Page 16 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۳۹ (دوره جديد
P. 16

‫ﻭﻳﮋﻩ ﻛﺮﻳﺴﻤﺲ‬                                                                          ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ - Page 16 - 16‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪39‬‬
                                                                                                                                                       ‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 27‬ﺁﺫﺭﻣﺎﻩ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪10‬ﺩﻯ ﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ ﺯﻳﺮ‬     ‫ﻧﮕﺎﻩ ﺍﻭ ﺭﻗﺒﺎﻯ ﺭﻫﺒﺮ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‬         ‫ﺍﺯ »ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ« ﺗﺎ‬                                                             ‫ﺑﻮﺩ ﻧﺼﺐ ﮔﺮﺩﻳﺪ ﻭ ﻣﺮﺣﻮﻡ ﻣﻬﻨﺪﺱ‬             ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺣﻤﻴﺪﻯ‪ -‬ﺍﻭﺍﻳﻞ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ‬
‫ﭼﺘﺮ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﮔﺮﺩ ﺁﻣﺪﻧﺪ‪.‬‬                             ‫ﺷﻬﺮﺕ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬         ‫»ﺭﻳﺠﻨﺖ ﺍﺳﺘﺮﻳﺖ«‬                                                             ‫ﻓﺎﺋﺰ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺁﻟﻤﺎﻧﻰ ﻣﺎﺷﻴﻦﻫﺎﻯ‬            ‫ﺑﺤﺮﺍﻧﻰ ﺩﻫﻪ ‪ 20‬ﺟﻮﺍﻧﻰ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬
‫ﺍﻣﻴﺮ ﻃﺎﻫﺮﻯ‪ ،‬ﻋﺒﺪﺍﷲ ﮔﻠﻪﺩﺍﺭﻯ‪،‬‬                                                                                                                             ‫ﭼﺎپﻫﺎﻳﺪﻟﺒﺮگ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ‬             ‫ﺩﺭﺟﻪ ﺩﻛﺘﺮﺍﻯ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬
‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺣﻤﻴﺪﻯ‪ ،‬ﺩﻛﺘﺮ ﻧﺎﺻﺮ‬            ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ‬      ‫ﺗﺎﺑﻠﻮ ﻭ ﺳﺮﺩﺭ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻋﻜﺲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2007‬ﻳﻜﻰ‬              ‫ﺑﺨﺶ ﻓﻨﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺗﺎ ﺁﺧﺮﻳﻦ‬         ‫ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻭ ﺩﺭ‬
‫ﺭﺣﻴﻤﻰ‪ ،‬ﻛﺎﻇﻢ ﮔﻴﻼﻧﭙﻮﺭ‪ ،‬ﻫﻮﺷﻨﮓ‬          ‫ﻭ ﺗﻴﺮﺍژ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻣﻘﺎﻡ‬          ‫ﺍﺯ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺎ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩ‬                 ‫ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬       ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻬﺮﺁﺋﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺼﻴﺮ ﺍﻣﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻣﻨﺼﻮﺭﻩ‬         ‫ﺍﻭﻝ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ‬                                                                                                                           ‫ﺍﻣﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﻰ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻛﺮﺩ ﺗﻨﻬﺎ‬
‫ﭘﻴﺮﻧﻴﺎ‪، ،‬ﻫﺎﺩﻯ ﺧﺮﺳﻨﺪﻯ ﺍﺯ ﺗﺤﺮﻳﺮﻳﻪ‬     ‫ﺁﺧﺮ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬        ‫ﻛﻴﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﻼﺵ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺣﺎﺻﻞ ﻳﻚ ﻋﻤﺮ ﺗﻼﺵ ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺯﺍﺩﻩ‬                                     ‫ﺧﺪﻣﺖ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺑﻮﺩ‪.‬‬         ‫ﺍﺳﺘﺎﺩﻯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ‬
‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺮﺣﻮﻡ ﺟﻤﺸﻴﺪ‬            ‫ﺁﻥ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺭﺳﻴﺪ ﺍﻣﺎ‬         ‫ﻭ ﻫﻤﻪ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﻔﺖ ﺩﻫﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺯﺣﻤﺖ‬                     ‫ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺯﺍﺩﻩ ﻛﺎﺭﻛﻨﺎﻥ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺭﺍ‬        ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺗﻼﻃﻢ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻛﺎﻓﻰ ﻧﻴﺴﺖ‬
‫ﺑﻬﺎﺩﺭﻯ ﻭ ﺣﻤﻴﺪ ﺣﻤﻴﺪﻯ ﺍﺯ ﺑﺨﺶ‬          ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﺗﻴﺮﺍژ ﺭﺍ ﺩﺭ‬                                                                                     ‫ﺍﻋﻀﺎﻯ »ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻛﻴﻬﺎﻥ« ﻣﻰﻧﺎﻣﻴﺪ ﻭ‬         ‫ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﻧﻘﺶ ﻣﺆﺛﺮﺗﺮﻯ ﺩﺭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ‬
‫ﺁﺗﻠﻴﻪ ﻭ ﺻﻔﺤﻪﺑﻨﺪﻯ ﻧﺸﺮﻳﺎﺕ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬                                                                      ‫ﻛﺸﻴﺪﻧﺪ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻧﺮﻭﺩ‬                                  ‫ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻏﻢﻫﺎ ﻭ ﺷﺎﺩﻯﻫﺎﻯ‬          ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﺣﻤﺪ ﺍﺣﺮﺍﺭ‪،‬ﻋﻠﻰ ﺭﺿﺎ‬                   ‫ﻣﻴﺎﻥ ﻧﺸﺮﻳﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬                                                                                 ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺷﺮﻳﻚ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻋﻀﺎﻯ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺍﺯ‬           ‫ﻋﻬﺪﻩ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪ .‬ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺖ‬
‫ﻧﻮﺭﻯ ﺯﺍﺩﻩ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﭘﻮﺭﺩﺍﺩ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬                                          ‫ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺯﺍﺩﻩ ﻭ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺗﺒﻌﻴﺪ‬                                    ‫ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﻴﻦﺗﺮﻳﻦ ﺭﺩﻩ ﻫﺮ ﻭﻗﺖ‬         ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﺍﻯ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﻨﺪ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻬﺮﻭﺯ ﺻﻮﺭﺍﺳﺮﺍﻓﻴﻞ‪ ،‬ﺯﻧﺪﻩ‬          ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬                                                                                  ‫ﻛﻪ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺩﺭﺩﻝ ﺑﺎ ﺩﻛﺘﺮ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺩﺭ‬       ‫ﻛﻪ ﻃﺒﻘﻪ ﺗﺤﺼﻴﻞﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺭﻭﺷﻨﻔﻜﺮ‬
‫ﻳﺎﺩ ﻫﻮﺷﻨﮓ ﻭﺯﻳﺮﻯ ﻭ ﺍﺣﻤﺪ ﺷﻜﺮﻧﻴﺎ‬       ‫ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ‪ ،‬ﺩﻛﺘﺮ‬                         ‫ﺧﺎﺭﺝ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﻣﻰﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬       ‫ﺑﭽﻪﻫﺎ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﻔﻴﺪﺗﺮﻳﻦ ﺍﺑﺘﻜﺎﺭﺍﺕ‬       ‫ﺍﺗﺎﻕ ﺻﺎﺣﺐ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺑﻪ ﺭﻭﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﺯ‬         ‫ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺟﺎﻯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺧﺎﻟﻰ ﻣﻰﺩﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺁﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﺭﺳﺘﺎﺧﻴﺰ‪،‬‬    ‫ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺯﺍﺩﻩ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺭﺍ‬          ‫ﺩﻛﺘﺮ ﺻﺪﺭﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻟﻬﻰ ﻛﻪ ﺳﻮﺍﻯ‬            ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﻰﺁﻣﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬        ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﻛﺘﺮ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﻛﻼﻣﻰ‬         ‫ﻧﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﻠﻨﺪﭘﺮﻭﺍﺯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺍﻋﻀﺎﻯ ﻗﺴﻤﺖ ﺗﺤﺮﻳﺮﻯ ﻭ ﻓﻨﻰ‬             ‫ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬      ‫ﺗﺤﺼﻴﻼﺕ ﻋﺎﻟﻰ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﻓﺎﺭﺳﻰ‬      ‫ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﭘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺩﻫﻪ ‪ 40‬ﻭ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ‬      ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﻣﺎ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﺩﺭ‬               ‫ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﻛﺎﺭﺁﻓﺮﻳﻦ‬
‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﺭﺍ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻰﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬     ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭﺍﻥ ﻭ ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻥ‬         ‫ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﻛﺘﺮﺍﻯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﻯ‬  ‫ﺗﻜﻤﻴﻞ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻧﺸﺮﻳﺎﺕ ﻣﻮﺳﺴﻪ‬             ‫ﻧﮕﻪ ﻧﻤﻰﺩﺍﺭﻳﻢ‪ .‬ﺭﻭﺯﻯ ﺩﻛﺘﺮ ﺁﻣﻮﺯﮔﺎﺭ‬         ‫ﻣﻮﻓﻖ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩﻩ ﻣﻰﺷﺪ ﻣﺼﻄﻔﻰ‬
‫ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺍﻣﻴﺮ ﻃﺎﻫﺮﻯ ﺟﺎﻯ‬           ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺩﺳﺖ ﺯﺩﻥ‬         ‫ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺳﻨﻴﻦ ﻣﻴﺎﻥﺳﺎﻟﻰ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬    ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺯﺍﺩﻩ ﻓﺮﺻﺖ ﭘﻴﺪﺍ‬      ‫ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﻭﻗﺖ ﺍﺯ ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺯﺍﺩﻩ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﻩ ﻳﺎﺩ ﻫﻮﺷﻨﮓ ﻭﺯﻳﺮﻯ‬      ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺍﺯ ﺳﺮ ﮔﻴﺮﻯ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬      ‫ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺭﻳﺎﺳﺖ‬          ‫ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﻯ ﻫﻤﻴﺸﮕﻰ‬         ‫ﭘﺮﺳﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺍﻋﻠﻴﺤﻀﺮﺕ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬                             ‫ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺯﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺳﺮﺩﺑﻴﺮ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺁﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺍﺩ‪.‬‬   ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻰ ﺩﺭ ﺳﻨﻴﻦ ﺑﺎﻻﻯ ﻫﻔﺘﺎﺩ‬             ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﻯ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﻧﺸﻜﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬   ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻋﻤﻠﻰ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺩﺍﻧﺸﻜﺪﻩ‬       ‫ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ﺳﻤﺖ ﺩﻛﺘﺮ ﺣﺎﺝ ﺳﻴﺪ ﺟﻮﺍﺩﻯ‬           ‫ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺯﺍﺩﻩ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺭﺍ‬
‫ﮔﻔﺘﻨﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺁﻳﻨﺪﮔﺎﻥ‬        ‫ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ ﻛﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬               ‫ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺭﺋﻴﺲ ﺩﺍﻧﺸﻜﺪﻩ‬                                             ‫)ﻛﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺩﻩﻫﺎ ﺻﻔﺤﻪﺍﻯ ﺭﺍ‬         ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1321‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ – ‪1942‬‬
‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﭼﺎپ ﺭﺗﺎﺗﻴﻮ‬   ‫ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﺗﺮﻭﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﺎﺑﻮﺩﻯ‬         ‫ﻋﻠﻮﻡ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺩﻛﺘﺮ ﻋﻠﻴﻘﻠﻰ ﺍﺭﺩﻻﻥ‬                           ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﻯ‪.‬‬    ‫ﺍﺯ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺷﺎﻩ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ( ﺩﺭ‬     ‫ﻣﻴﻼﺩﻯ ﺩﺭ ﺳﻪ ﺍﺗﺎﻕ ﺍﺟﺎﺭﻩﺍﻯ ﺩﺭ‬
‫ﻛﻪ ﻫﺪﻳﻪ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﺎﺩﺭﻭﺍﻥ‬      ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﻰﻓﺮﺳﺘﺎﺩ‬          ‫ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕ ﻗﺪﻳﻤﻰ ﻭ ﻭﺯﻳﺮ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺩﺭﺑﺎﺭ‬      ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﻛﺘﺮ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺣﺪ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺍﺯ‬   ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﭼﻴﺴﺖ؟ ﺩﻛﺘﺮ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪:‬‬         ‫ﻣﺤﻠﻪ ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﭼﻨﺪ ﻗﺪﻡ‬
‫ﺩﺍﺭﻳﻮﺵ ﻫﻤﺎﻳﻮﻥ ﻣﺪﻳﺮ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬       ‫ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻭ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺗﻤﺎﻡ ﺟﻮﺍﻧﺐ‬       ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺍﻧﺸﻜﺪﻩ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﻯ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬       ‫ﺩﻏﺪﻏﻪﻫﺎﻯ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ ﻓﺎﺭﻍ ﺷﺪﻩ‬       ‫ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺁﻧﭽﻨﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‬        ‫ﭘﺎﺋﻴﻦﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﺴﺠﺪ ﺳﭙﻬﺴﺎﻻﺭ ﻭ‬
                                    ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ‪،‬‬     ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺿﻤﻴﻤﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻋﻼﻣﻪ‬       ‫ﺑﻮﺩ ﻟﺤﻈﻪﺍﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﻛﺰ‬       ‫ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻗﻄﻊ ﻧﻜﺮﺩﻩﺍﻳﻢ‪.‬‬     ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻣﻠﻰ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻭ‬
    ‫ﺟﺪﻳﺪﺍﻟﺘﺄﺳﻴﺲ ﺑﻮﺩ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩ‪.‬‬                                                                                     ‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻋﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺟﺎﻯ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬     ‫ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﭘﺮﺳﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ‬           ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮ ﻛﻮﭼﻚ ﺩﻭ ﺳﻪ ﻫﻤﻜﺎﺭ‬
‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﻛﻪ ﺍﺯ ﭘﺸﺘﻮﺍﻧﻪ‬                ‫ﺗﺤﺮﻳﺮﻯ‪ ،‬ﻓﻨﻰ ﻭ ﺗﺪﺍﺭﻛﺎﺗﻰ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬                                                                                                                           ‫ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻢ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ‬
‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺎ ﻭﻓﺎﻯ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﻪ‬    ‫ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺭﺳﻰﻫﺎ ﻣﺪﺗﻰ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭘﻴﺪﺍ‬             ‫ﺧﺸﻨﻮﺩ ﺍﺯ ﻭﻇﻴﻔﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺭﺳﺎﻧﺪ…‬                                                ‫ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺯﺍﺩﻩ‬                 ‫ﻓﺮﺍﻣﺮﺯﻯ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ‪ ،‬ﻭﻛﻴﻞ‬
‫ﺑﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﻮچ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ‬                                                                                                                                   ‫ﻭ ﻫﻤﺴﺮﺵ‬                      ‫ﺩﺍﺩﮔﺴﺘﺮﻯ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺑﻌﺪﻯ ﻣﺠﻠﺲ‬
‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺧﻴﻠﻰ ﺯﻭﺩ ﺟﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ‬        ‫ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺯﺍﺩﻩ‬               ‫ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﺋﻰ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﻛﺜﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺁﻥ‬      ‫ﺷﺪﺕ ﺧﺎﻟﻰ ﺑﻮﺩ ﺍﺯ ﭘﺎ ﻧﻨﺸﺴﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺁﻧﻜﻪ‬                                            ‫ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻣﻠﻰ ﺍﺯ ﺑﻨﺪﺭ ﻟﻨﮕﻪ ﻛﻪ ﺳﺮﺩﺑﻴﺮ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻣﻘﻴﻢ ﺧﺎﺭﺝ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩ‪.‬‬       ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻯ ﺟﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺧﺪﻣﺖ‬              ‫ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺗﺤﺮﻳﺮﻳﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬          ‫ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺩﺍﻧﺸﻜﺪﻩ ﻋﻠﻮﻡ‬             ‫ﻓﺮﻭﻍ ﻣﺼﺒﺎﺡﺯﺍﺩﻩ‬                  ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺼﺒﺎﺡ‬
‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺎﺭ ﺩﻓﺘﺮ ﻛﻮﭼﻜﻰ ﻧﻴﺰ‬                                            ‫ﻭ ﻓﺎﺭﻍﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻼﻥ ﺩﺍﻧﺸﻜﺪﻩ ﻋﻠﻮﻡ‬           ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺳﺴﻪ‬                                             ‫ﺯﺍﺩﻩ ﻧﺎﻡ »ﻛﻴﻬﺎﻥ« ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺍﻭ ﺑﻮﺩ‪،‬‬
‫ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﻫﻮﺷﻨﮓ ﻭﺯﻳﺮﻯ‪،‬‬                    ‫ﺑﻪ ﻛﺸﻮﺭ‬                    ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ‬      ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻰ ﻭ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺗﻰ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ‬    ‫ﭼﻨﻴﻦ ﭼﻴﺰﻯ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ؟ ﺟﻮﺍﺏ‬                ‫ﻭ ﻣﺮﺣﻮﻡ ﺑﻬﺎﺩﺭﻯ ﺭﺋﻴﺲ ﻛﺎﺭﮔﺰﻳﻨﻰ‬
‫ﺍﺣﻤﺪ ﺍﺣﺮﺍﺭ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺝ ﺍﺩﻳﺐ ﺯﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﻬﺮﻭﺯ‬                                          ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺳﺮﮔﺮﻡ‬      ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻋﻠﻮﻡ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻋﺎﻟﻰ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪ‪.‬‬     ‫ﺩﻛﺘﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩﻩ ﻛﻪ‪ :‬ﻣﺎ ﻛﺴﻰ ﺭﺍ ﭘﺸﺖ‬         ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ‬
‫ﺻﻮﺭﺍﺳﺮﺍﻓﻴﻞ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻛﺎﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬   ‫ﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺕ ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺼﺒﺎﺡ‬                                                   ‫ﺩﺍﻧﺸﻜﺪﻩ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﻭ ﺭﺷﺘﻪﻫﺎﻯ‬                                              ‫ﻫﻢ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺍﻣﻮﺭﻣﺎﻟﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ‬
‫ﺟﻠﺴﺎﺕ ﻫﻴﺄﺕ ﻣﺪﻳﺮﻩ ﻭ ﻫﻴﺄﺕ‬             ‫ﺯﺍﺩﻩ ﺑﺎ ﭼﻬﺮﻩﻫﺎﻯ ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬                                      ‫ﻛﺎﺭﻧﺪ‪.‬‬     ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬                              ‫ﺩﺭ ﻧﮕﻪ ﻧﻤﻰﺩﺍﺭﻳﻢ‪.‬‬
‫ﺍﺟﺮﺍﻳﻰ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﻴﺰ ﮔﻪﮔﺎﻩ ﺩﺭ‬         ‫ﻭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻭ ﮔﻔﺘﮕﻮ‬           ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ‬             ‫ﺑﻰ ﻧﻈﻴﺮ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺍﻳﻦ‬     ‫ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺯﺍﺩﻩ‪،‬‬                                   ‫ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬
‫ﺁﻧﺠﺎ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻰﺷﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻯ ﺍﺯ‬           ‫ﻧﻤﻮﺩ ﻭ ﺍﻛﺜﺮ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺸﻮﺭﺕ‬      ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﮔﺮﻭﻫﻰ‬       ‫ﺩﺍﻧﺸﻜﺪﻩ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺗﺤﺮﻳﺮﻳﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬    ‫ﺧﺎﻧﻢ ﻓﺮﻭﻍ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺯﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺻﺎﺣﺐ‬              ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﺮ ﻣﻮﺳﺴﻪ‬
‫ﺷﺨﺼﻴﺖﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻭ‬           ‫ﻣﻰﺷﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ‬            ‫ﻣﻴﺎﻧﻪﺭﻭ ﻭ ﺑﻪ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﻳﻚ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‬   ‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺤﺼﻴﻼﺕ‬        ‫ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺯﻥ ﺭﻭﺯ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺻﻔﺤﻪ‬        ‫ﻧﻮﭘﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺑﺎ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻣﺎﻟﻰ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻰ ﺩﺭ ﻫﻴﺄﺕ ﻣﺪﻳﺮﻩ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬        ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻳﻚ‬          ‫ﺣﺠﺖﺍﻻﺳﻼﻡ ﺩﻋﺎﻳﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ ﺟﺰﻭ‬          ‫ﻋﺎﻟﻰ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﻯ ﺑﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬  ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺝ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺯﺍﺩﻩ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻓﻨﻰ‬      ‫ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ ﺭﻭﺯ ﺍﻓﺰﻭﻥ‬
‫ﻋﻀﻮﻳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺯﻧﺪﻩ ﻳﺎﺩ ﺳﻨﺎﺗﻮﺭ‬       ‫ﻭﻇﻴﻔﻪ ﻣﻠﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻭ‬            ‫ﺍﺑﻮﺍﺏ ﺟﻤﻌﻰ ﺑﻴﺖ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺩﺭ ﺁﻣﺪ ﻭ‬         ‫ﺍﻋﺰﺍﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻭﺭﻭﺩ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ‬      ‫ﻭ ﭘﺮﻭﻳﺰ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺯﺍﺩﻩ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺳﺮﺩﺑﻴﺮ‬         ‫ﻭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺗﻴﺮﺍژ ﺑﻪ ﺩﻛﺘﺮ ﻭ ﻳﺎﺭﺍﻧﺶ‬
‫ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺯﺍﺩﻩ ﺻﺎﺣﺐ ﻣﻮﺳﺴﻪ‬          ‫ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ ﺁﻥ ﻣﻰﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻗﻮﻝ ﻳﺎﺭﻯ‬       ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻣﺪﻳﺮ ﺁﻥ ﺷﺨﺼﻰ‬              ‫ﻓﺎﺭﻍﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻼﻥ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﻧﺸﻜﺪﻩ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬    ‫ﺩﻗﻴﻘﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺭﺍ ﺑﺎ‬            ‫ﺍﻣﻴﺪ ﻣﻰﺩﺍﺩ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻛﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺮﺣﻮﻡ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﻴﺮﻓﻨﺪﺭﺳﻜﻰ‬                                                ‫ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺣﺴﻴﻦ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪﺍﺭﻯ ﻛﻪ‬         ‫ﻛﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺗﺤﺮﻳﺮﻳﻪ ﻧﺸﺮﻳﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬                                             ‫ﺭﻓﺘﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺖ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬
‫ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻛﺎﺑﻴﻨﻪ ﺷﺎﭘﻮﺭ ﺑﺨﺘﻴﺎﺭ‪،‬‬                    ‫ﻭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻰﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬         ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻭﻟﻰ ﻓﻘﻴﻪ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬   ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻫﺮ ﺳﺎﻟﻪ ﭼﻨﺪ ﺗﻦ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍﻯ‬               ‫ﻛﺎﺭﻛﻨﺎﻥ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬        ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬
‫ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺟﻔﺮﻭﺩﻯ ﺳﻨﺎﺗﻮﺭ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﻭ‬         ‫ﺗﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭼﻬﻞ‬         ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﻪ ﺍﻏﺮﺍﻕ ﺩﺭ ﺗﻨﺪﺭﻭﻯ‬     ‫ﺗﻜﻤﻴﻞ ﻫﻴﺄﺕ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺩﺍﻧﺸﻜﺪﻩ ﺑﻪ‬         ‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻴﻦ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﻛﻮﭼﻪ‬         ‫ﮔﺬﺍﺷﺖ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻭﺿﻊ ﻣﺎﻟﻰ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﻜﺪﻩ ﻓﻨﻰ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪،‬‬    ‫ﺳﺎﻝ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺍﺗﺎﻕ ﺍﺟﺎﺭﻩﺍﻯ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ‬    ‫ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﺭﻭﺳﺎﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﺍﺯ‬                                             ‫ﺍﺗﺎﺑﻚ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎﻯ ﺁﻥ‬         ‫ﻧﻴﺰ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻧﺴﺒﻰ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎ‬
‫ﺧﺎﻧﻢ ﻣﻬﺮﺍﻧﮕﻴﺰ ﺩﻭﻟﺘﺸﺎﻫﻰ‪ ،‬ﺩﻛﺘﺮ ﺍﻛﺒﺮ‬   ‫ﻣﺤﻞ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﺩﻭﺭﺗﺮ‬                                                                                     ‫ﺗﺄﺳﻴﺴﺎﺕ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺟﺎﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ‬      ‫ﮔﺴﺘﺮﺵ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎ ﻫﻢ ﺑﺎﻻ‬
‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺭﺋﻴﺲ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﻧﺮژﻯ‬      ‫ﺍﺯ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ »ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ« ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬                                                                                         ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﻮﭼﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻣﻰﺷﻨﺎﺧﺘﻨﺪ‪.‬‬         ‫ﻣﻰﺭﻓﺖ ﻭ ﺩﻛﺘﺮﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻮﺩ‬
‫ﺍﺗﻤﻰﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻛﺘﺮﻋﺒﺪﺍﻟﻤﺠﻴﺪ ﻣﺠﻴﺪﻯ‬      ‫»ﺭﻳﺠﻨﺖ ﺍﺳﺘﺮﻳﺖ« ﻟﻨﺪﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺧﻮﺩ‬                                                                                     ‫ﻣﺎﺷﻴﻦ ﭼﺎپ ﻗﺪﻳﻤﻰﻛﻴﻬﺎﻥ ﻛﻪ ﻧﺎﻡ‬             ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻰﺍﺵ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﺳﺒﻖ ﻛﺎﺭ ﻭ ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬    ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺮ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎ‬                                                                                  ‫ﻧﺎﺯﻧﻴﻦ )ﺩﺧﺘﺮ ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺯﺍﺩﻩ( ﺑﺮ‬
                                    ‫ﻛﻪ ﻣﻘﺪﻣﺎﺕ ﺷﺮﻭﻉ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻓﺮﺍﻫﻢ‬                                                                                  ‫ﺭﻭﻯ ﺁﻥ ﺣﻚ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﻪ‬                     ‫ﺑﺮﺝﻫﺎﻯ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
                         ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪.‬‬    ‫ﻣﻰﺷﺪ ﺩﺧﺘﺮﻯ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻭﻳﺪﺍ ﻣﻌﻄﺮ ﻛﻪ‬                                                                                     ‫ﮔﺮﺩﻳﺪ ﻭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﺭ ﻭﺭﻭﺩﻯ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧﻪ‬          ‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺗﻴﺮﺍژ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ‬
‫ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻫﻴﺌﺖ ﻣﺪﻳﺮﻩ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‬         ‫ﺗﺤﺼﻴﻼﺕ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ‬                                                                                     ‫ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬             ‫ﺷﺪﻥ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﺎﻥ ﻭ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﻛﺴﺐ ﻭ‬
‫ﻧﻴﺰ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﺯ ﻧﺎﺯﻧﻴﻦ ﺍﻧﺼﺎﺭﻯ‪،‬‬   ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬                                                                                  ‫ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻣﺮﺣﻮﻣﻴﻦ ﺍﺳﺪﺍﷲ ﺧﺎﻥ‬         ‫ﻛﺎﺭ ﺑﻪ ﻓﻮﺍﻳﺪ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﻰ ﻭﺿﻊ ﻣﺎﻟﻰ‬
‫ﺭﺿﺎ ﮔﻠﺴﺮﺧﻰ‪ ،‬ﮔﻴﻠﺪﺍ ﺣﺴﻴﻨﻰ‬             ‫ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﻭﻗﺖ‬                                                                                  ‫ژﺍﺩ ﻭ ﺁﻗﺎﻯ ﺻﺪﺍﻗﺖ ﻳﺎﺭﺍﻥ ﺻﻤﻴﻤﻰ ﻭ ﺑﺎ‬       ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺗﻜﺎﻧﻰ ﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ‬
                                    ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﻭ ﺩﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‬                                                                                 ‫ﻭﻓﺎﻯ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻛﻪ ﻋﻤﺮﻯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧﻪ‬        ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻧﺰﺩ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ ﻭ‬
   ‫)ﻭﺯﻳﺮﺩﻓﺘﺮﻯ( ﻭ ﺑﻬﻤﻦ ﭼﻬﺎﺭﺩﻫﻰ‪.‬‬      ‫ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﻛﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ‬                                                                                                                              ‫ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﻣﺎﻟﻰ ﺑﻬﺘﺮ ﺷﺪ‪ .‬ﭼﻨﺪﻯ‬
‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺩﺭ ‪ 56‬ﻛﺸﻮﺭ ﺟﻬﺎﻥ‬          ‫ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺯﺍﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻭ ﭘﺮﺳﻴﺪ‪:‬‬                                                                                   ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺳﭙﺮﻯ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻳﺎﺩ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬       ‫ﺑﻌﺪ ﺑﺨﺶ ﺁﮔﻬﻰﻫﺎﻯ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﻳﻚ‬
‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺷﺮﻕ ﻭ ﻏﺮﺏ‬         ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺎ ﻏﻢ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻛﻪ‬                                                                                   ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺁﻏﺎﺯﻳﻦ ﺩﻫﻪ ‪50‬‬           ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻗﺪﻳﻤﻰﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﻓﺮﺩﻭﺳﻰ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‪ ،‬ژﺍﭘﻦ ﻭ‬   ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﭼﻬﻞ ﺳﺎﻝ ﺑﺎ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﺁﺟﺮ ﺑﺮ‬                                                                                    ‫ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ ﺑﺎ ﺍﺣﺘﺴﺎﺏ ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺩﻓﺎﺗﺮ‬
‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﻰ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻰ‬       ‫ﺭﻭﻯ ﺁﺟﺮ ﻭ ﻫﻴﺠﺪﻩ ﺳﺎﻋﺖ ﻛﺎﺭ ﺷﺒﺎﻧﻪ‬                                                                                     ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥﻫﺎ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ‪3‬‬            ‫ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺗﻮﭘﺨﺎﻧﻪ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺷﺪ‪.‬‬
                                    ‫ﺭﻭﺯﻯ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ‬                                                                                        ‫ﻫﺰﺍﺭ ﻋﻀﻮ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻧﺸﺮﻳﺎﺗﻰ ﻛﻪ‬         ‫ﺗﺤﺮﻳﺮﻳﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧﻪ ﻧﻴﺰ‬
                         ‫ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬      ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺗﻰ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﻨﻴﺎﻥ ﮔﺬﺍﺭﺩﻳﺪ‬                                                                               ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﭘﻴﻮﺳﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺠﻠﻪ ﭘﺮ‬       ‫ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺩﺭ ﻛﻮﭼﻪ ﺍﺗﺎﺑﻚ‬
‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﻧﻴﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬                                                                                                                       ‫ﺗﻴﺮﺍژ ﺯﻥ ﺭﻭﺯ ﻭ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻫﻮﺍﻳﻰ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﻟﺒﺘﻪ‬  ‫ﺩﻳﻮﺍﺭ ﺑﻪ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﺩﺑﻴﺮﺳﺘﺎﻥ ﭘﺴﺮﺍﻧﻪ‬
‫ﺯﻭﺩ ﭘﺎ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﻣﺪﺕ ﻛﻮﺗﺎﻫﻰ ﭘﺲ ﺍﺯ‬                   ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻴﺪ ﻛﻨﺎﺭ ﺑﻴﺎﺋﻴﺪ؟‬                                                                                 ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻭﺭﺯﺷﻰ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﻭﺭﺯﺷﻰ‬           ‫ﺍﺩﻳﺐ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯ ﺯﺑﺎﻥ‬
‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺗﻴﺮﺍژ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺑﺎﻻﻯ ﺑﻴﺴﺖ ﻫﺰﺍﺭ‬   ‫ﺩﻛﺘﺮ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﻭﻳﺪﺍ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﻭ ﻧﻴﺰ‬                                                                                 ‫ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﻫﻔﺘﮕﻰ‬         ‫ﺳﻦ ﻟﻮﺋﻰ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻰﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬
                                    ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﻛﻴﻬﺎﻧﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﻣﺼﺎﺩﺭﻩ‬                                                                                 ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺁﻥ ‪60‬‬          ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﻳﺎﻡ ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺯﺍﺩﻩ ﺑﺮﺍﻯ‬
           ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬      ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬                                                                                      ‫ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺑﻪ ﻫﻤﺖ ﺩﻛﺘﺮ ﺻﺪﺭﺍﻟﺪﻳﻦ‬            ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﻣﻮﺳﺴﻪ‬
‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻣﺪﺕ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺩﺭ‬          ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻏﺼﻪﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﻫﻤﻴﺸﻪ‬                                                                                     ‫ﺍﻟﻬﻰ ﻭ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﻗﺮﻩ ﮔﺰﻟﻮ ‪،‬‬         ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺗﻰ ﻭ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺩﺭ ‪ 16‬ﺻﻔﺤﻪ‬      ‫ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺭﻭﻳﺎﺭﻭﻳﻰ ﺑﺎ‬                                                                                 ‫ﻋﻄﺎ ﺑﻬﻤﻨﺶ‪ ،‬ﻣﻬﺪﻯ ﺩﺭﻯ ﻭ ﺍﺑﻮﺍﻟﻘﺎﺳﻢ‬
‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﺪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭼﻨﺪﻯ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬        ‫ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﭘﻴﺶ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﻏﻴﺮﻣﻨﺘﻈﺮﻩ‬                                                                                   ‫ﻣﻨﺼﻔﻰ ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎﻳﻰ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‪.‬‬            ‫ﺩﺭﮔﻴﺮ ﻛﺎﺭﺯﺍﺭﻯ ﻋﻈﻴﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺁﻥ ﺑﻪ ‪ 12‬ﺻﻔﺤﻪ ﻛﺎﻫﺶ ﻳﺎﻓﺖ‬       ‫ﻭ ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻣﻰﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﺣﺎﻻ ﻫﻢ ﻓﻜﺮ‬                                                                                     ‫ﻣﺠﻠﻪ ﺯﻥ ﺭﻭﺯ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﺩﺑﻴﺮﻯ‬               ‫ﺗﺤﺮﻳﺮﻳﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺣﺎﻻ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﻭﻟﻰ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺑﻪ ‪ 16‬ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ‪.‬‬        ‫ﻣﻰﻛﻨﻢ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﭼﻬﻞ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬                                                                                        ‫ﺷﺎﺩﺭﻭﺍﻥ ﻣﺠﻴﺪ ﺩﻭﺍﻣﻰ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﺪ‬           ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻧﺸﺮﻳﺎﺕ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﻭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺳﺮﺩﺑﻴﺮ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺍﺣﻤﺪ‬        ‫ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ ﺭﻭﻳﺎ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ‬                                                                             ‫ﺭﻛﻮﺭﺩ ﺑﻰ ﺳﺎﺑﻘﻪﺍﻯ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺗﻴﺮﺍژ ﺩﺭ‬        ‫ﺩﻧﻴﺎ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺳﺮﻭﻳﺲﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬
‫ﺍﺣﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‬           ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺮ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺮﺩ‪.‬‬                                                                              ‫ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺠﻼﺕ ﻫﻔﺘﮕﻰ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬           ‫ﺣﻮﺍﺩﺙ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻭﺭﺯﺷﻰ‬
‫ﺷﺎﺩﺭﻭﺍﻥ ﻫﻮﺷﻨﮓ ﻭﺯﻳﺮﻯ ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ﺍﻭ‬       ‫ﺿﻤﻦ ﺁﻧﻜﻪ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﺼﺎﺩﺭﻩ‬                                                                                    ‫ﻛﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩﺷﺎﻥ ﻛﻢ ﻧﺒﻮﺩ ﺑﻪ ﺟﺎ ﮔﺬﺍﺷﺖ‬         ‫ﻭ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬
‫ﺷﺪ ﻭ ﺗﺎ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬    ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﺭژﻳﻢﻫﺎﻯ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭﻯ‬                                                                                      ‫ﻭ ﺟﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪﻧﺎﻣﻪ ﺯﻧﺎﻧﻪ‬    ‫ﻣﺠﻬﺰ ﻋﻜﺎﺳﻰ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻔﺼﻞ‬
                                    ‫ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻃﻮﻝ ﻧﻤﻰﻛﺸﺪ‪ .‬ﺿﻤﻨﺎ ﻳﺎﺩﻣﺎﻥ‬                                                                                                                              ‫ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺑﺎ‬
                ‫ﺳﻤﺖ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬      ‫ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺩﻩﻫﺎ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬                                                                                          ‫ﺩﻩﻫﺎ ﻫﺰﺍﺭ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻣﺮﺩ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬       ‫ﺁﻏﺎﺯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‬
‫ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺍﻭﺕ‬                                                                                                                           ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻧﺸﺮﻳﺎﺕ‬           ‫ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﻯ‬
‫ﺳﺎﻝ ‪ 2013‬ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬                         ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬                                                                                    ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻫﻮﺍﻳﻰ ﻧﻴﺰ‬
‫ﭼﻨﺪﻯ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺖ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬         ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﻰ ﺍﺯ ﺭﻳﺠﻨﺖ‬                                                                                          ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺧﺎﺭﺝ‬                    ‫ﺩﻛﺘﺮ ﺟﺎﻣﻪ ﻋﻤﻞ ﭘﻮﺷﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‬     ‫ﺍﺳﺘﺮﻳﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﭼﻬﺎﺭ ﻃﺒﻘﻪﺍﻯ‬                                                                                      ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﭘﺮ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﻧﺸﺮﻳﺎﺕ‬       ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ‬
‫ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺁﻥ‬    ‫ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﭼﻨﺴﺮﻯ ﻟﻴﻦ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬                                                                                          ‫ﻫﻔﺘﮕﻰ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ‬              ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ ﺣﺮﻓﻪﺍﻯ‬
‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻓﻌﻠﻰ ﺩﺍﺭﺍﻯ‬     ‫ﺗﺄﺳﻴﺴﺎﺕ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﻟﻨﺪﻥ ﻧﻘﻞ‬                                                                                     ‫ﺳﺎﻝﻫﺎ ﭘﺎ ﺑﻪ ﻋﺮﺻﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﮔﺬﺍﺷﺖ‬             ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‪ ،‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ‬
‫ﻫﻴﺄﺕ ﻣﺪﻳﺮﻩﺍﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻪ ﺧﺎﻧﻢ‬      ‫ﻣﻜﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬                                                                                    ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺑﭽﻪﻫﺎ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﻭ ﻛﻴﻬﺎﻧﻰ ﺷﺮﻳﻒ‬         ‫ﻭﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎﻳﻰ ﺳﻮﺩ ﻣﻰﺑﺮﺩ ﺑﺎ ﺗﺤﺴﻴﻦ‬
‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻳﻚ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ‬          ‫ﺻﻔﺮ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ‬                                                                                      ‫ﻭ ﺧﺪﻣﺘﮕﺰﺍﺭ‪ ،‬ﺷﺎﺩﺭﻭﺍﻧﺎﻥ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺑﺪﻳﻌﻰ‬       ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺗﺤﺼﻴﻞﻛﺮﺩﻩﻫﺎﻯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬       ‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﺍﻭﻝ ژﻭﺋﻦ‬                                                                                  ‫ﻭ ﻋﺒﺎﺱ ﻳﻤﻴﻨﻰ ﺷﺮﻳﻒ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻭ‬              ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﺧﺎﺭﺟﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﻧﺎﺯﻧﻴﻦ ﺍﻧﺼﺎﺭﻯ ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ‪ ،‬ﺍﻻﻫﻪ‬                                                                                                                           ‫ﺳﺮﺩﺑﻴﺮﻯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻋﻤﺮ‬        ‫ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪ‪ .‬ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺳﺮﺩﺑﻴﺮ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬
‫ﺑﻘﺮﺍﻁ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﻫﻴﺄﺕ ﺗﺤﺮﻳﺮﻳﻪ ﻭ ﮔﻴﻠﺪﺍ‬              ‫ﺳﺎﻝ ‪ 1984‬ﺗﻮﺯﻳﻊ ﮔﺮﺩﻳﺪ‪.‬‬                                                                                    ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺑﭽﻪﻫﺎ ﻳﻜﻰ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ‬          ‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻳﻚ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﻛﺎﺭ ﻛﺸﺘﻪ‬
‫ﻭﺯﻳﺮ ﺩﻓﺘﺮﻯ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﻰ ﻭ ﺍﺩﺍﺭﻯ‬   ‫ﺍﻣﻴﺮ ﻃﺎﻫﺮﻯ ﺳﺮﺩﺑﻴﺮ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻫﻴﭻ ﻣﺮﺩﻯ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ‬       ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﺮﺩﺑﻴﺮ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‬                                                                                                 ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻭﺭﺯﺷﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬            ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰﺯﺑﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺩﺍﻟﻔﻮﺭﺱ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﺣﻀﻮﺭ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬      ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻫﻴﺄﺕ ﺗﺤﺮﻳﺮﻳﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ‬                                                                                     ‫ﻣﺠﻠﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺑﭽﻪﻫﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ‬          ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﻭﺑﺴﺎﻳﺖ‬               ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﻧﻜﺘﻪ ﺟﺎﻟﺐ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ‬                                                                                     ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎ ﻛﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺩﺑﺴﺘﺎﻧﻰ‬         ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺻﺒﺢﻫﺎ ﺭﻭﻯ‬
‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺍﺧﺒﺎﺭ‪ ،‬ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻭ‬         ‫ﺷﻤﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺗﺤﺮﻳﺮﻳﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ‬                                                                                    ‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻳﺎﻓﺖ ﻣﻰﺷﺪ‪ .‬ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬          ‫ﻣﻴﺰ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻓﺮﻭﺵﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻠﻴﻞﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‪،‬‬           ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬                                                                                                                          ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﻳﻞ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺩﻫﻪ‬
‫ﻭﺭﺯﺷﻰ‪ ،‬ﻫﻨﺮﻯ‪ ،‬ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬                                                                                                                                                                  ‫ﭼﻬﻞ ﻧﻮﺳﺎﺯﻯ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺁﻻﺕ ﭼﺎپ ﻭ‬
‫ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎ ﻭ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎﻯ ﻭﻳﺪﻳﻮﻳﻰ‬                                                                                                                                                                     ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺣﺮﻭﻑﭼﻴﻨﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ‬
‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻭﺑﺴﺎﻳﺖ ﺷﺎﻣﻞ‬                                                                                                                                                                   ‫ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﺷﻨﺎﻳﻰ‬
‫ﻳﻚ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﻔﺘﮕﻰ ﻧﻴﺰ ﻫﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ‬                                                                                                                                                                 ‫ﺑﺎ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺗﺤﻮﻻﺕ ﺻﻨﻌﺖ ﭼﺎپ ﻭ‬
‫ﺻﻮﺭﺕ ﭘﻰ‪.‬ﺩﻯ‪.‬ﺍﻑ ﻗﺎﺑﻞ ﭼﺎپ ﺍﺳﺖ‪،‬‬                                                                                                                                                                    ‫ﺣﺮﻭﻑﭼﻴﻨﻰ ﺑﻪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻰ ﻛﻪ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬
‫ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬                                                                                                                                                                                 ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺍﻋﺰﺍﻡ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻋﻼﻗﻤﻨﺪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﭼﺎپ‬                                                                                                                                                                ‫ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﺭﺗﺎﺗﻴﻮ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ‬
‫ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﻛﺎﻏﺬﻯ‬                                                                                                                                                                  ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﻧﻮ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﻣﻮﺳﺴﻪ‬
                                                                                                                                                                                               ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺳﻦ‬
                        ‫ﺑﺨﻮﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬                                                                                                                                                               ‫ﻟﻮﺋﻰ ﺩﺭ ﻛﻮﭼﻪ ﺍﺗﺎﺑﻚ ﺭﻭﺑﺮﻭﻯ‬
                                                                                                                                                                                               ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻗﺪﻳﻤﻰ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺑﻨﺎ ﺷﺪﻩ‬
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20