Page 17 - (کیهان لندن - سال سى و هفتم ـ شماره ۲۸۵ (دوره جديد
P. 17
صفحه 1۷ـ Page 17ـ شماره 1۷51
جمعه 3۰اکتبر تا پنجشنبه 5نوامبر2۰2۰
11روز بیخبری از وضعیت ناهید تقوی شهروند کل اوضاع تغییر خواهد کرد .سیاست از صفحه 1۷ متن کامل گفتگوی شاهزاده ....
دوتابعیتی ایرانی -آلمانی در زندان اوین مداخله در امور همسایگان وجود
نخواهد داشت .سیاست جدید، این کار را انجام دهیم .اما آنچه من = … آیا فکر میکنید اتحاد
مریم کلارن دختر وی از 22 ناهید تقوی شهروند دو تابعیتی =ناهید تقوی سال سیاستی خواهد بود که خواستار صلح، میگویم اینست که اگر پشتیبانی و منسجم و قویتری بین کشورهای
اکتبر /اول آبانماه حساب توییتری ایرانی -آلمانی 13۶3به آلمان مهاجرت ثبات و همکاری با تمام کشورهای حمایت داشته باشیم ،با روند کوتاهتر
خود را راهاندازی و تلاش کرد با کرد و از پانزده سال پیش، منطقه و فراتر از آن خواهد بود .از و راحتتر میتوانیم به آزادی برسیم. اسرائیل ،امارات متحده عربی و
استفاده از هشتگ FreeNahid#و و گذرنامه آلمانی ،کارت شناسایی، پس از بازنشستگی به زمان روی کار آمدن یک حکومت ولی نه تنها اینطور نیست بلکه
FreeMama#توجه جامعه ایران و لپتاپ ،تلفن همراه و پول نقد از منزل ایران بازگشت .این معمار جدید در ایران دیگر خبری از حمایت کشورهایی که قاعدتا طرف ما هستند عربستان برای رویارویی با رژیم
آلمان و جهان را به وضعیت مادرش در بازنشسته آخرینبار در از تروریسم و یا تهدیدات هستهای اصرار دارند عمر این رژیم را افزایش
وی توقیف شده است. شهریورماه سال 98به تهران و سایر تهدیدات نخواهد بود .باید دهند .خواسته یا ناخواسته با حفظ ایران و نیروهای نیابتیاش در
زندان اوین جلب کند. ناهید تقوی معمار بازنشسته ساکن سفر کرد و به دلیل شیوع دوباره این سوال را از آقای ماکرون وضع موجود! ولی این چیزیست که
دختر ناهید تقوی به انجمن بین ایران است که در دهه اخیر در رفت ویروس ُکرونا بازگشتاش به و دیگر تصمیمگیران غربی بپرسید منطقه ایجاد شده؟
المللی حقوق بشر ( )ISHRگفته است و آمد به آلمان بوده ولی بطور ناگهانی که آیا نمیبینند در ایران چه اتفاقی دیگر عملی نیست. …-آنچه ما شاهد آن هستیم یک
که مادرش به صورت شفاهی به اتهام و به دلایل نامعلوم بازداشت و به زندان آلمان به تعویق افتاد. در حال روی دادن است؟ آیا شما =نگاه شما نسبت به سیاست روند عادیست که نشانگر خواست
«به خطر انداختن امنیت» دستگیر اوین منتقل شده است .خانوادهی تقوی =وی در آپارتمان محل خیابانهای ایران را نمیبینید؟! آیا روسیه که چشمان خود را روی طبیعی و مشروع کشورهای حاشیه
اجازه ملاقات با وی را ندارند و او نیز از زندگیاشدرتهراندستگیر میلیونها ایرانی را نمیبینید؟ مردمی خلیج فارس برای گام نهادن در
شده است. دسترسی به داروهایش از جمله داروی شده و گذرنامه آلمانی ،کارت که میخواهند شنیده شوند و بیش حملات هواپیماهای اسرائیل به مسیر توسعه و پیشرفت با روحیه
مارتین لسنتین سخنگوی این انجمن شناسایی ،لپتاپ ،تلفن از هر زمان دیگری به پشتیبانی شما همکاری مشترک است .آنچه من آن
به روزنامه آلمانی دیتسایت گفته است فشار خون محروم شده است. همراه و پول نقد از منزل او نیاز دارند ولی شما همچنان اصرار به اهداف رژیم ایران و حزبالله در را اتحادی برای پیشرفت مینامم و
که «جمهوری اسلامی با زندانی کردن مریم کلارن دختر ناهید تقوی پنج گفتگو و معامله با رژیم و نمایندگان صرفا آن را نمیتوان یک اتحاد علیه
شهروندان دوتابعیتی اهداف سیاسی را روز پیش برای اولینبار بازداشت توقیف شده است. این رژیم دارید؟! در فردای آزادی چه سوریه میبندد و در عین حال ایران و یا رژیم ایران نامید؛ و اطمینان
دنبال میکند ».این سازمان از دولت مادرش را بطور علنی اعلام و از مقامات -دخترناهیدتقویمیگوید پاسخی به ملت ایران خواهید داشت؟ دارم که این همان اتحادیست که
فدرال آلمان خواست تا به سرعت برای از 11روز پیش هیچ اطلاعی در این شرابط بحرانی در کجای این رابطه خوبی با رژیم ایران و ترکیه میلیونها ایرانی هم دوست دارند
کشور آلمان درخواست کمک کرد. از وضعیت مادرش ندارد و خطکشی ایستادهاید؟ شما در حال بخشی از آن باشند ،نه اینکه بخشی
آزادی ناهید تقوی اقدام کند. او همچنین از کاربران فضای مجازی حتی او را از دسترسی به معامله با رژیم هستید! آیا شما در دارد چیست؟ از جمله به آنها از «محور مقاومت»ی باشند که رژیم
وی گفته است« :در حال حاضر هیچ خواست تا با انتشار خبر بازداشت و داروهایش محروم کردهاند. سمت مردم ایران هستید که خواهان و نیروهایش در همدستی با سوریه و
نشانی از زنده بودن ناهید تقوی وجود وضعیت نامعلوم مادرش ،از او حمایت رسیدن به آزادی هستند یا در حال سیستمهای پدافندی نظیر اس4۰۰ یا حزبالله مانع این توسعه طبیعی و
ندارد .بنابراین مهم است که سریع ناهید تقوی شهروند ۶۶سالهی معامله با رژیمی که برای ادامه بقای
اقدام کنیم زیرا این فعال حقوق زنان کنند. ایرانی -آلمانی روز جمعه 25مهرماه در خود حاضر به انجام هر کاری از طریق میفروشد. مشروع در منطقه ما میشوند.
خودسرانه و تحت اتهامات بیاساس دختر ناهید تقوی گفته است ،مادرش منزل خود در تهران به دلایل نامعلومی سرکوب ،نه فقط در کشور خود بلکه -همانطور که قبلا گفتم رژیم تمام اگر شما میگویید که جمهوری
هیچونه فعالیت سیاسی نداشته اما بازداشت و به سلول انفرادی زندان اوین مشروعیت خود را از دست داده اسلامی در تضاد با این محور اتحاد
دستگیرشد». همیشه به حقوق زنان و حقوق بشر منتقل شد .دختر ناهید تقوی میگوید در کشورهای دیگر است؟! و برای باقی ماندن بر سر قدرت به جدید است ،قطعا این ائتلاف جدید
در سالهای اخیر ،رژیم ایران به =و آخرین سوال والاحضرت؛ کشورهای دیگر احتیاج دارد و برای در تضاد با «محور مقاومت» است که
اتهامات امنیتی از جمله «جاسوسی»، علاقمند بوده است. مادرش فعالیت سیاسی نداشته است. سازمان ملل به زودی تحریم خرید بقا به روسها و چینیها تکیه کرده رژیم و شبکههایش آن را نمایندگی
شهروندان دوتابعیتی و غیرایرانی از یادآوری میشود که ناهید تقوی سال مریم کلارن دختر ناهید تقوی است .من فکر میکنم روسیه به میکنند .این چیزیست که امروز دیگر
ایالات متحده آمریکا ،بریتانیا ،اتریش، ۱3۶3به آلمان مهاجرت کرد و از پانزده شهروند دوتابعیتی ایرانی -آلمانی از و تحویل تسلیحات برای ایران را بر سقوط رژیم نه نمیگوید .روشن است ثابت شده؛ نه تنها در ایران بلکه در
فرانسه ،استرالیا ،لبنان و سوئد را سال پیش ،پس از بازنشستگی به ایران بازداشت مادرش در تاریخ 25مهرماه که رژیم در مسیر سقوط است اما عراق ،در لبنان و در تمام کشورهایی
دستگیر کرده است .جمهوری اسلامی بازگشت .این معمار بازنشسته آخرینبار توسط نیروهای امنیتی و انتقالش به میدارد .غربیها به ویژه اروپاییها چشم خود را بسته و بالاتر از این افق که یا مستقیم از سوی رژیم ایران و
از شهروندان دوتابعیتی و غیرایرانی به در شهریورماه سال ۹8به تهران سفر سلول انفرادی زندان بدنام اوین خبر نزدیک ،آیندهای بلندمدتتر را برای یا غیرمستقیم از طریق شبکههای
عنوان ابزار معامله و به مثابه گروگان کرد و به دلیل شیوع ویروس ُکرونا داده است .مریم کلارن در حساب از آمریکا که میخواهد این تحریمها خود میبیند .نباید لزوما فکر کرد که
در روابط با غرب بهره میگیرد تا توئیتری خود نوشت که ۱۱روز است مسکو با دیدن ضعف و سقوط رژیم بر نیابتیاش در منطقه رنج میبرند.
بتواند از این کشورها امتیاز سیاسی و بازگشتاش به آلمان به تعویق افتاد. که از وضعیت مادر ۶۶سالهاش بیخبر را تمدید کند حمایت نکردهاند. حمایت خود از دمشق و تهران اصرار =این یک سوال فرعی است .این
باج بگیرد .گفته میشود بیش از 5۰ خواهد کرد .شاید تا امروز چنین روزها شاهد تحولات فزایندهای در
شهروند دوتابعیتی اکنون در زندانهای است. آیا شما فکر میکنید که عواقب حمایتی بوده اما میتوان علائمی را
جمهوری اسلامی در زندان بسر میبرند در حساب اینستاگرام و توئیتری که دید که صحنه بازی تغییر کرده است. منطقه هستیم که به سرعت در
که نازنین زاغری از انگلیس ،باقر و برای آزادی ناهید تقوی راهاندازی شده، آن میتواند فاجعهبار باشد؟ چون =شما فکر میکنید که موضع
سیامک نمازی و مراد طاهباز از آمریکا آمده است که او در آپارتمان محل پوتین ممکن است تغییر کند؟ حال پیشرفت است .خصوصا در
و احمدرضا جلالی از سوئد چند تن از زندگیاش در تهران دستگیر شده رژیم ایران دوباره توسط روسها و
دوتابعیتیهای شناخته شده هستند میدانیم که پوتین مانند بسیاری مورد خطر این محور که اشاره
که سالهاست اسیر جمهوری اسلامی چینیها و دیگران مسلح میشود.
-البته این یکی دیگر از حلقههای از روسها ،شطرنجباز است .او کردید یعنی ایران ،ترکیه ،شبکه
هستند. نجات برای رژیم است .اوباما به آنها
پول نقد داد ،امروز میگذارند به راحتی شطرنجباز خوبیست و وی را مغر حزبالله ،حماس و جهاد اسلامی…
خاتمی رئیس دولت اصلاحات گفتگو از صفحه 4 «اداره مردم با الگوهای .... مسلح باشند .من این را به نفع ثبات -من بارها گفتهام؛ کریستیان ،شما
کرد .او نیز میگوید «فشارها بر مردم منطقه نمیبینم .این باعث تداوم بقای متفکر کرملین مینامند .آیا پوتین سالهاست که مرا میشناسید .من با
نسبت به سال گذشته پیش از کرونا دیگر نیز به تماشا ایستادند ،اما اگر رحمانی فضلی هم در سخنانی رژیم میشود .آنها خرید اسلحه را بهانه هرگونه دخالت و برخورد نظامی در
یا حتی آبان ماه ۹8بیشتر و در نتیجه این موضوع میخواست شعلهور شود میگوید «پدافند غیرعامل جزو کردهاند تا مردم خود را سرکوب کنند. میتواند در ذهن خود به دنبال تنها منطقه مخالف هستم چون معتقدم
نارضایتیها هم افزایش پیدا کرده است». میبایست یک میلیون آدم در تهران به واجبات حاکمیتی است و هرچقدر این میتواند به آیندهای فاجعهبارتر این یک سناریوی باخت -باخت است.
جواد امام میگوید «عدهای شغل خود خیابانها میآمد».او تاکید کرد نیروهای ما در این عرصه ،در عمل کوتاهی یا از امروز بیانجامد .سوال من اینست یک نقشه خاص باشد یا موضع او اما باید بگویم بهترین ارتش حاکم در
را از دست دادهاند ،تعدادی درآمدشان امنیتی «توانستند آبانماه را جمع و جور سهلانگاری کنیم یا نادیده بگیریم ،در که چرا چنین رژیمی میتواند برای ایران مردم هستند که در خیابانها
کاهش چشمگیر داشته همچنین تورم کنند و گرنه به سمت انقلاب یا انقلاب قبال خسارتهای بسیار زیادی به ما مدت طولانی در منطقه حاکم باشد؟! تغییر خواهد کرد و از یک نقطه به حضور دارند .آنها نیاز به حمایت دارند
افسارگسیختهای که با آن مواجهیم هم مخملیحرکتمیکردواصل ًاقابلجمع موضوع فقط زمان است .این رژیم به و بهترین راه برای پایان بخشیدن به
باعث افزایش نارضایتیها شده است». وارد خواهد شد». لحاظ تاریخی محکوم به نابودی است. نقطه دیگر چرخش خواهد داشت؟ مشکلی که وجود دارد کمک کردن به
جواد امام رئیس «بنیاد باران» به کردن نبود». محمدرضا باهنر نایب رئیس پیشین مسئلهی ما هزینهی این تغییر است. -نمیتوانم تصور کنم که روسها در مردم ایران است تا آنها بتوانند از ش ّر
دولت هشدار داده که احتمال بروز یک روز بعد از انتشار صحبتهای مجلس شورای اسلامی نیز 5آبان در من از این زوایه نگاه میکنم؛ از زوایهای بلندمدت منافع تمدنی در اتحاد با غرب این رژیم همواره ستیزهجو رها شوند و
واکنش از سوی مردم افزایش یافته است. باهنر روزنامه «اعتماد» با جواد امام از مصاحبه با ایلنا در مورد اعتراضات آبان که هممیهنانم میبینند .نگاه ما به سوی نداشته باشند و در عوض بیایند با افراد آن را سرنگون کنند و بجای آن رژیمی
فعالان اصلاحطلب نزدیک به محمد ۹8گفت «عدهای شلوغ کردند ،عدهای کشورهای دیگر است؛ به آنجایی که آنها رادیکال و مذهبی در منطقه ما معامله برآمده از قدرت مردم و سکولار را بر پا
ایستادهاند .زمانی که شما ابزار و امکان سازند؛ رژیمی که شرایط را در منطقه
شماست یا هدف مشخصی را دنبال چالش بکشم .تلاشم بر این بود که از صفحه 5 بیشتری به رژیم میدهید تا آن را در کنند! من این را منطقی نمیبینم.
انسانها فراتر از تفاوتهای اجتماعی جهت نادرستی به کار ببرد به زندانبان =حالا در مورد شخص دیگری و فراتر از آن عوض کند.
میکنید؟ و فرهنگی که با یکدیگر دارند بتوانند مشغول نوشتن آن بودم تصمیم داشتم کمک کردهاید ،نه به زندانی! آیا این صحبت کنیم؛ شخصی که بخشی =بر اساس گفتههای برخی
-اولین فیلمهایی که ساختم دو فیلم با هم روبرو شوند .دو انسان بدون در بندر «مارسی» فیلمبرداری کنم سیاست منطقی است؟ روزی وجدان منابع داخلی که با من در تماس
کوتاه و یک فیلم نیمهبلند مستند بود. مرزبندیهای مرسوم فرهنگی و اما با فاصلهای که بین زمان نوشتن عمومی ،بر حسب آنچه در آینده رخ از خبرهای روز را به خود اختصاص
از همان زمان بین این دو ژانر در رفت اجتماعی جایی بهم وصل میشوند، سناریو و ساخت آن افتاد ،پسزمینه میدهد به این پرسش پاسخ خواهد داد. هستند ایرانیها شاید نه اکثریت
و آمد هستم و هیچگاه مرز دقیقی بین بهم عشق میورزند و بعد به دلیل اجتماعی و سیاسی در «مارسی» بسیار داده .نظر شما در مورد رفتار
این دو قائل نشدهام .با اینکه هر دو سرنوشتهای متفاوت از یکدیگر تغییر کرد .از سال 2۰۱3که مارسی «فردا گذر خواهم کرد».... اما شاید اکثریت بزرگی مایلند که
تعریف ویژه و خاص خود را دارند اما جدا میشوند .اما در دورهای که پایتخت فرهنگی اروپا شد ،چهره شهر رئیس جمهور ترکیه ،اردوغان ،که
من همواره سعی کردم از هر دو تجربه سرنوشتشان به یکدیگر گره خورده به بسیار تغییر کرده و حتی مهاجران نیز =«فردا گذر خواهم کرد» نام اسرائیلیها و آمریکاییها برای
استفاده کنم .قبل از کار فیلمسازی، همدیگر نیرو میدهند و رابطه انسانی مسیر ورود خود به اروپا را به سمت فیلم داستانی تازهی شماست که دقیقا روسیه را در سوریه ،لیبی
چند سال عکاسی میکردم و طی این بسیار ظریفی را زندگی میکنند که ایتالیا و یونان تغییر دادهاند .به هر حال بیرون راندن رژیم و آیتاللهها دست
سالها حین سفرها تعداد زیادی پرتره فراتر از تمام پیشداوریهای ممکن برای داستانی که میخواستم روایت به زودی در سینماها اکران خواهد و قفقاز به چالش میکشد و حتی
خیابانی گرفتم .این نکته همواره برای کنم یونان جای بهتری بود .همچنین به اقدام نظامی بزنند .آیا این چیزی
من مهم است که تصویر ،حتی در یک اجتماعی است. تجربه من از یونان برای ساخت فیلم شد .سناریو این فیلم نیز نوشته ایالات متحده را در ناتو چیست؟
شاید این وجه مشترک قصهی «فردا «گل سرخ» بسیار خوشایند بود و نیست که از مردم میشنوید؟
فیلم داستانی ،گویای حقیقتی باشد. گذر خواهم کرد» با قصهی فیلم «گل احساس نزدیکی بیشتری به این کشور خود شماست .لطفا در مورد شکل میخواهم بگویم او یک ارمغان -این انتظار خوبی نیست .من مخالف
=فیلم «فردا گذر خواهم کرد» سرخ» باشد .با این تفاوت که در این میکردم .قصه را برای جغرافیای یونان این ایده هستم زیرا همانطور که گفتم
چه زمانی در فرانسه اکران عمومی فیلم میخواستم به روی مشکلات بازنویسی کردم اما در اصل آن تغییری گرفتن داستان و دلیل انتخاب مسموم بود! من سناریوهایی را که معتقدند تغییر
کشور یونان و روزم ّرگی سخت یونانیها ایجاد نشد .داستان دو بیگانه که با هم -در اواسط قرن بیستم ،پدربزرگم از طریق نظامی به استقلال و یک
خواهد شد؟ هم انگشت بگذارم زیرا یونان کشوری مواجه میشوند و بیهیچ دلیل منطقی، یونان به عنوان مکان فیلمبرداری روابطی نزدیک و در جهت سازنده با فرمول دموکراتیک ختم میشوند
– با توجه به محدودیتهای جدید به در اروپاست که نسبت به بقیه کشورها بجز عشق ،بهم نزدیک میشوند .در این آتاتورک در ترکیه برقرار کرد .روابطی در نظر نمیگیرم .تاریخ این را ثابت
دلیل ویروس کرونا اکران آن در فرانسه امکانات اقتصادی محدودی دارد و از فیلم سعی نکردم وارد کلیشهی مرسوم برای ما توضیح دهید. برای آوردن مدرنیته ،سکولاریسم و کرده است .در مقابل ما دیدهایم که
ممکن است اواخر امسال یا اوایل سال سال 2۰۰8با بحران سنگین اقتصادی مربوط به مشکلات مهاجران بشوم .گو – داستان مهاجرت و نگاه به آن توسعه به هر دو کشور ما .متاسفانه کشورهای زیادی که تحت دیکتاتوری
درگیر است و حجم بالای مهاجران که اینکه به هر حال هر کلیشهای واقعیتی «دیگری» که با تو متفاوت است اما از زمان انقلاب در ایران شاهد تغییر بودهاند و با حمایتهای بینالمللی
2۰2۱باشد. به دلایل جغرافیایی کوشش میکنند را در خود دارد که بر اثر تکرار تبدیل از دیدگاه انسانی ،یکی مانند توست مدرنیته و سکولاریسم به سمت یک توانستهاند از ش ّر دیکتاتوری رها
=آیا پروژه و کار جدیدی در از راه یونان به اروپا وارد شوند نیز مزید و تفاوتی با یکدیگر ندارید برای من تئوکراسی بودیم .چیزی که در ترکیه شوند ،آنهم بدون هیچ مداخله
به کلیشه شده. همیشه مهم بوده .مسئله مهاجرت کمتر آشکار و بسیار نگرانکننده است نظامی .این حمایتها لخ والسا را
دست دارید؟ بر مشکلات داخلی یونان میشود. در ساخت این فیلم سعی کردم و تجربه زندگی در غربت در زندگی بازگشت از سکولاریسم به عقب در برای کشور لهستان به ارمغان آورد و
-مشغول کار روی یک انیمیشین =شما معمولا از تصاویر مستند مشکلات داخلی کشور یونان و مسئله بسیاری از انسانها از جمله ما این روزهاست .واقعیت اینست که نلسون ماندلا را برای آفریقای جنوبی.
هستم که داستان نوجوانی را در آستانه در فیلمهای خود زیاد استفاده مهاجران که مزید بر آن میشود را به در حال حاضر شما در مورد دولتی همچنین نمونههای دیگری که ثابت
جنگ ایران و عراق در جنوب ایران ایرانیها اتفاق افتاده. صحبت میکنید که بجای اینکه میکند برای برچیدن یک دیکتاتوری
روایت میکند .که خوشبختانه سرمایه میکنید .آیا این نوع فیلمسازی موج بزرگ مهاجرت ایرانیان از حامی ائتلاف پیشرفتی باشد که چند نیازی به مداخله نظامی نیست .این را
ساختن آن فراهم شده و به زودی نخستین روزهای پس از انقلاب لحظه قبل دربارهاش صحبت کردیم و میتوان با پشتیبانی مدنی و حمایت
مراحل تولیدی آن شروع خواهد شد. اسلامی شروع شد و تا امروز نیز در بخشهای دیگر منطقه ما در حال از ملت و آرزوهای آنها برای آزادی
ادامه دارد .موضوع دوگانگی در کشور رخ دادن است ،مستعد حمایت از به دست آورد .کاملا در همان بستر
میزبان همیشه فکر مرا به خود مشغول سازمانهایی مانند اخوان المسلمین کشورهایی که میگویند به حقوق
کرده .یک سناریو سهگانه درباره این بشر احترام میگذارند و ادعا میکنند
مسئله نوشته بودم که دو بخش دیگر یا حماس است! دموکراتیک هستند و البته هستند.
آن به دلایل تولیدی هنوز ساخته =اگر به شما بگویم که امانوئل بنابراین به عنوان یک دموکراسی باید
نشده .درواقع فیلم «فردا گذر خواهم ماکرون رئیس جمهوری فرانسه در تلاش کنند که به کشورهای دیگر
کرد» بخش اول آن سهگانه است. برای رسیدن به دموکراسی و رهایی از
فیلم ابتدا قرار بود در شهری در حال مذاکره علنی با حزبالله در ش ّر رژیمهایشان کمک کنند .مردم ما
جنوب مدیترانه روایت شود .زمانی که آماده هستند ولی پشتیبانی دریافت
لبنان است ،شما متعجب یا نگران نمیکنند .ما به مداخله خارجی
نیازی نداریم .ما خودمان میتوانیم
نمیشوید؟
-اینهم به همان مشکل باز میگردد.
عامل اصلی مشکلات منطقه ،رژیم
ایران است و یکی از شعبههای رژیم
ایران حزبالله لبنان است و تا زمانی
که شما رژیم را با حزبالله لبنان که
از خامنهای دستور میگیرد حمایت
کنید چطور انتظار دارید مشکلات در
کشوری مانند لبنان حل شود؟!
از لحظهای که جمهوری اسلامی
دیگر در تهران وجود نداشته باشد،
وبسایت کیهان لندن به زبان انگلیسی