Page 2 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۸ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ - Page 2 - 2‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪8‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 25‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 31‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫ﭘﺎﺯ ِﻝ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﻧﺎﺭﺿﺎﻳﺘﻰ ﻋﺮﺏﻫﺎ ﺍﺯ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﺩﻳﻨﻰ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫ﻭﻗﺘﻰ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻛﻪ »ﻫﻨﺮﺩﻭﺳﺘﻰ«ﺍﺵ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‬
‫ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺩﻳﺪﻩ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻧﮕﺮﻳﺴﺘﻪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺩﻩ ﺭﻭﺯ ﺁﺛﺎﺭ ﻫﻨﺮﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ‪ ،‬ﺍﮔﺮﭼﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﻭ ﺩﺷﻤﻦ ﻣﺘﺤﺪ‪ ،‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺩﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺎﻣﺘﺤﺪ‬
‫ﺑﺎ ﻛﻴﻔﻴﺘﻰ ﻧﺎﺯﻝ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭼﺸﻢ ﺗﻬﺮﺍﻧﻰﻫﺎ ﺑﺮ ﺑﻴﻠﺒﻮﺭﺩﻫﺎﻯ ﻋﻈﻴﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
‫ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩ‪ ،‬ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻰ ﻧﻮﺷﺖ »ﭼﺮﺍ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﻣﻨﺘﺮﻯ ﻣﮕﺰﻳﻦ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻣﻄﻠﺒﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺎ ﺩﻳﻮﻳﺪ ِﻣ َﻨﺸﺮﻯ ﺯﻳﺮﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﻔﺮ ﻣﻠﻚ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻭﻟﻴﻌﻬﺪ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻋﺮﺑﻰ ﺣﻮﺯﻩ‬
‫ﻫﻨﺮﺩﻭﺳﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ« ﻭ ﺿﻤﻦ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺍﻧﮕﻴﺰﻩﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ »ﻗﻬﺮ ﺳﺮﺍﻥ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﻬﻢ‬ ‫»ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺣﻮﺯﻩ ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ‬ ‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺑﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻛﻤﺘﺮ‬
‫ﻗﻮﻝ ﺑﺮﺧﻰ ﺗﻬﺮﺍﻧﻰﻫﺎ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﺍﻧﮕﻴﺰﻩ ﺍﺻﻠﻰ ﻗﺎﻟﻴﺒﺎﻑ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﻋﺮﺑﻰ« ﻭ ﻋﺪﻡ ﺷﺮﻛﺖ ﺳﺮﺍﻥ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﻔﻮﺫ ﺭژﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ« ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﺭ ﻛﺎﻧﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺳﺮﺍﻥ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺟﻪ ﺍﺯ ﭼﺎﻟﺶ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺟﻨﺎﺡﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺖ ﻛﻤﭗ‬ ‫ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﻭ ﺩﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺁﻧﻼﻳﻦ‬ ‫ﻭﻯ ﺑﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﻧﻴﺰ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﺭﻫﺒﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﺎﻡ ﺍﻧﻘﻼﺏ ‪ 57‬ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻋﺮﺑﻰ ﻛﻪ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺳﺎﻝ ‪ 2016‬ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻴﺒﺎﻑ ﻫﻢ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺩﻳﻮﻳﺪ ﻭ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﻣﺴﺘﻘﻞ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺯﻳﺮ ﺳﺎﻳﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﻄﻠﻖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﻰ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻇﺎﻫﺮﺍ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺟﺎﻩﻃﻠﺒﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﺸﻨﻮﻳﺪ(‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺑﺮ ﺁﻧﻜﻪ »ﻇﺮﻓﻴﺖ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻭ‬
‫ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ‪:‬‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻏﻴﺮﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺑﻴﻮﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺭﻭﻯ ﻛﺎﺭ‬
‫ﻣﻬﺎﺭ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫»ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺖ ﻛﻤﭗ ﺩﻳﻮﻳﺪ ﻫﺮ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪﺍﻥ ﺩﻳﺮﻭﺯ‪ ،‬ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺍﻣﺮﻭﺯ‬ ‫ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺳﻄﺢ ﻛﻨﻮﻧﻰ‬ ‫ﺁﻣﺪﻥ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﻤﻚ‬
‫ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻯ ﻛﺮﺩ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﭼﻪ ﺑﮕﻮﻳﺪ ﻭ ﻳﺎ ﻫﺮ ﺍﻗﺪﺍﻣﻰ ﻛﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﭼﺎپ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ‬ ‫ﺍﺳﺖ« ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺩﻭﻟﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺪ‪) .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﻨﺎﺩﻯ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬
‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻣﻀﺎ ﺭﺳﺪ ﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻬﺒﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻧﺪ ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﻳﻚ ﻣﻨﺒﻊ ﺁﮔﺎﻩ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺻﺎﺩﻕ ﻗﻄﺐ ﺯﺍﺩﻩ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﻳﺎﺑﺪ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺻﺪﺩ ﺑﺮﺁﻣﺪﻩ ﺗﺎ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺮﺩﻯ‬ ‫ﺟﺒﺮﺍﻥ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﺘﺤﺪﺍﻥ ﻋﺮﺏ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻭﺯﺍﺭﻯ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺍﺯ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﻛﻤﻚ‬
‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﻌﻬﺪ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺑﻪ ﻣﺤﺪﻭﺩﺳﺎﺯﻯ‬ ‫ﻋﺮﺑﻰ ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ ﺑﺎ ﻫﻤﺘﺎﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﻭ ﺍﮔﺮ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻧﻴﺰ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻤﺎﻡ ﻓﺼﻮﻝ ﻣﺤﻜﻢ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ؛‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﺭﺍﺩﻩﺍﻯ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﻮﺩﺗﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ‬
‫ﻛﻤﻰ ﺑﻌﺪ ﻗﺎﻟﻴﺒﺎﻑ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻭﻳﻦ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﭘﺎﺭﻙ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭﻯ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﻰ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻫﺸﺪﺍﺭﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﺰﺩﻳﻜﻰ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﻧﻘﺸﻰ ﭘﺮﺭﻧﮓ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﺍﺷﺖ‬
‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﺎ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﻳﻴﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻰ ﻭ ﺧﻮﺷﻰ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻧﻔﻮﺫ ﻭ ﺳﻠﻄﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺟﺪﻯ ﺭﺍ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﺍﻫﺪﺍﻑ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻋﻤﻠﻰ ﻭ ﻣﺤﻘﻖ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭﻧﺪ ﻛﻪ »ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻍ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ(‪.‬‬
‫ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻰﻧﮕﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺟﺮﻳﺎﻥﻫﺎﻯ ﺧﺎﺹ ﻭ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ«‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﻣﺎ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺷﺪ‬

‫ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﻧﻴﺰ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻭﻳﻦ ﺑﻪ ﭘﺎﺭﻙ ﻭ ﮔﺮﺩﺷﮕﺎﻩ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺮﻳﻢ ﺳﺠﺎﺩﭘﻮﺭ ﺗﺤﻠﻴﻞﮔﺮ ﺍﺭﺷﺪ‬ ‫ﺷﺒﻪ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺩﺭ ﻳﻤﻦ‪ ،‬ﻋﺮﺍﻕ ﻭ ﺑﺤﺮﻳﻦ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻧﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﺗﺼﻮﺭ ﺍﻋﺮﺍﺏ ﺍﺯ ﺭﻭﻯ ﻛﺎﺭ ﺁﻣﺪﻥ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺷﺪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺯﻣﻴﻦﻫﺎﻯ ﺁﻥ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻛﺎﺭﻧﮕﻰ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺗﺤﻮﻻﺕ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﺑﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ‬ ‫ﺗﻨﺶ ﺯﺩﺍﻳﻰ ﺳﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ ﻭ ﻧﻪ‬ ‫ﺁﻳﺖﺍﷲﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ‬
‫ﻛﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﺠﻮﻣﻰ ﻳﺎﻓﺘﻪﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﺪﺵ ﻧﻤﻰﺁﻳﺪ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ »ﻳﻚ ﺩﺭﻙ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻭ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻐﺎﻳﺮﺕ ﺩﺍﺭﺩ«‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﻣﺎﺟﺮﺍﺟﻮﻳﻰﻫﺎﻯ ﺍﺣﻤﺪﻯﻧﮋﺍﺩ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺍﻭﻝ ﺩﺭ‬
‫ﺑﺮﺧﻰ ﺁﺛﺎﺭ ﺳﻰ ﻭ ﺍﻧﺪﻯ ﺳﺎﻝ ﺳﺮﻛﻮﺏ ﺧﻮﻧﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺒﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭﺳﺖ‬ ‫ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﺷﺪ ﺩﺭ ﻛﺎﺥ ﺳﻔﻴﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎ ﺍﺯ ﺟﻠﺴﻪ ﻣﺸﺘﺮﻛﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻪ ﺣﺘﻰ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺎ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﻧﺮﻣﺸﻰ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ »ﺻﺪﻭﺭ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻰ« ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺧﺎﻭﺭﺍﻥ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ ﻭ ﻫﻨﻮﺯ ﻣﻮﻓﻖ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺣﺎﻛﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﺳﻄﺤﻰ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﺨﺶ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺍﺯ ﺳﺮﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻳﻚ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﭘﺎﺭﻙ ﻭ ﺑﻮﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺁﻥ ﻫﻢ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﺪﻧﺎﻣﻰ ﭼﻮﻥ‬ ‫ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ‬ ‫ﻧﺎﺭﺿﺎﻳﺘﻰ ﻭﺯﺍﺭﻯ ﻋﺮﺏ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫ﺍﺭﺗﺶ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻳﺎ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻳﺎ ﺩﺭ ﻗﺎﻣﺖ‬
‫ﺍﻭﻳﻦ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺧﻮﻥ ﺑﻰﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﺑﺮ ﺧﺎﻙ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺷﺎﻫﺪ ﺭﻧﺞﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺣﺎﻟﻰ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺟﺎﻥ ﻛﺮﻯ ﺍﺳﺖ ﺑﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ﻧﻴﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ‬
‫ﺗﺼﻮﺭﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﻧﮕﺎﻩ ﻧﺨﺴﺖ ﺣﺘﻰ ﻣﺜﺒﺖ ﻭ ﺧﻮﺏ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ‬ ‫ﺁﻧﻜﻪ »ﺑﻪ ﺭﻭﺷﻨﻰ ﺩﻳﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬
‫ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻛﺠﺎﻯ ﺩﻧﻴﺎ ﺩﻳﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﺁﺛﺎﺭ ﻭ ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪﺍﻧﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺩﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺭﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﺸﺎﺭ‬ ‫ﻓﺼﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﻋﺮﺏ‬ ‫ﻣﻄﻠﻮﺏ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻓﻀﺎﻯ ﺳﺒﺰ ﻭ ﻣﺤﻞ ﺗﻔﺮﻳﺤﻰ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺒﺮﻧﺪ ﻭ ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺷﻌﺎﺭﻫﺎﻯ ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﻛﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺟﺎﻯ ﺩﺭﺱ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ،‬ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺳﺮﺷﺎﻥ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ«‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺪ ﻧﻴﺰ ﻋﻘﺐ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﻌﻮﺩﻯ ﻭ ﺭﻭﻯ ﻛﺎﺭ ﺁﻣﺪﻥ ﻧﺴﻞ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫»ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ« ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﻨﻨﺪ؟! ﺍﮔﺮ ﻫﻢ ﺯﻧﺪﺍﻥﻫﺎ ﻭ ﺍﻣﺎﻛﻦ ﺷﻜﻨﺠﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺧﺎﺭﺟﻰ‬ ‫ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺎ ﺗﺤﻮﻻﺕ ﻋﻤﻴﻘﻰ‬ ‫ﺗﺸﻨﺞ ﻛﺸﺎﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻣﺎﻟﻜﻴﺖ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻣﺎﻛﻦ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻮﺯﻩ ﻭ‬ ‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻭ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﻋﺮﺏ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺤﻠﻴﻠﻰ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻧﺸﺴﺖ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮ ﺟﺰﺍﻳﺮ ﺍﺑﻮﻣﻮﺳﻰ ﻭ ﺗﻨﺐ ﻛﻮﭼﻚ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺍﻳﺎﻻﺕ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺩﻛﺘﺮ ﺩﻳﻮﻳﺪ ﻣﻨﺸﺮﻯ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻣﻮﺳﺴﻪ‬ ‫ﻭ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﻣﺮﺯﻯ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺭﻭﻯ ﻫﻤﮕﺎﻥ ﮔﺸﻮﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻛﻮﻳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﻰ‪ ،‬ﻗﻄﺮ‪ ،‬ﻋﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﻨﺎﺳﻰ ﺁﻟﻴﺎﻧﺲ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎ ﻋﺮﺍﻕ ﻭ ﺍﺩﻋﺎﻯ ﻣﺎﻟﻜﻴﺖ ﺧﻮﺯﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ‬
‫ﻋﺮﺑﻰ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﭘﻴﺎﻡ ﺭﻭﺷﻨﻰ‬ ‫ﻭ ﺑﺤﺮﻳﻦ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ‪» :‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﻰﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻞ ﺁﻭﻳﻮ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﻣﻠﺖ ﻋﺮﺏ‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻛﺮﺩﻥ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻭﻳﻦ ﻭ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻣﻮﺯﻩ ﻫﻴﭻ ﻣﻐﺎﻳﺮﺗﻰ ﺑﺎ ﮔﺴﺘﺮﺵ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺘﺤﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺮﺏ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺧﻠﻊ‬ ‫ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻧﺸﺴﺖ‬ ‫)ﻛﻪ ﺯﻣﻴﻨﻪﺳﺎﺯ ﺟﻨﮓ ‪ 8‬ﺳﺎﻟﻪ ﻣﻴﺎﻥ‬
‫ﻓﻀﺎﻯ ﺳﺒﺰ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭﺳﻴﻌﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺳﻼﺡ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺍﺯﻥ ﻗﺪﺭﺕ ﺩﺭ ﺩﺭﮔﻴﺮﻯ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﻙ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺳﻨﻰ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻋﺮﺍﻕ ﺷﺪ( ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻯ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻟﻮﺳﻂ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺭﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺸﺎﺭ ﺍﺳﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻛﻤﭗ ﺩﻳﻮﻳﺪ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﺑﺎ ﺑﺎﺭﺍﻙ‬ ‫ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺣﺎﻣﻰ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬
‫ﻳﻚ ﺯﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺕ‬ ‫ﺳﺮﺍﻥ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻋﺮﺑﻰ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﻫﺪ ﻭ ﺩﺭﮔﻴﺮﻯ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻭ‬ ‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻥ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ‬
‫ﻭﺍﻫﻰ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﻣﺴﻠﻢ ﺧﻮﻳﺶ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪»» :‬ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺣﻖ‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺭﺍ ﺣﻞ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺑﻪ ﺑﺤﺮﻳﻦ ﻭ ﻳﻤﻦ ﻳﻚ ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﻋﺮﺑﻰ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ‬ ‫ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﺭﻭﻯ ﺁﺳﻴﺎ ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻛﺘﺮ ﻣﻬﺮﺩﺍﺩ ﺧﻮﺍﻧﺴﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮﻳﻰ‬
‫ﺑﻪ ﺯﻧﺪﺍﻥﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻧﺸﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺘﺶ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻧﻴﺎﺑﺘﻰ ﺧﺸﻦ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﮔﺬﺍﺭﻯﻫﺎﻯ ﺑﺎﺗﻼﻕ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺎ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬
‫ﻫﻨﻮﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻗﺎﻟﻴﺒﺎﻑ ﺭﻭﻯ ﺧﻂ ﺧﺒﺮﻫﺎ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ ﻣﻮﺯﻩ ﺭﺿﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺮﺯﻫﺎﻯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ«‪ .‬ﺭﻯ‬ ‫ﻧﻤﻰﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬
‫ﻋﺒﺎﺳﻰ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ »ﻛﻤﺒﻮﺩ ﺟﺎ« ﺍﺳﻨﺎﺩ ﻭ ﻣﻜﺎﺗﺒﺎﺕ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﭘﻬﻠﻮﻯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻌﻠﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﻋﻤﻴﻘﺎ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺑﺎﺷﻨﺪ«‪ .‬ﺍﻭ ﺑﻪ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﻜﻴﻪ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﻛﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻭﺵ ﻧﺸﺎﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﻰ ﭘﻬﻠﻮﻯ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺍﺧﺘﻼﻑ‬
‫ﺁﺗﺶ ﺳﭙﺮﺩ ﻭ ﺧﺎﻛﺴﺘﺮ ﻭ ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﺩﺭ ﺳﻄﻞ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ‬ ‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﻳﺎﻻﺕ‬ ‫ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻰ ﻭ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ‬ ‫»ﻫﻴﭻ ﺗﻀﺎﺩﻯ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻧﺪﺍﺷﺖ«‬
‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻧﻮﺷﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﺎﻻﺕ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮﺩ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺳﻌﻮﺩﻯﻫﺎ ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻰ ﻭ ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﻯ ﻣﺪﺭﻥ ﺳﻌﻰ ﺩﺭ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻭ ﺣﺮﺍﺳﺖ ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻘﺶ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺑﻠﻨﺪﭘﺮﻭﺍﺯﻯﻫﺎﻯ ﺷﺎﻩ ﻓﻘﻴﺪ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻭ ﺣﺘﻰ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻌﻰ ﻣﺤﻮﺭﻯ ﺷﺎﻣﻞ »ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺗﺠﺎﻭﺯ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪» :‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬ ‫ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺼﻮﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ”ﺑﺮﺍﺩﺭ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺧﻮﺩ ﻣﻰﺯﻧﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻮﺯﻩ »ﺭﺿﺎ ﻋﺒﺎﺳﻰ« ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺑﺰﺭگﺗﺮﻳﻦ ﻭ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻰ‪ ،‬ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﻧﺮژﻯ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﺳﺮ ﻧﮕﻴﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻛﻤﻚ‬ ‫ﻛﻮﭼﻚﺗﺮ" ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻝ ﺧﻮﺷﻰ ﺍﺯ‬
‫ﻣﻮﺯﻩﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻛﻤﺒﻮﺩ ﺟﺎ‪ ،‬ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﻭ ﻣﻜﺎﺗﺒﺎﺕ ﺍﺩﺍﺭﻯ ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭﺕ‪ ،‬ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻛﺸﺘﻴﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﺁﺏﻫﺎﻯ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﻗﻄﻊ ﺍﺯ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻭ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﻭ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﭘﻰ ﻭﻗﻮﻉ ﺍﻧﻘﻼﺏ ‪57‬‬
‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‪ -‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﺭ ﺗﻨﮕﻪ ﻫﺮﻣﺰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻰ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻘﻰ ﻫﻢﭼﻮﻥ ﻋﺮﺍﻕ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﻯ ﻛﺎﺭ ﺁﻣﺪﻥ ﻳﻚ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬
‫ﭘﻬﻠﻮﻯ ﺭﺍ ﺳﻮﺯﺍﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺗﻨﮕﻪ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻤﻨﺪﺏ‪ ،‬ﻣﺘﻼﺷﻰ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺴﺎﺋﻠﻰ ﻫﻢﭼﻮﻥ ﺟﻨﮓ ﺑﺎ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻗﺎﻧﻊ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﻳﺮﻯ‬
‫ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺍﻳﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦﺳﻮﺯﻯ ﺗﻮﺳﻂ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻛﻨﺎﻥ ﻣﻮﺯﻩ ﺭﺿﺎ ﻋﺒﺎﺳﻰ‬ ‫ﺷﺒﻜﻪﻫﺎﻯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﻛﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﻋﺶ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﻰﻛﻨﺪ« ﻣﻮﺿﻮﻋﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻰ ﺻﺤﻴﺢ ﻧﻴﺴﺖ«‪ .‬ﺩﻳﻮﻳﺪ‬ ‫ﻧﮕﺬﺷﺖ ﻛﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻧﺪ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻣﻬﺮ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻭﻗﺘﻰ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﻣﻬﺮ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﺍﻡ‬ ‫ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻭ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﻧﺎﺧﺮﺳﻨﺪﻯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻋﺮﺑﻰ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻨﺸﺮﻯ ﺩﺭ ﺑﺨﺸﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺷﺎﻩ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ‬
‫ﺣﻴﺪﺭﺁﺑﺎﺩﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺯﻩ‪ ،‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﭘﺮﺳﻴﺪ‪ ،‬ﻭﻯ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺑﻰ ﺍﻃﻼﻋﻰ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﺯ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬ ‫ﺳﻄﺤﻰ ﻣﻌﻘﻮﻝ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪،‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﺳﻼﺡﻫﺎﻯ ﻛﺸﺘﺎﺭ ﺟﻤﻌﻰ« ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻔﻮﺫ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺷﻜﻠﻰ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﻛﻤﻚ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﻢ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ!‬ ‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﺑﺨﺸﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺗﺤﻠﻴﻠﻰ‬ ‫ﻛﻤﻚ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺁﻳﺖﺍﷲ‬
‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﺳﺎﺳﺎ »ﻫﻨﺮﺩﻭﺳﺘﻰ« ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺛﺒﺖ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﭘﺮﺳﺸﻰ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ‬ ‫ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﻧﺸﺴﺖ ﻛﻤﭗ ﺩﻳﻮﻳﺪ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﻧﻘﺶ ﺭﺍ »ﺍﺣﺴﺎﺳﻰ ﺑﺠﺎ« ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻰ ﻣﺸﺮﻭﻋﻴﺖ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻳﺮ ﺳﻮﺍﻝ‬
‫»ﺗﺎﺭﻳﺦﺳﺘﻴﺰﻯ« ﻫﻤﺨﻮﺍﻧﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻣﻮﺿﻮﻋﻰ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻧﻴﺎﺯﻯ ﺑﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ‬ ‫ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻋﺮﺑﻰ ﻭ ﻏﻴﺮﻋﺮﺑﻰ‬ ‫ﻭ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﻨﺎﻓﻊ‬ ‫ﺑﺮﺩﻩ ﻭ ﺿﻤﻦ ﺭﺩ ﻧﻘﺶ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻳﻚ ﭘﺎﺯﻝ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫»ﺻﺪﻭﺭ ﺍﻧﻘﻼﺏ« ﺗﻮﺳﻂ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ‪ ،‬ﺩﺷﻤﻦ ﺭﺩﻳﻒ ﺍﻭﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻮﻟﻴﺎﻥ ﺍﻣﺎﻛﻦ ﻣﻘﺪﺱ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺩﺭ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺭﻙ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻭ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺁﻥ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍ ﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﺷﻜﺎﺭﺍ‬ ‫ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ‪» :‬ﻃﺒﻖ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻯ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﻳﻌﻨﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺻﺪﺍﻡ ﺣﺴﻴﻦ ﺭﺍ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﻣﻜﻪ ﻭ ﻣﺪﻳﻨﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﻰ ﻛﺎﻣﻼ ﺁﺷﻜﺎﺭ‬
‫ﻭ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺗﺼﻮﻳﺮﻯ ﻭﺍﻗﻌﻰ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻳﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺩﺭﮔﻴﺮ ﺭﻓﺘﺎﺭﻯ ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ ﻭ ﺑﻰ ﺛﺒﺎﺕ‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰﻫﺎ‬ ‫ﺩﺷﻤﻦ ﺭﺩﻳﻒ ﺩﻭﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻳﻌﻨﻰ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺁﻥ‬
‫ﺭﻭ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﺑﻴﻠﺒﻮﺭﺩﻫﺎﻯ ﻫﻨﺮﻯ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻭﻳﻦ ﻭ ﺍﺩﻋﺎﻯ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ‪ ،‬ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕﻫﺎﻯ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯ ﺑﺮ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﻛﻨﺎﺭ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻣﻰﻛﻨﻢ ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻮﺩ«‪) .‬ﻣﺸﺮﻭﺡ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻠﻰ ﻭ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺁﻥ ﺑﻪ ﭘﺎﺭﻙ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺑﻌﺪ ﻫﻤﮕﻰ ﺭﺍ ﻛﻨﺎﺭ ﺳﻮﺯﺍﻧﺪﻥ ﺍﺳﻨﺎﺩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻳﻚ ﻛﺸﻮﺭ ﺣﺎﻣﻰ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠﻰ ﺍﻳﺎﻻﺕ‬ ‫ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺎ ﺩﻛﺘﺮ ﻣﻬﺮﺩﺍﺩ ﺧﻮﺍﻧﺴﺎﺭﻯ ﺯﻳﺮ‬
‫ﻭ ﻣﺪﺍﺭﻙ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﺗﺎ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺳﻮ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﺭﺯﺵ ﻭﺍﻗﻌﻰ ﻫﻨﺮ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﺍﺳﺖ«‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﺩﻳﻨﻰ ﻭﻟﻰ ﺩﺷﻤﻦ؛‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﭼﻘﺪﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﭼﻬﺮﻩﺍﻯ ﺭﺍ ﻛﻪ ﭘﺸﺖ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺭژﻳﻢ ﺍﺳﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺛﺒﺎﺕ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ‬ ‫ﭘﻴﺸﻴﻨﻪ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﻭ‬
‫ژﺳﺖﻫﺎﻯ ﻣﺘﻤﺪﻧﺎﻧﻪ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﺷﻨﺎﺧﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺗﻜﻤﻴﻞ ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻳﺎﺩﺗﺎﻥ‬ ‫ﺣﺰﺏﺍﷲ ﻟﺒﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻮﺛﻰﻫﺎﻯ ﻳﻤﻦ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺗﺤﺖ ﺳﻠﻄﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﻨﺠﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﺸﺘﺮﻛﻰ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺭﺍ‬ ‫ﭼﺸﻢﺍﻧﺪﺍﺯ ﺁﻳﻨﺪﻩ« ﺩﺭﺻﻔﺤﻪ ‪ 16‬ﻫﻤﻴﻦ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻗﻄﻌﻪ ﻣﻬﻢ ﺍﻳﻦ ﭘﺎﺯﻝ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﻜﻨﻴﺪ‪ :‬ﻭﻗﺘﻰ ﻣﺤﻤﺪﺟﻮﺍﺩ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻣﺎ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺗﺼﻮﺭ‬ ‫ﺷﻮﺩ«‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺗﺎﻛﻴﺪ‬ ‫ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻫﻢ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺩﺍﻋﺶ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻭ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺁﻧﻼﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ(‬
‫ﻇﺮﻳﻒ ﺑﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺎ ﻛﺴﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻋﻘﻴﺪﻩﺍﺵ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﻼﺡ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻭ ﺑﺎﻳﺪﻥ‬ ‫)ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ( ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﺩﺭ ﻭﺻﻴﺖﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻣﺴﻠﺢ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺭﻓﺘﺎﺭﺵ ﭼﻘﺪﺭ ﺗﺤﺮﻳﻚ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻧﻬﺎﻳﻰ »ﺩﺳﺖ ﻧﻴﺎﻓﺘﻦ‬ ‫ﺩﺷﻤﻦ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﮕﺎﻩ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺻﺮﺍﺣﺖ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ »ﺍﮔﺮ‬
‫ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﻢ!‬ ‫ﺁﻣﻴﺰﺗﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻓﺰﻭﻥ ﺑﺮ ﺁﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺗﺴﻠﻴﺤﺎﺕ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺩﺳﺖ ﻛﻢ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎﻳﺴﺘﻰ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺻﺪﺍﻡ ﺑﮕﺬﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﻗﺪﺱ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻧﻴﺰ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﻭ‬ ‫ﺗﺎ‪ 15‬ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻛﺴﺐ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﺍﺧﻴﺮ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ "ﺑﻬﺎﺭ‬ ‫ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺟﻨﺎﻳﺖﻫﺎﻯ‬
‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺭﻧﺪﮔﻰ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺑﻰ ﺛﺒﺎﺕ‬ ‫ﻛﺮﺩ« ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪» :‬ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬ ‫ﻋﺮﺑﻰ" ﭼﻬﺮﻩ ﺟﺪﻳﺪﻯ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﮕﺬﺭﻳﻢ ﺍﺯ ﺁﻝﺳﻌﻮﺩ ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﻢ‬
‫ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺷﻮﺍﺭﺗﺮ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻧﻔﻮﺫ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻋﺮﺑﻰ‬ ‫ﮔﺬﺷﺖ« ﺍﻣﺎ ﺳﻴﺪﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺭﻫﺒﺮ‬
‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻳﻚ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬ ‫ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﺎﻫﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺍﻣﻨﻴﺖ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻛﺒﺮﻫﺎﺷﻤﻰ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ‬
‫ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ ،‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺗﺴﻠﻴﺤﺎﺗﻰ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪ ﺣﺎﻻ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺗﻼﺵ‬
‫ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﻯ ﻋﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺣﺲ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ‬ ‫ﻗﺮﻳﺐ ﺍﻟﻮﻗﻮﻉ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻛﻤﻚ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﻳﮕﺮﻯ‬ ‫ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺭﺍ ﺗﺮﻣﻴﻢ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻢﭼﻨﺎﻥ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺣﻔﻆ‬ ‫ﺁﻥ ﺑﻰ ﺛﺒﺎﺗﻰ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ«‪) .‬ﻣﺸﺮﻭﺡ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﻼﺵﻫﺎ ﺑﻪ ﻧﺤﻮﻯ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻫﻢﺯﻣﺎﻥ‬

‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ«‪.‬‬