Page 17 - (کیهان لندن - سال چهلم ـ شماره ۴۴۴ (دوره جديد

‫صفحه‌‌‌‪‌‌‌‌1‌7‬شماره‌‪1۹10‬‬ ‫برای شکل گرفتن در پیش میگیرد‪.‬‬ ‫=جالب است که شما این را می گویید زیرا در حالی که‬
‫جمعه ‪ ۵‬تا پنجشنبه ‪ 11‬ژانویه ‪۲0۲4‬‬ ‫هر امپراتوری بزرگی نوعی سازمان اطلاعاتی مخفی داشته‬
‫‪ ۴۳‬سال پیش دنیا با امروز خیلی فرق داشت‬ ‫باشد‪ ،‬آمریکا سیا را دارد‪ ،‬بریتانیا امآی‪ ،۶‬اسرائیل موساد‪ ،‬ایران‬
‫از سوی «لاگ کابین» برای «صراحت بیان» از جمله در دفاع از‬ ‫ساواک را داشت‪ .‬اما نکته جالب اینجاست‪ .‬یکی از کسانی‬
‫حقوق جامعه دگرباشان جنسی به من اهدا شد‪ .‬هیچکدام از‬ ‫=حالا درباره ‪ ۱‬نوامبر ‪ ۱۹۸۰‬میپرسم؛ یک روز بعد از‬ ‫که به پدر شما خیانت کرد حسین فردوست بود‪ .‬حسین‬
‫اینها نمیتواند تحت ایدئولوژیای به دست بیاید که از همان‬ ‫روز تولد شما در ‪ ۳۱‬اکتبر همزمان با هالووین؛ شما ‪ ۲۰‬سال‬ ‫فردوست ده سال یکی از معاونان ساواک بود ‪.‬پدر بزرگ شما‬
‫اول نه تنها فقط با جوامع دیگر مذاهب یا جامعه دگرباشان‬ ‫دارید و خودتان را به عنوان پادشاه جدید اعلام میکنید‪.‬‬ ‫او را به همراه پدر شما به فرانسه فرستاد [کالج له روزه در‬
‫جنسی بلکه با هر کسی که عقیدهای غیر از آن داشته باشد سر‬ ‫همان زمان جان ترتنر سخنگوی وزارت امور خارجه آمریکا در‬ ‫سوئیس] تا در تحصیل وی را همراهی کند‪ .‬هزینه سنگینی‬
‫ستیز دارد‪ .‬این یک واقعیت است که آنها ضد ایران هستند و‬ ‫واشنگتن گفت ایالات متحده هیچ قصدی در حمایت از رضا‬ ‫نیز برای او پرداخت‪ .‬ولی شما تصور کنید با خانواده شما چه‬
‫پهلوی ندارد؛ او افزود ما نتیجه رفراندوم آوریل [‪ ۱۲‬فروردین‬ ‫میکند! در نهایت شما کسی هستید که وی به او خیانت‬
‫به هیچ شکلی منافع ملت را حفظ نمیکنند‪.‬‬ ‫‪ ۱۳۵۸‬رفراندوم جمهوری اسلامی آری یا نه] را میپذیریم و‬
‫زمانی که در مصر بودم به خوبی می دانستم که پدرم‬ ‫دولت ایران را به عنوان حکومت قانونی ایران به رسمیت‬ ‫میکند!‬
‫باید کشور را ترک کند و من عمل ًا در تبعید هستم‪ .‬نقش من‬ ‫میشناسیم‪ .‬وقتی حرف جان ترتنر را شنیدید و دیدید که‬ ‫بعد از معاونت ساواک کنار میرود‪ .‬ولی چطور میشود‬
‫چیست؟ وظیفه من چیست؟ بجز اینکه ولیعهد سابق و غیره‬ ‫که او را نکشتند و تبدیل به یکی از رهبران ساواما [مخفف‬
‫هستم‪.‬بهعنوانیکایرانی چهمسئولیتیبرعهدهمناست؟‬ ‫آمریکا چنین موضعی گرفته‪ ،‬واکنش اولیه شما چه بود؟‬ ‫«سازمان اطلاعات ملی ایران» که بعدا به واواک «وزارت‬
‫به عنوان کسی که میتواند الهامبخش مردم باشد‪ ،‬به عنوان‬ ‫‪-‬اجازهدهید چیزیبگویمکهبهنظرممخاطبانشمابایددر‬ ‫اطلاعات و امنیت کشور» تغییر نام داد] میشود؟ بعداً وقتی‬
‫کسی که مردم به وی اعتماد دارند؛ به عنوان کسی که طی‬ ‫چارچوب تاریخ بدانند‪ .‬سه ماه قبل‪ ،‬یا به هر حال پیش از آن‬ ‫کمی بیشتر میگردید داستانهایی در مورد او میشنوید‬
‫سالها با او آشنا شدهاند؛ نه فقط به این دلیل که پدرم زمانی‬ ‫بیانیه [اعلام پادشاهی] جنگ بین ایران و عراق آغاز شده بود‪.‬‬ ‫و درباره سرلشکر قرهباغی و رابطهای که بین آنها وجود‬
‫پادشاه بود و من ولیعهد بودم‪ .‬یک نسل کامل اصلا آن دوران‬ ‫آن زمان اولین ابتکار من ارسال پیامی به پرسنل نیروی هوایی‬ ‫داشت… اما سازمان اطلاعات مخفی برای مدتی اهمیتی‬
‫را نمیشناخت‪ .‬اما همانها مرا میخوانند‪ ،‬دنبالم میکنند‪ ،‬با من‬ ‫ایران بود و به عنوان خلبان داوطلب شدم تا همراه نیروی‬ ‫نداشت که چقدر بزرگ باشد و هیچکس هم از بزرگی آنها خبر‬
‫صحبت میکنند‪ .‬فکر میکنم آنها میدانند که من دارم تلاش‬ ‫هوایی ما در برابر نیروهای متجاوز صدام حسین بجنگم‪ .‬جنگ‬ ‫ندارد‪ .‬درباره سیا گفته میشود عجب سازمان فوقالعادهای؛‬
‫میکنم که با این کار به کجا برویم‪ .‬بنابراین جایی که ما در‬ ‫شروع شده بود و این تنها چیزی بود که در آن زمان در ذهنم‬ ‫درباره امآی‪ ۶‬هم میگویند عجب سازمان فوقالعادهای! اما‬
‫‪ ۳۱‬اکتبر ‪ ۱۹۸۰‬بودیم‪ ،‬برخلاف جایی که امروز در سال ‪۲۰۲۳‬‬ ‫بود‪ .‬خب‪ ،‬من میتوانستم اینجا بمانم و حرفی هم نزنم‪ .‬اما این‬ ‫به هر حال کار کسی که به عنوان فردی از یک دستگاه امنیتی‬
‫اولین واکنش طبیعی من بود‪ ،‬به عنوان یک ملیگرای ایرانی‬
‫هستیم‪ ،‬مجموعه شرایط بسیار بسیار متفاوت است‪.‬‬ ‫که کار و وظیفهی من در درجه اول اینست که بروم و در آن‬ ‫فعالیت میکند مورد انتقاد زیادی قرار میگیرد‪.‬‬
‫جنگشرکتکنم‪.‬هیچوقتجوابینگرفتم‪.‬بعداًمتوجهشدیم‬ ‫بگذارید درباره تبعید حرف بزنیم‪ .‬شما ایران را ترک کردید؛‬
‫=پس بگذارید در موردش صحبت کنیم‪ .‬در مورد شرایط‬ ‫که رژیم بسیار مشکوک بود که مبادا این کار یک پوشش باشد‬ ‫سادات‪ ،‬مصر‪ ،‬آمریکا‪ ،‬در جایی مورد استقبال قرار گرفتید و‬
‫ایران که چرا مردم همچنان میخواهند که تغییری در ایران‬ ‫برای اینکه نیروهای نظامی را به سمت یک کودتا سوق دهد‪.‬‬ ‫در جایی از شما استقبال نشد؛ پدرتان با سرطان دست به‬
‫گریبان است‪ .‬بیماری را برای خودش نگه داشته و نمیخواهند‬
‫رخ دهد‪ .‬تورم در حال حاضر ‪ ۴۵‬درصد است…‬ ‫به هر حال‪ ،‬جوابی نگرفتم‪ .‬شما به آن پیام مراجعه کنید‪.‬‬ ‫مردم بدانند؛ زمان پرفراز و نشیبی بود‪ .‬و علاوه بر آن‪ ،‬شما‬
‫– طبق تازهترین ارقام رسمی ‪ ۵۰‬یا ‪ ۵۵‬درصد است…‬ ‫قصد من خیلی ساده این بود که بگویم گوش کنید‪ ،‬ما در‬ ‫بچهها دائم در حال انتقال بودید‪ .‬آن زمان قبل از اینکه دنیا‬
‫حال جنگ هستیم‪ .‬در ارتش درگیری و روحیه آشفته و عدم‬ ‫با خبر شود‪ ،‬آیا میدانستید که پدرتان به سرطان مبتلاست؟‬
‫=بسیارخوب ‪ ۵۵‬درصد‪ ،‬نرخ بهره ‪ ۱۲‬درصد‪ .‬می دانید‪،‬‬ ‫اعتماد به نفس وجود دارد‪ .‬و تنها قصد من در آن زمان این‬ ‫‪-‬من و خواهران و برادرم وقتی متوجه شدیم که وی در سال‬
‫نرخ بهره واقعی خالص درواقع منهای ‪ ۴۳‬درصد خواهد‬ ‫بود که به مردم بگویم‪ ،‬شما ممکن است به نهاد [پادشاهی]‬ ‫‪ ۱۹۷۹‬در بیمارستان نیویورک بود‪ .‬درست پیش از گروگانگیری‬
‫بود که در شرایطی که بازار چنین وضعیتی دارد بسیار‬ ‫پشت کرده باشید‪ ،‬اما نهادی که من نماینده آن هستم‪ ،‬به شما‬
‫وحشتناک است‪ .‬ایمنی زنان‪ ،‬کودکان را ما دیدیم که همین‬ ‫پشت نکرده است‪ .‬من در آن زمان بیست سال داشتم و فکر‬ ‫[سفارتآمریکا]‪.‬‬
‫یک سال پیش با آنها چه کردند زمانی که تظاهرات اعتراضی‬ ‫میکردم که شاید برای بازگرداندن عنصری از ثبات و اعتماد‬
‫انجام میشد‪ .‬به شدت وحشیانه بود و زنان میایستادند و‬ ‫به مردم این کار لازم باشد‪ .‬همه میدانستیم رژیم جدیدی‬ ‫=این اولین بار بود که شما بچهها فهمیدید؟‬
‫میجنگیدند و حکومت به شدت نگران بود‪ .‬میدانید‪ ،‬وقتی‬ ‫بر سر کار است‪ .‬اگر داوطلب شده بودم که به آنجا بروم‪ ،‬می‬ ‫‪-‬بله؛ ما نمیدانستیم‪.‬‬
‫از ایران به ایالات متحده آمدم‪ ،‬همیشه فکر میکردم ریاضی‬ ‫دانستم که خمینی بر سر کار نشسته‪ .‬این کار برای خدمت به‬
‫اینجا خیلی آسان است‪ .‬نه به این دلیل که من یک پدیده‬ ‫رژیم نبود بلکه با این فکر میخواستم به کشور خدمت کنم‪.‬‬ ‫=خود وی قبلا میدانست؟‬
‫در ریاضی بودم بلکه به این دلیل که استانداردهای ریاضی‬ ‫در طول سالها نیز همواره گفتهام‪ ،‬در نهایت این مردم‬ ‫‪-‬او به شکلی میدانست؛ خیلی خصوصی‪ .‬فکر میکنم‬
‫در ایران بسیار بسیار بالا بود و جدی گرفته میشد‪ .‬شرایط‬ ‫ایران هستند که باید انتخاب کنند‪ .‬من همیشه گفتم این‬ ‫‪ ۱۹۷۳‬یا ‪ ۷۴‬بود که برخی پزشکان از جمله چند پزشک‬
‫امروز در ایران چگونه است؟ با چه بحرانی دست و پنجه‬ ‫تصمیمی است که مردم باید در مورد آیندهای که میخواهند‬ ‫فرانسوی اول تشخیصی دادند که درست نبود و بنابراین‬
‫نرم میکند؟ قبلاً به بحران آب اشاره کردید‪ .‬آیا می توانید‬ ‫داشته باشند‪ ،‬بگیرند‪ .‬این موضع تزلزلناپذیر من در ‪ ۴۴‬سال‬ ‫درمانی که انجام دادند هم تجویز اشتباهی دارو بود‪ .‬به هر‬
‫برخی از مشکلاتی را که مردم ایران این روزها با آنها دست به‬ ‫گذشته بوده؛ به همین دلیل است که امروز‪ ،‬تمرکز و هدف من‬ ‫حال‪ ،‬اکثر مردم از جمله هممیهنان من نمیدانند که پدرم در‬
‫و تنها مأموریت من این است که ما یک دوره گذار و یک‬ ‫این فکر بود که به نوعی بازنشسته شود و کارها را به من‬
‫گریبان هستند تشریح کنید؟‬ ‫انتقال دموکراتیک داشته باشیم‪ .‬یعنی مجلس مؤسسانی که‬ ‫بسپارد در زمانی که احتمالا حداکثر من ‪ ۲۲‬ساله میشدم‪.‬‬
‫‪-‬من حدس میزنم بارزترین عامل‪ ،‬اقتصادی است که‬ ‫در آن نمایندگان مردم در مورد قانون اساسی بحث خواهند کرد‬ ‫ما درباره اوایل دهه هشتاد [میلادی] صحبت میکنیم‪ .‬البته‬
‫از نظر درآمد و از نظر توانایی تغذیه خانواده و اینکه ‪۶۰‬‬ ‫و آن را به عنوان محتوای رژیم آینده و در نهایت‪ ،‬شکل نظام‬ ‫با توجه به اینکه میدانست بیمار است‪ .‬بعضیها بعدا‬
‫درصد جامعه در خط فقر یا زیر خط فقر زندگی میکنند‪،‬‬ ‫گفتهاند اگر میدانست که قرار است این کار را انجام دهد‬
‫عامل غالب است‪ .‬فرصتهای اشتغال بسیار کم است‪ .‬مردم‬ ‫را به همهپرسی خواهد گذاشت‪.‬‬ ‫چرا برنامهاش را اعلام نکرد و از این مسائل‪ .‬اما من نمیدانم‬
‫مجبورند به معنای واقعی کلمه اعضای بدن خود را بفروشند‬ ‫بنابراین من برای پادشاهی یا جمهوری تضمین نمیکنم بلکه‬ ‫تا چه حد میخواست به شکلی از من محافظت کند‪ ،‬یا‬
‫تا بتوانند اجاره خانه بپردازند زیرا راه دیگری ندارند‪ .‬این وضع‬ ‫برای یک نتیجهی دموکراتیک و سکولار تضمین میدهم و‬ ‫اینکه شاید در آن زمان بحران به جایی رسیده بود که دیگر‬
‫تا کی میتواند ادامه داشته باشد؟ به ویژه از زمان دولت‬ ‫بگذارید مردم خودشان تصمیم بگیرند که چه میخواهند‪.‬‬ ‫خیلی دیر شده بود‪ .‬اگر زودتر این را اعلام کرده بود‪ ،‬شاید‬
‫جدید در واشنگتن‪ ،‬رژیم ایران به بیش از ‪ ۹۰‬میلیارد دلار‬ ‫ماموریت من در‪ ۴۴‬سال گذشته حمایت از تغییر دموکراتیک‬ ‫کل کشور جور دیگری پاسخ می داد‪ .‬اما بجز این‪ ،‬به هر‬
‫دسترسی پیدا کرد‪ ،‬بخش زیادی از آن حاصل درآمدهایی بود‬ ‫علیه دیکتاتوری مذهبی بوده و اینکه بگویم ما بدون جدایی‬ ‫حال [بیماری] ضعفی بود که جهان خارج از آن بهره میبرد‪.‬‬
‫که مشمول تحریم نبودند؛ پولی که برای مردم خرج نشده‪،‬‬ ‫دین ودولت که پیشنیاز دموکراسی است نمیتوانیم به یک‬ ‫منظورم این است که این مسائل و اینکه آدم کدام جهت را‬
‫هزینه کارگران نشده؛ همان قشرهایی که واقعاً برای غذایی‬ ‫سیستم دموکراتیک برسیم‪ .‬چه برسد به اینکه بخواهیم تحت‬ ‫انتخاب کند‪ ،‬پیچیده است‪ .‬اینها واقعیاتی هستند که مردم‬
‫که روی سفرهشان بگذارند تلاش میکنند‪ .‬در عوض‪ ،‬رژیم همه‬ ‫یک نظام دینی به آن دست پیدا کنیم‪ .‬شما به عناصری مانند‬ ‫باید در مورد آنها فکر کنند زیرا تاریخ گاهی مسیر عجیبی‬
‫این پولها را برای نیروهای نیابتی خود مثل حزبالله و حماس‬ ‫جامعه الجیبیتی و حقوق آنها اشاره کردید‪ .‬اخیرا جایزهای‬
‫هزینه میکند‪ .‬آنها هر کاری در منطقه انجام میدهند‪ ،‬از‬
‫جمله دشمنی با سعودیها از طریق حوثیها در یمن‪ ،‬ارسال‬

‫پهپاد برای روسها در جنگ علیه اوکراین و غیره‪.‬‬
‫(ادامه دارد)‬