Page 3 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۴۷ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪3‬ـ ‪ Page 3‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪47‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 19‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 25‬ﻓﻮﺭﻳﻪ ‪2016‬‬

‫ﺟﻨﮓ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻭ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺟﺪﻯ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺳﭙﺎﻩ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﻠﻮﺍﻧﺎﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ‬

‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺩﺍﻋﺶ ﺗﺸﺒﻴﻪ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺳﻌﺪ ﺍﻟﺤﺮﻳﺮﻯ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ ﺣﺰﺏ ﺟﺮﻳﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭ ﻟﺒﻨﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺎ‬
‫ﻳﺪﺍﷲ ﺟﻮﺍﻧﻰ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻭﻟﻰ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﻣﻮﺟﻰ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺩﺍﻋﺶ ﻭ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﺍﻓﺮﺍﻃﻰ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﻳﻞ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻧﻘﺶ ﺣﻤﻼﺕ ﺣﺰﺏﺍﷲ ﻟﺒﻨﺎﻥ‬
‫ﻓﻘﻴﻪ ﺩﺭ ﺳﭙﺎﻩ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩﻫﺎﻥ ﺭﺩﻩ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﻄﻠﺒﻰ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪» :‬ﺑﺎﺭﻫﺎ ﮔﻔﺘﻪﺍﻳﻢ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺳﻮﺭﻳﻪ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ﺳﻮﺭﻳﻪ‪ ،‬ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ؛ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺑﻪ‬
‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﻭﺍﻫﻰ‬ ‫ﺑﺎﻻﻯ ﺳﭙﺎﻩ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻯ ﻣﻠﻮﺍﻧﺎﻥ‬ ‫»ﭼﺮﺍ ﺍﺳﻴﺮ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﻣﻰﮔﺮﻳﺴﺖ«‬ ‫ﻫﻤﺴﺎﻳﮕﺎﻥ ﻣﺎ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺭﺍ ﺑﻔﻬﻤﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻛﻨﺎﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﻭ ﻳﻤﻦ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻭ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻭﺟﻪ ﺑﻪ ﻛﺸﻮﺭ ﺗﺤﺖ ﻧﻔﻮﺫ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ‬
‫ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻣﺮﺩﻡ ﻭ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺳﭙﺎﻩ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﻠﻢ ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﻣﺠﻠﺴﻰ ﺍﺯ ﺍﻗﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻭﻫﺎﻡ ﺭﺍ ﻛﻨﺎﺭ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﭙﺬﻳﺮﻧﺪ‬
‫ﺑﺎ ﭘﺨﺶ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﮔﺮﻳﻪ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻯ ﺩﺭﻳﺎﻳﻰ ﺳﭙﺎﻩ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﻧﺎﮔﺰﻳﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺑﻜﻨﺪ!‬ ‫ﺩﺷﻤﻦ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻈﺎﻣﻴﺎﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻰﺩﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻮﺍﻧﺎﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﭼﻨﺪﻯ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺗﻦ ﺑﺪﻫﻨﺪ ﻭ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻯ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ‪ ،‬ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﺳﻌﺪ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰﻫﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﻠﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺗﺴﻨﻴﻢ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﺁﺏﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﺭﺗﺶ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻋﺰﺍﻡ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻯ‬ ‫ﺍﻟﺤﺮﻳﺮﻯ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﻳﺎﺯﺩﻫﻤﻴﻦ ﺳﺎﻟﮕﺮﺩ‬
‫ﻏﻠﻄﻰ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻜﻨﻨﺪ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺍﮔﺮ‬ ‫ﻓﻀﻠﻰ ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ﺭﻳﻴﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﺴﻴﺞ‬ ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻓﻴﻠﻢ ﮔﺮﻳﻪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﻠﻮﺍﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﻨﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﺟﻨﮕﻰ ﺑﻪ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺗﺮﻭﺭ ﭘﺪﺭﺵ ) ﺭﻓﻴﻖ ﺣﺮﻳﺮﻯ( ﺩﺭ ﺑﻴﺮﻭﺕ‪،‬‬
‫ﻛﺴﺎﻧﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﺴﺘﻀﻌﻔﻴﻦ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺷﺪﻳﺪ ﺍﺯ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﺭﮔﻴﺮﻯﻫﺎﻯ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺑﺎﻭﺭﻭﺩﺭﻭﺳﻴﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺮﻳﻢ ﻫﻮﺍﻳﻰ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺍﻣﻴﺮ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﺗﻨﺶ ﻣﻴﺎﻥ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﺭﻳﺸﻪﻫﺎﻯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﺮﺩ؛‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭﻧﻈﺮﻫﺎﻳﻰ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺁﻧﺎﻥ ﺷﻜﺮ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﻠﻮﺍﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺩﺍﻋﺸﻰﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﺟﺪﻯﺗﺮ ﺷﺪﻥ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺑﺸﺎﺭ‬ ‫ﻓﺮﺯﺍﺩ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻰ‪ ،‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﻗﺮﺍﺭﮔﺎﻩ ﭘﺪﺍﻓﻨﺪ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻠﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﻮﺭﺩﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺣﺮﻓﻰ ﺯﺩﻩﺍﻧﺪ؛‬ ‫ﺗﺸﺒﻴﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺳﺪ ﺍﺯ ﺳﻮﻳﻰ‪ ،‬ﻭ ﭘﻰﺭﻳﺰﻯ ﻃﺮﺡﻫﺎﻯ ﻧﻮﻳﻦ‬ ‫ﻫﻮﺍﻳﻰ ﺧﺎﺗﻢﺍﻻﻧﺒﻴﺎﻯ ﺍﺭﺗﺶ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻯ ﻧﻈﺎﻣﻴﺎﻥ ﻣﺘﺠﺎﻭﺯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ‬ ‫ﻣﮕﺮ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ‪:‬‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺟﻨﺒﻪ ﻛﺎﻣﻼ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺸﺎﺭ ﺍﺳﺪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻌﺪ ﺣﺮﻳﺮﻳﺴﻌﺪ ﺣﺮﻳﺮﻯ ﻛﻪ ﻣﻮﺭﺩ‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﺳﭙﺎﻩ ﺷﺎﺩﻣﺎﻥ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﻛﺴﻰ ﺑﺎ ﺩﺍﻋﺶ ﻗﻴﺎﺱ ﻛﻨﺪ؟ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ‬ ‫»ﺩﺭ ﺭﺍﻫﭙﻴﻤﺎﻳﻰ ﻫﺎﻯ‪ 22‬ﺑﻬﻤﻦ ﺩﻭ‬ ‫ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺣﺮﻳﻢ ﻫﻮﺍﻳﻰ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺩﻓﺎﻉ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ‬
‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻛﺎﺭﻧﺎﻭﺍﻟﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺤﻘﻴﺮ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﻓﺮﺯﺍﺩ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻰ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﻤﻰ‬
‫ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺧﺸﻢ ﻭ ﻋﺼﺒﺎﻧﻴﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﺍﺟﺪﺍﺩﺷﺎﻥ ﺩﺍﻋﺸﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﺎ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺯﻳﺎﻥﺑﺨﺶ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﺟﻨﮓ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺳﻮﻡ‪ ،‬ﺁﻥ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺟﺎﻯ ﻓﻜﺮ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻫﻴﻢ ﻛﻪ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺁﻥ ﻛﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ‪ .‬ﻳﻜﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺒﺪﺍ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺧﺒﺮ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻭ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻋﺮﺏﺍﺵ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﻰ ﺩﺍﺷﺖ‪«.‬‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪» :‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺑﺎ‬ ‫ﺯﻧﺠﻴﺮ ﻛﺸﻴﺪﻥ ﻧﻤﺎﺩﻳﻦ ﻭ ﺗﻌﺰﻳﻪﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﻗﻄﺮ ﻭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺟﻨﮕﻨﺪﻩﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻓﻜﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻳﻤﻦ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻭﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬
‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻭﻟﻰ ﻓﻘﻴﻪ ﺩﺭ ﺳﭙﺎﻩ‬ ‫ﺍﻫﺪﺍﻯ ﻧﺸﺎﻥ ﺷﺠﺎﻋﺖ ﺑﺎﺑﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﺳﻴﺮﺍﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﻭ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﺍﻳﻨﺠﺮﻟﻴﻚ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺗﺮﻛﻴﻪ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻧﻔﻮﺫ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﺎ‬
‫ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻫﻮﻳﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﺩﺭﻳﺎﻳﻰ ﺳﭙﺎﻩ ﺗﻘﺪﻳﺮ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﻗﻢ ﻭ ﺷﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺟﺎﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻭﻣﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﻝ‬ ‫ﺧﻮﻧﺮﻳﺰﻯ ﻭ ﻛﻮﺩﻙﻛﺸﻰ ﻧﻜﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﻋﺮﺏ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻭ ﻋﺮﺏ ﺑﺎﻗﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺳﺖ ﺍﻧﺪﺭﻛﺎﺭﺍﻥ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻟﺴﻮﺯﻯ ﻋﺠﻴﺐ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﻓﻴﻠﻤﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺣﻤﻠﻪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺗﻮﺍﻓﻘﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﺟﺎﺑﺮﻯ ﺍﻧﺼﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺗﻨﺶ‬
‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻫﺎﻯ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻠﻮﺍﻥ ﻭ ﻳﺎ ﻣﻠﻮﺍﻧﺎﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ‬ ‫ﺻﺪﺍ ﻭ ﺳﻴﻤﺎ ﺍﺯ ﺍﺳﻴﺮﺍﻥ ﺯﺍﻧﻮ ﺯﺩﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﺁﺗﺶ ﺑﺲ ﻣﻴﺎﻥ ﻧﻴﺮﻭ ﻫﺎﻯ ﺩﺭﮔﻴﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺨﻨﮕﻮﻯ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ‬
‫ﺻﻮﺭﺕ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛﺮﺩ‪» :‬ﮔﻮﻳﺎ‬ ‫ﻭ ﺗﺸﺒﻴﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻧﻘﻼﺏ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻰﮔﺮﻳﺴﺖ‪ .‬ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﻢ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﻣﺎ ﺗﺤﺮﻛﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻯ ﻧﻔﻮﺫ ﻗﻮﻯ ﺩﺭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﺩﺍﻋﺶ ﻛﻪ ﺣﺘﻰ ﻣﻠﻮﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺁﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﭼﻪ‬ ‫ﺑﻪﻭﻳﮋﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺍﺳﺪ ﺍﺯ ﺍﻣﺮ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺭﻗﻴﺐ ﺩﺭ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻄﺎﻟﺒﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻭ ﺩﻭﻟﺘﻤﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺗﻨﺪﺭﻭﺗﺮﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﻓﻜﺮﻯ ﺩﺭ ﺳﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‪ .‬ﻧﻜﺘﻪ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﻭ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﻢ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺗﻰ ﺭﺍ ﻣﻄﺮﺡ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺻﺤﻨﻪ ﮔﺮﻳﺴﺘﻦ ﺍﺳﻴﺮﻯ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺣﻜﺎﻳﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﺒﻌﺎﺕ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﻛﻨﺘﺮﻟﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭﮔﻴﺮﻯﻫﺎﻯ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺟﻨﮓ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﻻﺑﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺤﻘﻴﺮ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‪ ،‬ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺑﺎ‬
‫ﻭﻯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪» :‬ﻣﺎ ﻣﻠﺘﻰ ﻫﺴﺘﻴﻢ‬ ‫ﻧﻜﺮﺩﻧﺪ«‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﭘﺮﺳﺶ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﺮﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﺑﻤﺒﺎﺭﺍﻥ ﻫﻮﺍﻳﻰ ﻭ ﻭﺭﻭﺩ ﺟﻨﮕﻨﺪﻩﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻛﻪ ﺩﺭ ‪ 100‬ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻓﺎﺭﺱ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﺍﻥ ﻛﻪ ﭘﺸﺖﮔﺮﻡ ﺑﻪ ﺍﺑﺮﻗﺪﺭﺕ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺳﭙﺮ ﻣﻮﺷﻜﻰ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ‬ ‫ﻭﻯ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪» :‬ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻛﺜﺮ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﺑﻪ‬
‫ﻭ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮﺩﻩﺍﻳﻢ ﻛﻪ ﻋﻮﺍﻣﻞ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻰ ﺟﻌﻔﺮﻯ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﻛﻞ ﺳﭙﺎﻩ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻳﻚ ﺟﻬﺎﻥ ﻭ ﺁﻥ ﻧﺎﻭﺷﻜﻦﻫﺎ‬ ‫ﻣﻌﺎﺩﻟﻪ ﺟﻨﮓ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺑﻪ ﻫﻢ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺘﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﺍﺗﺨﺎﺫ‬ ‫ﺩﺭﺝ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭ ﻟﺒﻨﺎﻧﻰ‬
‫ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺳﻮﺍﻟﻰ ﻣﺒﻨﻰ‬ ‫ﻭ ﻏﻮﻝﻫﺎﻯ ﺩﺭﻳﺎﻳﻰ ﻭ ﻫﻮﺍﻳﻰ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﻳﺨﺖ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﺑﺤﺮﺍﻥﻫﺎ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺍﻭ‬
‫ﻧﺸﺮﻳﺎﺕ ﻭ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺑﻴﮕﺎﻧﮕﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﭼﻪ ﺍﺣﺴﺎﺳﻰ ﻭ ﺩﺭ ﭼﻪ ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ‬ ‫ﺟﻨﮓ ﺳﺮﺩ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﻼﺡﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ‬
‫ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺻﺪﺩ‬ ‫ﻭ ﻧﺤﻮﻩ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﺯ ﺳﭙﺎﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺮﻳﻪ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻇﻮﺍﻫﺮ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﭘﻮﺗﻴﻦ ﺑﺎ ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﺎ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺑﺎ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ ﺧﺮﻳﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺭﺍ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻘﻴﺮ ﻣﻠﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﻣﻦ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺟﻬﻪ ﺑﺎ ﺗﻔﻨﮕﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺍﻗﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻋﺎﻟﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻭ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺗﺴﻨﻴﻢ‪ ،‬ﻫﺎﺷﻢ‬
‫ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻳﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻗﺼﺪ ﺑﻪ ﮔﺮﻳﻪ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭﺵ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﻭ ﺗﻘﺎﺑﻞ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﻳﻤﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰﻛﻨﺪ؛‬ ‫ﺻﻔﻰﺍﻟﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺟﺮﺍﻳﻰ‬
‫ﺭﺍﺳﺘﺎ ﻣﻰﺑﻴﻨﻢ‪ .‬ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﻰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺭﺍﻫﺒﺮﺩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ‪ ،‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻧﺴﻞﺳﻮﺯﻯ ﺩﺭ ﻳﻤﻦ‬ ‫ﺣﺰﺏﺍﷲ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻭ ﺍﺭﻋﺎﺏ‬
‫ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻣﻠﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﻰ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭﺵ ﺗﻮﺑﻪ ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﺲ ﭼﺮﺍ؟‬ ‫ﻧﻔﺲ ﺑﻰ ﻧﻈﻴﺮﻯ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺭﻭﺳﻴﻪ‬ ‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺍ ﺑﻰﻓﺎﻳﺪﻩ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ‬
‫ﻭ ﺍﻣﻴﺪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺷﺎﻫﺪ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫‪ 22‬ﺑﻬﻤﻦ ‪94‬ﻧﻮﻉ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺯﺍﻧﻮ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻋﺮﺍﻕ ﻭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪« .‬‬ ‫ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ؛ » ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰﻫﺎ ﻣﺪﻳﺮ ﻋﻤﻠﻰ‬
‫ﻛﻨﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﺪﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﺩﺳﺖﻫﺎﻯ ﻧﻬﺎﺩﻩ ﺑﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺋﺘﻼﻓﻰ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻰ ﺯﺩ ﻭ ﻫﻤﮕﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺟﻮﺍﺩ ﻇﺮﻳﻒ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺮﺍﻧﻰ ﻭ ﻫﺮﺝ ﻭ ﻣﺮﺝ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻭ‬
‫ﻣﻮﺍﺭﺩﻯ ﻧﺒﺎﺷﻴﻢ‪«.‬‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺳﺮ‪ ،‬ﻛﻪ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻧﺎﻫﻨﺠﺎﺭ‬ ‫ﺟﺪﻳﺖ ﺣﻀﻮﺭﺵ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﻣﻮﺍﺟﻪ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﻣﻮﻧﻴﺦ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ‬
‫ﻗﻢ ﻧﻘﺶ ﺍﺳﻴﺮ ﺯﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩ؛ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺟﺪﻯ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﻣﻬﻢ ﻣﻨﻄﻘﻪﺍﻯ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﺮﺍﻕ ﻭ ﻫﻤﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪«.‬‬
‫ﺯﻥﻧﻤﺎ ﻭ ﺑﺰﻙ ﻛﺮﺩﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻭ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﻯ ﻭ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭﻛﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﻔﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﺪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﻰ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﻯ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺟﻨﮓ ﻭﺣﺸﻴﺎﻧﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺣﺎﻣﻴﺎﻥ ﻋﺮﺏ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺷﺒﺎﻫﺖ ﺻﺤﻨﻪ ﺑﺎ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎﻯ ﺍﺳﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﺗﻮﺍﻓﻘﺎﺕ ﭼﻴﺰﻯ ﺟﺰ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﺟﺰﻳﻰ‬ ‫ﻳﻤﻦ ﻛﻪ ﻛﻞ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﻳﺎﺭﮔﻴﺮﻯ ﺑﻴﺶ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﻭ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ ﺑﺎ ﻟﺒﺎﺱ ﻧﺎﺭﻧﺠﻰ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﺮ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺗﺮﻛﻴﻪ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺁﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺑﻪ ﺳﻮﻯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﻳﻰ‬
‫ﻭ ﺩﺳﺖ ﻧﻬﺎﺩﻩ ﺑﺮ ﭘﺸﺖ ﮔﺮﺩﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﻧﺎﺗﻮ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻤﻼﺕ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺩﻭﻟﺖ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺭﻭ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬
‫ﺻﺤﻨﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺩﺍﻋﺶ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﻟﺤﻈﺎﺗﻰ‬ ‫ﻣﺜﺎﺑﻪ ﺍﻋﻼﻥ ﺟﻨﮓ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺭﻭﺳﻴﻪ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﻳﻤﻦ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ‬
‫ﺑﻌﺪ ﮔﺮﺩﻥﺷﺎﻥ ﺑﺮﻳﺪﻩ ﻣﻰﺷﺪ ﻳﺎ ﺗﻴﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻋﻮﺍﻗﺐ ﻭﺣﺸﺘﻨﺎﻛﻰ ﺩﺭ ﭘﻰ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﺎ‬
‫ﺑﺤﺚ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫»ﺟﺎﻥ ﺩﺭﺍﻣﺎﻧﻰ ﻣﺎﻫﺎﻣﺎ« ﺭﺋﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫ﺧﻼﺹ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ…«‬ ‫ﻇﺮﻳﻒ ﺑﺎ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺑﺮ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﻏﻨﺎ‪ ،‬ﺭﺍﻩﺣﻞ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮔﺮﻭ‬
‫ﻳﻚ ﺟﺒﻬﻪ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﻭ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺷﺪﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬
‫ﺻﺪﻭﺭ ﻭﻳﺰﺍﻯ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻫﻰ ﺑﺮﺍﻯ ‪ 180‬ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻋﻼﺝ‬
‫ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺷﺪﻥ‬
‫ﺣﺴﻴﻦ ﺟﺎﺑﺮﻯ ﺍﻧﺼﺎﺭﻯ ﺳﺨﻨﮕﻮﻯ‬ ‫»ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﺴﺘﻘﻞ« ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻭ‬
‫ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬
‫ﺻﺪﻭﺭ ﻭﻳﺰﺍﻯ‪ 30‬ﺭﻭﺯﻩ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻫﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯﻫﺎﻯ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻭﻯ ﻣﺪﻋﻰ ﺷﺪ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺛﺎﺑﺖ‬
‫‪ 180‬ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﻗﻀﻴﻪ ﺳﻮﺭﻳﻪ‬
‫ﻭﻯ ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺖ ﻫﻔﺘﮕﻰ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎ‬ ‫»ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﻯ ﺍﺯ ﺻﻠﺢ« ﺍﺳﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻣﺎ‬
‫ﺍﻋﻼﻡ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮﮔﻔﺖ‪ :‬ﺟﻤﻬﻮﺭﻯﺍﺳﻼﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺗﻼﺵ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻗﻀﻴﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠﻰ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻧﻔﻊ ﻣﻠﺖ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﻌﺘﻘﺪﻳﻢ‬
‫ﺗﺴﻬﻴﻞ ﺣﺮﻛﺖ ﺗﻮﺭﻳﺴﺘﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻳﻚ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﺎﺭﺝ ﻳﻚ ﻛﺸﻮﺭ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻥ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻣﻠﺖ‪ ،‬ﻧﺴﺨﻪ ﻋﻼﺝ ﻧﻮﺷﺖ‪ «.‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ‬
‫ﺍﺗﺒﺎﻉ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﻯ ‪9‬‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺧﻮﺩ‪،‬‬
‫ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﺒﺎﺩﻯ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻫﻰ ﻭﻳﺰﺍ ﺑﺪﻫﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻳﻚ ﻛﺸﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻰ‬
‫ﻛﻪ ﺍﻣﻴﺪ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫ﻭﺯﻳﺮ ﻧﻔﺖ‪:‬‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺟﺎﺑﺮﻯ ﺍﻧﺼﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﺳﺎﻣﻰ‬ ‫ﻣﺎ ﺍﺯ ﺳﻬﻢ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻧﻔﺖ ﺻﺮﻑ ﻧﻈﺮ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﻢ‬
‫ﺍﻳﻦ ‪ 9‬ﻛﺸﻮﺭ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ‬
‫ﺳﻨﮕﺎﭘﻮﺭ‪ ،‬ﺳﻮﺋﺪ‪ ،‬ﺳﻮﺋﻴﺲ‪ ،‬ﺳﻮﺭﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺰﺍ ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺻﺪﻭﺭ ﺭﻭﺍﺩﻳﺪ ﻓﻮﺭﻯ ﻣﺴﺘﺜﻨﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﻃﻰ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻯ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻧﻔﺖ ﻫﻤﺮﺍﻫﻰ ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺑﻴﮋﻥ ﺯﻧﮕﻨﻪ ﻭﺯﻳﺮ ﻧﻔﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻋﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺻﺎﺩﺭ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺳﺎﺯ ﻭ ﻛﺎﺭﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻧﻔﺖ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺳﻄﺢ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻧﺸﺴﺖ‬
‫ﻗﺒﺮﺱ‪ ،‬ﻗﺮﻗﻴﺰﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻗﻄﺮ‪ ،‬ﻛﺮﻭﺍﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺩﺍﺷﺖ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ 2016‬ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻧﺪﻫﻨﺪ‪ .‬ﺍﻟﻜﺴﺎﻧﺪﺭ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﺟﺎﻧﺒﻪ ﺑﺎ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻋﻀﻮ ﺍﻭﭘﻚ ﺩﺭ‬
‫ﻛﺮﻩﺟﻨﻮﺑﻰ‪ ،‬ﻛﺮﻩﺷﻤﺎﻟﻰ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺒﻴﺎ‪ ،‬ﻛﻮﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﺗﺒﺎﻉ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻰ ﭼﻮﻥ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻫﻰ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻧﻮﺍﻙ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻧﺮژﻯ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺭﺳﻤﺎ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪:‬‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺁﻣﺎﺩﮔﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬
‫ﻛﻮﻳﺖ‪ ،‬ﮔﺮﺟﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺒﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻮﻛﺰﺍﻣﺒﻮﺭگ‪،‬‬ ‫ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ‪ ،‬ﺁﻟﺒﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺁﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺗﺮﻳﺶ‪،‬‬ ‫»ﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺁﻣﺎﺩﮔﻰ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺗﺎ ﺳﻄﺢ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﻫﺮ ﺍﻗﺪﺍﻣﻰ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬
‫ﻟﻬﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻟﺰﻯ‪ ،‬ﻣﺠﺎﺭﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻐﻮﻟﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﻣﻨﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺯﺑﻜﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ‪«.‬‬ ‫ﻋﺪﻡ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺑﺎﻻﻳﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﻔﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺷﺪﻩ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻭ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻔﺖ ﺧﺎﻡ ﺍﻋﻼﻡ‬
‫ﻣﻜﺰﻳﻚ‪ ،‬ﻧﺮﻭژ‪ ،‬ﻧﻴﻮﺯﻟﻨﺪ‪ ،‬ﻭﻧﺰﻭﺋﻼ‪ ،‬ﻭﻳﺘﻨﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﻠﻮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺍﺳﻠﻮﻭﺍﻛﻰ‪ ،‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﻠﺖ‪،‬‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻧﻔﺘﻴﺒﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ‬ ‫ژﺍﻧﻮﻳﻪ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻧﻜﻨﻴﻢ‪«.‬‬ ‫ﻣﻰﻛﺮﺩ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺳﻬﻢ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ‬
‫ﻫﻠﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻨﺪ‪ ،‬ﻳﻮﮔﺴﻼﻭﻯ ﻭ ﻳﻮﻧﺎﻥ ﺍﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻭﻛﺮﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻳﺮﻟﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺤﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺮﺯﻳﻞ‪،‬‬ ‫ﻏﻼﻣﺮﺿﺎ ﺍﺳﺪﺍﻟﻬﻰ‪ ،‬ﻋﻀﻮ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻣﺮﻛﺰﻯ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ؛ ﺳﻴﺪ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﻣﻮﺳﻮﻯ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻓﺎﺭﺱ‪» ،‬ﺍﮔﺮ‬
‫ﺑﺮﻭﻧﺌﻰ‪ ،‬ﺑﻼﺭﻭﺱ‪ ،‬ﺑﻠﮋﻳﻚ‪ ،‬ﺑﻠﻐﺎﺭﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﻮﻥ ﺍﺻﻮﻝﮔﺮﺍﻳﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﺷﺮﻛﺖ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﻧﻔﺘﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﻛﺎﻫﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻧﻔﺖ ﺻﺮﻑﻧﻈﺮ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺭﻭﺍﺩﻳﺪ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻫﻰ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻙ‪ ،‬ﺭﻭﺳﻴﻪ‪ ،‬ﺭﻭﻣﺎﻧﻰ‪ ،‬ژﺍﭘﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﺮﻭﺭﺕ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ ﺻﺪﻭﺭ ﻭﻳﺰﺍﻯ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺭﻛﻮﺭﺩ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﻧﻔﺘﻰ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺭﻧﺞ ﻣﻰﺑﺮﺩ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﻧﻔﺖ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻫﻤﺮﺍﻫﻰ‬
‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻫﻰ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻧﻔﺘﻰ‪ ،‬ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺑﺮﺍﻯ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺳﺎﻳﺮ ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻋﻀﻮ ﻭ ﻏﻴﺮ ﻋﻀﻮ ﺍﻭﭘﻚ‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻟﺘﺮﺟﻤﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻓـﺮﻳـﺲ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻞ ﻋﺮﻑ ﺑﺮ ﺍﻗﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 7.1‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺑﺸﻜﻪ ﻧﻔﺖ‬ ‫ﻧﻔﺖ ﺗﻦ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﻔﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﮔﺎﻡ ﻧﺨﺴﺖ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪ ﻭ ﮔﺎﻡ‬
‫ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺻﺪﻭﺭ ﻭﻳﺰﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ‪ 48‬ﺳﺎﻋﺖ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻧﺪﻫﺪ‪ ،‬ﻋﻤﻼ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﺑﻌﺪﻯ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ‬
‫ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺩﻛﺘﺮﻧﺎﺻﺮ ﺭﺣﻴﻤﻰ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﺍﻟﺰﺍﻣﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﻫﺮ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﻭﻯ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻰ ﺑﺎﺭ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺭﻭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺁﻏﺎﺯ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﻣﻴﺎﻥ‬
‫ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺻﺪﻭﺭ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﻟﻐﻮ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎ‪ ،‬ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻧﻔﺖ ﺧﺎﻡ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻋﻀﻮ ﻭ ﻏﻴﺮ ﻋﻀﻮ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻬﺒﻮﺩ‬
‫) ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ (‬ ‫ﻭﻳﺰﺍ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺗﻌﺎﻣﻼﺕ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 400‬ﻫﺰﺍﺭ ﺑﺸﻜﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﻧﻔﺖ ﺭﺍ ﺗﺤﻤﻞ ﻛﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﺎﻯ ﺧﺸﻨﻮﺩﻯ‬
‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺭﺳﻤﻰ ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻗﺒﺎﻟﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻭ ﻃﻼﻕ‪ ،‬ﻣﺪﺍﺭﻙ ﺣﻘﻮﻗﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻡ ﻣﺴﻮﻭﻝ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﺍﻋﺘﻤﺎﺩ؛ﺗﺤﻠﻴﻞﮔﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺍﻗﺪﺍﻣﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬
‫ﭼﻨﻴﻦ ﺍﻗﺪﺍﻣﻰ ﺑﺰﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺑﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻫﻢ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 25‬ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻛﺎﻫﺶ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻭ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻗﻴﻤﺖﻫﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ ‪.‬‬
‫ﻃﺒﻰ‪ ،‬ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ ﻭ ﻣﺪﺍﺭﻙ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎﻯ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ‪ ،‬ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫‪ 30‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻧﻔﺖ ﺧﺎﻡ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻔﺖ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﺩﺭﺍﻳﻦ ﻧﺸﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﺣﻀﻮﺭ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﺟﻬﺎﻥ ﻣﻠﺰﻡ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﺗﺒﺎﻉ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﻥ ﻭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻧﻔﺘﻰ‬ ‫ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﺴﺎﺩﻩ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺻﻨﻌﺖ ﻭ ﺍﻧﺮژﻯ‬
‫ﺗﻠﻔــﻦ‪:‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻭﻳﺰﺍﻯ ﻓﻮﺭﻯ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺻﺎﺩﺭ‬ ‫ﺳﻨﺘﻰ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭ ﻧﻔﺖ ﺧﺎﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻧﻔﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻗﻄﺮ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﻧﻔﺖ ﻋﺮﺍﻕ‬
‫ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺭﻭﻳﻪ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺑﻘﻰ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﻋﺒﺪﺍﻟﻤﻬﺪﻯ ﻭ ﻭﻧﺰﻭﺋﻼ ﺍﻟﻮﺟﻴﻮﺩﻝ‬
‫‪020-8735 6500 / 020-8222 8884 / 020-8222 8831‬‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺻﺪﻭﺭ ﻭﻳﺰﺍ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﺎ‬ ‫ﭘﻴﻨﻮ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪ ،‬ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻧﺸﺴﺖ‬
‫ﻓﻜــﺲ‪020-7760 7160 :‬‬ ‫ﻭ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺟﺪﻳﺪ ﻧﻔﺖ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﻼﺵ ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎﻯ ﺣﻔﻆ ﺳﻬﻢ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﻪ‪ ،‬ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻗﻄﺮ ﻭ ﻭﻧﺰﻭﺋﻼ ﻛﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺍﺑﺘﻜﺎﺭ ﺍﻟﻮﺟﻴﻮ ﺩﻝ ﭘﻴﻨﻮ ﺩﺭ ﺩﻭﺣﻪ ﺟﻤﻊ‬
‫‪www.assot.co.uk‬‬ ‫ﻭﻳﺰﺍﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‪ ،‬ﻭﻳﺰﺍﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩ؛ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ 2012‬ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎ ﻟﻐﻮ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺷﺪ‪.‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ‬
‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻫﻰ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺳﺎﻝ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫‪ 2.5‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺑﺸﻜﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﻔﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻃﻰ ﻣﺎﻩﻫﺎﻯ ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺟﻠﺴﻪ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ‬
‫‪Email: [email protected]‬‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺻﺎﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫‪ 500‬ﻫﺰﺍﺭ ﺑﺸﻜﻪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻭ ﺣﺎﻻ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻛﺎﻫﺶ ﺳﻘﻒ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬
‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﻳﻚ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮ ﺧﺎﺭﺟﻰ‬ ‫‪ 1.1‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺑﺸﻜﻪ ﻛﺎﻫﺶ ﻳﺎﻓﺖ‪.‬ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ‬ ‫ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻴﺴﻮﻳﻦ ﻣﺎﻫﺶ ﻭ ﻛﻮﻳﻦ‬ ‫ﻧﻔﺖ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺑﺎﺯ ﭘﺲ‬
‫‪Suite 611 , Britannia House , 11 Glenthorne Road‬‬ ‫ﺩﺭ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻳﻚ ﺳﻨﺠﺶ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﻧﻮﺭﻳﺶ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺑﺎﺭﻛﻠﻴﺰ‪،‬‬
‫‪Hammersmith , London W6 0LH‬‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺘﻰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻭﻳﺰﺍﻯ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻫﻰ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻰﺭﻭﺩ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﭘﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻋﺮﺍﻕ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﺍﻋﻀﺎﻯ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺳﻬﻢ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻮﺭﻳﻪ ﺫﺧﺎﻳﺮ ﻧﻔﺘﻰ ﺑﻪ ‪ 3.9‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺑﺸﻜﻪ‬ ‫ﺍﻭﭘﻚ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻬﺎﺭ ﻛﺸﻮﺭ‬
‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺟﻤﻌﻪ ‪ 10‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 5‬ﺑﻌﺪﺍﺯ ﻇﻬﺮ‬ ‫ﺑﺎ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻭ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺷﻮﻧﺪ ﭼﺮﺍ‬ ‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻭﺳﻴﻪ‪ ،‬ﻗﻄﺮ ﻭ ﻭﻧﺰﻭﺋﻼ ﺩﺭ‬
‫ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺣﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻰ ﻛﻪ ﺩﻳﮕﺮ‬