Page 16 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۶ (دوره جديد

‫آﺧﺮﯾﻦ وﯾﺪﺋﻮﻫﺎی ﺧﱪی در ﻟﻨﺰ اﯾﺮان‬ ‫‪KAYHAN LONDON ONLINE‬‬ ‫ﯽﺑﺎد‬ ‫ا‬ ‫وﮐﺎر‬ ‫ﻣﺎه‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾﺎزردھوﻢزاردﮫﺎ‬

‫‪www.lenziran.com‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺳﻰ ﻭ ﺩﻭﻡ ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪) 6‬ﺩﻭﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪ(‬ ‫ﮐﺎر‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 1‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 7‬ﻣﻰ ‪ 2015‬ﻣﻴﻼﺩﻯ‬
‫‪Page 16‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪16‬‬

‫ﺗﻨﻬﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻰ ﺑﻪ ﺭﺍﻫﻜﺎﺭ ﺑُﺮﺩ ـ ﺑُﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻭﺍﻗﻌﻰ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺗﺮﺱ‬
‫ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻭ ﭼﻴﻦ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻏﺮﺏ‬
‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﻭ ﮔﻔﺖ ﻭ ﺷﻨﻮﺩ ﺷﻔﺎﻑ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻡ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﻭﻧﺪ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺗﺤﺮﻳﻢ‬ ‫ﺧﺒﺮ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﻳﻚ ﻛﺸﺘﻰ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻋﺘﻨﺎ ﻧﻜﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻏﺮﺏ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬
‫ﻧﺎﻣﻪ ﺳﺮﮔﺸﺎﺩﻩ ﺷﺎﻫﺰﺍﺩﻩ ﺭﺿﺎ‬ ‫ﻃﺮﻑ ﻋﻤﺪﺓ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ‪ 28‬ﺁﻭﺭﻳﻞ‪ ،‬ﻣﺸﻜﻼﺕ‬
‫ﭘﻬﻠﻮﻯ‪ ،‬ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﺨﺎﻟﻒ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺑﻪ ﭼﻴﻦ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﻭ ﻣﺤﻈﻮﺭﺍﺕ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﻭ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﺗﻤﻰ ﺑﺎ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﺭﻳﻴﺲ »ﺷﻮﺭﺍﻯ‬ ‫ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﻧﻔﺖ ﺍﺭﺯﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺒﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺴﺎﺋﻠﻰ‬
‫ﻣ ّﻠﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ« ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻥ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ‪5+1‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺟﺰﻭ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻰ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻛﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻫﻨﻮﺯ‬
‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ‪ 30‬ﺁﻭﺭﻳﻞ ‪ 2015‬ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﻚ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯ ﺯﻳﺮﺑﻨﺎﺋﻰ‬ ‫ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﺩﻟﻴﻠﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻜﻤﻴﻞ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺁﺳﻴﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﭼﻴﻦ ﺑﺎﻧﻰ ﻭ ﭘﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ‬
‫ﻟﻮﻣﻮﻧﺪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻭ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺣﺬﻑ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ‪ ،‬ﭼﻴﻦ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﻋﺠﻴﺐ ﺑﻴﺎﻳﺪ ﻭﻟﻰ‬
‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﻳﻦ ﻃﻮﺭ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﺮﻩﮔﻴﺮﻯﻫﺎﻯ ﻋﻈﻴﻢ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﺨﺼﻰ ﻛﻪ ﺑﺎﺭ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻧﻘﺸﻪ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﻭﺍﻗﻌﺎ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻭ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺮ‬
‫ﭘﻴﺎﻣﺪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺩﻫﻪ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻠﻴﻚ ﻛﻴﻼﻥ‬ ‫ﭼﻴﺴﺖ؟ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﺪ ﻛﻪ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻭ‬ ‫ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﻳﻌﻨﻰ ﭘﺮﺯﻳﺪﻧﺖ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ‬
‫ﻧﺎﺗﻤﺎﻡ ﺑﺎ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﭼﻴﻦ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻧﺤﻮ ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﭼﻴﺰﻯ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﮔﻔﺖ‪ .‬ﻭﻯ ﺩﺭﻭﺍﻗﻊ‬
‫ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻧﺎﺑﺨﺸﻮﺩﻧﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ژﺋﻮﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﻚ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﻭﺍﻧﻤﻮﺩ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻤﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﭼﻴﺰﻯ ﺑﮕﻮﻳﺪ ﻭﻟﻰ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ‬
‫ﻣﻠﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻩﺍﻳﺪ‪ .‬ﺗﻤﺎﻡ ﺁﺏﻫﺎﻯ ﺁﺭﺍﻡ‬ ‫ﺑﺮﺧﻼﻑ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻏﺮﺏ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﭼﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﻤﻼﺕ ﺑﺪﻭﻥ ﻭﻗﻔﺔ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺗﻬﺪﻳﺪﺁﻣﻴﺰ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺭژﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺳﺪ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻣﻰﺍﻓﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰﺗﺮﺳﻨﺪ ﻭ ﭼﺮﺍ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺩﺭ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﺴﺌﻠﺔ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺳﺎﻧﺘﺮﻳﻔﻮژﻫﺎ‪،‬‬
‫ﻋﻮﺍﻗﺐ ﺟﺒﺮﺍﻥ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻣﻨﻴﺖ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻗﺒﺎﻯ ﺍﺑﺮﻗﺪﺭﺕ ﻏﺮﺏ ﺩﺭﺩﺳﺮ‬ ‫ﻭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥﻫﺎ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻰ‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺵ ﻣﺴﺌﻠﺔ ﺍﺗﻤﻰ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭ‬
‫ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻰﺁﻭﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺩ ﻣﺴﺌﻠﺔ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﺣﺸﺖ ﻭﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﺭﻗﺒﺎﻯ ﻏﺮﺏ‬ ‫ﻳﺎ ﺑﺎﺯﺭﺳﻰ ﺗﺄﺳﻴﺴﺎﺕ ﺍﺗﻤﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺧﻄﺮ‬
‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻬﻤﻰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻭ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺍﺯ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺯﻳﺮﺍ ﺑﺎ ﺟﺒﻬﺔ ﺟﺪﻳﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﻧﺪﺍﺭﺩ؟‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻗﺒﻴﻞ ﺭﺍ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺑﺘﻜﺎﺭ ﺑﻪ‬
‫ﻓﺎﻛﺘﻮﺭ ﺑﻨﻴﺎﺩﻳﻦ‪ :‬ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺑﻪ ﺣﻖ ﻣﻠﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻧﻪ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺻﺪﻭﺭ ﺍﺳﻼﻡ‬ ‫ﺗﺤﻮﻝ ﺁﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺩﺭ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﺗﻨﻬﺎ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻥ ﺳﻴﺎﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﺴﻜﻮ ﺑﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺗﺨﻔﻴﻒ‬ ‫ﺟﺎﻳﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻡ‬ ‫ﺧﺮﺝ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﺭژﻳﻢ ﺳﻮﺩ ﻣﻰﺭﺳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﺩﻳﻮﺍﺭﻫﺎﻯ ﺳﺘﻤﮕﺮﻯ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺗﻨﺶﺯﺍ‪ ،‬ﺳﺒﺐ ﻛﺸﻤﻜﺶﻫﺎﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ ﻭ ﻓﺸﺎﺭ ﭼﻴﻦ ﺑﻪ ﻫﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩﺍﻯ ﺯﻭﺩﮔﺬﺭ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﺯ ﻳﻚ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺟﻮﺭﺝ ﺩﺑﻠﻴﻮ ﺑﻮﺵ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﻫﻔﺘﺔ‬
‫ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﻣﺸﺮﻭﻁ ﺑﻪ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺗﻤﺎﻣﻰ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺩﺭ ﺻﻠﺢ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺪﺋﻮﻟﻮژﻳﻚ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ژﺍﭘﻦ ﻭ ﺍﻗﻴﺎﻧﻮﺱ ﻛﺒﻴﺮ ﻧﻴﺰ ﻛﺎﻫﺶ ﭘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻰ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺳﻜﻮﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺷﻜﺴﺖ ﺗﺎ‬
‫ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﻋﻘﻴﺪﺗﻰ‪ ،‬ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺎﺑﻰ‪ ،‬ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﺟﻨﮓ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰﻫﺎﻯ ﻣﺎﻟﻰ ﻭ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺭژﻳﻢ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻮﺷﻚ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ‬ ‫ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻧﺦﻧﻤﺎ ﻭ ﻣﺒﺘﺬﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﻭ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺩﺭﮔﻴﺮﻯﻫﺎﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻳﻚ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕ ﻋﺎﻟﻰﺭﺗﺒﺔ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻰ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮﺍﻳﺎﻥ ﻣﻨﻔﻰﺑﺎﻑ ﺑﻴﻔﺰﺍﻳﺪ‪ .‬ﻭﻯ‬
‫ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪﻫﺎﻯ ﻛﺎﺭﮔﺮﻯ‪ ،‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎﻯ‬ ‫ﺷﻴﻌﻪ ﻭ ﺳﻨﻰ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻭﺝ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺯﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻣﻰﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﭼﺮﺍ ﺭﻭﺱﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻓﺮﺍﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺳﺮﺑﺎﺯﺍﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﺍﺯ‬
‫ﻏﻴﺮ ﺩﻭﻟﺘﻰ‪ ،‬ﺣﻖ ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻰ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﺩﻫﻜﺪﻩ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭼﻨﻴﻦ ﺟﻨﮓﻫﺎﻯ‬ ‫ﻋﺠﻠﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻮﺷﻚ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻗﺪﺍﻡ‬ ‫ﻋﺮﺍﻕ ﺍﻗﺪﺍﻣﻰ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﺧﻮﺍﻧﺪ‪ .‬ﻃﻮﻟﻰ‬
‫ـ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﻪ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻣﺬﻫﺒﻰ ﻭ ﻓﺮﻗﻪﺍﻯ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻭ ﮔﺴﺘﺮﺵ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕ ﻣﺰﺑﻮﺭ‪ ،‬ﺭﻭﺱﻫﺎ‬ ‫ﻧﻜﺸﻴﺪ ﺗﻮﺋﻴﺘﺮﻧﻮﻳﺴﺎﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻧﺪ‬
‫ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴﺎﻥ ﺑﺸﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺖ ﻛﺸﻮﺭﻡ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻳﻠﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﺷﺒﻪﻧﻈﺎﻣﻰ ﭼﻮﻥ ﺩﺍﻋﺶ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﮕﺮﺍﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺘﻤﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﻏﺮﺏ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﺻﻮﻻ ﺍﻋﺰﺍﻡ ﺳﺮﺑﺎﺯﺍﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺳﺎﻧﺘﺮﻳﻔﻮژﻫﺎ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺎﻩﻫﺎﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻋﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺍﻗﺪﺍﻣﻰ ﻧﺎﺳﻨﺠﻴﺪﻩ ﻭ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﻰ‬
‫‪ .3‬ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪﺍﻯ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺍﻣﻦ ﺯﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺱﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺁﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ‬
‫ﻭ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻥ ﭘﻮﻝ ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺍﺭﺯﺵﻫﺎﻯ ﺍﺧﻼﻕ‪،‬‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ‬
‫ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻛﺎﻣﻞ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﺁﺳﻴﺎﻯ ﻣﺮﻛﺰﻯ ﻧﻮﻋﻰ ﮔﺮﻭﮔﺎﻥ ﺭﻭﺳﻴﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﺰﺭگﺗﺮ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﺎ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ‬
‫ﻣﻠﻞ ﻭ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮﻯ‪ ،‬ﺑﻨﺎ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﺢﺟﻮﻳﺎﻧﻪ ﭘﻴﺸﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﻭ ﭼﻴﻦ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻰﺭﻭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻄﺮ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﻚ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻭ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ‬ ‫ﻧﻤﻰﭘﺮﺩﺍﺯﻳﻢ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﻛﺎﻓﻴﺴﺖ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻯ‬
‫ﺗﺎ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﻫﺎﻯ ﻣﻠﻰ‬ ‫ـ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺁﺭﺯﻭﻯ ﺩﺍﺷﺘﻦ‬ ‫ﺷﻚ ﺷﺎﻫﺪ ﻭﻗﻮﻉ ﭼﻨﻴﻦ ﺗﻨﺶﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﻠﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻣﻨﺎﻓﻊ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﻏﺮﺏ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻭ ﭼﻴﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﻭ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﺟﻮﺭﺝ‬
‫ﺑﻪ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻢ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺭﻭﻳﺎﻯ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧﻤﻰﺑﻮﺩﻳﻢ‪ .‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﻰﺷﻤﺎﺭﻯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﭼﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﻏﺮﺏ‬ ‫ﺩﺑﻠﻴﻮ ﺑﻮﺵ‪ ،‬ﭘﻮﺗﻴﻦ ﮔﺮﺟﺴﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺷﻐﺎﻝ‬
‫ﺍﺯ ﻣﺮﺯﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﺸﻮﺩ‪ .‬ﺑﻨﺎ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﻯ‪ ،‬ﺣﻖ ﺁﻣﻮﺯﺵ‪ ،‬ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻛﺎﺭﻯ ﻭ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻓﺰﻭﻥ ﺑﺮ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻛﻼﻥ ﻧﻔﺖ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺛﺒﺎﺕ ﻧﺎﺷﻰ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻭ ﭼﻴﻦ ﺗﻬﺪﻳﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﭼﻴﻦ ﻳﻚ ﻓﻮﻕ ﻗﺪﺭﺕ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮ ﮔﻔﺘﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻧﻴﻤﻰ‬ ‫ﺣﻖ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻯ ﺍﺯ ﺷﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﻭ‬ ‫ﮔﺎﺯ‪ ،‬ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺑﻬﺮﻩﻭﺭﻯ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﭘﺎﻙ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﺎﺑﻮﺱ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻔﻮﻕ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻰﺭﻭﺩ؟ ﻭ ﺍﮔﺮ ﭼﻨﻴﻦ ﺗﻬﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﻫﻮﮔﻮ ﭼﺎﻭﺯ ﺩﺭ ﻭﻧﺰﻭﺋﻼ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﻌﻬﺪ‬
‫ﺍﺯ ‪ 9‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ ﻭ ﺑﺎﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺟﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻴﻼﻯ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺗﺮﺟﻴﺢ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺎﺧﺒﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻧﻔﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬
‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﺍﺯ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﺸﺎﺭ ﺍﺳﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺮﺍﻣﺖ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭژﻳﻢ ﺑﻪ ﺟﺎﻯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫ﺩﻫﺪ ﻣﻀﺎﻓﺎً ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻣﭙﺮﺍﺗﻮﺭﻯ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﭼﻪ ﺑﺴﺎ ﺑﻪ ﻓﻜﺮ ﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﻣﺴﺎﻟﻤﺖﺁﻣﻴﺰ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‬
‫ـ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﺎﺑﻮﺩﻯ ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻰ ﻭ ﺗﺠﺪﻳﺪﭘﺬﻳﺮ‪ ،‬ﺑﺎ ﭘﺎﻓﺸﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋﺜﻤﺎﻧﻰ ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ ﻫﻴﭻ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﻫﺴﺖ‪ .‬ﺩﺭﻭﺍﻗﻊ ﺁﻧﭽﻪ ﻭﺍﺟﺪ ﺍﻫﻤﻴﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻧﻴﺰ ﻣﺸﻜﻠﻰ ﺭﺍ ﺣﻞ‬
‫ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻰ ﻭ ﺁﺳﻴﺐﻫﺎﻯ ﺟﺒﺮﺍﻥ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ‬ ‫ﺑﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺨﻔﻴﺎﻧﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺑﺮﺧﻼﻑ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻣﺴﺌﻠﺔ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ‬
‫ﺯﻳﺴﺖ ﺑﻮﻡ ﻛﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﻭ ﺗﻬﺪﻳﺪﻫﺎﻯ‬ ‫ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻣﻨﻊ ﮔﺴﺘﺮﺵ‬ ‫ﻧﻴﻞ ﺑﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺮﺗﺮﻯ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﻚ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺍﺗﻤﻰ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻰ‬
‫‪ .4‬ﺩﺭﻧﻬﺎﻳﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎ ﻭ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ‬ ‫ﺯﻳﺴﺖﻣﺤﻴﻄﻰ ﻛﻪ ﭘﻴﺎﻣﺪ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﺳﻼﺡﻫﺎﻯ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‪ ،‬ﺳﺒﺐ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻣﻼﺣﻈﻪ ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭﻭﺍﺯﺓ ﺁﺳﻴﺎﻯ ﻣﺮﻛﺰﻯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﮕﺎﻫﻰ‬ ‫ﺑﺰﺭگﺗﺮﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﺭﻭﺩ‪.‬‬
‫ﺳﻜﻮﻻﺭ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺭﺁﻣﺪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺳﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻘﺸﻪ ﺑﻴﻨﺪﺍﺯﻳﺪ‪ .‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭼﺘﺮﻯ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ‬
‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻣﻠﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺪ‪ ،‬ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺳﻨﮕﻴﻨﻰ ﻛﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻭ ﺻﺪﺍ ﺭﺍﻩ ﻧﻤﻰﺍﻧﺪﺍﺯﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﺭﻭﺳﻴﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻮﺍﺩ ﺧﺎﻡ ﺁﺳﻴﺎﻯ ﻣﺮﻛﺰﻯ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺍﺷﻜﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭﻟﻰ ﻛﺴﻰ‬
‫ﻫﻤﻪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺩﻣﻜﺮﺍﺗﻴﻚ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻋﻤﻴﻘﺎ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﻭﺭﺷﻜﺴﺘﮕﻰ ﻭ‬ ‫ﻭ ﭼﻴﻦ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻰ ﺍﺯ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺁﮔﺎﻫﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰﭘﻮﺷﺎﻧﺪ )ﮔﺎﺯ ﺗﺮﻛﻤﻨﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻔﺖ‬ ‫ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻛﻠﻴﺪ ﺣﻞ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﻤﺎ ﻫﻤﺎﻧﺎ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﮔﻔﺘﻤﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺤﺪﻭﺩ‬ ‫ـ ﺑﺎﺯﺍﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺟﺮﺍﻥ ﻭ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﻭ ﻧﻈﺮﺍﺕ ﻭﺍﻗﻌﻰ‬ ‫ﻗﺰﺍﻗﺴﺘﺎﻥ(‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﭼﺘﺮ ﺣﺬﻑ ﺷﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻛﻨﺶ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻭ ﭼﻴﻦ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺭژﻳﻢ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻯ ﺍﻣﻨﻴﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑﻮﺩﻯ ﺭﺳﺎﻧﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺳﺎﺩﺓ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺴﻴﺮﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﻘﻞ ﻭ‬ ‫ﺁﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺭﻡ ﺯﻳﺮﺍ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ‬
‫ﺩﺭ ﺑﺮﻭﻥ ﻣﺮﺯﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻜﻨﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺩﺭ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﻭ ﺍﻣﻀﺎﻯ ﻳﻚ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﺷﻜﺎﺭ‬ ‫ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺍﻳﻦ ﺫﺧﺎﻳﺮ‪ ،‬ﺩﺭﺳﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺟﺎﺩﻩ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﻰ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﻣﺤﻮﺭ ﭼﻴﻦ ﻭ ﺭﻭﺳﻴﻪ«‬
‫ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﺑﺎ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎ ﻭ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺁﺯﺍﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﻭ‬ ‫ﺭژﻳﻢ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺳﺎﺩﻩﺍﻯ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﮔﻮﺍﻩ‬ ‫ﺍﺑﺮﻳﺸﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﻏﺮﺏ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺭﻭﺩ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻢ‪ .‬ﻫﻤﻴﻦ ﻛﻪ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺍﺑﺘﺪﺍﻳﻰ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬
‫ﮔﻴﺘﻰﮔﺮﺍ ﻭ ﺩﻣﻜﺮﺍﺗﻴﻚ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻓﺮﺻﺖﻫﺎﻯ ﺷﻐﻠﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﭘﻮﺷﺎﻧﺪﻥ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻧﺎﻛﺎﺭﺁﻣﺪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺁﻥ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻳﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻭ‬ ‫ﺁﻧﮕﺎﻩ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻋﻈﻴﻤﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪﺍﻯ‬
‫ﻣﺪﻧﻰ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﺰﺩﻳﻚﺗﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺁﻓﺮﻳﻨﺎﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺩﺭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺍﻧﺮژﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﭼﻴﻦ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻰﺁﻳﺪ‪ .‬ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺣﻴﺎﻁ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ‬
‫ﻧﻴﺰ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺳﻼﺡﻫﺎﻯ ﺍﺗﻤﻰ‬ ‫ﺳﻮء ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺑﻬﺎﻣﺎﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺻﻒﺁﺭﺍﻳﻰ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺷﺎﻣﻞ ﺳﭙﺎﻩ‬ ‫ﺧﻠﻮﺕ ﺑﻰ ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﺳﺎﺧﺘﻦ ‪ 50‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ژﻧﺮﺍﺗﻮﺭ‬
‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﻨﺶﻫﺎﻯ ﺭﻭ ﺑﻪ ﻓﺰﻭﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻰﺍﻧﺠﺎﻣﺪ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻭ ﺻﻠﺢ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺍﺧﻴﺮ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺗﻼﺵ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﻭ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺭﻫﺒﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻢ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪ ﻭ ﻧﻴﺮﻭﻣﻨﺪ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‪ ،‬ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺮﻩ ﻣﻰﺍﻧﺪﺍﺯﺩ‪ ،‬ﺍﻧﮕﻴﺰﻩ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻭ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ‬ ‫ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺷﻮﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻼ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻰﺩﺭﻧﮓ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻮﺷﻚﻫﺎﻯ ﺍﺱ‪300‬‬
‫ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻭ ﻫﻢﻓﻜﺮ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﻋﺮﺏ‪،‬‬ ‫ﺍﺫﻫﺎﻥ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﺑﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‪ ،‬ﻟﻮﻟﻪﻫﺎﻯ ﺳﻮﺧﺖ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﻨﻔﻌﺘﻰ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺪﺩ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻯ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻭﺍﻗﻌﻰ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ‪ ،‬ﺁﻥ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺑﻪ ﻏﺮﺏ ﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﻛﺸﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ـ ﺍﻓﺰﻭﻥ ﺑﺮﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ‬ ‫ﺧﺒﺮﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺴﻴﺮ ﻭﺍﻗﻌﻰ ﺧﻮﺩ ﺗﺤﺮﻳﻒ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺑﻘﺒﻮﻻﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﺗﻘﺪﻳﺮ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﭼﻴﻦ ﺑﻪ ﺷﺮﻕ ﻣﻰﮔﺬﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﭼﻴﻦ‪ ،‬ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺭﺳﻤﻰ‬
‫ﺩﺳﺖﻳﺎﺑﻰ ﺑﻪ ﺍﺭﺯﺵﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻥﺷﻤﻮﻝ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻭ ﺗﻼﺵ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴ ِﺮ‬ ‫ﺍﻛﺜﺮ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻴﺎﻥ ﺷﺎﻳﺪ ﻧﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﻨﺎﻓﻊ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻰﻫﺎ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﺔ‬
‫ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺗﺼﻮﺭ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻢﭼﻮﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‪ ،‬ﺳﻜﻮﻻﺭﻳﺴﻢ‪،‬‬ ‫ﺍﺧﺒﺎﺭ‪ ،‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻧﺸﺴﺖ ﻟﻮﺯﺍﻥ ﺭﺍ ﻳﻚ‬ ‫ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﻭ ﺣﺴﺎﺏﻫﺎﻯ ﻣﻨﻄﻘﻪﺍﻯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭ ﺷﻌﺐ ﭼﻴﻦ ﻭ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻛﺎﻣﻼ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺰﺭگ ﺩﺭ ﺻﻨﺎﻳﻊ‬
‫ﻣﺒﺎﺯﻩ ﺑﺎ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻝ ُﺳ ّﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﻣﻜﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﺁﺯﺍﺩﻯ‪ ،‬ﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮﻯ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﻚ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﻮﺩ ﻗﻠﻤﺪﺍﺩ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺭﺍ ﺩﺭﻙ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﺗﻌﻠﻖ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ‬ ‫ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺭﺳﻴﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺣﺘﻰ‬
‫ﻫﻢﭼﻮﻥ ﺩﺍﻋﺶ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺭژﻳﻢ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻭ ﻳﻚﺟﺎﻧﺒﻪ ﻣﺪﻋﻰ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﻛﻞ‬ ‫ﺍﻣﺮ ﻗﻤﺎﺭ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﻰ ﺷﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻭ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺟﻨﺒﺔ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ ﻭ ﮔﺰﺍﻑﮔﻮﻳﻰ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻣﺘﺤﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﻯ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﻴﭻ ﭘﻴﺶ ﺷﺮﻃﻰ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﻗﻤﺎﺭﻫﺎﻳﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﭼﺮﺧﻪ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺁﺳﻴﺎﻯ ﻣﺮﻛﺰﻯ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﻨﺎﺭﻯ ﻧﻬﻴﻢ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ‬
‫ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻝ ﺳﻨﻰ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﺪ ﻭ ﻓﺼﻞ ﻛﺎﻣﻼ‬ ‫ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﺷﻤﺎ ﻳﻚ ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻭ ﺷﻴﻌﻪ‪ ،‬ﺍﻫﺪﺍﻑ ﻣﺸﺘﺮﻛﻰ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ‬ ‫ﺑﺮﻫﻤﻴﻦ ﺍﺳﺎﺱ‪ ،‬ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻣ ّﻠﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﻯ ﺑﻪ ﺭﻭﻯ ﻣﺮﺩﻡ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﮕﺸﺎﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻮﻻﺕ ﺩﻳﺪﻩ ﺑﺮ ﻫﻢ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﭼﻴﻦ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﻮﺳﻌﻪ »ﺍﺳﻼﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺮﻭﻩ ‪ 5+1‬ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻜﺘﻪﻫﺎﻯ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﻭﻧﺪ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺩﺭ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﻰ« ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﺻﺪﺍﻯ‬
‫ﻧﻜﺘﻪ ﺑﻨﻴﺎﺩﻳﻦ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﻳﺎ ﺭژﻳﻢ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﻮﺩ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ‬
‫ﻣﺬﻫﺒﻰ ﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺑﻰ ﺛﺒﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻧﻢ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻴﺪ ﻛﺎﻣﻴﺎﺑﻰ‬
‫ﻭ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﺍﺯ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﺗﻨﺪﺭﻭ‬ ‫‪ .1‬ﺷﻔﺎﻓﻴﺖ ﻛﺎﻣﻞ ﺩﺭ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺭﻓﺎﻩ ﻭ ﺻﻠﺢ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﻰ ﺑﺎ‬
‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻭ ﻳﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﺍﺗﻤﻰ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‪ :‬ﺩﺭﻭﻥﻣﺎﻳﻪ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻠﺖﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎ‬
‫ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺑﺮ ﻛﺸﻮﺭ ﻭ ﺣﻖ‬ ‫ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻭ ﺗﻮﺍﻓﻖﻫﺎ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺷﺎﺩﻯ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺷﻌﺎﺭﻫﺎﻳﻰ‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ »ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﻌﺪﻯ ﻣﺎ‪ ،‬ﺣﻘﻮﻕ‬
‫ﺁﻭﺭﻧﺪ‪ .‬ﺳﻨﺎﺭﻳﻮﻯ »ﺑُﺮﺩ ـ ﺑُﺮﺩ«‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺭژﻳﻢ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﺪ‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﻯ ﻣﺎﺳﺖ«‪» ،‬ﭘﻴﺎﻡ ﻣﺎ ﺭﻭﺷﻨﻪ‪،‬‬
‫ﺻﻮﺭﺗﻰ ﻣﻤﻜﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻮﺳﺴﻪﻫﺎﻯ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻰ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻭ‬ ‫ﻣﺮﺯﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﻪ« ﺳﺮ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻭﻧﺪ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‪» ،‬ﻣﻨﺎﻓﻊ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﻫﻴﭻ ﻗﻴﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺷﻌﺎﺭﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺑﻪﺣﻖ ﻣﻠﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ« ﻭ ﻧﻪ »ﻣﻨﺎﻓﻊ‬ ‫ﻭ ﺷﺮﻃﻰ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻟﻮﺯﺍﻥ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ« ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻰ‬
‫ﻓﺎﻛﺘﻮﺭ ﺑﻨﻴﺎﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﻰ ﻭ ﺗﻬﻴﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﺪﻭﻥ ﺳﺎﻧﺴﻮﺭ‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻧﻢ ﺑﻪ ﺷﻴﻮﻩﻫﺎﻯ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ‪،‬‬
‫ﺭﺿﺎ ﭘﻬﻠﻮﻯ‬ ‫ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻭ ﺣﻖ ﺭﺍﺳﺘﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻥ‬
‫ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻣ ّﻠﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫‪ .2‬ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪:‬‬
‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﻣﺸﺮﻭﻁ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺩﺭ‬ ‫ـ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﻓﺮﻭﺭﻳﺨﺘﻦ‬
‫ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺑﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﺑﺨﺶ‬
‫ﺟﺪﺍﻧﺸﺪﻧﻰ ﺩﺭ ﺭﻭﻧﺪ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻐﻮ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬