Page 4 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۴۲ (دوره جديد

P. 4

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ - Page 4 - 4‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪42‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 25‬ﺩﻯﻣﺎﻩ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 1‬ﺑﻬﻤﻦﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ؟ ﻓﺮﻭﻍ ﺳﻮﻳﺘﺰﺭ ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﺿﺮﻭﺭﺕ ﺑﺎﺯﻧﮕﺮﻯ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻓﺮﻭﻍ ﺳﻮﻳﺘﺰﺭ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺎﺭ ﺑﻬﺮﻧﮓ‪ -‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻝﻫﺎ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺭﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺷﺎﻫﺪ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻣﺬﻫﺒﻰ‬
‫ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﻳﺎﺩ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ ﻛﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺗﻔﺎﻭﺕﻫﺎ‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺯﻥ‪ ،‬ﻫﺪﻑﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﻭ …‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺎﻯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻳﻚ ﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻓﺮﻭﻍ ﺳﻮﻳﺘﺰﺭ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﺯ‬
‫»ﻣﺴﻴﺮﻯ ﻣﻨﺎﺳﺐ« ﻧﺪﺍﻧﺴﺘﻪ ﻭ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺭﺍ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﻛﻨﻴﻢ؛ ﻣﻴﺎﻥ ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺳﻄﺢ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺭﺳﻴﺪﻩ‬ ‫ﺳﺎﻟﻤﻰ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻣﻦ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﻢ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺷﻜﻞﮔﻴﺮﻯ ﭘﺪﻳﺪﻩﻫﺎﻳﻰ ﻫﻤﭽﻮﻥ‬
‫»ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻢ ﺍﮔﺮ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺍﺯ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺁﺳﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺳﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ‪ ،‬ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﻧﻬﺎﺩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫»ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺳﻔﻴﺪ« ﻭ ﺣﺎﻻ »ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻣﻬﻠﺖ ﻭ ﺁﮔﺎﻫﻰ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺷﺒﺎﻫﺖﻫﺎ ﻫﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﻭ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺩﻭﻟﺖ‪ ،‬ﺗﻼﺵ ﻣﻰﻛﻨﺪ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﺳﺖ ﻧﻤﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻰ« ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ .‬ﻣﻘﺎﻣﺎﺗﻰ ﻛﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺟﻤﻌﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺜﺒﺖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺗﻔﺎﻭﺕ‬ ‫ﻳﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻮﺧﺎﻟﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺧﻮﺩﺵ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﺳﺎﻝﻫﺎﺳﺖ ﻳﻚ ﻣﺪﻝ ﺧﺎﺹ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬
‫ﺩﺭﻙ ﺑﺮﺳﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ ﺑﻪ ﻳﻚ‬ ‫ﻭ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﻣﻮﺟﺐ ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﭘﻴﺪﺍ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺍﻩﻫﺎﻯ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻭ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻧﻬﺎﺩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻫﻢ ﻋﻮﺽ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻭ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﻯ ﻻﺯﻡ‬
‫ﭼﻬﺎﺭﭼﻮﺏ ﻓﻜﺮﻯ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻭ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺩﭼﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﻼﻃﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻩ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﺻﺪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻋﻮﺽ ﺑﺸﻮﺩ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺟﺒﺎﺭ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﺒﻌﻴﺖ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﻓﺸﺎﺭﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﻯ ﻳﻚ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻮﺍﻩ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ‪ ،‬ﺷﻐﻞ ﻭ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﻛﻪ ﻧﻬﺎﺩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻭ ﻫﻴﭻ ﻧﻴﺮﻭﻳﻰ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ‬
‫ﻗﺸﺮ ﺍﺯ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺑﺮ ﺭﻭﺵﻫﺎﻯ ﻗﺪﻳﻤﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭﻟﻰ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﻨﻮﺯ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺩﻳﺪ ﻣﺜﺒﺖ‬ ‫ﺑﺎﻳﺴﺘﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﻜﻞﻫﺎﻯ‬
‫ﺍﺯ ﺟﺎﻣﻌﻪ )ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ( ﺑﻪ ﻳﻚ ﺷﻜﻠﻰ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻯ ﺍﺻﻠﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﺭﻭﻧﺪ ﻗﺒﻠﻰ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺻﺮﺍﺭ‬ ‫ﻧﮕﺎﻩ ﻛﺮﺩ ﻭﻟﻰ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﻢ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﻯ ﺷﺪﻳﺪﻯ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺍﺯ ﺯﻳﺮ ﺍﻳﻦ ﻓﺸﺎﺭ ﻓﺮﺍﺭ‬
‫ﻋﺼﻴﺎﻥ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻮﻯ ﺍﻧﻮﺍﻉ‬ ‫ﺩﺍﺩ ﻭ ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺭﺍﻩﺣﻞﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻜﺎﻥﭘﺬﻳﺮ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎﻯ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻔﻆ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﻫﺎﻯ ﻗﺪﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮔﻔﺘﻤﺎﻥﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺭﻭﺵﻫﺎﻯ ﻧﺎﺳﺎﻟﻢ ﻣﻰﺭﻭﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﻀﺎﺩ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺩﻻﻳﻞ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﻛﻞ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻭ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ‬
‫ﻟﺤﺎﻅ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﺭﺍﻩﻫﺎﻯ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻫﻢ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻭ‬ ‫ﺭﻓﺘﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻃﻼﻕ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻭﺟﻪ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻥ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻰﺭﻭﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺎﻫﺪ ﺁﻥ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ .‬ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻣﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻣﻴﺎﻥ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﺛﺮﺍﺕ ﻣﺜﺒﺘﻰ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ«‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭ ﺗﺤﻮﻻﺕ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮﻫﺎ‬
‫ﺭﺍﻩﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺍﺻﻼ ﺳﺎﻟﻢ ﻭ ﺧﻮﺏ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ ﭼﻴﺰﻯ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 40‬ﺗﺎ ‪ 50‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﻫﺎﺩﻯ ﺻﺎﺩﻗﻰ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻗﻮﻩ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ ﺩﺭ ﭘﻰ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺗﻐﻴﻴﺮﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻃﻼﻕ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝﻫﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭ ﻳﺎ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺳﻨﺘﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﺮ ﭼﻘﺪﺭ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﮔﻔﺘﻪ‬
‫ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺍﻝ ﻣﻄﺮﺡ‬ ‫ﻭ ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩﻯ ﺍﻳﻦ ﺑﺤﺮﺍﻥ‬ ‫ﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪» :‬ﻣﺎ ﺷﻴﻮﻩﻫﺎﻯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻣﺤﻮﺭ‬
‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺁﻳﺎ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺳﺎﺩﮔﻰ‬ ‫ﮔﻴﺮﻳﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺣﺪﻭﺩ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‬
‫ﻫﻤﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﭼﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻭ ﭼﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﻳﺎ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞﺍﺵ ﻫﻢ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﺁﻣﺎﺭ ﻃﻼﻕ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ‬ ‫ﻭ ﭼﺎﻟﺶﻫﺎﻯ ﻧﺎﺳﺎﻟﻢ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩﺍﻳﻢ ﻭ ﺷﻴﻮﻩﻫﺎﻯ ﺑﺎﺯﺍﺭﻯ ﺍﻣﺮﻭﺯ‬
‫ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﻟﻰ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺭﺍﻩﺷﺎﻥ‬ ‫ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﻳﺎ ﺑﺮﺭﺳﻰﻫﺎﻯ ﺟﺎﻣﻌﻪﺷﻨﺎﺧﺘﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺭﺍ ﻧﻤﻰﭘﺴﻨﺪﻳﻢ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺷﻴﻢ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻰﺭﻭﻧﺪ ﻭ ﮔﻔﺘﻤﺎﻥ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﻭﻧﺪﻯ ﻛﻪ ﻗﺒﻼ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻭﻯ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻰ ﺩﺭ ﻏﺮﺏ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﻰ ﻛﻪ ﺩﺧﺘﺮ ﻭ ﭘﺴﺮ ﺩﺭ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻭﺟﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻛﺎﺭﺍﻳﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻧﻴﺰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺩﻳﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻮﭼﻪ ﻭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ‬
‫ﻃﺮﻑ ﻫﻢ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺁﻗﺎﻳﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﻋﺼﺮ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻪ ﻳﻜﻰ‬ ‫ﻭ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺯﻭﺩﮔﺬﺭ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﻭﻧﺪ ﻗﺒﻠﻰ ﺭﺍ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﺪﻫﻨﺪ؛ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﭼﺎﻟﺶﻫﺎﻯ ﻋﻤﺪﻩ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﻭ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﻇﺎﻫﺮﻯ‪ ،‬ﻳﻚ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‬
‫ﺁﮔﺎﻫﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ‬ ‫ﺷﺮﻋﻰ ﻳﺎ ﻏﻴﺮﺷﺮﻋﻰ ﺭﺥ ﺩﻫﺪ؛ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻛﻨﺪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻳﻚ‬ ‫ﻋﻘﻼﻧﻴﺖ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﻰ‬
‫ﺩﻳﺎﻟﻮگ ﺳﺎﻟﻢ ﭼﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺯﻥ ﻭ ﺷﻮﻫﺮ‬ ‫ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺟﺪﺍﻳﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻭ ﭼﻪ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﺭﻛﺎﻥ ﺟﺎﻣﻌﻪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺩﺳﺖ ﺭﻭﻯ ﺩﺳﺖ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﻢ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻻﺯﻣﻪﻯ ﻋﺼﺮ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝﻫﺎ ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻰ ﺷﻮﺩ ﻳﺎ ﺳﻦ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺷﻜﻞ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻴﻢ‪«.‬‬ ‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺑﺎﻻ ﺑﺮﻭﺩ ﻳﺎ ﻣﻮﺝ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻰ‬

‫‪* Frorogh Switzer‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻓﺮﺍ ﺑﮕﻴﺮﺩ«‪.‬‬
‫ﺍﻣﺎ ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﻳﻚ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻳﺎ‬
‫ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ؟‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ؟ ﭘﺎﺳﺦﻫﺎﻯ‬
‫ﻳﻚ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻪ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻯ ﺟﻮﺍﻥ‬
‫ﺍﻣﺮﻭﺯﻯ ﭼﻴﺴﺖ؟ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶﻫﺎ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﻓﺮﻭﻍ ﺳﻮﻳﺘﺰﺭ* ﺟﺎﻣﻌﻪﺷﻨﺎﺱ‬
‫ﻭ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻰ ﺩﺭ‬
‫ﻣﻴﺎﻥ ﮔﺬﺍﺷﺘﻢ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﺍﻭ ﭘﺎﺳﺦ‬

‫ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻴﺎﺑﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻭﺭ‬
‫ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺟﺪﻯ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺩﻻﻳﻞ ﺑﺎﻻ ﺭﻓﺘﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻃﻼﻕ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺁﮔﺎﻫﻰ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺑﺮﺍﺑﺮﻯ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﺭﻭﺳﺎﻯ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻭ ﺷﻴﻌﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻓﺮﻭﻍ ﺳﻮﻳﺘﺰﺭ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺗﺎﻳﻴﺪ‬
‫ﻫﻢ ﻛﻪ ﺍﻛﺜﺮﺍ ﺍﺯ ﺭﺟﺎﻝ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﻪ ﺭﻳﺸﻪﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﺑﺤﺮﺍﻥ‬
‫ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺭﻭﻧﺪ ﻗﺒﻠﻰ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻭﺟﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻳﻚ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﻟﻴﻞﺍﺵ‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻣﻜﺎﻥﭘﺬﻳﺮ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻫﻢ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻗﺮﻥ ﺍﺧﻴﺮ ﺍﻣﺮﻯ‬
‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺍﻩ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺗﺴﺎﻭﻯ ﺣﻘﻮﻕ ﺷﻜﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺻﺪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻛﻪ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺯﻥ ﺩﺭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﺑﻪ ﻛﻠﻰ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺸﺨﺺ ﻛﺮﺩ ﻭﻟﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ‬
‫ﻗﻄﻌﻴﺖ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﻣﺤﻘﻖ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻪﻯ ﺍﺻﻠﻰ‬
‫ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﻠﻰ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ‬
‫ﻫﻤﺎﻥ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﻣﻘﺎﻡ ﻭ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺟﺪﻳﺪﻯ ﭘﻴﺪﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻭﻯ ﺳﺎﻛﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1390‬ﺁﺭﻳﺎ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻯ ﺑﺎ ﺑﺨﺶ »ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺳﺮﻭﺭﻗﻰ ﺯﻧﺪﻩ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬
‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺭﺍ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﺎﺟﺮﺍﻯ ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﻳﻦ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺁﺭﻳﺎ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﻣﺎ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ« ﺳﺎﻳﺖ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺁﻧﻼﻳﻦ‪ ،‬ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫ﻣﺎﺟﺮﺍﻳﻰ ﺍﺯ ﻧﺴﻞ ﺗﺎﺯﻩ ﻣﻮﺝ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬
‫ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﺑﻪ ﻛﺠﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺪ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﺭﻳﺎ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻣﻬﺮ ﻭ ﻋﻼﻗﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻫﺶ‬
‫ﺣﺎﻝ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻧﺴﺨﻪ ﭘﻰ ﺩﻯ ﺍﻑ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‪ ،‬ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺩﺭ ﻓﺮﻣﺎﺗﻰ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺟﺎﻛﺎﺭﺗﺎ ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ!‬
‫ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﻣﺎﺟﺮﺍﻯ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺁﺭﻳﺎ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺍﺵ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‬ ‫ﻛﻤﭗ ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻯ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺍﻧﺪﻛﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ‬
‫ﺿﻤﻨﺎﺁﺭﻳﺎﺍﺑﺮﺍﺯﻋﻼﻗﻪﻛﺮﺩﻣﺎﺟﺮﺍﻫﺎﻳﻰﺭﺍﻛﻪﺍﺯﺳﺮﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻩ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﻳﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﻤﭗ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺯﺑﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺎ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﺎ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﻫﺶ‬

‫ﭘﺎﺭﻭ ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻴﻜﻨﻪ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺧﻨﺪﻳﺪﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺯ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ ﺗﺸﻜﺮ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩﻣﻮﻥ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﻴﻔﺘﻪ ﺑﻨﻮﻳﺴﻢ‬ ‫ﺍﻛﺜﺮﻳﺖ ﻫﻢ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﻨﺸﻮﻥ‪ .‬ﻧﻤﻰ‬ ‫ﭼﻘﺪﺭ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺩﺍﺭﻩ‪ .‬ﻭﻗﺘﻰ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﭼﻬﻞ ﻭ ﺩﻭﻡ‪:‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ﻣﺸﺖ ﺣﺴﻴﻦ ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﺭﻭﺣﻴﻪ ﻫﻤﻪ ﻋﻮﺽ ﺷﺪﻩ ﻣﻰﮔﻔﺘﻨﺪ‬ ‫ﻭﻟﻰ ﻧﻤﻴﺸﻪ ﭼﻮﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻩ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﻭﻧﻢ ﭼﻪ ﺻﻴﻐﻪﺍﻳﻪ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺟﺎ ﻣﻴﺮﻯ‬ ‫ﻣﻰﮔﺮﺩﻡ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﻴﺸﻢ ﻛﻪ ﻋﻠﺖ ﻧﻮﺩ‬
‫ﻣﻴﮕﻰ ﻫﺎ! ﭘﻮﺭﻳﺎ ﺑﺎ ﺳﻦ ﻛﻢﺍﺵ ﺧﻮﺏ‬ ‫ﺧﻴﻠﻰ ﺧﻮﺑﻪ ﻭ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺩﻓﺮﻭﺵﻫﺎ ﻫﺴﺘﻦ‪ .‬ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯﻩ‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺪﺑﺨﺘﻰﻫﺎﻯ ﻣﺎ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺣﺎﻻ ﺑﻪ‬ ‫ﻳﻚ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻭ ﺻﺪ‬
‫ﻳﺎﺩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ژﺳﺖ ﺷﻨﺎﮔﺮﻫﺎ ﺭﻭﻣﻴﮕﻴﺮﻩ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺁﻯ ﺍﻭ ﺍﻡ ﻗﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎﻥﻫﺎ ﺑﺪﺟﻮﺭ ﻣﻨﻮ ﺁﺯﺍﺭ ﻣﻴﺪﻩ‪.‬‬ ‫ﺧﻴﻠﻰ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻢ ﭼﺮﺍ ﻫﻤﻮﻃﻦ ﺧﻮﺩﻣﻮﻥ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ ﺧﻮﺭﺩﻳﻢ ﻫﻤﻴﻦ ﺁﺩﻡﻫﺎﻯ ﺑﻰ‬ ‫ﻭ ﺑﻴﺴﺖ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ!‬
‫ﻓﻘﻂ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﻪ ﺧﻮﺩﺷﻮ ﺭﻭ ﺭﻭﻯ ﺁﺏ‬ ‫ﺑﺮﻩ ﭘﻴﺶ ﻣﺠﺮﺩﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﺫﻭﻗﻪ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﻢ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﻩ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﭼﻴﺰﻫﺎﻯ ﺯﻳﺒﺎ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺧﺒﺮﭼﻴﻨﻰ ﻛﻨﻪ‪ ،‬ﭼﺮﺍ؟ ﻣﻦ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻖ ﻭ ﺩﺍﻏﻮﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭﻥ ﻛﺮﺩﻫﺎﻯ‬
‫ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻩ ﭼﻮﻥ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﺪﻧﻴﺶ ﻛﻤﻪ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﺭﻭ ﺑﺪﻩ ﺑﻪ ﻣﺎﻣﻮﺭﻩ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﻣﺠﺮﺩﻫﺎ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻰ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﻭ ﻋﻤﺪﺍ ﺗﻮﻯ ﺟﻤﻊ ﺑﻠﻨﺪ ﮔﻔﺘﻢ‬ ‫ﻣﺠﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎﺭ ﺍﻭﻝ ﺍﻭﻥ ﻫﻤﻪ ﺗﺎﺑﻠﻮﻫﺎﻯ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯﻩ ﻛﻪ ﻧﺘﻮﻧﺴﺘﻢ ﭼﻴﺰﻯ‬
‫ﻭﻟﻰ ﻭﻗﺘﻰ ﺩﺳﺘﻢ ﺭﻭ ﺯﻳﺮ ﺷﻜﻤﺶ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻯ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻧﺘﻮﻧﺴﺘﻦ ﺟﺎﺑﺠﺎﺷﻮﻥ ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ ﺧﺠﺎﻟﺖ ﺑﻜﺸﻦ‪ .‬ﺗﺎ ﺣﺎﻻ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎﺯﻯ ﺗﻮ ﺩﻳﺴﻜﻮ ﻭ ﻫﺘﻞ ﺭﻭ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺑﻨﻮﻳﺴﻢ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬
‫ﻣﻰﮔﻴﺮﻡ ﺧﻮﺏ ﺷﻨﺎ ﻣﻴﻜﻨﻪ ﺑﻪ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﻣﻴﺮﺳﻪ‪ .‬ﻓﻜﺮﺵ ﺭﻭ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ‬ ‫ﻭ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖ ﻗﺒﻞ ﺑﺎﻫﺎﺷﻮﻥ ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﭼﻴﺰﻫﺎﻯ ﺑﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻨﺠﺎ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﺍﻭﻥ ﻫﻤﻪ ﺩﻋﻮﺍ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺤﺚﻫﺎﻯ ﺑﻰ ﺧﻮﺩﻯ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺑﭽﻪﻫﺎ ژﺳﺖ ﺻﻮﺭﺗﺶ ﺣﻴﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺠﺎ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﻛﻪ ﺣﺎﻻ ﺍﻳﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﻕﺑﺮ ﺟﺮﺍﺕ ﻧﻤﻰ ﻛﺮﺩ ﺑﻴﺎﺩ ﺗﻮ ﻫﺘﻞ‪.‬‬ ‫ﺁﻣﺪﻩ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻮﺩ ﺩﻋﻮﺍ ﺑﺸﻪ‪ .‬ﻣﻨﻮ ﭼﻨﺪ‬
‫ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰﻓﺮﺳﺘﻴﺪ ﺑﺎ ﻣﺘﺎﻫﻞﻫﺎ‬ ‫ﻛﺮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻻ ﻫﻢ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎﺯ ﺗﺤﻤﻞ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺩﻳﮕﻪ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻭ‬
‫ﺷﻨﺎ ﺧﻴﻠﻰ ﺣﺮﻓﻪﺍﻳﻪ!‬ ‫ﻛﻼ ﺣﺪﻭﺩ ﺻﺪ ﻭ ﺑﻴﺴﺖ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺧﻮﺏ ﺧﻴﻠﻰ ﻛﻤﻚ ﻣﻴﻜﻨﻪ‬ ‫ﻃﺮﻑ ﺭﻭﺿﻪ ﺧﻮﻧﺪﻳﻢ‪ .‬ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺳﺮﺩﺭﺩ‬
‫ﺑﺎ ﺁﺯﺍﺩﻯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪﻯ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﻩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺩﺵ ﻳﻪ ﺭﻛﻮﺭﺩﻩ‪ .‬ﺣﺘﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﻛﺎﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﮕﻴﺮﻩ ﻭﻟﻰ ﺍﻓﺴﻮﺱ‬ ‫ﻣﻰﮔﻴﺮﻡ‪ ،‬ﺳﻪ ﺭﻭﺯﻩ ﺍﺯ ﺑﺲ ﻛﻪ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻢ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻭﻣﺪﻩ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺩﻳﮕﻪ ﺍﮔﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎﻯ ﻋﺮﺍﻗﻰ ﻫﻢ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﺑﻠﺪﻧﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻌﻀﻰ ﺁﺩﻡﻫﺎ ﻛﻪ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺑﺎﻫﺎﺷﻮﻥ‬ ‫ﺣﻮﺻﻠﻪ ﻧﺪﺍﺭﻡ‪ .‬ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺳﺮ ﻳﻪ ﺑﭽﻪ‬
‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻡ ﭘﻮﻟﻤﻮ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻳﻢ ﺍﺯ ﻣﺦ ﺗﻌﻄﻴﻞﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻮﺩ ﺩﻋﻮﺍ ﺭﺍﻩ ﺑﻴﻔﺘﻪ ﺑﺎﺯﻡ‬
‫ﺑﺮﺍﻡ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻥ ﺑﻴﺎﺭﻩ‪ ،‬ﻣﻴﺨﻮﺍﻡ ﻳﻪ ﻟﭗ‬ ‫ﻭ ﻣﻰﺧﻮﻧﻨﺶ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ‬
‫ﺗﺎپ ﺑﮕﻴﺮﻡ ﻭ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻣﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯﻩ ﻛﻪ ﺍﻭﻧﻬﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺷﻨﺎ‬ ‫»ﺭﻳﺴﻴﺖ« ﺑﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﺍﺻﻼ ﻫﻴﭽﻰ ﺑﺮﺍﺷﻮﻥ ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻴﺸﻪ‪ .‬ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻛﻪ ﺍﻭﻣﺪﻳﻢ‬ ‫ﺑﻠﺪﻧﺪ ﺑﻪ ﺍﻭﻧﻬﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻧﺒﻠﺪﻧﺪ )ﺑﻪ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩ ﺣﺪﻭﺩ ﻳﻚ ﻣﺎﻫﻪ ﻛﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﻡ ﻳﺎﺩ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﻭﻥ ﻛﺴﻰ ﺍﻓﺘﺎﺩﻡ ﻛﻪ‬
‫ﺑﺎﺯ ﻣﻮﻗﻊ ﻛﻤﻚ ﭼﺸﻤﻤﻮﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﺪﺭﻯﻫﺎ( ﺷﻨﺎ ﻳﺎﺩ ﻣﻴﺪﻥ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺪﻳﻢ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﺍﺯ ﺟﻤﻊ ﺧﻮﺩﻣﻮﻥ‬ ‫ﺗﻮ ﻛﺸﺘﻰ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﻰﺧﻮﺍﺳﺖ‬
‫ﻫﻤﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮﻧﺪ ﻛﺴﻰ ﺍﺯ ﻭﻃﻦ ﺑﻴﺎﺩ‬ ‫ﻣﺸﺖ ﺣﺴﻴﻦ ﺁﻗﺎ ﻭ ﭘﻮﺭﻳﺎ ﻳﺎﺩ ﻣﻴﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻯ ﺍﻭ ﺍﻡ ﻭ ﭘﻠﻴﺲﻫﺎ ﺧﺒﺮﭼﻴﻨﻰ‬ ‫ﺟﺎﻯ ﺧﻮﺩﺷﻮ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺑﻜﻨﻪ ﻭ ﺑﻘﻴﻪ‬
‫ﻭ ﺍﺯ ﺍﺩﻭﻳﻪ ﻭ ﺳﺒﺰﻯ ﺧﺸﻚ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻣﺸﺖ ﺣﺴﻴﻦ ﺁﻗﺎ ﻣﻴﮕﻪ ﻣﻦ ﺗﺎﺯﻩ ﺷﻨﺎ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺗﻮ ﺳﻴﺴﺎﺭﻭﺍ ﻫﻢ ﻛﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﮕﻔﺘﻦ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻫﻤﻪ ﻏﺮﻕ ﻣﻴﺸﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺑﮕﻴﺮ ﺗﺎ ﮔﻮﺷﻰ ﺑﺎ ﻓﻮﻧﺖ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﺑﻴﺎﺭﻩ‬ ‫ﺳﮕﻰ ﻳﺎﺩ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﺑﻬﺶ ﮔﻔﺘﻢ ﺷﻨﺎ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺧﺒﺮﭼﻴﻨﻰ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﺒﻞ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﺪﻡ ﻛﻪ ﺩﺭ‬
‫‪،‬ﭼﻘﺪﺭ ﻫﻤﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮔﻮﺷﻰ ﻓﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﺳﮕﻰ ﭼﻴﻪ؟ ﮔﻔﺖ ﺑﺎﺑﺎ ﻧﺪﻳﺪﻯ ﺳﮓﻫﺎ‬ ‫ﺗﺎ ﺍﺯ ﺑﭽﻪﻫﺎ ﻣﻴﮕﻦ ﭼﺮﺍ ﭘﻜﺮﻯ؟ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺕﻫﺎﻯ ﺍﻳﻨﺠﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﻛﺴﻰ‪،‬‬
‫ﭼﻄﻮﺭ ﺷﻨﺎ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ؟ ﻓﻘﻂ ﺳﺮﺷﻮﻥ‬ ‫ﻫﻢ ﺗﻮ ﺟﻤﻊ ﻣﻴﮕﻢ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻭﻣﺪﻳﻢ‬ ‫ﻛﺴﻰ ﺭﻭ ﻧﻤﻰﺷﻨﺎﺳﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺧﻮﺏ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺖ ﻭ ﭼﻬﺎﺭ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎﺷﻮﻥ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺑﺎﺯ ﺁﺩﻡﻓﺮﻭﺵﻫﺎ ﻫﺴﺘﻦ‪.‬‬
‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬

1 2 3 4 5 6 7 8 9