Page 7 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۴۷ (دوره جديد
P. 7

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪7‬ـ ‪ Page 7‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪47‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 19‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 25‬ﻓﻮﺭﻳﻪ ‪2016‬‬

‫ﻭﺭﻭﺩﻣﻴﻮﻩﻫﺎﻯﻣﻤﻨﻮﻋﻪﺑﻪﺍﻳﺮﺍﻥﺟﻨﺠﺎﻝﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰﺷﺪ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎ ﻭ ﺳﻰ ﺩﻯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﺩﺭ‬
                ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ‬

‫ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺳﺎﻛﻦ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ‬         ‫ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺗﻴﺮﺍ ِژ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﻓﺎﺭﺳﻰ‬        ‫ﻫﻔﺘﺔ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ ‪» 102‬ﺑﺮﻭﻧﺎﻯ‬        ‫ﺗﻦ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻣﻴﻮﻩﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﭘﺮﺗﻘﺎﻝ‪،‬‬    ‫ﺑﺎﻏﺪﺍﺭﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬      ‫ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺶ ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ‬
‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﺍﻭﻝ ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ‪ 1387‬ﺩﺭ ﺳﻦ‬            ‫ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﺻﺪ ﺟﻠﺪ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ ﺩﺭ‬         ‫ﮔﺎﻟﺮﻯ« ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﻜﺪﺓ ﭘﮋﻭﻫﺶﻫﺎﻯ‬               ‫ﻟﻴﻤﻮﺗﺮﺵ ﻭ ﺳﻴﺐ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬        ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻭﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎﻯ‬         ‫ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺩﺭ ﻳﻜﻰ‬
‫‪ 84‬ﺳﺎﻟﮕﻰ ﺑﻪ ﻃﺮﺯ ﻣﺸﻜﻮﻛﻰ ﺩﺭ ﻣﺎﺩﺭﻳﺪ‬           ‫ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺧﺮﻳﺪ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎ‬       ‫ﺷﺮﻗﻰ ﻭ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﻳﻰ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻟﻨﺪﻥ‪ ،‬ﺟﻠﺴﺔ‬                                         ‫ﺟﺎﻟﻴﺰﻯ ﻭ ﺳﺮﺩﺭﺧﺘﻰ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻯ‬         ‫ﺍﺯ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰﻫﺎﻳﺶ ﺍﺯ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ‬
                                           ‫ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ِﻯ ﻓﺎﺭﺳﻰﺯﺑﺎﻥ‪،‬‬       ‫ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎ ﻭ ﺳﻰ ﺩﻯﻫﺎﻯ ﻓﺎﺭﺳﻰ‬         ‫ﺩﺭﭘﻰ ﻭﺭﻭﺩ ﻣﻴﻮﻩﻫﺎﻯ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﻪ ﻗﺎﭼﺎﻕ‬     ‫ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻛﺎﻓﻰ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ‬        ‫ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺷﮕﻔﺘﻰ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻰ‬
                    ‫ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬           ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﺮﺍژﻫﺎﻯ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺑﺴﻰ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬       ‫ﺍﺧﻴﺮﺍً ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﺓ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﻭ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬      ‫ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﻴﻮﻩ‪ ،‬ﻭﻯ ﻋﻠﺖ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻗﺎﭼﺎﻕ‬   ‫ﻫﻴﭻ ﻧﻴﺎﺯﻯ ﺑﻪ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﻣﻴﻮﻩ‬      ‫ﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻣﻴﻮﻩ‬
‫ﺳﭙﺲ ﺁﻗﺎﻯ ﺟﻼﻝ ﺑﺪﺧﺸﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻳﻜﻰ‬                ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺁﻗﺎﻯ ﺧﻮﺟﻴﻨﻴﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ‬     ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ ﻭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎ ِﻝ ﺧﻮﺑﻰ ﺍﺯ‬    ‫ﻣﻴﻮﻩ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬       ‫ﻫﺎﻯ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭﺩﻳﺪﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬
‫ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻟﻴﻦ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻓﺎﺭﺳﻰﺯﺑﺎﻧﺎﻥ‬         ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﻣﻬﺮﻯ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ‬     ‫ﺳﻮﻯ ﻓﺎﺭﺳﻰﺯﺑﺎﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺳﻪ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬     ‫ﻛﻨﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺎﻻﻫﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ‪3‬ﻫﺰﺍﺭ‬        ‫ﻋﻤﺪﺗﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬                          ‫ﻧﻴﺰ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻟﻨﺪﻥ ﻭ ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭﻣﺪﺭﺳﺔ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﻣﺤﻠﺔ‬           ‫ﻧﻘﺸﻰ ﻣﺜﺒﺖ ﺍﻳﻔﺎ ﻛﻨﺪ ﻭ ﭘُﻠﻰ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻴﻦ‬                                          ‫ﻛﺎﻧﺘﻴﻨﺮﻯ ﻛﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﮔﻤﺮﻙ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪،‬‬        ‫ﻭﻯ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﻛﻪ‬            ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﺴﻨﺎ‪ ،‬ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫ﻫﺮﻭ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭘﺸﺖ ﺗﺮﻳﺒﻮﻥ‬                ‫ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ ﻛﺘﺎﺏ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬          ‫ﺍﻓﻌﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺗﺎﺟﻴﻜﺴﺘﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬    ‫ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻦ‬  ‫ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻨﻄﻘﻪﺍﻯ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎﻳﺪ‬   ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﺎ »ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺳﺘﺎﺩ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ ﺗﺎ ﺩﻛﺘﺮ ﻣﻴﺮﺷﺎﻫﻰ ﺭﺍ‪ ،‬ﻛﻪ‬           ‫ﻧﻘﺶ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬       ‫ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺴﺖ ﺑﻪ ﺍﺑﺘﻜﺎﺭ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﻣﻬﺮﻯ‬                                           ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻢ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻣﻴﻮﻩ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺣﺬﻑ ﻛﻨﻴﻢ‬   ‫ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﺭﻭﺯ ﻣﻠّﻰ ﻣﻬﻨﺪﺱ« ﮔﻔﺖ‪:‬‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺮﺯﺍﺩﺓ ﺍﻭﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺣﺎﺿﺮﺍﻥ‬            ‫ﻋﻤﻮﻣﻰﻓﻌﺎﻝ‪ -‬ﻛﻪ ﺟﻠﺴﺔ ﺣﺎﺿﺮ ﺧﻮﺩ‬           ‫ﻭ ﻣﺪﻳﺮ ﺁﻥ ﺁﻗﺎﻯﻫﺎﺩﻯ ﺧﻮﺟﻴﻨﻴﺎﻥ‬                        ‫ﻛﺎﻧﺘﻴﻨﺮﻫﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬   ‫ﺍﻣﺎ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﻴﻮﻩﺍﻯ ﻛﻪ ﻛﺎﻻﻳﻰ‬       ‫»ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻓﺸﺎﺭ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺁﻗﺎﻯ ﺑﺪﺧﺸﺎﻧﻰ ﻧﻘﺸﻰ ﻓﻌﺎﻝ‬          ‫ﻧﻤﻮﻧﻪﺍﻯ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻮﺩ‪ -‬ﻭ ﻧﻴﺰ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ‬    ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺮ‬       ‫ﺭﺿﺎ ﻧﻮﺭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ‬             ‫ﻓﺴﺎﺩﭘﺬﻳﺮ ﺍﺳﺖ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ‬         ‫ﺍﺯ ﭘﺎ ﺩﺭ ﻣﻰﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻴﺰﺍﻥ‬
‫ﺩﺭ ﻫﻤﮕﺮﺍﻳﻰ ﺑﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﻰﻫﺎ‬      ‫ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﻭﺷﺒﻜﻪﻫﺎﻯ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬      ‫ﻛﻪ ﭼﻨﺪ ﻛﺘﺎﺏ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺟﺎ ﻣﻌﺮﻓﻰ‬            ‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﻯ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ‬           ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺍﺯ ﻧﻴﻤﻜﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬       ‫ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺑﻪ ﻛﺸﻮﺭ ﻧﻴﺰ ﺍﺭﻗﺎﻡ‬
‫ﻭ ﺗﺎﺟﻴﻜﺴﺘﺎﻧﻰﻫﺎ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﻭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺍﻳﻔﺎ‬     ‫ﺍﻳﻔﺎ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺁﻗﺎﻯ ﺧﻮﺟﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ‬   ‫ﻣﻰﺷﺪﻧﺪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﻴﻦﻫﺎ‬       ‫ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎﻯ ﻭﺭﻭﺩ ﻣﻴﻮﻩ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺑﻪ‬          ‫ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﻋﺪﻩﺍﻯ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻗﺎﭼﺎﻕ‬    ‫ﻋﺠﻴﺒﻰ ﻣﻄﺮﺡ ﺍﺳﺖ‪«.‬ﻭﻯ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪» :‬ﺍﻣﺎ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﻧﺎﮔﻔﺘﻪ ﻧﮕﺬﺍﺭﻳﻢ ﻛﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ‬         ‫ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎﻯ‬            ‫ﺩﺭﻧﻮﻉ ﺧﻮﺩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﻠﺴﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‬        ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻗﺎﭼﺎﻕ‬        ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ‪.‬ﺷﺎﺩﻟﻮ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺣﺎﻟﻴﺴﺖ‬      ‫ﺍﻳﻦ ﻫﻢ ﻳﻚ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻣﻨﻄﻘﻰ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺳﻔﺎﺭﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎﻯﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥﻭﺗﺎﺟﻴﻜﺴﺘﺎﻥ‬            ‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩ‬     ‫ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﻯ ﻳﻚ ﻛﺘﺎﺏ‪ ،‬ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎ‬         ‫ﺷﺪﻩ ﻫﻴﭻﮔﻮﻧﻪ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﻭ ﮔﻤﺮﻛﻰ‬            ‫ﻛﻪ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻣﻴﻮﻩﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬     ‫ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻭ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬
                                           ‫ﻛﻪ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﻣﻬﺮﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ‬      ‫ﻭ ﺳﻰﺩﻯﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﺧﻮ ِﺩ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ‬         ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬            ‫ﻧﻴﺰ ﺭﻗﻴﺐ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺣﺘﻰ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬         ‫ﺳﻮﺩ ﮔﻤﺮﻛﻰ‪ ،‬ﺭﺍﻩ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﺍﻧﺒﻮﻩ ﺑﻪ‬
     ‫ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬          ‫ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺗﻰ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻯ ﭼﺎپ ﻭ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬        ‫ﻭ ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺳﻰ ﺩﻯﻫﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ‪.‬‬      ‫ﺁﻓﺎﺕ ﻧﺎﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‬    ‫ﺣﺎﺷﻴﻪ ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ ﻛﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺧﻠﻮﺕ‬
‫ﻛﺘﺎﺏ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﻛﺘﺮ ﻣﻴﺮﺷﺎﻫﻰ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ‬                                                     ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﺓ ﺩﻭ ﻛﺘﺎﺏ‪ ،‬ﺁﻗﺎﻯ ﺩﻛﺘﺮﻣﺴﻌﻮﺩ‬       ‫ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﻓﻰ ﻣﺼﺮﻑ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﺪ‬         ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰﻫﺎﺳﺖ ﺍﺯ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻣﻴﻮﻩﻫﺎﻯ‬          ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺳﻤﻰ ﺑﺎﺯ ﺷﻮﺩ‪«.‬‬
‫»ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻧﺎﺩﺭﺷﺎﻩ ﻛﻴﺎﻧﻰ« ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﺍﻳﻦ‬             ‫ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺩﺍﺧﻞ ﻛﺸﻮﺭ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬      ‫ﻣﻴﺮﺷﺎﻫﻰ‪ ،‬ﻭ ﻧﻴﺰ ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻨﻨﺪﺓ ﺩﻭ ﺳﻰ‬       ‫ﻣﺤﺼﻮﻟﻰ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻯ ﻣﻰﻛﻨﺪ‬                                             ‫ﻭﻯ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﻪ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻣﻴﻮﻩ‬
‫ﺍﻧﺴﺎ ِﻥﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ‪،‬ﻋﺎﺭﻑﻭﺷﺎﻋﺮﺍﺳﺖﻛﻪ‪52‬‬            ‫ﺁﻗﺎﻯ ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﻣﻴﺮﺷﺎﻫﻰ‬               ‫ﺩﻯ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻢ ﺳﻮﺯﻯ ﺿﻴﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺭﻧﺞ ﺳﻔﺮ ﺍﺯ‬                                                 ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬   ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﺍﻳﻦ ﺣﻮﺯﻩ‬
‫ﻛﺘﺎﺏ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﻛﺸﻮ ِﺭ ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ‬        ‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻥ ﺍﻭﻝ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﻭ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﺧﻴﺮﺵ‬                                                               ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﻧﻪ‪.‬‬    ‫ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻣﻴﻮﻩ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬      ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻜﺎﭘﻮ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﺗﺎ ﻓﻜﺮﻯ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ‬
‫ﻧﻘﺸﻰ ﻣﻬﻢ ﺩﺭ ﺗﻼﺵﻫﺎﻯ ﺗﺮﻗﻰﺧﻮﺍﻫﺎﻧﻪ‬             ‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ »ﺟﺴﺘﺎﺭﻫﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺩﺏ‬    ‫ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﻫﻤﻮﺍﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬   ‫ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﺪﻳﺮﻛﻞ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻗﺎﭼﺎﻕ‬      ‫ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺑﻪ ﺩﻭ ﺷﻜﻞ ﻛﻮﻟﻪﺑﺮﻯ ﻭ ﻳﺎ‬         ‫ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻣﻴﻮﻩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺑﻜﻨﻨﺪ‬
‫ﻭ ﭼﺎﻟﺶ ﺑﺎ ﺟﺮﻳﺎﻥﻫﺎﻯ ﻭﺍﭘﺲﮔﺮﺍ ﺩﺭ‬                                                    ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﺓ ﻳﻚ ﻛﺘﺎﺏ ﺯﻳﺮ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬             ‫ﻛﺎﻻ ﻭ ﺍﺭﺯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﻌﺰﻳﺮﺍﺕ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ‬                                           ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﻳﻚ ﺣﻜﻢ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ‬
                                           ‫ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻓﺎﺭﺳﻰ« ﻭ »ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ‬        ‫»ﻛﺘﺎﺏ ﺳﻨﺞ ‪ ،«4‬ﺁﻗﺎﻯ ﺭﺿﺎ ﺍﻏﻨﻤﻰ‪،‬‬         ‫ﺑﻪ ﺭﻭﻧﺪ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﻫﺎﻯ ﻗﺎﭼﺎﻕ‬                   ‫ﻛﺎﻧﺘﻴﻨﺮﻯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬     ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻳﻜﺒﺎﺭﻩ‬
‫ﺩﻫﺔ ﺑﻴﺴﺘﻢ ﻗﺮﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬           ‫ﻧﺎﺩﺭﺷﺎﻩ ﻛﻴﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺭﻭﻳﺪﺍﺩﻫﺎﻯ ﺩﺍﺧﻠﻰ‬        ‫ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﻭﻟﻰ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ‬          ‫ﻣﻴﻮﻩ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ؛ ﺩﺭ ﮔﺸﺖﻫﺎﻯ‬      ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺗﺎﺑﻨﺎﻙ‪ ،‬ﺍﺣﻤﺪﺭﺿﺎ ﻧﻌﻤﺖ‬        ‫ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻣﻴﻮﻩ ﺳﻮژﻩ ﺩﺍﻍ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺩﺭ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﺨﻨﺮﺍﻥ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬             ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ «1930-1928 ،‬ﻛﻪ ﺑﻪ‬           ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺳﺨﻨﮕﻮﻳﺎﻥ ﻭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ‬           ‫ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﺭﺳﺎﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬        ‫ﺯﺍﺩﻩ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺻﻨﻌﺖ‪ ،‬ﻣﻌﺪﻥ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺩﺭ‬
‫ﻛﻪ ﺗﻼﺵﻫﺎﻯ ﺗﺠﺪﺩﮔﺮﺍﻳﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬              ‫ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﻣﻬﺮﻯ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ‬         ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﭼﻬﺎﺭﻣﻴﻦ ﺟﻠﺪ ﺍﺯ ﺳﺮﻯ‬         ‫ﺍﺯ ﺳﺮﻋﺖ ﻣﻨﺎﺳﺒﻰ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‬          ‫ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﮔﺰﺍﺭﺷﻰ ﺍﺯ ﻏﺮﺏ‬                         ‫ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻛﺸﻒ ﺣﺠﺎﺏ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺍﺯ‬             ‫ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺣﺎﺿﺮﺍﻥ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﻛﺘﺎﺏ‬        ‫»ﻛﺘﺎﺏﺳﻨﺞ«ﻫﺎﻯ ﻭﻯ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ ﺁﻗﺎﻯ‬            ‫ﻭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﻫﺎﻳﻰ ﻧﻴﺰ ﻛﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬      ‫ﻭ ﺟﻨﻮﺏ ﺷﺮﻕ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻧﺎﻛﺎﻡ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬    ‫ﺍﻭﻝ ﺷﺎﻣﻞ ‪ 22‬ﻓﺼﻞ ﻭ ﺩﺭﺑﺮﮔﻴﺮﻧﺪﺓ‬          ‫ﺧﻮﺟﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻼﺻﻪ ﻣﻌﺮﻓﻰ‬           ‫ﺗﻌﺰﻳﺮﺍﺕ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻇﺮﻑ ﻳﻚ‬          ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬                      ‫ﻣﻴﻮﻩﻫﺎﻯ ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﭼﺎﻟﺶ ﺑﻴﻦ ﺟﺮﻳﺎﻥﻫﺎﻯ ﻣﺘﺮﻗﻰ ﻭ‬            ‫ﻣﻘﺎﻻﺗﻰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻰ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ‬          ‫ﺷﺪ‪ .‬ﻧﺎﮔﻔﺘﻪ ﻧﻤﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺁﻗﺎﻯ ﺍﻏﻨﻤﻰ ﻧﻪ‬                                          ‫ﻛﻮﻟﻪﺑﺮﻯ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﻰﺷﻮﺩ؛ ﺣﺘﻰ‬
‫ﻭﺍﭘﺲﮔﺮﺍ ﻧﻬﺎﻳﺘﺎ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺭﻭﻯ ﻛﺎﺭﺁﻣﺪﻥ‬         ‫ﻣﺘﻨﻮﻋﻰ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩﻫﺎﻯ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬        ‫ﻓﻘﻂ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﺓ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﺓ ﻗﺼﻪ ﻭ‬                         ‫ﻣﺎﻩ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬      ‫ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺗﻬﻴﻪ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ‬    ‫ﺍﮔﺮﭼﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ؛ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺍﻣﺎﻥﺍﷲ ﺧﺎﻥ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭﻯ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬          ‫ﺩﺭ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 350‬ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ‬          ‫ﺭﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﻠﻜﻪ ﺍﺯ‬      ‫ﻭﻯ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﺎﺩﻩ ‪ 17‬ﻗﺎﻧﻮﻥ‬        ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬ﻭﺯﻳﺮ ﺻﻨﻌﺖ ﻭ‬         ‫ﺭﺗﺒﻪ ﺍﻭﻝ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻴﻮﻩ ﺩﺭﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ‬
‫ﺁﺗﺎﺗﻮﺭﻙ ﻭ ﺭﺿﺎ ﺷﺎﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻣﺰﻳﻦ‬       ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻓﺼﻮﻝ ﻛﺘﺎﺏ ﻣﻘﺎﻟﻪﺍﻯ ﺍﺳﺖ‬     ‫ﺳﻰ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ‬           ‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻛﺎﻻ ﻭ ﺍﺭﺯ ﻛﻪ ﺍﺯ ‪26‬‬                                        ‫ﻭ ﺷﻤﺎﻝ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻜﺲﻫﺎﻯ ﻧﺎﺩﺭﻯ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻋﻜﺴﻰ ﺍﺯ‬            ‫ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﺍﺷﺎﺭﻩﺍﻯ ﺑﻪ ﭘﻮﺷﺎﻙ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﺩﺭ‬  ‫ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻭ ﺧﺎﺭﺝ ﭘﻴﺸﮕﺎﻡ‬            ‫ﺁﺑﺎﻥ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻯ ﻻﺯﻡ ﺍﻻﺟﺮﺍ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬      ‫ﻣﻌﺪﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬    ‫ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ‪ ،‬ﺑﻴﻦ ‪ 10‬ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺮﺗﺮ‬
‫ﻇﺎﻫﺮﺷﺎﻩ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ -‬ﻗﺒﻞ‬          ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺯ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﻬﺮﻧﺸﻴﻨﻰ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬  ‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻣﻘﺎﻻﺗﻰ ﻣﻮﺷﻜﺎﻓﺎﻧﻪ ﺩﺭ‬      ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﮕﺬﺍﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺭﺳﺎﻥ‬   ‫ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪ ﻫﻴﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﺴﻮﻭﻟﻴﺘﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻛﻮﺩﺗﺎ ِﻯ ﺩﺍﻭﺩ ﺧﺎﻥ ﺳﺎﻗﻂ‬       ‫ﺩﻭﺭﺓ ﺳﺎﺳﺎﻧﻰ«‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﺔ ﭘﮋﻭﻫﺸﻰ‪،‬‬       ‫»ﺳﻨﺠﺶ« ﺁﺛﺎﺭ ﻣﻨﺘﺸﺮﻩ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻭ‬          ‫ﺩﺍﺩﻩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻣﺤﻤﻮﻟﻪﻫﺎﻳﻰ ﺑﻪ ﺍﺭﺯﺵ ﺯﻳﺮ‬    ‫ﻭﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﺮﻧﺎ‪ ،‬ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺣﺠﺘﻰ ﻭﺯﻳﺮ‬     ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻴﻮﻩ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺗﺒﻪ ﻫﺸﺘﻢ‬
‫ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺑﺮﻭﺩ‪ -‬ﻛﻪ ﺩﺭﺑﺮﺍﺑﺮ ﻧﺎﺩﺭﺷﺎﻩ‬  ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺤﻮﻝ ﻟﺒﺎﺱ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺍﺯ‬      ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻰ ﻣﻨﻈﻢ‬    ‫ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻛﻨﻨﺪ‬      ‫ﺟﻬﺎﺩ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﻯ ﻧﻴﺰ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻋﻼﻡ‬     ‫ﺭﺍ ﻛﺴﺐ ﻛﺮﺩﻩﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﻠﻰ‬
‫ﻛﻴﺎﻧﻰ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﺑﻪ ﺳﺨﻨﺎﻥ‬          ‫‪ 9‬ﻫﺰﺍﺭﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺗﺎ ﺩﻭﺭﺓ ﺳﺎﺳﺎﻧﻰ‬          ‫ﭘﻴﺶ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ ﭼﻬﺎﺭ ﺟﻠﺪ‬      ‫ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ‬      ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬   ‫ﻭ ﺗﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﻣﻴﻮﻩﻫﺎﻯ ﺧﺎﺭﺟﻰ‬
                                           ‫ﺭﺍ ﭘﻴﮕﻴﺮﻯ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺣﻮﺯﺓ ﺟﻌﺮﺍﻓﻴﺎﻳﻰ‬       ‫»ﻛﺘﺎﺏﺳﻨﺞ« ﮔﺮﺩﺁﻭﺭﻯ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﻼﺵ‬                                                 ‫ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﻰﻫﺎ ﻭ ﻭﺍﺭﺩﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻏﻴﺮﻣﺠﺎﺯ‬      ‫ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻴﻮﻩﻫﺎﻯ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻫﺮ‬
                  ‫ﺍﻭ ﮔﻮﺵ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪.‬‬            ‫ﺍﻳﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺁﺳﻴﺎﻯ‬        ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻗﺎﻯ ﺍﻏﻨﻤﻰ ﺩﺭ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﻻﻳﻞ‬                                  ‫ﻣﻰﺩﻫﺪ‪.‬‬      ‫ﻣﻴﻮﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻧﻬﺎ‬  ‫ﻓﺼﻞ ﺩﺭﻫﻤﺎﻥ ﻓﺼﻞ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﻪ‬
‫ﺑﺨﺶ ﺑﻌﺪﻯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺳﻰ‬                   ‫ﻣﻴﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﻗﻔﻘﺎﺯ ﺭﺍ‬  ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ‬    ‫ﺣﻨﻴﻒ ﺣﻴﺪﺭﻧﮋﺍﺩ ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ‬                                               ‫ﻭﻓﻮﺭ ﻳﺎﻓﺖ ﻣﻰﺷﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺜﺎﻝ‬
‫ﺩﻯﻫﺎﻳﻰ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺧﺎﻧﻢ ﺳﻮﺯﻯ‬               ‫ﺩﺭ ﺑﺮ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﻣﻘﺎﻟﻪﺍﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬      ‫ﺍﺯ ﺩﺷﻮﺍﺭﻯﻫﺎﻯ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﻭ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻛﺘﺎﺏ‬      ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻟﻪﺍﻯ ﺯﻳﺮ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬                         ‫ﺯﻭﺭﺁﺯﻣﺎﻳﻰ ﻛﻨﺪ‪.‬‬    ‫ﺩﺭ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﺪﺭﺕ ﻣﻴﻮﻩﻫﺎﻯ‬
‫ﺿﻴﺎﻳﻰ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺧﺎﻧﻢ ﺿﻴﺎﻳﻰ‬                ‫»ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﻓﺮﺩﻭﺳﻰ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻗﭙﭽﺎﻗﻰ«‬       ‫ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻰ‬         ‫»ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﺭ ﺍﺯ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﻳﻰ‪،‬‬    ‫ﻭﻯ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ :‬ﻃﺮﻑ ﺣﺴﺎﺏ‬                ‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﻴﻼﺱ ﻭ ﺁﻟﻮ ﻭ ﺗﻮﺕ‬
‫ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﺩﺭﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﭘﺎﺭﻳﺲ‬         ‫ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﻓﺮﺩﻭﺳﻰ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﺔ‬      ‫ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻏﻠﺐ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻫﻢ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ‬    ‫ﻣﻨﺘﻘﺪ ﻧﻈﺎﻡ ﺧﻮﺩ ﻣﻰﺷﻮﺩ« ﭘﻴﺶ‬            ‫ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﻰﻫﺎﻯ ﻣﻴﻮﻩ‪ ،‬ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﻧﻈﺎﻣﻰ‪،‬‬      ‫ﻓﺮﻧﮕﻰ ﺩﺭ ﺳﺒﺪ ﻣﻴﻮﻩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺭﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ‬
‫ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﺩﺭ ﻛﺎﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻯ‬         ‫ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ‪ 1514‬ﺗﺎ ‪ 1516‬ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬           ‫ﺧﻮﺩ ﻣﺘﺤﻤﻞ ﺗﻤﺎﻡ ﻭ ﻳﺎ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﻫﺰﻳﻨﺔ‬     ‫ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﺯ‬         ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻰ‪ ،‬ﻣﺮﺯﺑﺎﻧﻰ ﻫﺎ ﻭ ﮔﻤﺮﻙ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬     ‫ﺩﺳﺖﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻫﺎﻥﺷﺎﻥ ﻣﻰﺭﺳﺪ ﺑﻪ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻫﻢ ﮔﻮﻳﻨﺪﺓ‬               ‫ﻗﭙﭽﺎﻗﻰ‪ ،‬ﻛﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻯ ﻣﻤﻠﻮﻛﻴﺎﻥ ﺩﺭ‬    ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺁﺛﺎﺭﺵ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﻏﺎﻟﺒﺎً ﻫﻢ ﺍﻳﻦ‬   ‫ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻭ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻣﻴﻮﻩ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺑﺮﺍﺯ‬    ‫ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﻴﺎﻥ‬     ‫ﭼﺸﻢ ﻣﻰﺧﻮﺭﺩ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ‬
‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬       ‫ﺷﻤﺎﻝ ﺍﻓﺮﻳﻘﺎ‪ ،‬ﺗﻮﻧﺲ ﻛﻨﻮﻧﻰ‪ ،‬ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬     ‫ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻣﻰﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻓﺮﻭﺵ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎ‬      ‫ﺷﮕﻔﺘﻰ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻮﺷﺖ‪» :‬ﺁﻧﭽﻪ ﻋﻠﻰ‬           ‫ﻣﻴﻮﻩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﺷﺒﻜﻪ ﺧﺒﺮ‬  ‫ﻧﺪﺭﺕ ﺳﻴﺐ ﻭ ﭘﺮﺗﻘﺎﻝ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﻴﻮﻩ‬
‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﭘﺨﺶ ﻣﻰﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭ‬            ‫ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻘﺎﻟﻪﺍﻯ ﻫﻢ ﺩﺭ‬      ‫ﺑﺮ ﻧﻤﻰﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺤﻤﻞ ﺍﻳﻦ‬        ‫ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﻇﻬﺎﺭ »ﺗﻌﺠﺐ«‬           ‫ﺳﻴﻤﺎﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬        ‫ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻰﺷﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺑﺮﺧﻰﻫﺎ ﻛﻪ‬
‫ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﭘﺮﻭژﺓ »ﻛﺘﺎﺏ ﮔﻮﻳﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ«‬            ‫ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬         ‫ﻫﻤﻪ ﺩﺷﻮﺍﺭﻯ ﻫﻴﭻ ﻧﻮﻉ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﻭ ﺍﻇﻬﺎﺭ‬      ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻛﻮﭼﻜﻰ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬             ‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺑﻴﻜﺎﺭ ﻧﻨﺸﺴﺖ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺍﻯ ﺑﺎ‬      ‫ﺑﻰﺗﺮﺩﻳﺪ ﺍﺯ ﺩﺭﻭﻥ ﺧﻮﺩ ﻧﻈﺎﻡ ﻭ ﻳﺎ ﺩﺭ‬
‫‪ ،‬ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ 2009‬ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﻛﻠﻴﺪ‬             ‫ﺧﻼﺻﻪ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭ‬      ‫ﻧﻈﺮﻯ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻋﻤﻮﻡ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻧﻜﻨﺪ‬          ‫ﻭﻗﺘﻰ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻗﺎﭼﺎﻕ )ﺁﻥ ﻫﻢ ﻓﻘﻂ‬          ‫ﺣﻀﻮﺭ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺳﺘﺎﺩ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻗﺎﭼﺎﻕ‬      ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺷﺎﻣﻞ ﺍﺟﺮﺍ ﻭ ﺿﺒ ِﻂ ﺁﺛﺎﺭ‬          ‫ﻣﻮﺳﺲ ﺑﻨﻴﺎﺩ »ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ« ﺑﻮﺩ‬        ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺑﻰ ﺗﻮﺟﻬﻰ ﻭ ﺗﻨﻬﺎﻳﻰ ﻣﻄﻠﻖ‬          ‫ﻛﺎﻻﻫﺎﻯ ﻭﺍﺭﺩﺍﺗﻰ( ﻃﻰ ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ‪25‬‬         ‫ﻛﺎﻻ ﻭ ﺍﺭﺯ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬       ‫ﺍﻳﻦ ﻓﻜﺮ ﺍﻓﺘﺎﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻣﻴﻮﻩ ﺍﻳﺪﻩ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﻰ‪ ،‬ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﻭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬            ‫ﻛﻪ ﻭﺻﻴﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻫﺮ ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﺑﺮﺗﺮﻳﻦ‬     ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺭﺿﺎ ﺍﻏﻨﻤﻰ‬       ‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭘﺲ ﻣﺴﺌﻠﻪ‬       ‫ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﻯ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﻣﻴﻮﻩ ﻭ‬         ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﻰ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻨﻮﻉ ﻭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ‬
‫ﺳﻰ ﺩﻯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺧﺎﻧﻢ ﺿﻴﺎﻳﻰ ﮔﻔﺖ‬                  ‫ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺁﻛﺎﺩﻣﻴﻚ ﺩﺭ ﺁﺳﻴﺎﻯ ﻣﺮﻛﺰﻯ‬          ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺍﺭﺯﻧﺪﻩ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﻭﺭﺯﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬  ‫ﺑﺮ ﺳﺮ ﻳﻚ ﺗﺨﻠﻒ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ﺷﺪﻩ ﻭ‬        ‫ﺳﺒﺰﻯ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﺪﻳﺮﻛﻞ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ‬        ‫ﻣﻴﻮﻩﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻓﺼﻮﻝ‪.‬‬
‫ﻛﻪ ﺗﺎ ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻬﺎ ﺁﺛﺎﺭﻣﻨﻈﻮﻡ‬            ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﺟﺎﻳﺰﻩﺍﻯ‬     ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﻣﻬﺮﻯ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺍﺑﺘﻜﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ‬     ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﻚ ﺩﺭ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻛﻼﻥ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ‬      ‫ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻛﺎﻻ ﻭ ﺍﺭﺯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﻌﺰﻳﺮﺍﺕ‬       ‫ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻣﻴﻮﻫﺘﻮﻟﻴﺪﺍﺕ ﻣﻴﻮﻩ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺷﻔﻴﻌﻰ ﻛﺪﻛﻨﻰ‪،‬‬             ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﻛﺘﺮ ﻣﻴﺮﺷﺎﻫﻰ ﺧﻮﺩ ﻳﻜﻰ‬        ‫ﺻﺪﺩ ﭘُﺮ ﻛﺮﺩﻥ ﺷﻜﺎ ِﻑ ﺑﻴﻦ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ‬       ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﺭﻧﮓ ﻟﺒﺎﺱ‬       ‫ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺷﻮﺩ‬        ‫ﻋﺒﺎﺭﺕﺍﻧﺪ ﺍﺯ‪ :‬ﮔﺮﺩﻭﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻃﺎﻟﺒﻰ‪،‬‬
‫ﺣﻤﺎﺳﺔ ﺁﺭﺵ ﻛﻤﺎﻧﮕﻴﺮ ﺍﺯ ﺳﻴﺎﻭﺵ‬                 ‫ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﻫﻴﺌﺖ ژﻭﺭﻯ ﺍﻳﻦ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬     ‫ﻭ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﻠﺴﻪ‬            ‫ﺯﻧﺎﻧﺶ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩﻫﺎﻯ‬       ‫ﻣﺴﻮﻭﻝ ﺍﺻﻠﻰ ﺍﻳﻦ ﻛﻮﺗﺎﻫﻰ ﺑﺰﺭگ ﭼﻪ‬        ‫ﻫﻨﺪﻭﺍﻧﻪ‪ ،‬ﻧﺎﺭﻧﮕﻰ‪ ،‬ﻣﺮﻛﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻛﻴﻮﻯ‪،‬‬
‫ﻛﺴﺮﺍﻳﻰ ﻭ ﻏﺰﻟﻴﺎﺕ ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﻰ ﺭﺍ‬           ‫ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺯﺭﺗﺸﺘﻴﺎﻥ‬          ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﻭﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ‬        ‫ﻟﺒﺎﺱ ﺯﻳﺮ ﻭ ﺁﺭﺍﻳﺸﮕﺎﻩﻫﺎﻳﺶ ﻛﻨﺘﺮﻝ‬                                             ‫ﺧﺮﻣﺎ‪ ،‬ﮔﻴﻼﺱ‪ ،‬ﺍﻧﺎﺭ‪ ،‬ﭘﺮﺗﻘﺎﻝ ﻭ ﻛﺸﻤﺶ‪.‬‬
                                                                                 ‫ﺁﺛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﻭ ﺩﺭ ﺭﻭ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ‬      ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ ،‬ﭘﺸﺖ ﺑﺎﻡ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎ ﻭ ﭘﻨﺠﺮﻩ‬                       ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬     ‫ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻰ ﻃﻬﻤﺎﺳﺒﻰ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﻣﻮﺭ‬
                ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬                                                ‫ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬    ‫ﻣﻨﺎﺯﻝ ﺩﺭ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥﻫﺎﻯ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻃﺒﻘﻪ‬      ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺗﺴﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬        ‫ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﻰ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺟﻬﺎﺩ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﻯ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪17‬‬                                                                       ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﺘﺎﺏ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ‪،‬‬      ‫ﺩﺭ ﺟﺴﺘﺠﻮﻯ ﺁﻧﺘﻦﻫﺎﻯ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩﺍﻯ ﺑﺎ‬       ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺳﺘﺎﺩ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻛﺎﻻ ﻭ‬     ‫ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻣﻴﻮﻩ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﺍﺯ‬
                                                                                 ‫ﺣﺎﺿﺮﺍﻥ ﭘﺮﺳﺶﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻄﺮﺡ‬            ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻛﻤﺎﻧﺪﻭﺋﻰ ﺷﻨﺎﺳﺎﺋﻰ ﻭ ﺗﺨﺮﻳﺐ‬      ‫ﺍﺭﺯ ﺍﺯ ﺭﺷﺪ ‪300‬ﺩﺭﺻﺪﻯ ﻛﺸﻒ ﻣﻴﻮﻩ‬         ‫ﻧﻈﺮ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺟﻬﺎﺩ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﻯ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍﻯ‬
                                                                                 ‫ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﺧﺮ ﺟﻠﺴﻪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ‬        ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ… ﻣﮕﺮ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺩﺯﺩﻯﻫﺎﻯ‬             ‫ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ ‪9‬ﻣﺎﻫﻪ‬        ‫ﺍﻗﻼﻡ ﮔﺮﻣﺴﻴﺮﻯ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻧﺎﻧﺎﺱ‪ ،‬ﻣﻮﺯ‪،‬‬
                                                                                                                       ‫ﻛﻼﻥ ﺍﺯ ﭼﺸﻢ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻯ ﺭﻧﮕﺎﺭﻧﮓ‬         ‫ﻧﺨﺴﺖ ﺍﻣﺴﺎﻝ ‪15‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻦ ﻣﻴﻮﻩ‬            ‫ﺍﻧﺒﻪ ﻭ ﻧﺎﺭﮔﻴﻞ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻘﻴﻪ‬
                                                                                      ‫ﮔﭙﻰ ﺑﺎ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬    ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻰ‪ -‬ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺭژﻳﻢ ﻣﺨﻔﻰ ﺑﻤﺎﻧﺪ؟‬     ‫ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻛﺸﻒ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬            ‫ﻣﻴﻮﻩﻫﺎﻯ ﻭﺍﺭﺩﺍﺗﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ‬
                                                                                 ‫ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﺟﻠﺴﻪ ﺁﻗﺎﻯ ﺧﻮﺟﻴﻨﻴﺎﻥ‪،‬‬           ‫ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﺧﻮﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺗﺎ‬      ‫ﺭﻗﻢ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪300‬‬        ‫ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
                                                                                 ‫ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ﺟﻠﺴﻪ‪ ،‬ﻃﻰ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻛﻮﺗﺎﻫﻰ‬          ‫ﭘﺎﺋﻴﻦﺗﺮﻳﻦ ﺳﻄﻮﺡ ﺩﺭ ﺷﺒﻜﻪ ﻗﺎﭼﺎﻕ‬         ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ‪2400‬‬        ‫ﻣﺠﺘﺒﻰ ﺷﺎﺩﻟﻮ ﺭﻳﻴﺲ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ‬
                                                                                 ‫ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪150‬‬
                                                                                 ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻓﺎﺭﺳﻰﺯﺑﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﺯ‬                            ‫ﺩﺭﮔﻴﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
                                                                                 ‫ﺍﻳﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 5‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ‬  ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﻣﺮﺩﻡ‬
                                                                                 ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺧﻮﺩ‬      ‫ﺯﺣﻤﺘﻜﺶ ﻭ ﻓﻘﻴﺮ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺮﺯﻯﺍﺵ‬
                                                                                 ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻳﻚ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺧﻮﺏ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺘﺎﺏ‬        ‫ﺩﺭ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻭﺳﻴﻊ ﺑﻪ »ﻛﻮﻝﺑﺮﻯ« ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ‬
                                                                                 ‫ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺷﺎﻫﺪ‬       ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺍﺯ ﻓﺮﻁ ﺑﻴﻜﺎﺭﻯ ﻭ ﮔﺮﺳﻨﮕﻰ‬
                                                                                                                       ‫ﺍﺟﻨﺎﺱ ‪ 20‬ﺗﺎ ‪ 40‬ﻛﻴﻠﻮﺋﻰ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺩﻭﺵ‬
‫ﺑﺎ ﻛﺎﺭﺗﻮﻥﻫﺎﻯ ﺑﻬﻨﺎﻡ ﻣﺤﻤﺪﻯ‬                                                                                               ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺳﺨﺖ ﻭ ﺳﻨﮕﻴﻦ‬
                                                                                                                       ‫ﻛﻮﻫﺴﺘﺎﻧﻰ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻭ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ‬
‫ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﻧﻪ ﺍﺯ ﺩﺭﻭﻥ ﺑﻠﻜﻪ ﺍﺯ ﺭﻭﻯ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺭﺃﻯ!‬                                                                            ‫ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍﺋﻰ ﻋﺒﻮﺭ ﻛﺮﺩﻩ‬
                                                                                                                       ‫ﺗﺎ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﺎﻟﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪،‬‬
                                                                                                                       ‫ﺍﻳﻦ ﺯﺣﻤﺘﻜﺸﺎﻥ ﺗﻬﻴﺪﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ‬
                                                                                                                       ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺷﻨﺎﺳﺎﺋﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﻤﻠﻪ‬
                                                                                                                       ‫ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻰ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﻣﻰﺭﺳﻨﺪ‪،‬‬
                                                                                                                       ‫ﺍﻣﺎ ﺩﺯﺩﻯﻫﺎ ﻭ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ‬
                                                                                                                       ‫ﺩﻻﺭﻯ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﻭ ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺑﺎﻗﻰ‬

                                                                                                                                              ‫ﻣﻰﻣﺎﻧﺪ؟!«‬
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12