیگر سرمای ‌هداری جهانی را‬         ‫بیشتر پشت پرده بود‪ .‬ولی در روز‬
‫این بروشورها دستورالعم ‌لهایی درباره‬    ‫تغییرات چندانی روی نداده است‪.‬‬                                                                                              ‫افشا م ‌یکند و بخشی از ثروت خود‬           ‫تصمی ‌مگیری بر دیوارها نوشتند‪:‬‬
‫عضویت سی و پنج هزار نفری وجود‬           ‫هنوز دو سال پس از انقلاب گلسرخ‬                                                                                             ‫را خرج جنب ‌شهای شهروندی در‬               ‫«ما به شما نم ‌یگوییم چه کسی را‬
‫داشت که در صورت لزوم باید به سوی‬        ‫گرجستان همچنان زیر حمایت قوی‬                                                                                               ‫سرزمی ‌نهای ضد سرمای ‌هداری آن‬            ‫انتخاب کنید‪ .‬ولی پیش از آنکه رأی‬
‫ک ‌ییف سرازیر م ‌یشدند تا کار تعویض‬     ‫اقتصادی آمریکا قرار دارد‪ .‬همین‬                                                                                             ‫سوی جهان م ‌یکند‪ .‬م ‌یتوان گفت او‬         ‫بدهید‪ ،‬از فرزندان خود بپرسید!»‬
‫قدرت را پایان دهند‪ .‬رنگ انقلاب‬          ‫امسال ‪ ۱۳۸/۹‬میلیون دلار به بخش‬                                                                                                                                       ‫کوشتونیسارقیبمیلوسوویچروز‪۲۴‬‬
‫مشخص شد‪ :‬همه باید رنگ نارنجی به‬                                                                                                                                         ‫درد و درمان هر دو با هم است!‬         ‫دسامبر ‪ ۲۰۰۰‬با اکثریت مطلق پیروز‬
                                                                                                                                                                   ‫در برخی از کشورها مانند یوگسلاوی‬
                 ‫تن داشته باشند‪.‬‬                                                                                                                                   ‫و گرجستان سوروس با بنیادهایی‬

‫ادامه در صفحه ‪19‬‬
   12   13   14   15   16   17   18   19   20