Page 11 - (کیهان لندن - سال چهلم ـ شماره ۴۴۳ (دوره جديد

‫صفحه‌‌‌‪‌‌‌1‌‌1‬شماره‌‪1۹0۹‬‬
‫جمعه ‪ ۲۲‬تا پنجشنبه ‪ ۲۸‬دسامبر ‪۲0۲۳‬‬

‫چگونه جمهوری‬
‫اسلامی ایرانیان مخالف‬
‫و معترض را در بریتانیا‬
‫هدف قرار میدهد‬

‫تظاهرات در لندن ‪ ۲۴ /‬سپتامبر ‪ / ۲۰۲۲‬رویترز‬ ‫=ایرانیها از تهدیدات‪ ،‬آزار و اذیت و ارعاب که برای‬

‫برخی از فعالانی که گاردین با آنان مصاحبه کرده‪،‬‬ ‫یک سال گذشته پس از مرگ مهسا امینی‪ ،‬در این کشور یا در‬ ‫سازماندهی اعتراضات علیه جمهورى اسلامى در بریتانیا‬
‫میگویند که آنها همچنین قربانی تعقیب‪ ،‬دزدی آنلاین و‬ ‫تظاهرات شرکت و یا آنها را سازماندهی نمودهاند و همچنان‬ ‫تجربه كردهاند‪ ،‬صحبت میکنند‪.‬‬
‫ترور شخصیتها به رهبری حامیان رژیم در بریتانیا بودهاند‪.‬‬ ‫نگران جان خود هستند‪ ،‬گفتگو کرده است‪ .‬رژیم ایران بطور‬
‫دنیا ‪ ٢٣‬ساله که خواسته فقط نام کوچکش عنوان شود‪،‬‬ ‫فزاینده مردم خارج از مرزهای خود را با ترفندهای مختلف‬ ‫=«مغز ما هر لحظه مىتواند هدف گلوله قرار گیرد‪».‬‬
‫گفته‪« :‬اولین درک من از رفتن به تظاهرات در لندن این‬ ‫و با سرکوب فراملی هدف قرار میدهد تا هر نوع بحث و‬ ‫=دیوید کامرون وزیر خارجه بریتانیا‪« :‬رژیم ایران مردم‬
‫بود که از عینک آفتابی‪ ،‬ماسک و کلاه برای جلوگیری از‬
‫شناسایی استفاده کنم‪ ،‬نه به دلیل عواقب بالقوه برای خودم‬ ‫انتقادی را در خارج کشور نیز خفه کند‪.‬‬ ‫را در خاک این كشور تهدید میکند‪».‬‬
‫هفته گذشته‪ ،‬دیوید کامرون وزیر امور خارجه بریتانیا‬ ‫در سپتامبر ‪ ،٢٠٢٢‬سودابه دانشجوی ایرانی که در منچستر‬
‫در صورت شناسایى‪ ،‬بلکه برای امنیت خانوادهام‪».‬‬ ‫گفت‪« :‬رژیم ایران همچنان به تهدید مردم در خاک این‬ ‫مشغول تحصیل است‪ ،‬شدیدا در جستجوی اخباری در مورد‬
‫دنیا در اکتبر ‪ ٢٠٢٢‬یک کمپین در رسانههای اجتماعی به‬ ‫کشور ادامه میدهد و از ابتدای سال ‪ ٢٠٢٢‬حداقل ‪۱۵‬‬ ‫شرایط جسمانى مهسا امینی دختر‪ ٢٢‬ساله اهل سقز بود که‬
‫نام «صدای ایران باش» با انتشار مطالبی درباره اعتراضات در‬ ‫تهدید جدى برای کشتن یا ربودن اتباع انگلیسی و سایر افراد‬ ‫پس از بازداشت در تهران توسط گشت ارشاد به اتهام نقض‬
‫داخل ایران و سراسر جهان آغاز کرد‪ .‬او میگوید‪« :‬از زمان‬ ‫قوانین سختگیرانه جمهورى اسلامى براى حجاب اجبارى‪ ،‬در‬
‫شروع این کارزار در شبکههای اجتماعی به شدت مورد آزار‬ ‫ساکن در بریتانیا وجود داشته است‪».‬‬
‫و اذیت قرار گرفته است‪ ،‬از جمله اینکه نام کامل خود را در‬ ‫در بیانیه دولت آمده که رژیم علناً خواستار کشتن این‬ ‫بیمارستانی در تهران جان باخت‪.‬‬
‫افراد شده و در برخی موارد خانوادههای آنها را در ایران‬ ‫خبر درگذشت مهسا ژینا امینی‪ ،‬اعتراضات سراسری پس از آن‬
‫فضای مجازی دیده است‪».‬‬ ‫و وضعیت اسفبار زنان در ایران‪ ،‬سودابه را که خواسته تنها نام‬
‫وى افزوده‪« :‬من قویاً معتقدم که اینها عوامل بازدارندهای‬ ‫بازداشت کرده و مورد اذیت و آزار قرار داده است‪.‬‬ ‫کوچکش عنوان شود‪ ،‬شبها بیدار نگه میداشت‪ .‬او میگوید‪:‬‬
‫هستند که از سوى جمهورى اسلامى تشکیل شده و سپس به‬ ‫کارکنان بیبىسى فارسی در لندن‪ ،‬امسال به گاردین گفتهاند‬ ‫«در آن لحظه متوجه شدم که باید اقدامات بیشتری انجام‬
‫وسیله ماموران مخفی رژیم به کار گرفته میشوند تا سعی‬ ‫که میترسند پس از آزار و اذیت عوامل رژیم ایران‪ ،‬به‬
‫کنند افکار عمومی زنان یا شخصیتهای بالقوه تأثیرگذار در‬ ‫تنهایی بیرون بروند و اعضای خانواده آنها که در ایران بسر‬ ‫دهیم تا به مردم دنیا بگوییم در داخل ایران چه میگذرد‪».‬‬
‫جامعه را از بین ببرند و افکار عمومی را تحت تأثیر قرار داده‪،‬‬ ‫مى برند نیز خودسرانه بازداشت شوند‪.‬یکی از فعالان حقوق‬ ‫سودابه پس از کمک به سازماندهی اعتراضات در خارج‬
‫آنهارابیقدرتجلوهدهندوبهخاطرآنچهدارندبدنامکنند‪».‬‬ ‫مدنی از گروه «حقوق بشر متحد برای مهسا» میگوید که‬ ‫از دانشگاه منچستر و در میدان سنت پیتر‪ ،‬در مقابل مرکز‬
‫دنیا فاش کرد که اکنون مراقب مطالبی است که آنلاین‬ ‫بسیاری از فعالان مجبور شدهاند به دلیل تهدیدات جانى‬
‫منتشر میکند؛ زمانی که برای اعتراض در لندن است‪ ،‬با‬ ‫فعالیتهای خود را متوقف کرده یا بطور ناشناس کار کنند‪.‬‬ ‫اسلامی آن شهر‪ ،‬دست به تحصن زد‪.‬‬
‫همراهى شخص دیگرى به ایستگاه میرود‪ ،‬و کسی نیز‬ ‫او میگوید‪« :‬از زمانی که مهاجرت گسترده ایرانىها شروع‬ ‫امسال یک نماینده پارلمان انگلستان گفت‪« :‬مرکز اسلامی‬
‫میبایست موقعیت مکانی او را داشته و برنامه زمانی وى را‬ ‫شد‪ ،‬تهدیدهای آنلاین و آفلاین از سوی افراد طرفدار رژیم‬
‫ساک ِناینکشورنیزآغازگردید‪.‬درخیابانهمیشهمراقبموبه‬ ‫انگلیس به داشتن ارتباط با رژیم ایران متهم است‪».‬‬
‫بداند تا اگر اتفاقی برای وی افتاد مطلع شوند‪.‬‬ ‫پشت نگاه میکنم‪ .‬من در فضای مجازی یا در خیابان احساس‬ ‫خیلى زود‪ ،‬سودابه به دلیل نقشاش در سازماندهی‬
‫او میگوید‪« :‬ما به حمایت غیرایرانیان احتیاج داریم‪ .‬ما به‬ ‫امنیت نمیکنم‪ .‬جمهوری اسلامی یک کمپین آنلاین بسیار قوی‬ ‫تظاهرات‪ ،‬تهدیدات آنلاین دریافت کرد و مستقیم نیز تحت‬
‫افرادی نیاز داریم که در کنار ما بایستند تا ما اعتماد به نفس‬ ‫برای هدف قرار دادن ناراضیان در غرب به وجود آورده است‪».‬‬ ‫فشار و ارعاب قرار گرفت‪ .‬در یکی از تظاهرات‪ ،‬فردى که او‬
‫برای استفاده از آزادی بیان داشته باشیم‪ ،‬همانطور که از سایر‬ ‫وحید بهشتی فعال ایرانی‪ -‬بریتانیایی و زندانی سیاسی‬ ‫را نمیشناخت‪ ،‬نام اعضای خانوادهاش را در گوش او زمزمه‬
‫افراد غیرایرانی حمایت میشود‪ .‬من باید این حق را داشته باشم‬ ‫سابق‪ ،‬تظاهراتی را در مقابل وزارت امور خارجه بریتانیا‬ ‫کرد‪ « .‬آنها آدرس خانه ما را در ایران به ما میگفتند و سپس‬
‫که در بریتانیا‪ ،‬کشوری که در آن متولد شدهام‪ ،‬حمایت شوم‪».‬‬ ‫در لندن برگزار کرده و خواستار اعلام سپاه پاسداران انقلاب‬ ‫میپرسیدند‪ :‬میخواهی خواهرت با عواقب اعمالت در‬
‫سخنگوی پلیس متروپولیتن در همین ارتباط گفته‪:‬‬ ‫اسلامی به عنوان گروه تروریستی شده است‪ .‬او میگوید‬ ‫اینجا‪ ،‬مواجه شود؟»سودابه میگوید که اعضاى مرکز اسلامی‬
‫«افسران متخصص به ارتباط نزدیک با افراد آسیبدیده‬ ‫علیه وى فتوا دادهاند و اخیراً از سوی فردی تهدید شده که‬ ‫با او و دیگر معترضان برخورد کردهاند‪ .‬این در حالیست‬
‫ادامه میدهند تا توصیههای ایمنی و امنیتی مناسب را به‬ ‫که مرکز اسلامی اتهام تهدید و خشونت فیزیکی کارکنان یا‬
‫آنها ارائه دهند‪ .‬ما به همکاری نزدیک با شرکای اطلاعاتی‬ ‫به او گفته‪« :‬امروز گردنت را مىزنم!»‬
‫خود و سایرین ادامه خواهیم داد تا هر کاری که میتوانیم‬ ‫بهشتی میگوید این مرد بعداًتوسط پلیس بازداشت شد و‬ ‫کارمندان خود را قاطعانه رد میکند!‬
‫برای مقابله با این نوع تهدیدها انجام دهیم‪ .‬چه از طریق‬ ‫ماموران به او گفتهاند که در جریان دستگیری این فرد‪ ،‬یک‬ ‫او درباره اعتراض در برابر مرکز اسلامی توضیح میدهد‪:‬‬
‫چاقو پیدا شده است‪« :‬این چیزیست که ما هر روز در اینجا‬ ‫«دو مرد ایرانی از مرکز اسلامى منچستر بیرون آمدند و به‬
‫اقدامات امنیتی حفاظتی یا خنثى کردن عملیات آنان‪».‬‬ ‫در حال زندگی هستیم‪ .‬ما ایرانیها با تفنگى که به سرمان‬ ‫فارسی به ما گفتند‪ :‬فقط سعی کنید وارد این ساختمان‬
‫*منبع‪ :‬گاردین‬ ‫نشانه گرفته شده‪ ،‬زندگی میکنیم‪ .‬اینجا به پلیس گفتم که‬ ‫شوید و ما شما را مانند سگ خواهیم کشت‪ .‬با وجود اینکه‬
‫من به پلیس شکایت کردم‪ ،‬اما هنوز حتی از بیرون رفتن‬
‫*ترجمه و تنظیم از کیهان لندن‬ ‫هر روز احساس میکنم آخرین روز من است‪».‬‬ ‫و خرید مواد غذایی احساس ناامنی میکنم‪ .‬ممکن است‬
‫ما در خیابانهاى این شهر هدف تیراندازى قرار نگیریم و‬
‫کشته نشویم‪ ،‬اما حس امنیتى را که باید اینجا داشته باشم‪،‬‬

‫به سادگی احساس نمیکنم‪».‬‬
‫وى میگوید‪« :‬هیچکدام از ما اعتراضکنندگان دیگر‬
‫نمیتوانیم به ایران برگردیم و در این کشور هم در امنیت‬
‫نیستیم‪ ،‬مگر اینکه دولت برای شناسایی عواملى که از طرف‬
‫جمهوری اسلامی ما را تهدید میکنند‪ ،‬اقدامی انجام دهد‪».‬‬
‫روزنامه گاردین با تعدادی از ایرانیان مقیم بریتانیا که طی‬