Page 1 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۷ (دوره جديد
P. 1
ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ
ﻛﻴﻬﺎﻥ ) 16ﺻﻔﺤﻪ( ﺳﺎﻝ ﺳﻰ ﻭ ﺩﻭﻡ ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ) 7ﺩﻭﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪ(
Page 1 ﺟﻤﻌﻪ 18ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ 24ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎﻩ 1394ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ
ﺁﮔﺎﻫﻰ ﻣﻰﺁﻭﺭﺩ
ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ :ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻣﺼﺒﺎﺡﺯﺍﺩﻩ
ﺮ ﻘﺎ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺑﺎ ﺷﻌﺎﺭﻫﺎﻯ ﺑﺪﻭﻥ
ﺩﻭ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ،ﺩﻭ ﺩﻧﻴﺎ ﭘﺸﺘﻮﺍﻧﻪ ﻋﻤﻠﻰ
ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻧﻰ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻭ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻪ ﺧﻂ ﻗﺮﻣﺰﻫﺎﻯ ﻧﻈﺎﻡ ﺑﻰﺍﻋﺘﻨﺎﺳﺖ
ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﻫﻔﺘﻢ ﻭ ﻫﺸﺘﻢ ﻣﺎﻩ ﻣﻪ ﺭﻗﻢ ﺯﺩﻩ ﺷﺪ. ﺁﻳﺎ ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻥ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﺍﺳﺖ؟
ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰﻫﺎ ﻏﻠﻂ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺩﺭ ﺁﻣﺪ ،ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰﻫﺎ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻴﻬﺎﻥ:
ﺑﺮﻃﺮﻑ ﮔﺸﺖ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺍﻣﻴﺪﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﺮ ﺑﺎﺩ ﺭﻓﺖ. ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ »ﻋﺎﻟﻴﺠﻨﺎﺏ« ﻋﻠﻰﺍﻛﺒﺮ
ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ
ﺣﺰﺏ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪﻛﺎﺭ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺑﺎ ﺍﻛﺜﺮﻳﺖ ﻗﺎﻃﻊ ﭼﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺁﺭﺍ ﺳﺎﻝ 1384ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﺮﺩ .ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﻪ
ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺘﻮﺍﺯﻥ ﻫﺮﭼﻪ ﺍﺯ ﻋﺎﻟﻴﺠﻨﺎﺏ
ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻣﺪ ﻛﻪ ﻧﻴﺎﺯﻯ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻳﻚ ﺍﺯ ﺍﺣﺰﺍﺏ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺩﻭﻟﺖ ﺳﺮﺥﭘﻮﺵ ﺑﻮﺩﻧﺶ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ
ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺒﺎﻥ ﻛﻢ ﺷﺪ ﺍﺯ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻛﺴﻰ
ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. ﻛﻪ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ
»ﺑﺮﺍﻯ ﺷﺨﺺ ﻣﻦ ،ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺁﻗﺎﻯ
ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ،ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺍﺣﺰﺍﺏ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ«
ﻛﻪ ﻣﺘﺤﻤﻞ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻫﻢ ﻗﺒﻮﻝ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﻛﺎﺳﺘﻪ ﮔﺸﺖ.
ﺍﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺳﺎﻝ 88
ﺭﺃﻯﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﺣﺰﺍﺏ ﺁﻧﻬﺎ ،ﺍﻳﻦ ﺷﻜﺴﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭼﺸﻢ ﺁﻧﺎﻥ ﻭ ﺷﺪﺕ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺳﺮﻛﺮﺩﻩ
»ﺧﻮﺍﺹ ﺑﻰﺑﺼﻴﺮﺕ« ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ
ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻣﻰﺑﻴﻨﻨﺪ ،ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻡ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺘﻌﻔﺎ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻣﺎﻣﺖ ﻧﻤﺎﺯ ﺟﻤﻌﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺮﻛﻨﺎﺭ ﻛﺮﺩﻧﺪ
ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﻭﺍﺧﺮ »ﺍﺳﺘﻮﺍﻧﻪ ﻓﺘﻨﻪ« ﺧﻄﺎﺑﺶ
ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺧﺎﻟﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﺨﺖ ﻭ ﺍﻳﺪﻩﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﺯﻣﺎﻳﻨﺪ. ﻛﺮﺩﻧﺪ .ﻓﺎﺋﺰﻩ ﺩﺧﺘﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﺍﻥ
ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻨﺪ ﻭ ﭘﺴﺮﺵ ﻣﻬﺪﻯ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ
ﺍﻣﺎ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻨﻬﺎ ،ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻧﻴﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﻫﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ
ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻈﺮﻯ ﺍﺳﺖ
ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺟﻠﺐ ﻣﻰﻛﻨﺪ ،ﺗﻨﻮﻉ ﺩﺭ
ﻛﻪ ﺣﻜﻢ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻛﻨﺪ.
ﻫﻤﻪ ﺁﻥ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺎ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ،ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ،ﺑﻪ
ﺗﻔﺴﻴﺮﺳﻴﺎﺳﻰﻫﻔﺘﻪﺭﺍﺩﺭﺻﻔﺤﺔ2ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ
ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﺮﺯﺑﻨﺪﻯ ،ﺟﺪﺍﻳﻰ ﻭ ﺗﺒﻌﻴﺾ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺗﺤﻤﻴﻞ
ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ 2 ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.
ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ:
ﺣﺰﺏ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪﻛﺎﺭ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺑﻼﻣﻨﺎﺯﻉ
ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ 12 ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺳﺮﺍﺳﺮﻯ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻌﺪ
ﺍﺯ ﻃﻰ ﻣﺴﻴﺮﻯ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺎ
ﺧﺒﺮﻯ ﺧﻮﺵ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﺰﺏ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪﻛﺎﺭ
ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ .ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ
ﺟﻬﺎﺕ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺑﻮﺩ:
(1ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ
ﺭﻓﺮﺍﻧﺪﻭﻡ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺍﺳﻜﺎﺗﻠﻨﺪ
(2ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻯ ﭼﻨﺪ ﺣﺰﺑﻰ
(3ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎ
(4ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻰﻫﺎ
(5ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻯﻫﺎ
ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ 3 ﺑﻠﻮﻣﺒﺮگ: ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻰ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺍﺯ ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﻧﻔﺖ ﺧﺎﻡ ﻭﺍﺭﺩ ﮔﺮﺍﻥﺗﺮﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ
ﺳﺮﺗﺎﺳﺮﻯ ﻣﻌﻠﻤﺎﻥ
ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺁﻧﻼﻳﻦ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻭﺭ ﺯﺩﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ 6ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺷﺪ
ﺁﻧﭽﻪ ﺁﻣﻮﺯﮔﺎﺭﺍﻥ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻨﺪ:
ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﻌﻴﺸﺖ ،ﺍﺳﺘﻌﻔﺎﻯ ﻭﺯﻳﺮ ﻭ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﺧﺒﺮﻯ ﻣﺎﺭﻛﺖ ﻭﺍچ )ﺩﻳﺪﻩﺑﺎﻥ
ﺑﺎﺯﺍﺭ( ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ،ﻗﻴﻤﺖ
ﺷﺠﺮﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻳﺶ ﺣﺎﻓﻆ :ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ 15 ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻣﻌﻠﻤﺎﻥ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﻧﻔﺖ ﺧﺎﻡ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺁﻭﺭﻳﻞ )12
ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ﺗﺎ 10ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ( 25ﺩﺭﺻﺪ
ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺨﻮﺍﻧﻢ! ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ 4 ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ 59٫63ﺩﻻﺭ ﺩﺭ
ﻫﺮ ﺑﺸﻜﻪ ﺭﺳﻴﺪ.ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻔﺖ
ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺟﻨﺠﺎﻝ ﺁﻓﺮﻳﻦ ﻏﺮﻓﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻔﺖ ﺑﺮﻧﺖ ،ﺟﻤﻌﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ،ﺩﺭ ﺧﺎﻡ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺁﻭﺭﻳﻞ ،ﺩﺭ 6ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ
ﺩﺭ »ﺍﻛﺴﭙﻮ ﻣﻴﻼﻥ« ﺻﺪﺍ ﻭ ﺳﻴﻤﺎﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻟﻨﺪﻥ 0٫4ﺩﺭﺻﺪ ﻛﺎﻫﺶ ﻳﺎﻓﺖ ﻭ
ﺑﻪ 66٫46ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺍﻭﻧﺲ ﺭﺳﻴﺪ. ﺑﻰ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.
ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ 6 ﺩﺭ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﺩﺍﺩﮔﺴﺘﺮﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻔﺖ ﺑﺮﻧﺖ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ 1٫8 ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ،ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻔﺖ ﺧﺎﻡ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ
ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺎﻻ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﭼﻬﺎﺭﻣﻴﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺎ 3٫5ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ،ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻔﺘﻤﻴﻦ
ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺯﻧﺎﻥ ﻣﺮﻳﻮﺍﻥ: ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ 16 ﻫﻔﺘﻪ ﻣﺘﻮﺍﻟﻰ ﺑﺎﻻ ﺭﻓﺖ ،ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺟﻤﻌﻪ
ﻣﺘﻮﺍﻟﻰ ﺻﻌﻮﺩ ﻛﺮﺩ. ﮔﺬﺷﺘﻪ ،ﻗﻴﻤﺖ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﺑﺎ
0٫8ﺩﺭﺻﺪ ﻛﺎﻫﺶ ﺑﻪ 59٫63ﺩﻻﺭ ﺩﺭ
ﻫﺮ ﺑﺸﻜﻪ ﺭﺳﻴﺪ.
ﺑﻪ ﻣﺮگ ﺧﺎﻧﻢ ،ﺷﻤﺎ ﻓﻜﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ ﺯﻧﺎﻥ
ﻣﺸﻜﻮﻙ ﺯﻧﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﻨﺪ؟
ﺩﺧﺘﺮ ﻣﻬﺎﺑﺎﺩﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻗﺰﺍﻗﺴﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺍﺩ
ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﺁﻗﺎ ،ﺷﻤﺎ ﻓﻜﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﺯﻧﺎﻥ ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ
ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﻨﺪ؟ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻛﺸﺘﻰ ﻓﺮﻧﮕﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﺮﺩ
ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ 15
ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺎ ﺑﻨﻮﻳﺴﻴﺪ ﺗﺎ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ. ﭼﻠﺴﻰﻗﻬﺮﻣﺎﻥﻟﻴﮓﺑﺮﺗﺮﺍﻧﮕﻠﻴﺲﺷﺪ
ﺑﻪ ﺻﻔﺤﺎﺕ» ﺯﻥ ﺭﻭﺯ«ﻭ»ﻣﺮﺩ ﺭﻭﺯ«ﻣﺮﺍﺟﻌﻪﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ 10
Tel: 0044(0)20 3633 3684 ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ Fax: 0044(0)20 3633 3685
ﻓﻘﻂ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﻛﺎﺭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﻴﺪ:
ﻛﻴﻬﺎﻥ ،ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ،ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰﺩﺍﺭﻳﺪ
www.kayhan.london ِِ
email: [email protected]
