Page 6 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۴۲ (دوره جديد

P. 6

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ - Page 6 - 6‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪42‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 25‬ﺩﻯﻣﺎﻩ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 1‬ﺑﻬﻤﻦﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫ﺩﺍﻣﻨﻪﻯ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺑﻨﺪ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﺜﺎﺑﻪ ﭘﺮﻭژﻩﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺍﻻﻫﻪ ﺑﻘﺮﺍﻁ ‪ -‬ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ ‪14‬‬
‫ﻭ ﺑﺴﺖﻫﺎ ﻭ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺳﺘﺪﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ژﺍﻧﻮﻳﻪ ‪ 2016‬ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ »ﺍﻓﻖ«‬
‫ﺑﺎ ﺭژﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺗﻨﮓ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺼﺒﺎﺡﺯﺍﺩﻩ‪ -‬ﺗﺤﺮﻳﺮﻳﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺻﺪﺍﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﮔﻔﺘﮕﻮﻳﻰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ‬
‫ﺷﺪ‪ .‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﻳﻚ‬ ‫ﺯﻳﺮ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﺗﺒﻌﻴﺪ‪:‬‬
‫ﭘﺮﻭژﻩﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭژﻩﻫﺎ ﺁﻥ‬ ‫ﺳﻮﻯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺳﻴﺎ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺷﺪ )ﻣﻨﺒﻊ‪:‬‬ ‫ﺗﺎ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺨﺸﻰ ﺟﺪﺍﻳﻰﻧﺎﭘﺬﻳﺮ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻭ ﺧﻄﺮﻫﺎ«‪ .‬ﻣﺠﺮﻯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺁﻥ ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺳﺘﺨﻮﺵ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻯ ﺩﻳﺘﺴﺎﻳﺖ ﭼﺎپ ﺁﻟﻤﺎﻥ( ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺪﻯ ﺍﺯ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻓﻨﻰ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺒﻌﻴﺪﻳﺎﻥ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﻓﻬﻤﻴﻪ ﺧﻀﺮﺣﻴﺪﺭﻯ‬
‫ﺗﺰﻟﺰﻝ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻻﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﻳﻚ ﭘﻴﺸﻴﻨﻪﻯ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺣﻘﻮﻕ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪ .‬ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭﭼﻮﺏ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻰ‬ ‫ﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺯﺑﺎﻥ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﻭ ﻣﻬﻢﺗﺮ‬ ‫ﻭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﻬﻤﺎﻧﺎﻥﺍﺵ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﺯ‬
‫‪ 32‬ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﺍﻧﻰ ﻫﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺷﻜﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭﻟﻰ ﺍﻳﻦ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺕ ﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﻧﻮﺷﺎﺑﻪ ﺍﻣﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﺳﺎﻳﺖ »ﺭﻭﺯ«‬
‫ﻣﺨﺎﺭﺝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﻭ ﺗﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺿﺮﻭﺭﺕ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻯ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻧﻴﺎﺯ ﻫﺴﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﺵ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬
‫ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻧﺶ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ )ﻭ ﻓﺮﺩﺍ( ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﺍﺵ ﺑﺎﺯﻧﮕﺮﻯ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻘﻴﻪ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻫﻔﺘﻪﻧﺎﻣﻪ »ﻧﻴﻤﺮﻭﺯ«‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ‪ ،‬ﺁﻗﺎﻯ ﻣﺤﻤﺪﺟﻮﺍﺩ ﺍﻛﺒﺮﻳﻦ‬
‫ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺍﺯ ﺑﻮﺩﺟﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﻳﻚ ﺟﻮﺭﻯ ﻫﺰﻳﻨﻪﻯ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩﻯ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﻧﻤﻰﮔﻴﺮﻧﺪ )ﺣﺘﻰ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻫﻢ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻟﻰ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩﺍﻯ »ﺭﻫﺎ« ﻛﻪ‬
‫ﺷﺨﺼﻰ ﻭ ﺁﮔﻬﻰ ﻭ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ ﺗﺎﻣﻴﻦ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﺒﻠﻐﻰ ﻛﻪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻪﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﺎﺷﻨﺪ( ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‪ ،‬ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺑﺎ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﺍﺵ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻯ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﮔﺬﺭﺍﻥ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪﻫﺎﻯ ﻣﺸﺨﺺ ﻭ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﺩﻭﻟﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎﻯ ﺗﺤﻤﻴﻠﻰ ﻭ ﺳﺎﻧﺴﻮﺭ‬ ‫ﻭ ﺳﺮﺩﺑﻴﺮﻯ ﭘﺮﻭﻳﺰ ﺍﺻﻔﻬﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﮔﺸﺖ‪ ،‬ﺁﻗﺎﻯ ﻓﺮﻳﺪ ﺣﺎﺋﺮﻯ ﻧﮋﺍﺩ‬
‫ﻛﻪ ﭘﺮﻭژﻩﻯ ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺒﻰ ﺣﺘﻰ ﺑﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﻯ ﺑﺨﻮﺭ ﻭ ﻧﻤﻴﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺻﺤﺒﺖ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﻭ ﺷﻤﺎﻳﻞ ﻭ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﺳﺮﺩﺑﻴﺮ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺯﻣﺎﻧﻪ ﻭ ﻣﻦ ﺍﺯ‬
‫ﺁﮔﻬﻰ ﻭ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻳﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﻓﻀﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﻣﻰﺷﺪ ﻭ ﺧﻴﻠﻰ ﺯﻭﺩ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ‬
‫ﺍﺛﺮ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﺯﻳﺮﺍ ﺑﺎ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺁﻣﺪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﮔﺎﻫﻰ ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﺎ ﺧﻄﻮﻁ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻮﺩﺟﻪﻫﺎﻯ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻤﻰ ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻫﻢ ﺷﻜﻮﻓﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺟﻠﺐ ﻛﻨﺪ‪» .‬ﻧﻴﻤﺮﻭﺯ«‬ ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‪.‬‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ﻭ ﺭﻳﺨﺘﻦ ﻗﺒﺎﺣﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﻚ ﭘﺮﻭژﻩ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﻭژﻩﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻇﻬﻮﺭ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻯ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻫﻢ ﺗﻘﺎﺿﺎ‬ ‫ﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻳﻚ ﮔﻔﺘﮕﻮﻯ‬
‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﺍﻧﻈﺎﺭ ﻋﻤﻮﻣﻰ‪ ،‬ﻛﻢ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﮔﺬﺭﺍﻥ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻳﺎ ﺧﻂ ﺯﺩﻩ ﺷﺪﻥ ﺁﻥ‬ ‫ﻫﻢ ﺩﻭﺍﻡ ﻧﻴﺎﻓﺖ ﻭ ﺑﺴﻰ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﭘﻨﺞ ﻧﻔﺮﻩ ﺩﺭ ﻭﻗﺖ ﻳﻚ ﺳﺎﻋﺘﻪ‬
‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﻰﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺑﺎﻻ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻨﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻧﺴﺨﻪﻯ ﭼﺎﭘﻰ ﺧﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻧﻜﺎﺕ ﺭﺍ ﻣﻄﺮﺡ‬
‫ﺭژﻳﻢ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﻰﺷﺪﻧﺪ ﺑﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﻧﻜﺘﻪﻯ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪﻫﺎ‪ ،‬ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﻪ ﻣﺜﺎﺑﻪ ﻳﻚ ﺗﺤﻮﻝ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺁﻧﻜﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻯ‬
‫ﻟﻨﺪﻥ ﺁﮔﻬﻰ ﻧﺪﻫﻨﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺍﮔﺮ ﺟﺰﻭ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺍﻏﻠﺐ ﺁﻥ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺠﻮﻡ ﻣﺪﺍﻓﻌﺎﻥ »ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺒﻰ«‬ ‫ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺩﻣﻜﺮﺍﺗﻴﻚ‪ ،‬ﺟﻬﺎﻥ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﻃﺮﺡ ﭘﺮﺳﺶﻫﺎ‬
‫ﻛﺴﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺮﺍﻭﺩﻩﺍﻯ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭژﻩﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻢﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺜﺒﺖ ﺩﮔﺮﮔﻮﻥ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﻳﺰﻯ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺗ ِﺰ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﻢ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺍﺯ ﺗﺮﺱ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫»ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺒﻰ« ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﻮﺩﺟﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺧﻴﻞ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﺮﺻﻪﻯ‬ ‫ﻳﻚ ﺗﺤﻮﻝ ﻣﺜﺒﺖ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﻓﺎﺭﺳﻰﺯﺑﺎﻥ‬
‫ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ ﺁﮔﻬﻰ ﻭ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻬﻢﺍﺵ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﺩﻭﻟﺘﻰ‬ ‫ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻃﺒﻴﻌﺘﺎ ﻋﺮﺻﻪ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻯ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻓﻜﺮﻯ ﻭ ﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﺧﻮﺩ‬
‫ﻭ ﻏﻴﺮﺩﻭﻟﺘﻰ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ ﺍﻋﻢ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺑﻮﺩﺟﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺩﻫﻪﻯ ﻧﻮﺩ ﻣﻴﻼﺩﻯ ﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺗﻌﻄﻴﻠﻰ ﺑﺮﺧﻰ‬
‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺪﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﻂ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﺗﻨﮓ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪ .‬ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ‬ ‫ﻳﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻨﻔﻰ ﻭ ﺗﻔﺮﻗﻪﺍﻓﻜﻨﺎﻧﻪ‬ ‫ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻗﺮﻥ ﺑﻴﺴﺖ ﻳﻜﻢ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ‪ ،‬ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺗﺪﺭﻳﺠﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﻠﺐ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻣﺪﺍﻭﻡ‬ ‫ﻳﻚ ﺗﺤﻮﻝ ﻋﻈﻴﻢ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﻭ ﻳﻚ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻧﺎﮔﻮﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ‪ .‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻫﻢﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ »ﭘﺮﻭژﻩ‬ ‫ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﻓﺎﺭﺳﻰﺯﺑﺎﻥ‬
‫ﺍﺩﺍﻣﻪﻯ ﭼﺎپ ﻫﻔﺘﮕﻰ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫ﺧﻂ ﺑﺮﺍﻧﺪﺍﺯﻯ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺟﺎﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻳﺪ ﭼﻨﺪﻳﻦ‬ ‫ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺒﻰ« ﺷﻜﻞ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺍﻣﻴﺪ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﻭﻯ ﺩﺍﺩ‪.‬‬
‫ﮔﺬﺍﺷﺖ‪ .‬ﻫﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻛﻪ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻮﺩﺟﻪﻫﺎﻳﻰ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻛﺎﺭ ﻣﻰﻛﺸﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻣﺜﺒﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺧﻴﻠﻰ ﺯﻭﺩ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﻫﻢ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫ﻓﻀﺎﻯ ﻣﺠﺎﺯﻯ ﻛﻢﻫﺰﻳﻨﻪ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻫﻤﻪﻯ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻧﺎﭘﺎﻳﺪﺍﺭ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﺭﺍ ﻗﺎﻧﻊ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻫﻢ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺎﻛﻨﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻫﻤﻴﻦ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﻭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﭼﺎﭘﻰ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﻫﺪﻑ ﺍﺯ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ‬
‫ﻫﻤﺎﻥ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﭼﺎپ ﻭ ﭘﺴﺖ ﻳﻚ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻳﻰ ﺧﺮﺝ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺑﺮﺧﻰﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺷﻤﺎ ﻣﻄﻠﺒﻰ ﺩﺍﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺎ ﺳﺮ ﺑﺰﻧﻴﺪ!‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﻭ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﺤﺮﺍﻧﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻜﺎﺗﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻓﺮﺻﺖ‬
‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﮔﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻰﺁﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺁﻥ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻳﻰﻫﺎ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻳﻚ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺭﺍ ﺳﺮ ﭘﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭﺍﻥ ﻭ ﻧﺎﻇﺮﺍﻥ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺭﺑﺎﺏ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻓﺮﺻﺘﻰ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻦ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺒﻮﺩ ﻭ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺑﺮ‬
‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﺗﻼﺵ‬ ‫ﻫﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻨﺘﻘﺪ ﻭ ﻣﻌﺘﺮﺽ ﻭ‬ ‫ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﭘﺮﻭژﻩﻯ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺷﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﺑﻰﺩﺭﻧﮓ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﻧﻜﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﻣﺪﺍﻭﻡ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺁﭘﺪﻳﺖ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻭ ﺯﻳﺮ ﭘﻮﺷﺶﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺑﺎ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻳﺎ ﺁﻥ ﻧﻬﺎﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺎﻯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭژﻩ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭﮔﺮﻧﻪ ﺍﺯ ﻗﺎﻓﻠﻪﻯ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺍﺷﺎﺭﻩﺍﻯ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ‪ ،‬ﻧﺴﺨﻪﻯ ﻫﻔﺘﮕﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺳﻮﻯ ﺧﻮﺩ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺗﻐﺬﻳﻪ‬ ‫ﺩﻭﻟﺘﻰ ﻳﺎ ﻏﻴﺮ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻧﻤﻰﺷﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﻫﻢ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻋﻘﺐ ﻣﻰﻣﺎﻧﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻜﺎﺕ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭﭼﻮﺏ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﻯ ﻭ‬
‫ﺩﺭ ﺷﻜﻞ ﻭ ﺷﻤﺎﻳﻞ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭﭼﻮﺏ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﺑﺎ ﻗﻄﻊ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩﺟﻪ‪ ،‬ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻛﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﮔﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﻭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺎ‬ ‫ژﻭﺭﻧﺎﻟﻴﺴﻢ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﺭ‬
‫ﭼﺎﭘﻰ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﻧﻼﻳﻦ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻭ ﺑﺎ ﻛﺎﺭ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻧﻪ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻯ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﻭﺑﺴﺎﻳﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ ﻛﻪ ﻣﺮﺯ ﺑﻴﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬
‫ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺤﺚ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻫﻤﻜﺎﺭ ﻧﻴﺰ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻢ ﻛﻪ ﻣﺪﺍﻓﻊ »ﭘﺮﻭژﻩ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ«‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭ »ﭼﻨﺪﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻯ« ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻭ ﻣﺮﺯ ﺑﻴﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬
‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺁﻥ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪﻯ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭژﻩﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩﻯ ﻛﻤﺘﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﺎﺭ ﺳﻔﺮ ﺑﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺭﺍﻫﻰ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻳﺎ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻯ ﻭ ﭘﺮﻭژﻩﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻪ ﻫﻢ‬
‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻧﻤﻰﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻳﺎ‬
‫ﺭﺍ ﭼﺎپ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﻮﺩﺟﻪ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﺷﺪﻧﺪ!‬ ‫ﻛﻠﻴﻚ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺎ ﻣﺎﻭﺱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺮ ﺯﺩﻥ‬ ‫ﺭﻳﺨﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻭ ﻳﺎ ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺣﻴﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺍﻭﺍﻳﻞ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺻﻼﺡ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻛﻪﻫﺎﻯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻓﺮﻭﺷﻰ ﺗﺮﺟﻴﺢ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺳﺘﺨﻮﺵ ﺗﺰﻟﺰﻝ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺍﻣﻴﺪ ﻣﻰﺭﻓﺖ ﻛﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰﺭﺍﺍﺯﺍﻳﻨﺠﺎﻧﻴﺰﭘﻴﮕﻴﺮﺍﻧﻪﺩﻧﺒﺎﻝﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﻣﻰﺩﺍﺩﻧﺪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺳﻮﻯ ﺗﻮﻟﻴﺪﺍﺕ‬ ‫ﻭﻳﮋﮔﻰﻫﺎﻯ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎﻯ ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺳﺖﺩﺭﻛﺎﺭﺍﻥﺷﺎﻥ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺒﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﻣﻰﻛﻨﻨﺪﻭﺑﻪﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﺍﺯﻫﺮﺁﻥﺑﻮﺩﺟﻪﺍﻯ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﻨﻨﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﻭ‬
‫ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﻓﺎﺭﺳﻰﺯﺑﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﭘﺮﻭژﻩﻫﺎ ﻭ ﺑﻮﺩﺟﻪﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺮﻭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﻚ ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﻰ ﻣﻠﻰ ﻭ ﻏﻠﺒﻪ ﺑﺮ ﺑﺮﺧﻰ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﻭ ﻣﻰﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ ﻛﻪ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻭ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺟﺎ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﮔﻰﻫﺎ ﻳﺎﺭﻯ ﺭﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﻭﻟﺘﻰ ﻭ ﻏﻴﺮﺩﻭﻟﺘﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺮﻭژﻩﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﮔﻬﻰ ﺑﺪﻫﻨﺪ‪.‬ﻛﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻯ ﭼﻨﺪ ﻭﻳﮋﮔﻰ ﭼﺸﻢﮔﻴﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻯ ﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻯ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻭ ﺁﻳﻨﺪﻩﻯ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺧﻂﻛﺸﻰﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻡ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﭘﻴﺸﻴﻨﻪﻯ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ‪74‬‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭ ﺗﻔﺮﻗﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺟﺪﺍ ﺍﺯ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻭ‬ ‫ﻣﺮﺍﺗﺐ ﺭﺍﺣﺖﺗﺮ ﺍﺯ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﻛﻮﭼﻚ ﻳﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺍﺭﺩ )‪ (1942‬ﻭ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻧﻰ ﻳﻚ‬
‫ﻧﻮﺷﺘﺎﺭﻯ ﻭ ﭼﻨﺪﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻯ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩﻯ‬ ‫ﻭﻗﺘﻰ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺑﻬﺎﺭ‬ ‫ﻭ ﺧﺎﺭﺝ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﮔﺬﺷ ِﺖ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥﻫﺎﻯ ﻓﺎﺭﺳﻰﺯﺑﺎﻥ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﻣﺤﻠﻰ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﭼﻪ ﺑﺮﺳﺪ ﺑﻪ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺗﻜﺎ ﻭ ﻳﻚ ﻣﻨﺒﻊ ﺧﺒﺮﻯ‬
‫ﻣﺴﺎﻳﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻛﻪ ُﻣﻬﺮ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ‬ ‫‪ 2015‬ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﺗﻤﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻫﻴﭻ ﺍﺳﺘﺪﻻﻟﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎﻯ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻧﻰ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﻭ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﭘﺎﻯﺑﻨﺪ ﺑﻪ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺳﻮﻯ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﺷﺪﻥ ﻣﻰﺭﻭﺩ ﻭ »ﺑﺮﺟﺎﻡ«‬ ‫ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻥ ﺣﻀﻮﺭ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ‬ ‫ﻗﺪﻳﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻰﺭﻓﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺸﻴﻨﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺑﺸﺮ‪ ،‬ﺍﺻﻮﻝ ﺩﻣﻜﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻣﻀﺎﻯ ﻃﺮﻓﻴﻦ ﻣﻰﺭﺳﺪ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻯ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ »ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺐ« ﻣﻰﺩﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺑﻨﺎ ﺑﺮ‬ ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻓﺎﺭﺳﻰ »ﺑﻰ ﺑﻰ ﺳﻰ« ﻛﻪ‬
‫ﻭ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ ﺩﺭﮔﻴﺮﻯﻫﺎﻯ ﺟﻨﺎﺣﻰ‬ ‫ﺍﺗﻤﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺜﺒﺖ ﻭ ﻣﻮﺛﺮ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺟﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﻣﻰﺑﻮﺩ ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺩﻫﻪﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1940‬ﻭ ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺑﺎ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬
‫ﺭژﻳﻢ‪ ،‬ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺟﻠﺐ‬ ‫ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻨﺎﻗﺸﻪﻯ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺟﻨﺒﺶ »ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺒﻰ« ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻣﺮﻯ ﻛﺎﻣﻼ‬ ‫ﭼﻬﻞ ﻭ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﺑﺮﻟﻦ ﻛﻪ ﺻﺪﺍﻯ ﺭژﻳﻢ ﻫﻴﺘﻠﺮﻯ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ‬
‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﮔﺮﻭﻫﻰ ﺍﺯ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻏﺮﺏ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻭ ﻧﺎﻛﺎﺭ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺎ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻰ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻫﻨﻮﺯ ﻛﻪ ﻫﻨﻮﺯ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻰ ﻭ ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﻰ ﺑﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺪﺭﻥﺗﺮﻳﻦ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻯ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪ ،‬ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻛﻪ »ﺑﻰ‬
‫ﻭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺍﺯ ﻧﺴﻞﻫﺎ ﻭ ﺍﻓﻜﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﺭﺳﻰﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺳﻰ‪ ،‬ﺻﺪﺍﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺻﺪﺍﻯ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻳﺎ‬ ‫ﺣﺮﻭﻑﭼﻴﻨﻰ ﻭ ﭼﺎپ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪ ،‬ﺑﻰﺗﺮﺩﻳﺪ‬ ‫ﺑﻰ ﺳﻰ« ﻳﻚ ﺩﻡ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﻭﻟﺘﻰ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﻭ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﺭﺍ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻳﺎ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻳﺎ‬ ‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ ﻭ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ .‬ﺑﻌﺪﺍ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻭ ﻓﻀﺎﻯ ﻣﺠﺎﺯﻯ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺗﺎ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﻯ ﻣﺘﻨﻮﻋﻰ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﭘﺮﻭژﻩﻫﺎﻯ ﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻫﺪﺍﻑ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﭘﻨﺎﻩ ﻣﻰﺁﻭﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫»ﺁﺯﺍﺩﻯ« ﻫﻢ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﺲ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 57‬ﻭ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ‬
‫ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﺍﻯ‬ ‫ﻣﻌﻴﻨﻰ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻛﺎﻫﺶ‬ ‫ﺯﺍﻭﻳﻪﻯ ﻓﺮﺩﻯ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﭼﻴﺰ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺪﺗﻰ ﺑﻪ ﺩﻻﻳﻞ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻪ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﭘﻴﺸﮕﺎﻡ ﻣﻰﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎ ﻋﺪﻡ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻳﺴﺖ ﻭ ﻫﺮ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﺣﻖ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫»ﻓﺮﺩﺍ« ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻣﺎ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺗﻔﺎﻭﺕ‬ ‫‪ 1363‬ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﻫﻨﺮ ﻭ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩﻫﺎﻯ‬ ‫ﺷﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﺣﺎﻝ ﻭ ﻫﻮﺍﻯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﻫﺮ ﺟﺎ ﻛﻪ ﻣﺎﻳﻞ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﺧﻴﺮ ﻫﻢ »ﻳﻮﺭﻭﻧﻴﻮﺯ« ﺑﺎ ﺑﺨﺶ ﻓﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺗﻔﺎﻭﺕ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﺎ ﺟﺪﻭﻝ ﻭ ﺳﺮﮔﺮﻣﻰ ﻭ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﺸﻜﻞ ﻓﻘﻂ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻓﺎﺣﺶ ﺳﻮﺍﺩ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻫﻤﮕﺎﻧﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺯﺍﺩﻩ‬
‫ﺧﺎﺭﺟﻰ ﻧﻴﺰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻓﺮﺩﻯ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﻢ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺣﻮﺍﺩﺙ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻰﻳﺎﺑﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ »ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺁﺯﺍﺩﻯ« ﻳﺎ »ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1321‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬
‫ﺁﻳﺎ ﻣﻮﻓﻖ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺷﺪ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻓﻬﻤﻴﻪﺧﻀﺮﺣﻴﺪﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻋﺮﺿﻪ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺩﺍ« ﻛﻪ ﺑﺨﺶ ﺍﻋﻈﻢ ﺑﻮﺩﺟﻪﻯ ﺁﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪﻯ ﺑﻌﺪﻯ‬ ‫ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ‬
‫ﺩﺭ ﺑﻠﻨﺪﻣﺪﺕ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻴﻢ؟ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬
‫ﺑﺨﺸﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﭘﺮﻭژﻩﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﻯ‬
‫ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺜﺒﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻭﻳﺪﺋﻮ‬ ‫ﺣﺮﻓﻪﺍﻯ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ‬
‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻢ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﭘﻴﺶﻛﺴﻮﺕ ﺭﺍ ﻛﻪ‬
‫ﺩﻳﮕﺮﺵ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﻭ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﭘﺮﻭژﻩﻫﺎﻯ ﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﻻﻳﻞ‬ ‫»ﺑﺮﺍﻯﺩﻳﺪﻥﻭﻳﺪﺋﻮ‪،‬ﺭﻭﻯﻋﻜﺲﻛﻠﻴﻚﻧﻤﻮﺩﻩﻭﻳﺎﺑﻪﺳﺎﻳﺖﻛﻴﻬﺎﻥﻟﻨﺪﻥﻣﺮﺍﺟﻌﻪﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪«.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺎﺷﻰ ﺍﺯ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﻣﻰﺍﻓﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﺩﻻﻳﻞ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ‬
‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺳﺮ ﺑﺰﻧﻨﺪ ﻭ ﻣﻄﺎﻟﺐﺍﺵ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﻢ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻳﺎ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺷﺒﻜﻪﻫﺎﻯ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ‬ ‫ﺗﺮﻙ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮔﺮﺩ ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻳﻚ ﺑﺨﺶ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻜﺘﻪﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﻳﻚ‬
‫ﺑﻪ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﻭ ﻓﻌﺎﻻﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻳﻚ‬ ‫ﻫﻤﺰﺍﺩ ﻧﺎﭘﺎﻙ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬
‫ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺑﺮ ﻣﻰﮔﺮﺩﺩ‬ ‫ﭘﺮﻭژﻩﻯ ﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻯ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﻴﺸﺒﺮﺩ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻛﻴﻬﺎﻧﻰﻫﺎﻯ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ‬
‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺁﮔﻬﻰ ﺑﺪﻫﻨﺪ‬ ‫ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﻌﻴﻦ ﻣﻄﺮﺡ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺣﻔﻆ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺭﺍ ﻳﻚ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬
‫ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﻣﺎﻟﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﻭ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻣﻠﻰ ﻭ ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﺗﻰ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬
‫ﮔﺴﺴﺘﻰ ﺑﻴﻦ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺼﺒﺎﺡ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻧﻪ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﻫﻢ ﻭﻗﺘﻰ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﻰ‬
‫ﺯﺍﺩﻩ ‪ 74‬ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺑﻨﻴﺎﻥ ﻧﻬﺎﺩ ﻭ ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺣﻘﻮﻕ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﻛﻨﻨﺪ! ﺑﻨﺎ ﺑﺮ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻧﺸﺮ ﻧﺴﺨﻪ ﭼﺎﭘﻰ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‬
‫ﻛﻴﻬﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺎ ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ‬
‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﺍﻯ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺗﻜﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﺍﻣﻜﺎﻧﺎ ِﺕ ﺗﺼﻮﺭﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﻣﺸﻜﻼﺕ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻭ ﻓﻀﺎﻯ ﻣﺠﺎﺯﻯ‬
‫ﺷﻮﺩ ﭘﻴﺶ ﻧﻴﺎﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ‬
‫ﻛﻴﻬﺎﻥ »ﻟﻨﺪﻥ« ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺭﻭﺯﻯ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﺩﺍﻣﻨﻪﻯ ﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻯ‬
‫ﺍﺗﻜﺎ ﺑﺮ ﻣﻮﺳﺴﻪﻯ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻭ ﺣﺮﻓﻪﺍﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﻜﺘﻪ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‬
‫ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭﭼﻮﺏ ﻳﻚ ﭘﺮﻭژﻩ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﺎ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﻭ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺩﻭ ﺗﺤﻮﻝ‬
‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﺩﻟﻴﻠﻰ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻯ ﺩﻫﺪ )ﻳﻜﻰ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‬
‫ﺑﺮﺳﺪ ﻧﻤﻰﮔﻨﺠﺪ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﺍﮔﺮ ﺭﻭﺯﻯ ﻣﺎ‬ ‫ﻭ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻫﺠﻮﻡ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ‬
‫ﻧﻴﺰ ﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻢ ﺍﺯ ﭘﺲ ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺐ ﺑﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ( ﺗﻨﻬﺎ‬
‫ﺑﺮ ﺁﻳﻴﻢ‪ ،‬ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻰ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺧﻂ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻰ ﻭ ﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬
‫ﻛﺎﺭ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻧﻪﻯ ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ ﻛﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬
‫ﻟﻨﺪﻥ ﺭﺍ ﻧﻪ ﻓﻘﻂ ﻣﻨﺒﻊ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫‪ 50‬ﻛﺸﻮﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﭘﺨﺶ ﻣﻰﺷﺪ ﻭ‬
‫ﻳﻚ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭ ﺣﺘﻰ‬
‫ﻣﻰﺷﻤﺎﺭﻧﺪ‪ ،‬ﭘﻴﺶ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﻭ ﺩﺭﺩ ﺩﻝﻫﺎﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻪ ﺩﺭ‬
‫ﻛﻤﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ‬ ‫ﺳﺘﻮﻥ ﭘﺴﺘﭽﻰ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﺪ ﺑﻪ ﻫﻢ‬
‫ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﺑﺮﺩﻩﺍﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻂ ﻣﻰﻛﺮﺩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ‬
‫ﻣﺎ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻳﻢ ﺑﺎ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺗﺠﺰﻳﻪ ﻭ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﻭ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻭ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫ﻣﻰﺩﺍﺩ‪ .‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﻤﭗﻫﺎﻯ‬
‫ﻭ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻭ ﻫﻨﺮﻯ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﮔﺮﻭﻫﻰ ﻭ ﺩﺳﺖ‬
‫ﻫﻔﺘﮕﻰ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﭼﺎپ ﻛﻨﻴﻢ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩﻯ‬
‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﺑﻮﻯ ﻛﺎﻏﺬ ﭼﻴﺰ ﺩﻳﮕﺮﻳﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻛﻤﭗ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻫﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﻳﻚ ﻳﺎ ﺩﻭ ﻧﺴﺨﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮ ﻣﻰﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪.‬‬

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11