Page 7 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۴۲ (دوره جديد
P. 7
ﺻﻔﺤﻪ 7ـ Page 7ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ 42
ﺟﻤﻌﻪ 15ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ 21ژﺍﻧﻮﻳﻪ 2016
ﻓﻴﺰﻳﻜﺪﺍﻥﺍﻳﺮﺍﻧﻰ،ﺑﺮﻧﺪﻩﺟﺎﻳﺰﻩﻛﻴﻬﺎﻥﺷﻨﺎﺳﻰﺑﻮﻛﺎﻟﺘﺮﺷﺪ ﺁﻭﺍﺭﮔﺎﻥ ﺳﻮﺭﻯ ،ﻛﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﻣﺰﺍﺭﻉ ﺣﺸﻴﺶ ﺣﺰﺏﺍﷲ
ﺩﺭ ﺩ ّﺭﻩ ﺑﻘﺎﻉ
ﺑﺮﺍﻯ ﺧﻮﺩ ﻣﻰﺑﻴﻨﻨﺪ. ﺁﻭﺍﺭﮔﺎﻥ ﺳﻮﺭﻯ ،ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺩﺭ
ﻋﻜﺲﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ Reuters ﺷﻬﺮ ﺭﻗﻪ ﻭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﻯ ﺩﺭ
ﭼﻨﺪﻯ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺩﺳﺎﻣﺒﺮ 2015 ﻣﺰﺍﺭﻉ ﮔﻨﺪﻡ ﻭ ﭘﻨﺒﻪ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ،
ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩ ،ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻣﺎﻩﻫﺎﻯ ﺍﻛﺘﺒﺮ ﻭﻗﺘﻰ ﺭﻗﻪ ﺩﺭ ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ
ﻭ ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ .ﻛﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ /ﺩﺍﻋﺶ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪ
ﺭﺍ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﺎﻳﻞ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﻧﺎﻡ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻟﺒﻨﺎﻥ
ﻗﻴﺪ ﺷﻮﺩ .ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﺪ ﻛﺎﺭ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ
ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﻥ ﺑﺮگﻫﺎﻯ ﺧﺸﻚ ﻭ ﺯﺑﺮ ﮔﻴﺎﻩ ﮔﺮﻳﺨﺘﻨﺪ.
ﻛﺎﻧﺎﺑﻴﺲ ﻋﻤﺪﺗﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻨﻚ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺩ ّﺭﻩﻯ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﻘﺎﻉ
ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻨﺎﺯﻋﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺗﺤﺖ
ﺗﺴﻠﻂ ﺣﺰﺏﺍﷲ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﺰﺍﺭﻉ
ﻧﻘﻞ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﺩﺍﺭﻧﺪ. ﻛﺸﺖ ﻭ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺣﺸﻴﺶ
)ﺷﺎﻫﺪﺍﻧﻪ /ﻛﺎﻧﺎﺑﻴﺲ( ﻛﺎﺭ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ
ﺟﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﻭ ﻓﻴﺰﻳﻜﺪﺍﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ،ﭘﻴﺶ ﺍﺯ 10ﻫﺰﺍﺭ ،ﭘﻨﺞ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ﺩﻭ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ 500 ﺩﻛﺘﺮ ﻧﻴﺎﻳﺶ ﺍﻓﺸﺮﺩﻯ ،ﺍﺧﺘﺮﺷﻨﺎﺱ
ﻓﺼﻠﻰ ﺳﻮﺭﻯ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻫﻰ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻛﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺰ ﺟﻮﺍﻳﺰ ﻋﻠﻤﻰ ﻣﺘﻌﺪﺩﻯ ﺍﺯ ﺩﻻﺭﻯ ﺍﺳﺖ. ﻭ ﻓﻴﺰﻳﻜﺪﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺍﺯ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻓﻴﺰﻳﻚ
ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﺪﺍﻝ ﻃﻼﻯ ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ M. ﻧﻈﺮﻯ ﭘﺮﻳﻤﻴﺘﺮ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﻜﺪﻩ
ﺑﺎﺯ ﻣﻰﮔﺸﺘﻨﺪ .ﺍﻳﻨﻚ ﺍﻣﺎ ﺟﻨﮓ ﺩﺭ K. Vainu Bappuﺍﻧﺠﻤﻦ ﻧﺠﻮﻡ ﺩﻛﺘﺮ ﺍﻓﺸﺮﺩﻯ ﺍﺯ ﻓﺎﺭﻍﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻼﻥ ﻓﻴﺰﻳﻚ ﻭ ﻧﺠﻮﻡ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻭﺍﺗﺮﻟﻮﻯ
ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺁﻭﺍﺭﻩﻯ ﺩ ّﺭﻩﻯ ﺑﻘﺎﻉ ﻫﻨﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ،2008ﺟﺎﻳﺰﻩ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺩﺑﻴﺮﺳﺘﺎﻥ ﺗﻴﺰﻫﻮﺷﺎﻥ ﻋﻼﻣﻪ ﺣﻠﻰ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺳﻮﻡ
ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻭ ﻧﻮﺁﻭﺭﻯ ﺍﻭﻧﺘﺎﺭﻳﻮﻯ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﻣﺪﺍﻝ ﻧﻘﺮﻩ ﺍﻟﻤﭙﻴﺎﺩ
ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﻭ ﺗﺴﻬﻴﻼﺕ ﺷﺘﺎﺏﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﻛﺘﺸﺎﻓﺎﺕ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻓﻴﺰﻳﻚ ﺳﺎﻝ (1375) 1996 ﻛﻴﻬﺎﻥﺷﻨﺎﺳﻰ ﺑﻮﻛﺎﻟﺘﺮ ﺷﺪ.
ﻛﺎﺷﺖ ﻭ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻋﻠﻮﻡ ﻃﺒﻴﻌﻰ ﻧﺮﻭژ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺤﺼﻴﻼﺕ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﻰ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺑﻮﻛﺎﻟﺘﺮ ﺑﻪ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻭ
ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﻬﻢ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﻭ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ) (NSERCﺭﺍ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ ﻓﻴﺰﻳﻚ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﺭﺍﻳﻪ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﻧﻈﺮﻳﻪﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭ
ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ،ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻩ ﻭ ﺣﺰﺏﺍﷲ، ﺣﻮﺯﻩ ﻛﻴﻬﺎﻥﺷﻨﺎﺳﻰ ﻭ ﺍﺧﺘﺮﻓﻴﺰﻳﻚ
ﺍﺯ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺗﺎ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ .ﺁﻧﻬﺎ ﻛﺴﺐ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ. ﺻﻨﻌﺘﻰ ﺷﺮﻳﻒ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺍﻋﻄﺎ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺷﺎﻣﻞ ﺳﻪ ﺟﺎﻳﺰﻩ
ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻛﺴﺐ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﺴﻨﺎ ،ﺍﻳﻦ ﺳﺘﺎﺭﻩﺷﻨﺎﺱ
ﻣﻮﺍﺩ ،ﺩﺭ ﭘﺨﺶ ﻭ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺁﻥ ﺩﺭ
ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ ،ﺭﺳﺎﻟﺖ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﻴﺰ ﻭﺯﻳﺮ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ:
ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ 12ﺩﺭﺻﺪﻯ ﻧﺮﺥ ﻫﺘﻞﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﺟﺎﺭﻩﻯ ﺯﻫﺪﺍﻥ ﻭ »ﻣﺎﺩ ِﺭ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ« ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ
ﺟﺮﺍﻳﻢ ﺟﻨﺴﻰ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺷﻮﺩ
ﻣﺮﺗﻀﻰ ﺭﺣﻤﺎﻧﻰﻣﻮﺣﺪ ،ﻣﻌﺎﻭﻥ
ﺑﺎ ﻛﺪﺍﻡ ﺩﻟﻴﻞ ،ﻧﺮﺥ ﻫﺘﻞﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﭼﻨﻴﻦ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﻭ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ :ﺑﺎﻭﺟﻮﺩ ﺗﻚ ﻭﺯﻳﺮ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ :ﺍﺟﺎﺭﻩﻯ ﺯﻫﺪﺍﻥ ،ﻛﺎﺭﻯ ﺷﺮﻡﺁﻭﺭ ﻭ ﻏﻴﺮﺍﺧﻼﻗﻰ ﺁﻧﺠﻠﻴﻨﻮ ﺁﻟﻔﺎﻧﻮ ﻭﺯﻳﺮ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ
ﺍﻓﺰﺍﻳﺸﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ؟ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﻯ ﻓﻨﻰ ﻭ ﻛﻴﻔﻰ ﻛﻪ ﻧﺎﺷﻰ ﺭﻗﻤﻰ ﺷﺪﻥ ﻧﺮﺥ ﺗﻮﺭﻡ ،ﻗﻴﻤﺖ ﻫﺘﻞﻫﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ
ﭼﻨﻴﻨﻰ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺍﺯ ﺍﻫﻤﺎﻝ ﻭ ﻧﺎﺑﺴﺎﻣﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ 12ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻰﻳﺎﺑﺪ. ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﻣﻰﺯﻧﻨﺪ .ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭﺍﻟﺪﻳﻨﻰ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻣﺠﺮﻣﺎﻥ ﺟﻨﺴﻰ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ
ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﻮﺯﻩ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ ﺍﺳﺖ ﺑﻬﺎﻧﻪﺍﻯ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻫﺘﻠﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺍﺑﻼﻍ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺳﻤﻰ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻧﻜﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﻮﺩ.
ﺟﺎﻣﻌﻪﻧﮕﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻗﺎﻣﺘﻰ ﻧﻈﻴﺮ ﻫﺘﻞ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥﻫﺎ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﺁﻥ ﻧﺎﻣﻪﺍﻯ ﺑﻪ ﻫﺘﻞﻫﺎﻯ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﻛﺸﻮﺭ ،ﻧﺮﺥ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﺗﺤﺖ ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ ﻗﺎﺩﺭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ ﺍﺯ ﺣﻖ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺕ
ﺭﺍ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺩﭼﺎﺭ ﺿﺮﺭ ﻭ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺯﻋﻪﺍﻯ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩﻫﺎﻯ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚ ﻫﺴﺘﻨﺪ .ﺍﺟﺎﺭﻩﻯ
ﺭﺍ ﻣﺪﻧﻈﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﻢ«. ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ،ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰﻛﻪ ﻧﺮﺥ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﻣﻴﺰﺍﻥ 15ﺩﺭﺻﺪ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ .ﺍﻣﺎ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺣﺰﺍﺏ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻓﺮﺯﻧﺪﺧﻮﺍﻧﺪﮔﻰ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺷﻮﻧﺪ. ﺯﻫﺪﺍﻥ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ »ﻣﺎﺩﺭ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ«
ﻭﻯ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩ: ﺍﻗﺎﻣﺘﻰ ﻏﻴﺮﻣﺠﺎﺯ ﻧﻈﻴﺮ ﺧﺎﻧﻪﻣﺴﺎﻓﺮﻫﺎ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻭ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ »ﻓﻮﺭﺯﺍ« ﺣﺰﺏ ﺳﻴﻠﻮﻳﻮ ﺑﺮﻟﻮﺳﻜﻮﻧﻰ ﺣﺎﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻻﻳﺤﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﻻﻳﺤﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺍﺯ
ﻧﺮﺥﮔﺬﺍﺭﻯ ﻫﺘﻞﻫﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺗﺸﻜﻞ ﺑﺪﻭﻥ ﺳﺎﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ﻭ ﺑﻼﺗﻜﻠﻴﻒ ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻗﻴﻤﺖ ﺗﺎ ﺳﻘﻒ 12 ﻧﺨﺴﺖﻭﺯﻳﺮﭘﻴﺸﻴﻦﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﺍﻋﻼﻡﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﺪﻥ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺟﻤﻠﻪ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﻬﻢ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ
ﺻﻨﻔﻰ ﻭ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﻣﺪﻳﺮﻛﻞ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﺑﻪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻻﻳﺤﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ. ﺍﺯ ﺣﻘﻮﻕ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻓﻮﺕ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻭﺝﻫﺎﻯ ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮﺍ
ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ،ﺻﻨﺎﻳﻊ ﺩﺳﺘﻰ ﻭ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﮔﻔﺖ» :ﻣﺎ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﺭﺻﺪ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ »ﺍﻫﺪﺍﻯ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﻨﺪ .ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺣﻘﻮﻕ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺣﻖ ﭘﺬﻳﺮﺵ
ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻳﺎ ﻣﺸﺘﺮﻛﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﺪ ﺗﻮﺍﻥ ﻧﺮﺥ ﻫﺘﻞﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﻴﻢ، ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﺴﻨﺎ ،ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻫﺘﻠﺪﺍﺭﺍﻥ ﺟﻨﻴﻦ« ﺑﻪ ﺯﻥ ﻭ ﺷﻮﻫﺮ ﻧﺎﺑﺎﺭﻭﺭ ﺩﺭ ﺗﻴﺮﻣﺎﻩ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﻻﻳﺤﻪ ﺭﺍﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺯﻭﺝﻫﺎﻯ
ﻭ ﺗﺸﻜﻞ ﺻﻨﻔﻰ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ ﻭ ﺑﺎ ﺩﺭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰﻛﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺷﺎﻫﺪ ﺗﻚ ﺭﻗﻤﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖﮔﺬﺍﺭﻯ 1382ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻓﺮﺯﻧﺪﺧﻮﺍﻧﺪﮔﻰ ﺯ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ.
ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺷﺎﺧ ِﺺ ﻧﺮﺥ ﺗﻮﺭﻡ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺷﺪﻥ ﻧﺮﺥ ﺗﻮﺭﻡ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻫﺴﺘﻴﻢ. ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻭ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ، ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺭﺳﻴﺪ .ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻃﺮﻳﻖ ﺯﻫﺪﺍﻥ ﺍﺟﺎﺭﻩﺍﻯ ﺑﺎﺯ ﻣﻰﻛﻨﺪ. ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ
ﭘﻴﺶﺗﺮ ﻧﺎﻣﻪﺍﻯ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻓﻘﻬﻰ ﺍﺷﻜﺎﻟﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭﻟﻰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩﻥ ﺯﻫﺪﺍﻥ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﻛﻪ ﺣﺰﺏ
ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﺩ. ﺩﺭ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ» :ﺿﻤﻦ ﺁﻥ ﻭ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻯ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻥ ﻭ ﻫﻢ »ﻣﺎﺩﺭ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ« )ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻧﻰ ﺍﻭ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺯﻫﺪﺍﻥ ﺍﺟﺎﺭﻩﺍﻯ ﺍﺳﺖ
ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺷﺪﻳﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ »ﻣﺎﺩﺭ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ« ﻭ ﺯﻭﺝ ﺟﻨﻴﻦ ﺯﻭﺝ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻟﻘﺎﺡ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺧﻮﺍﻧﺪﮔﻰ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ
ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺻﺎﺩﺭﻩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻧﺎﺑﺎﺭﻭﺭ ﻛﻪ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ »ﺣﻜﻤﻰ« ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣﺼﻨﻮﻋﻰ ﺩﺭ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺷﻜﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﺗﺨﺮﻳﺐ ﺍﺭﺯﺵﻫﺎﻯ ﺳﻨﺘﻰ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺩﺭ
ﻧﺮﺥ ،ﻛﻤﺎﻛﺎﻥ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻛﻪ ﻧﺮﺥ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ،ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻧﻈﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺧﻮﺩ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﻣﻰﺁﻭﺭﺩ( ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﻰﺷﻮﺩ.ﺁﻧﺠﻠﻴﻨﻮ ﺁﻟﻔﺎﻧﻮ ﺑﻪ
ﻫﺘﻞﻫﺎ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﺯﺍﺩﺳﺎﺯﻯ ﻫﺮ ﻛﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﻃﺮﻓﻴﻦ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻰ »ﺍﻭﻧﻴﺮ« ﻛﻪ ﺍﺻﻠﻰﺗﺮﻳﻦ
ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ ﺗﺎ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻋﺮﺿﻪ ﻭ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺁﻥ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻣﻌﻴﻨﻰ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ؛ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﺍﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩﻫﺎﻯ
ﺭﺍ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻰ ﺯﻭﺝﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩﻥ ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚ ﺭﺍ ﻣﻨﻌﻜﺲ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﮔﻔﺘﻪ
ﻋﺮﺻﻪ ﺑﺎ ﺭﻏﺒﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﻫﺎﻯ ﺣﻖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻨﺪ. ﺭﺣﻢ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻓﻌﻠﻰ ﺍﺳﺖ »:ﻓﺮﺯﻧﺪﺧﻮﺍﻧﺪﮔﻰ ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ
ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﻯ ﻫﺘﻞ ﻣﻌﺮﺽ ﺭﻳﺴﻚ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩﻥ ﺯﻫﺪﺍﻥ
ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺣﻖ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﺩﻫﺪ .ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺷﺮﻡﺁﻭﺭﺗﺮﻳﻦ ﻭ
ﻗﺎﺋﻠﻴﻢ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﺫﻯﺻﻼﺡ
ﻭ ﻇﺮﻓﻴﺖﻫﺎﻯ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻏﻴﺮﺍﺧﻼﻗﻰﺗﺮﻳﻦ ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ ﺑﺸﺮ ﺍﺳﺖ«.
ﺍﻭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﻰﻛﻨﺪ» :ﻣﺎ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺁﻥ
ﺭﺍﺳﺘﺎ ﻛﻤﻚ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ«. ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺩﺍﺩﻥ ﺯﻫﺪﺍﻥ ﺩﺭ
ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻫﺘﻠﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﺟﻬﺎﻥ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺟﺮﻡﻫﺎﻯ ﺟﻨﺴﻰ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ
ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ
ﺑﺎ ﻛﺎﺭﺗﻮﻥﻫﺎﻯ ﺑﻬﻨﺎﻡ ﻣﺤﻤﺪﻯ ﺟﻨﺎﻳﺖ ،ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ
ﺷﻮﺩ«.
ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ
ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﻻﻳﺤﻪ ﺑﺤﺖ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰ
ﻓﺮﺯﻧﺪﺧﻮﺍﻧﺪﮔﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ 26ژﺍﻧﻮﻳﻪ
ﺑﻪ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺮﻭﺩ؛ ﻻﻳﺤﻪﺍﻯ
ﻋﺎﻟﻰﺗﺮﻳﻦ ﻧﻬﺎﺩ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﺗﺮﻛﻴﻪ:
ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻧﺎﻣﺰﺩﻯ ﺩﺳﺖ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﻧﮕﻴﺮﻳﺪ!
ﻧﺎﻣﺰﺩﻯ؛ﺩﺳﺖ ﻫﻢ ﺭﺍ ﻧﮕﻴﺮﻳﺪ ﻭ ﺧﻠﻮﺕ ﻧﻜﻨﻴﺪ! ﺭﺋﻴﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﻣﻮﺭ ﺩﻳﻨﻰ ﺗﺮﻛﻴﻪ،
ﺩﻳﺎﻧﺖ ) (Diyanetﻋﺎﻟﻰﺗﺮﻳﻦ ﻧﻬﺎﺩ
»ﻫﻨﺠﺎﺭﻫﺎﻯ ﺍﺳﻼﻡ« ﺭﺍ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻛﻨﻨﺪ ﻣﻰﺷﻮﺩ. ﻣﺬﻫﺒﻰ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ
ﺩﺧﺘﺮﻫﺎ ﻭ ﭘﺴﺮﻫﺎ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ
ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﭘﻴﺶﺗﺮ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﺎﻣﺰﺩﻯ ﺩﺳﺖ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ﻭ ﻳﺎ
ﺍﺣﻜﺎﻣﻰ ﺑﺤﺖ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰ ﺑﻪ ﺻﺪﺭ ﺧﺒﺮﻫﺎ ﺷﺮﻉ ﺍﺳﻼﻡ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻛﻨﻨﺪ. ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺧﻠﻮﺕ ﻛﻨﻨﺪ.
ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭﺑﺴﺎﻳﺖ ﺩﻳﻠﻰ ﻧﻴﻮﺯ ،ﺍﻳﻦ
»ﺩﻳﺎﻧﺖ« ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺍﺭﮔﺎﻥﻫﺎﻯ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﺭﺍﻩ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ؛ ﺍﺣﻜﺎﻣﻰ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻧﻬﺎﺩ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ» :ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ
ﻧﺎﻣﺰﺩﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺧﺘﺮﻫﺎ ﻭ ﭘﺴﺮﻫﺎ
ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪ ﺩﺭ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ ﺗﻮﺍﻟﺖ ﻭ ﻳﺎ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ
ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺑﮕﺬﺭﺍﻧﻨﺪ ،ﺑﺎ ﻫﻢ ﺻﺤﺒﺖ
ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺁﻥ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺎﻟﻴﺎﺕ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﭘﺎﻙ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺣﺎﻭﻯ ﺍﻟﻜﻞ. ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺗﻼﺵ ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ
ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺸﻨﺎﺳﻨﺪ؛ ﺍﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺣﺮﻳﻢ ﺷﺨﺼﻰ
ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﺑﺸﻤﺎﺭﻧﺪ«.
ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻋﻼﻡ ﺍﻳﻦ ﻧﻬﺎﺩ ﻣﺬﻫﺒﻰ
»ﺍﮔﺮﭼﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺕ
ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﻳﻨﺪﻯ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻣﻌﺎﺷﻘﻪ
ﺑﺎ ﺍﻃﻼﻉ ﻭ ﻳﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻃﻼﻉ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎﻯ
ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺥ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺍﺳﻼﻡ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﭼﻨﻴﻦ
ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ«.
ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ »ﺩﻳﺎﻧﺖ« ﺍﺯ ﺩﺧﺘﺮﻫﺎ ﻭ
ﭘﺴﺮﻫﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻧﺎﻣﺰﺩﻯ