Page 11 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۲۳ (دوره جديد
P. 11

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ 11‬ـ ‪ Page 11‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪23‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 28‬ﺍﻭﺕ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 3‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ‪2015‬‬

‫ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻣﺮﮔﺶ‬       ‫ﺳﻨﺎﺭﻳﻮﻫﺎﻯ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﺎﻧﺸﻴﻨﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ‬                                                                                                        ‫ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺍﻳﻦ ﻫﺸﺖ ﺳﺎﻝ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﻭﺍﺭﺩ ﺩﻫﻪ‬
‫ﻭﺻﻴﺘﻰ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺨﺺ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ‬                                                                                                                                                          ‫ﻫﺸﺘﻢ ﻋﻤﺮ ﺧﻮﺩ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺧﻮﺩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻧﺪﻫﺪ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﮔﺬﺍﺭ ﺗﺎ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬     ‫‪©Reuters‬‬                                                                                                                                    ‫ﭘﻴﺸﻴﻨﻴﺎﻧﺶ ﻧﻈﻴﺮ ﺧﻤﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻈﺮﻯ ﻭ ﻣﻬﺪﻭﻯ‬
‫ﺭﻫﺒﺮﻯ‪ ،‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﻤﺎﻣﻴﺖ ﺍﺭﺿﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬
                                           ‫ﻣﺮگﺁﻳﺖﺍﷲﻣﻬﺪﻭﻯﻛﻨﻰ‪،‬ﺑﻴﻤﺎﺭﻯﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﻭﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕﭘﻴﺶﺭﻭ‪،‬ﻣﺠﻠﺲﺧﺒﺮﮔﺎﻥﺭﺍﻣﺮﻛﺰﺗﻮﺟﻪﺟﺎﻣﻌﻪﺳﻴﺎﺳﻰﻛﺸﻮﺭ‬                                                                   ‫ﻛﻨﻰ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﻦ ﻭ ﺳﺎﻝ ﺩﺭﮔﺬﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬
                  ‫ﻧﻮﻋﻰ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺮﻩ ﺑﻴﻔﺘﺪ‪.‬‬    ‫ﻭ ﺣﺘﻰ ﻣﺮﺩﻡ ﻛﻮﭼﻪ ﻭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﺯﻣﻨﺪﻯ ﺩﻭ ﺩﺷﻤﻦ ﺩﻳﺮﻳﻨﻪ ﻣﺤﻤﺪﺗﻘﻰ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳﺰﺩﻯ ﻭ ﻫﺎﺷﻤﻰﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ‬                                               ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﺍﻭﺝ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬
                                           ‫ﺑﻪ ﺗﺼﺎﺣﺐ ﻛﺮﺳﻰ ﻣﻬﺪﻭﻯ ﻛﻨﻰ ﺩﺭ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﭘﺴﺖ ﺩﺭ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ‬                                                   ‫ﺭﺳﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﻮﺩ ﭼﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ‬
                              ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬        ‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮگ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺁﺗﻰ ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﻛﻪ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻫﺎﺷﻤﻰﺷﺎﻫﺮﻭﺩﻯ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﻣﻮﻗﺖ ﺍﻳﻦ‬                                                     ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻴﻮﻥ ﺑﺎ ﺗﻔﻜﺮ ﻭ ﺟﻨﺎﺡﻫﺎﻯ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﻧﮕﺎﻫﻰ ﻛﻠﻰﺗﺮ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺟﺎﻧﺸﻴﻨﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ‬                                                                                                                                                     ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ‬
‫ﺑﺤﺜﻰ ﺩﺍﻣﻨﻪﺩﺍﺭ ﻭ ﻣﺸﻜﻞﺁﻓﺮﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬                           ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﭘﻴﺶ ﺭﻭ ﻭ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ﻧﻮ ﻣﺸﺨﺺ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﺩﻳﺪ‪.‬‬                                                            ‫ﺟﻨﺎﺡ ﺑﻨﺪﻯ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻭ ﺭﻗﻴﺐ ﺩﻳﺮﻳﻨﻪ ﻣﺼﺒﺎﺡ‬
‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺭﻃﻪ ﻧﺎ ﺍﻣﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬      ‫ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﺯ ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﺍﺯ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺑﺎﻻﻳﻰ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻣﺮگ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺩﺭ ﻃﻰ ﺩﻭﺭﻩ ﻫﺸﺖ‬                                                 ‫ﻳﺰﺩﻯ ﻭ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﭼﻄﻮﺭ ﺷﻜﻞ‬
‫ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺑﻜﺸﺎﻧﺪ ‪.‬ﺗﺤﺮﻛﺎﺕ ﺍﺧﻴﺮ ﻣﺠﻠﺲ‬                                                                                                                                                       ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺑﻰ ﺷﻚ ﺍﮔﺮ ﺁﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ‬
‫ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺟﺎﻧﺸﻴﻨﻰ ﺭﻫﺒﺮﻯ‪ ،‬ﺩﺭ‬                             ‫ﺳﺎﻟﻪ ﭘﻴﺶ ﺭﻭﻯ ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﻭﻯ ﺑﻌﻴﺪ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬                                                                ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻣﻰﺭﻭﺩ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺁﺗﻰ‬
‫ﭘﻰ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﻭ ﺳﻦ ﺑﺎﻻﻯ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﺁﻥ‬                                                                                                                                                    ‫ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﺯ ﻣﻨﺘﺨﺒﺎﻥ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﻧﻬﺎﺩﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺭﺍﻫﻜﺎﺭﻯ‬        ‫ﺟﻨﺎﺡ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﮔﺮ ﻧﺰﺍﻋﻰ ﺑﺮ‬           ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺑﺎﺯ ﺑﻪ ﻳﺎﺭﻯ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺸﺘﺎﺑﺪ‪.‬‬    ‫ﺑﺤﺚ ﻳﻚ ﺷﺒﻜﻪ ﻋﺮﻳﺾ ﻭ ﻃﻮﻳﻞ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺍﺳﺖ‬             ‫ﺷﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﺟﻨﺎﺡ ﺑﻨﺪﻯﻫﺎ ﺩﺭ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺁﺗﻰ‬
‫ﺣﺴﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﺮﻭﺝ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺍﺯ‬           ‫ﺳﺮ ﻗﺪﺭﺕ ﺷﻜﻞ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﻮﻥﻫﺎﻯ ﺩﺭﻭﻥ‬                           ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺏ( ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺭﻫﺒﺮﻯ‬             ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﺳﺘﺎﺩ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺭﻫﺒﺮﻯ« ﻭ »ﺑﻴﺖ‬
                                           ‫ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺯ ﻗﺎﻟﺐ ﺩﻭ ﻗﻄﺒﻰ ﺧﺎﺭﺝ ﻭ ﻫﺮ ﺧﺮﺩﻩ‬                                                    ‫ﺭﻫﺒﺮﻯ« ﻛﺎﺭ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺣﺎﻝ ﺩﺭ ﻏﻴﺎﺏ ﺍﻳﻦ ﺭﻫﺒﺮ‪،‬‬                       ‫ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺷﮕﺮﻓﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬
     ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬         ‫ﺁﻳﺖﺍﻟﻠﻬﻰ ﺑﻪ ﺳﻬﻢﺧﻮﺍﻫﻰ ﺍﺯ ﻗﺪﺭﺕ‪ ،‬ﺗﺸﻜﻠﻰ ﺑﺮ ﭘﺎ‬       ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﻫﺎﺷﻤﻰﺷﺎﻫﺮﻭﺩﻯ‬            ‫ﺑﻴﺖ ﻣﻴﺮﺍﺙﺧﻮﺍﺭﺍﻥ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺩﺭ ﭼﻪ ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﻰ ﻭ‬         ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﻰ ﻛﻪ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻛﻨﺎﺭ ﺁﻥ ﮔﺬﺷﺖ‪ ،‬ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﺍﺣﻮﺍﻝ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻴﭻ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻋﻤﻠﻰ‬                                                      ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺩﺭ ﺁﺭﺍﻯ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ‬       ‫ﺍﺯ ﭼﻪ ﺭﺍﻧﺘﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺣﻴﺎﻁ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ‬      ‫ﺩﺭ ﭼﻴﻨﺶ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺣﻠﻘﻪﻫﺎﻯ ﻗﺪﺭﺕ‬
‫ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﻀﻞ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ‬                                     ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬         ‫ﻭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﻮﻥﻫﺎﻯ ﭘﻴﺪﺍ ﻭ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻪ‬                                                            ‫ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻫﻴﭻ ﻧﺸﺎﻧﻪﺍﻯ ﺍﺯ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻡ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ‬       ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺭﻭﻯ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺳﻮﻡ ﺑﺴﺘﮕﻰ ﺑﻪ‬          ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻠﺲ ﭘﻴﺶ ﺁﻳﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ‬                       ‫ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﺳﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﺮﺩ؟‬       ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩﻫﺎﻯ ﺑﺎ ﻧﻔﻮﺫ ﻭ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﻟﺤﻈﻪ ﻫﻴﭻ ﻳﻚ ﺍﺯ ﺭﻭﺣﺎﻧﻴﻮﻥ‬      ‫ﺣﻀﻮﺭ ﻳﻚ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻡ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬             ‫ﮔﺰﻳﻨﺶ ﻳﻚ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺷﻮﺭﺍﻳﻰ ﺑﻪ ﺟﺎﻯ ﻳﻚ‬               ‫ﺟﺎﻧﺸﻴﻨﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﭘﺲ ﭘﺮﺩﻩ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﺁﻳﻨﺪﻩ‬              ‫ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﻧﺨﺴﺖ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﻪ‬
‫ﺑﺎ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻰ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺍﺯ‬      ‫ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻭﺍﻗﻌﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺁﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺷﻮﺍﻫﺪ‬                                                        ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﺑﻰ ﺷﻚ ﺩﺭ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻣﺎﻩﻫﺎﻯ‬
‫ﺳﻮﻯ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ ﻭ ﻫﻴﭻ ﻧﺸﺎﻧﻪﺍﻯ‬    ‫ﭘﻴﺪﺍﺳﺖ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻭﺭ ﺩﻭﻡ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬                                    ‫ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻓﺮﺩﻳﺴﺖ‪.‬‬        ‫ﭘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺭﻭﻧﻤﺎﻳﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻥ‬                     ‫ﻧﻮﻋﻰ ﺩﺭ ﻣﺴﻨﺪ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻛﺪﺍﻡ ﻳﻚ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎ ﻭ‬        ‫‪ 2017‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ‬        ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 68‬ﻫﻢ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ‬         ‫ﻛﺎﻓﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻧﺎﺳﻮﺗﻰ ﻭ‬            ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﺪ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻯ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻭ‬
‫ﺳﻨﺎﺭﻳﻮﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺷﻤﺮﺩﻳﻢ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﻣﻜﺎﻥ‬        ‫ﺯﻳﺎﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻭﺭﻩ ﺩﻭﻡ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺗﺼﺪﻯ ﭘﺴﺖ ﺭﻳﺎﺳﺖ‬         ‫ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻛﻪ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻣﺘﺸﻜﻞ ﺍﺯ ﺭﺋﻴﺲ‬      ‫ﻣﻠﻜﻮﺗﻰ ﻭﻯ ﻣﻬﻴﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻭﻇﻴﻔﻪﺍﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬         ‫ﺑﻪ ﺭﻭﻯ ﻛﺎﺭ ﺁﻣﺪﻥ ﻧﺴﻞ ﺟﺪﻳﺪﻯ ﺍﺯ ﻫﻢﭘﻴﻤﺎﻧﺎﻥ‬
‫ﺍﺟﺮﺍ ﺷﺪﻥ ﺩﺍﺭﺩ ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺣﺎﻛﻢ ﻭ‬                                                   ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻭﻗﺖ‪ ،‬ﺭﻳﺎﺳﺖ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ ﻭ ﺭﻳﺎﺳﺖ‬          ‫ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﻳﺎﺩ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﺯ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﻭ ﺑﻪ‬    ‫ﻭ ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﺎﻥ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬
‫ﺷﺎﻳﻌﻪﻫﺎ ﻭ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰﻫﺎ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻰ »ﻣﻘﺎﻡ‬                       ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬         ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷﻮﺩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺎﻻ ﺑﻮﺩ ‪.‬‬         ‫ﻃﻮﺭ ﻛﻠﻰ ﻛﻠﻴﺖ ﻧﻄﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﺎﻟﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺸﻴﺪ‪.‬‬         ‫ﺍﻟﻴﮕﺎﺭﺷﻰ ﺣﺎﻛﻢ ﺍﻣﺮﻯ ﺑﺪﻳﻬﻰ ﻭ ﻧﺎﮔﺰﻳﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻈﻤﺎﻯ ﻭﻻﻳﺖ« ﺑﻰ ﺷﻚ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﺁﺗﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ‬         ‫ﺍﮔﺮ ﺗﺼﻮﺭ ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﻳﺎﺩ ﺗﺎ‬      ‫ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺑﺎ ﺗﺸﻜﻞﻫﺎﻯ ﻣﺤﻔﻠﻰ ﻭ‬              ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻰ ﻛﻪ ﺧﺒﺮﮔﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻯ‬              ‫ﻭﻟﻰ ﺩﺭ ﻏﻴﺎﺏ ﺍﺣﺰﺍﺏ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ‬
‫ﺍﺟﺒﺎﺭ ﺑﻪ ﺗﻜﺎﭘﻮ ﻭ ﻃﺮﺡ ﺑﺤﺚ ﻭﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬    ‫ﺳﺎﻝ ‪ 2021‬ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬         ‫ﺑﺎﻧﺪﺑﺎﺯﻯﻫﺎﻯ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﻪ ﮔﺮﺩ ﻫﺮ ﻳﻚ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻯ‬       ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ ﻣﻮﻇﻒ ﺑﻪ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺭﻫﺒﺮﻯ‬            ‫ﻛﻪ ﻣﻴﺎﻧﮕﻴﻦ ﺳﻨﻰ ﺍﻋﻀﺎﻳﺶ ﺍﺯ ﻫﻔﺘﺎﺩ ﺳﺎﻝ‬
‫ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺮگ ﺁﻳﺖﺍﷲ‬              ‫ﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺕ ﺩﺭ ﭘﺴﺖ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬               ‫ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻧﻔﺎﻕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬     ‫ﺩﺭ ﻃﻰ ﻫﺸﺖ ﺳﺎﻝ ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﺖ ﺧﻮﻳﺶ ﺷﻮﻧﺪ ﺑﺎﻳﺪ‬            ‫ﻣﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﻭﻟﺘﻤﺮﺩﺍﻧﺶ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺸﻜﻴﻨﻰ ﺑﺤﺚ ﻭ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎ ﻭ ﺗﺤﺮﻛﺎﺕ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ‬      ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺗﺼﻮﺭ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺭﺳﻴﺪﻥ‬            ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﻣﻴﺎﻥ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﻮﻥﻫﺎﻯ ﻗﺪﺭﺕ ﺩﺭ‬                                                           ‫ﻭﺍﺳﻄﻪ ﺭﺍﺑﻄﻪﻫﺎﻯ ﻓﺎﻣﻴﻠﻰ ﻭ ﺳﺮ ﺳﭙﺮﺩﮔﻰ ﺑﻪ‬
‫ﻧﻘﺶ ﻭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺍﻳﻦ ﺷﻮﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﺎﻳﻌﻪ ﺭﻳﺎﺳﺖ‬       ‫ﺍﺯ ﭘﻠﻜﺎﻥ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻡ ﺭﻫﺒﺮﻯ‪،‬‬                                                                    ‫ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﻃﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪:‬‬       ‫ﺍﺻﻞ ﻭﻻﻳﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﻣﺸﻜﻠﻰ ﻋﻤﺪﻩ‬
‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﺍﻭﺝ ﺭﺳﻴﺪ‪،.‬‬       ‫ﺭﺍﻫﻜﺎﺭﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﻮﻥ ﺍﺻﻼﺡ ﻭﺍﻋﺘﺪﺍﻝ ﺑﻪ‬                                ‫ﺩﺭﻭﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺩﺍﻣﻦ ﺯﻧﺪ‪.‬‬          ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺍﻟﻒ( ﺍﺗﺤﺎﺩ ﻭ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬          ‫ﺭﻭﺑﺮﻭﺳﺖ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﻧﺴﻞ ﺟﻮﺍﻥﺗﺮ ﺍﻳﻦ ﻫﺰﺍﺭ ﻓﺎﻣﻴﻞ‬
‫ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻧﻴﺰ ﻳﻚ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﻓﻀﺎ ﻣﻠﺘﻬﺐﺗﺮ ﻭ‬        ‫ﺣﺴﺎﺏ ﺁﻳﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺕ ﺍﺻﻮﻝﮔﺮﺍﻳﺎﻥ‬             ‫ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻋﺪﻡ‬                  ‫ﺗﺼﻮﺭ ﻛﻨﻴﺪ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﻫﻴﭻ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻭ ﺗﻮﺻﻴﻪﺍﻯ‬           ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ‪ 35‬ﺳﺎﻝ ﻫﻴﭻ ﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺭﺳﻤﻰﺩﺭ‬
‫ﺣﺴﺎﺱﺗﺮ ﺣﺘﻰ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﻥ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬     ‫ﻧﻴﺰ ﺑﻴﻜﺎﺭ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﻧﺸﺴﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﭼﻬﺮﻩ‬          ‫ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻭ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺩﺭ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬         ‫ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺁﺗﻰ ﺩﺭ ﻭﺻ ّﻴﺖﺍﺵ ﻳﺎ ﭘﻴﺶ‬        ‫ﻣﻌﺎﺩﻻﺕ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺷﺮﻛﺖ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬
‫ﺑﺎ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻰ ﻣﻬﺪﻭﻯ ﻛﻨﻰ ﻏﺎﺋﻠﻪ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺍﻳﻦ‬      ‫ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺴﺐ ﻣﻘﺎﻡ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬          ‫ﺗﻘﺴﻴﻢﺑﻨﺪﻯﻫﺎﻯ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﺩﺭ ﺳﻪ ﺿﻠﻊ ﺷﻮﺭﺍﻯ‬          ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻧﮕﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ‬          ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺗﺠﺎﺭﻯ ﺍﻳﻔﺎﻯ ﻧﻘﺶ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺠﻠﺲ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻳﺎﻓﺖ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ‬                                                     ‫ﺭﻫﺒﺮﻯ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻣﻰﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﺁﻥ ﻫﻢ‬           ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺑﺮﺷﻤﺎﺭﻯ ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺮﻯ ﻛﻪ‬        ‫ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﺩﻗﻴﻘﺎ ﺑﺮ ﻋﻜﺲ ﺩﻫﻪ ﺍﻭﻝ‬
‫ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﭼﻨﺪﺍﻧﻰ ﺍﺯ ﺳﻼﻣﺖ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ‬                                      ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪.‬‬         ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻳﻚ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺷﻮﺭﺍﻳﻰ ﻭﺳﻴﻊﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ‬          ‫ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺸﺎﻧﻪﻫﺎ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻗﻮﻝﻫﺎ ﻭ ﺩﻻﻟﺖﻫﺎﻯ‬           ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﺩﺭ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺧﻮﺩ‬
‫ﻧﺒﻮﺩ ﻭ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺟﺎﻧﺸﻴﻨﻰ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﺤﻮﺭﻯ ﺍﻳﻦ‬             ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺕ( ﺩﺧﺎﻟﺖ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﻧﻈﺎﻣﻰ‬              ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺍﺯ ﺭﻭﺣﺎﻧﻴﻮﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻮﻗﺖ ﺗﺎ‬       ‫ﻫﺎﺷﻤﻰﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 68‬ﻧﻴﺎﺯ ﻧﺸﺪ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ‬         ‫ﮔﺮﻭﻫﻰ ﺍﺯ ﺭﻭﺣﺎﻧﻴﻮﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺩﻭ ﺗﺎ ﺳﻪ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺣﺎﻻ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺎ ﻓﻀﺎﻯ‬        ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﭘﺴﺎ‬         ‫ﺩﺳﺖﻳﺎﺑﻰ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬            ‫ﺍﺯ ﻗﻀﺎ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺭﺍ ﻧﺎﻳﺐ ﺧﻮﺩ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬    ‫ﺩﻫﻪ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺍﻭ ﺟﻮﺍﻥﺗﺮ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬
‫ﺭﻗﺎﺑﺘﻰ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﺑﺎ ﺩﻭ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺧﺘﻼﻑ‬        ‫ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺍﺯ ﻗﺪﺭﺕ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺍﺑﻘﺎﻯ‬                                                        ‫ﺁﻳﺎ ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﻓﻀﺎﻳﻰ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻧﻈﺮ ﻭ‬         ‫ﺩﺭ ﺩﻫﻪ ﺍﻭﻝ ﺍﻧﻘﻼﺏ‪ ،‬ﺭﻭﺣﺎﻧﻴﻮﻥ ﺳﻴﺎﺳﺖﭘﻴﺸﻪ‬
‫ﺩﺭ ﭼﺎﻟﺶ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﻳﻜﻰ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺑﺮ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﻭ‬         ‫ﺷﺨﺼﻰ ﻛﻪ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺮﻭ ﺭﺍ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﻯ ﻛﻨﺪ‬               ‫ﻫﻤﻪ ﺣﻠﻘﻪﻫﺎﻯ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﺑﺎﺷﻨﺪ ‪.‬‬                                                      ‫ﻛﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻪ ﻣﻴﺎﻥﺳﺎﻟﻰ ﻫﻢ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﻣﻮﺭ‬
‫ﺩﻳﮕﺮﻯ‪ ،‬ﻣﻬﻢﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺁﺗﻰ ﻛﻪ ﺑﻰ ﺷﻚ‬      ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﺪ ﻧﻴﺰ ﺳﻨﺎﺭﻳﻮﻳﻰ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺫﻫﻦ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬       ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺪﻝ ﻛﻪ ﭘﻴﺶﺗﺮ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻭﺍﺗﻴﻜﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﺩﺭ‬                        ‫ﻫﻢﺭﺃﻳﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ؟‬          ‫ﻣﻤﻠﻜﺖﺩﺍﺭﻯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺎﻡ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ‬
‫ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻠﺲ ﻭ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺁﻥ ﺑﺮ ﺁﻥ‬      ‫ﺗﺼﻮﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﻛﻪ ﺳﭙﺎﻩ ﻭ ﺑﺎﺯﻭﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪-‬‬           ‫ﺁﻣﺪﻩ ﺗﻨﻬﺎ ﺭﺍﻩ ﭼﺎﺭﻩ ﭘﻴﺶ ﺭﻭﻯ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻭ ﻧﻈﺎﻡ‬      ‫ﻧﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﮔﺎﻫﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ‬        ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺳﻦ ﺍﻛﺜﺮﻳﺖ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﻫﺮ‬
                                           ‫ﻧﻈﺎﻣﻰﺍﺵ ﺑﺎ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺮ ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ‬            ‫ﻭﻻﻳﻰ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﻰ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﺍﺻﻞ ﻭﻻﻳﺖ ﻓﻘﻴﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ‬      ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﻣﻰﺭﺳﺪ ﻛﺴﻰ ﻧﻴﺴﺖ ﺟﺰ‬                ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻫﻪ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻧﮕﻴﻦ ‪ 40‬ﺳﺎﻝ ﺗﺠﺎﻭﺯ‬
                    ‫ﺗﺄﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬   ‫ﺗﻼﺵ ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﺴﺖ‬      ‫ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻘﺎﻯ ﺁﻥ ﺗﻼﺵ ﺷﺪﻩ ﺑﺮ ﺑﺎﺩ ﻣﻰﺩﻫﺪ‬       ‫ﺁﻳﺖﺍﷲ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺷﺎﻫﺮﻭﺩﻯ‪ .‬ﺍﻭ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻋﺮﺍﻗﻰﺗﺒﺎﺭ‬         ‫ﻧﻤﻰﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺳﻨﻰ ﺣﺴﻦ‬
‫ﺍﻣﺎ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﭼﺎﻟﺶ ﻓﻘﺪﺍﻥ‬       ‫ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺍﺑﻘﺎ ﻛﻨﻨﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬         ‫ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﻻﺯﻣﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮﻯ ﺑﺎﺯﺑﻴﻨﻰ ﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭ‬    ‫ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1359‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺁﻳﺖﺍﷲ‬          ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺑﺎ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ ﺩﻫﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ‬
‫ﻧﺴﻠﻰ ﺟﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻛﺸﺘﮕﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺭ ﺣﻠﻘﻪ‬       ‫ﺍﺣﻤﺪﻯ ﻧﮋﺍﺩ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮﺩﻳﻢ‪ .‬ﭼﻨﻴﻦ ﺍﻣﺮﻯ ﺑﺎﻋﺚ‬           ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺷﺎﻳﺎﻥ ﺫﻛﺮ ﺍﺳﺖ‬         ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﻗﺮ ﺻﺪﺭ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬            ‫ﻭﺍﻗﻊ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺴﻞ ﺳ ّﻨﻰ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ‬
‫ﻣﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﻭﺑﺮﻭﺳﺖ ﻭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻭﺟﻪ‬     ‫ﺧﺮﻭﺝ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺐ ﺍﺯ ﻋﺮﺻﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ‬           ‫ﭼﻨﻴﻦ ﺍﻣﺮﻯ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻧﺴﻞ ﻣﻴﺎﻧﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﺷﺒﻴﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ‪ 68‬ﻭ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻰ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬                                                      ‫ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻰ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺒﺎﻥ‬                                      ‫ﺟﺎﻯ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬                              ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻳﺖﺍﷲ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳﺰﺩﻯ ﺑﻪ‬                                  ‫ﮔﺰﻳﻨﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬           ‫ﺟﻨﺎﺡ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬          ‫ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻤﺎﻡ ﺣﺮﻑ ﻭ ﺣﺪﻳﺚﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ‬               ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻧﺴﻞﻫﺎﻯ‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﻗﻴﺐ ﺳﺮ ﺳﺨﺖ ﺟﻨﺎﺡ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺑﻰ‬            ‫ﺍﻣﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﻗﺪﺍﻣﻰ ﺗﻨﻬﺎ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ‬           ‫ﺯﻳﺮﺍ ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﻓﻀﺎﻳﻰ ﭼﻪ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﻮﻥ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ‬         ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻣﻠﻴﺖ ﻋﺮﺍﻗﻰ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺷﺎﻫﺮﻭﺩﻯ ﺷﻨﻴﺪﻩ‬         ‫ﺟﻮﺍﻥﺗﺮ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﺣﻤﺪﻯ ﻧﮋﺍﺩ ﺍﺯ ﺳﺮ ﻛﻢ‬
‫ﺷﻚ ﺗﻼﺵ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻋﻨﺎﻥ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﺭﺍ‬         ‫ﺭﺍﺣﺘﻰ ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺮﺳﺪ ﻛﻪ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﺑﺎ ﻧﻔﻮﺫﻯ‬           ‫ﺣﺠﺞﺍﻻﺳﻼﻡ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ ﻭ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬              ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻭﻯ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻰ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺩﺭ‬       ‫ﺗﺠﺮﺑﮕﻰ ﺑﺎ ﺷﻜﺴﺖ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﻃﻴﻔﻰ ﺍﺯ ﻫﻢﻓﻜﺮﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬       ‫ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻗﻴﺪ ﺣﻴﺎﺕ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬           ‫ﻭ ﭼﻪ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻰ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺻﻮﻝﮔﺮﺍﻳﺎﻥ‬        ‫ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﻰ ﻭﺍﻻ ﻭ ﻣﻘﺮﺏ ﺩﺭﮔﺎﻩ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬       ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ‬
                                           ‫ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺑﺴﺘﮕﻰ ﺑﻪ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﭘﻴﺶ ﺭﻭﻯ‬             ‫ﻓﺮﺻﺘﻰ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻳﺎﻓﺖ ﺗﺎ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬        ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻈﺎﻡ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﻭ ﻧﺰﺩﻳﻜﻰ ﺷﻴﻌﻴﺎﻥ‬       ‫ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﻭ ﺩﻫﻪ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﻪ‬
         ‫ﺩﺭ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻠﺲ ﻭﺍﺭﺩ ﺳﺎﺯﺩ‪.‬‬      ‫ﺳﭙﺎﻩ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻧﻴﺰ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﺭ‬      ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺑﻪ ﭘﻴﺶ ﺑﺮﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺟﺪﺍﻝ‬         ‫ﻋﺮﺍﻕ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻧﻔﻮﺫ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺷﺎﻫﺮﻭﺩﻯ ﺩﺭ ﻧﺠﻒ‬
‫ﺭژﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻘﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﭘﺴﺎ‬      ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺳﭙﺎﻩ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺑﻌﺎﺩ‬  ‫ﻗﺪﺭﺕ ﻓﺮﺻﺖ ﺗﺎﺯﻩﺍﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ‬           ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﻭﻯ ﺭﺍ ﺑﻪ‬                         ‫ﻋﺮﺻﻪ ﺍﺟﺮﺍﺋﻰ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﭼﺎﺭﻩﺍﻯ ﺟﺰ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﻧﺴﻠﻰ‬                                                       ‫ﺁﻭﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﻭ ﭼﻬﺮﻩ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﻳﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺭﺍ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺣﺴﻦ‬   ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﭼﻬﺮﻩﺍﻯ ﺑﺎ ﻧﻔﻮﺫ ﭼﻪ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺒﺎﻥ‬       ‫ﺷﺎﺧﺼﻪﻫﺎﻯ ﺳﻨﻰ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﻧﻈﺎﻡ ﭼﺎﻟﺸﻰ‬
‫ﺟﻮﺍﻥﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﻌﺘﻘﺪﻳﻦ ﺑﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬                 ‫ﺍﻣﺮﻭﺯﻳﺶ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺣﻔﻆ ﻛﻨﺪ‪.‬‬         ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺍﺯ ﺟﻨﺎﺡ ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺒﺎﻥ ﻭ ﺍﻋﺘﺪﺍﻝﮔﺮﺍﻳﺎﻥ ﻭ‬                                                     ‫ﺑﺰﺭگ ﻭ ﻋﺪﻡ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ‬
‫ﻧﺴﻠﻰ ﻛﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ‬          ‫ﺍﮔﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻓﻊ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﻣﺜﺒﺖ ﭘﻴﺶ‬            ‫ﺻﺎﺩﻕ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻰ ﺍﺯ ﺟﻨﺎﺡ ﺍﺻﻮﻝﮔﺮﺍﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺴﺖ‬               ‫ﻭ ﭼﻪ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﺻﻮﻝﮔﺮﺍﻳﺎﻥ ﻣﻄﺮﺡ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻠﺴﻠﻪ ﻣﺮﺍﺗﺐ ﻭ ﭘﻴﻤﻮﺩﻥ ﺣﻠﻘﻪﻫﺎﻯ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﻪ‬       ‫ﺑﺮﻭﺩ ﻭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺭﻭﻯ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﺩﺍﺧﻠﻰ‬    ‫ﻛﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺭﻫﺒﺮ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺗﺎﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭ‬       ‫ﺩﻳﮕﺮ ﻓﺎﻛﺘﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﺷﺎﻫﺮﻭﺩﻯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﺴﺐ‬                  ‫ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭﺍﻥ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺻﻮﺭﺕ ﺳﻨﺘﻰ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻧﺴﻠﻰ ﻛﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺮگ‬           ‫ﻭ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺑﺎﺯ ﺷﻮﺩ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﻻ‬                                                      ‫ﻣﻘﺎﻡ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻣﻴﺎﻥﺳﺎﻟﻰ ﺍﻭﺳﺖ‪.‬‬           ‫ﺍﻣﺎ ﻣﺸﻜﻞ ﺑﻌﺪﻯ ﻛﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺑﺎ‬
‫ﺑﺮﻧﺪﻩﺍﺵ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭ »ﺣﻤﺎﺳﻪ ﺩﻓﺎﻉ ﻣﻘﺪﺱ«‬          ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺣﻔﻆ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺳﭙﺎﻩ ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ‬                                           ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬      ‫ﻣﺴﻠﻤﺎ ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﻓﺎﻛﺘﻮﺭ ﺳﻦ ﺭﺍ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬           ‫ﺁﻥ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻭﻻﻳﻰ ﺍﻭ ﻭ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺍﺯ »ﻳﺎﺭﺍﻥ ﺍﻣﺎﻡ« ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮ ﺍﻧﻘﻼﺏ‬       ‫ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖﻫﺎﻯ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ‬            ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ پ( ﺗﻔﻮﻳﺾ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺑﻪ‬                ‫ﻓﺎﻛﺘﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﻬﻢ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺴﺖ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻣﻰﺩﺍﻧﺪ‬             ‫ﭼﮕﻮﻧﮕﻰ ﺍﻛﺘﺴﺎﺏ ﺍﻳﻦ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻥﺑﺮﺩﺍﺭﻯ‬
‫ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﺍﺯ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻥ‬     ‫ﭼﻮﻥ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳﺰﺩﻯ ﻭ ﺑﺎﺯﻭﺍﻥ ﺍﺟﺮﺍﻳﻰ ﻭﻯ‬                                                             ‫ﻭ ﺷﺎﻫﺮﻭﺩﻯ ﺑﺎ ‪ 66‬ﺳﺎﻝ ﺳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﻰ‬             ‫ﺍﺯ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺟﺪﻳﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻣﺮگ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺳﺨﺘﻰ ﺑﻴﻦ ﻣﺪﻋﻴﺎﻥ‬          ‫ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻣﺮﺗﻀﻰ ﺁﻗﺎ ﺗﻬﺮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺣﻤﻴﺪ ﺭﺳﺎﻳﻰ‪ ،‬ﻭ‬                                      ‫ﻣﻘﺎﻡ ﺭﻫﺒﺮﻯ‬         ‫ﺍﺳﺖ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻫﺎﻯ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﻧﻈﻴﺮ‬         ‫ﻛﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺳﺮﺳﭙﺮﺩﻩ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻡ ﻭﻻﻳﺖ‬
‫ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻭ ﻫﻢﻓﻜﺮﺍﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬     ‫ﺍﺣﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺻﺎﺩﻕ‬      ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 68‬ﻭ ﺭﻭﻧﺪ‬          ‫ﻫﺎﺷﻤﻰﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﻭ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳﺰﺩﻯ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺣﻞ ﻣﻌﻀﻞ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻭ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻗﺪﺭﺕ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬          ‫ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻰ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﻣﻴﺎﻧﻪﺭﻭ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ‬       ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺑﻰ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺍﺯ‬                                                                           ‫ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﻣﻰﺩﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﺪﻩ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰﻫﺎﻳﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﺘﻰ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ‬         ‫ﺍﺻﻮﻝﮔﺮﺍﻳﺎﻥ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺩﻳﺪ ﺳﭙﺎﻩ‬          ‫ﻣﻘﺎﻡ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻭﻯ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩ ﻭ‬         ‫ﺩﻭﺭﻩ ﺳﻦﺷﺎﻥ ﺍﺯ ‪ 80‬ﺳﺎﻝ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬          ‫ﺁﻳﺎ ﺭﻫﺒﺮ ﺁﺗﻰ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻡ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﻭﻻﻳﻰ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻋﺎﻗﺒﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﻴﻤﻨﺎﻙ ﻛﺮﺩﻩ‬  ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻭﻯ ﺩﻳﺪﻯ ﻣﺜﺒﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺨﺼﻰ‬                                                          ‫ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺷﺎﻫﺮﻭﺩﻯ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‬                ‫ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻡ ﻭﻻﻳﻰ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ‬
‫ﺍﺳﺖ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺑﺎﻻ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺁﺗﺶ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻭ ﻧﺒﺮﺩ‬                                                          ‫ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﻨﺎﺭﻳﻮ ﺍﻣﺮ ﻏﺮﻳﺒﻰ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬    ‫ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻭﺟﻪ ﺍﺯ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻭﻳﮋﻩ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ‬
‫ﺑﺮ ﺳﺮ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺣﺬﻑ ﻓﻴﺰﻛﻰ ﺍﻓﺮﺍﺩ‪،‬‬          ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺣﺎﻣﻰﻣﻨﺎﻓﻊ ﺳﭙﺎﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬        ‫ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺭﻫﺒﺮﻯ‪ ،‬ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ‬         ‫ﻭﻻﻳﺖﻣﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ‬                            ‫ﻭﻻﻳﺖﻣﺪﺍﺭﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ؟‬
‫ﺟﻨﮓ ﺩﺍﺧﻠﻰ‪ ،‬ﺑﻰ ﺛﺒﺎﺗﻰ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺗﺠﺰﻳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬                 ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺙ( ﻳﻚ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺧﺎﻟﻰ‬              ‫ﺗﻼﺵ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﻳﻚ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬            ‫ﮔﺰﻳﻨﺶ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻋﺮﻳﺾ ﻭ ﻃﻮﻳﻞ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﺑﻴﺖ‬           ‫ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺍﮔﺮ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺭﻫﺒﺮﻯ‬
‫ﻣﻨﺠﺮ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﭼﺸﻢﺍﻧﺪﺍﺯﻯ ﻛﻪ ﺳﺒﺐ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﺗﻤﺎﻡ‬                                                     ‫ﻛﻨﻮﻧﻰ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺳﻮﺍﺑﻘﻰ ﻛﻪ ﻭﻯ ﺩﺭ‬        ‫ﭼﻴﺰﻯ ﻧﺼﻴﺐﺍﺵ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻝ‬              ‫ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻭﻯ‬
                                           ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺑﻌﺪﻯ ﻳﻚ ﺻﻨﺪﻟﻰ ﺧﺎﻟﻰ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻡ‬               ‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‬         ‫ﺍﻭﻝ ﻭﻻﻳﺖﺍﺵ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺑﺎ ﻛﺎﺳﺘﻰﻫﺎﻳﻰ‬           ‫ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﭼﮕﻮﻧﮕﻰ ﭘﻴﺪﺍﻳﺶ‬
                        ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬    ‫ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﺷﻜﻠﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬                                                             ‫ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺩﻭ ﻣﻬﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ‬  ‫ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻰ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻭﻻﻳﻰ ﺍﻭ ﭘﻰ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬
‫ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺳﻨﺎﺭﻳﻮﻫﺎﻯ ﺑﺎﻻ ﻭ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺩﻗﻴﻖ‬          ‫ﺩﺭ ﻭﺍﺗﻴﻜﺎﻥ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻛﻪ ﺩﺭ ﭘﻰ‬                         ‫ﺍﻣﺮﻯ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺫﻫﻦ ﻧﻴﺴﺖ‪. .‬‬                                                      ‫ﻧﻤﻰﺭﺳﺪ ﻓﻀﺎﻯ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻣﻨﺎﺳﺒﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﻧﻘﺎﻁ ﻛﻠﻴﺪﻯ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻭ ﺧﻼء ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺣﺎﻛﻰ‬          ‫ﻣﺮگ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺪﺗﻰ ﺗﺎ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻭ ﻳﺎ‬       ‫ﺍﻣﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﻭﺍﻗﻌﻪﺍﻯ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻰ ﺗﺴﻠﻂ ﻭ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ‬              ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﭘﺴﺖ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﺑﻪ ﻳﺎﺭﻳﺶ ﺑﺸﺘﺎﺑﺪ‪:‬‬       ‫ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﻯ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﺨﺺ‬
‫ﺍﺯ ﻋﺪﻡ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬       ‫ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻣﺪﺗﻰ ﻛﺮﺳﻰ ﻭﻻﻳﺖ ﺧﺎﻟﻰ ﺑﻤﺎﻧﺪ‬           ‫ﻳﻚ ﺟﻨﺎﺡ ﺑﺮ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﻣﺮ‬               ‫ﻳﻜﻰ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻯ ﺍﺯ ﭘﺸﺘﻮﺍﻧﻪ ﺷﻴﻌﻴﺎﻥ ﻋﺮﺍﻕ ﻛﻪ ﺑﺎ‬
‫ﻭ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻧﻬﺎﺩ ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺳﺖ‪.‬‬        ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻏﺮﻳﺒﻰ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻡ‬        ‫ﺳﺎﺩﻩﺍﻯ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‬          ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻰ ﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺎﻯ ﺷﻴﻌﻰ‬                              ‫ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬
‫ﻧﻬﺎﺩﻯ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺷﺒﻜﻪﺍﻯ‬            ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺑﻤﺎﻧﺪ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﻭ‬        ‫ﻭ ﻧﻈﺎﻣﻰﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﭼﻨﻴﻦ‬            ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻰ ﺍﺯ ﻋﺮﺍﻕ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬         ‫ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺨﺸﻴﺪﻥ‬
‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﻭ ﻋﺮﻳﺾ ﻭ ﻃﻮﻳﻞ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﻣﺬﻫﺒﻰ‪،‬‬        ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﻴﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻣﻘﺎﻡ ﺭﻫﺒﺮﻯ‬       ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺷﺒﻴﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﺗﻔﺎﻗﻰ ﺍﺳﺖ‬            ‫ﻳﺎﻓﺖ ﻭ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺑﺮ ﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻯ ﺍﺯ ﺣﻤﺎﻳﺖﻫﺎﻯ‬             ‫ﺑﻪ ﺭﻭﻧﺪ ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﻭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻭﻯ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻡ‬
‫ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ‬     ‫ﺑﻪ ﭼﻪ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻧﻬﺎﻳﻰ‬       ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 68‬ﻭ ﺩﺭ ﭘﻰ ﺑﻪ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺭﺳﻴﺪﻥ‬           ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺑﺎ ﻧﻔﻮﺫﻯ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ‬           ‫ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺷﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺗﻰ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﻄﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﺩﺭ ﻳﻚ ﺁﺷﻔﺘﮕﻰ ﻭ ﭼﺎﻟﺶﻫﺎﻯ ﺩﺭﻭﻧﻰ ﺭژﻳﻢ‪ ،‬ﻧﻪ‬                                                      ‫ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺭﻭﻯ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬        ‫ﻛﻤﻚﻫﺎﻯ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ‬                ‫ﺍﺳﺎﺳﻰ ﺟﻬﺖ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻗﺪﺭﺕ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻼﻯ ﺟﺎﻥ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﻠﻜﻪ ﺗﻤﺎﻣﻴﺖ‬                               ‫ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬       ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺮ ﺟﺮﻳﺎﻧﺎﺕ ﺩﺭﻭﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ‬        ‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﻪ ﻳﺎﺭﻯ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺷﺘﺎﻓﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﻧﺪ‬          ‫ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺁﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺑﻪ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ ﻭ‬
                                           ‫ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺕ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﺴﺖ ﺧﺎﻟﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬            ‫ﻭﺟﻪ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺿﻌﻒ ﺁﻥ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﻫﺮ‬           ‫ﺗﺤﻜﻴﻢ ﺭﻫﺒﺮﻳﺶ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩ ‪ .‬ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻰﺭﻭﺩ‬      ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭ ﺗﺴﻠﻂ ﻫﺮﭼﻪ ﺳﺮﻳﻊﺗﺮ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ‬
     ‫ﺍﺭﺿﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺷﻮﺩ‪.‬‬  ‫ﻣﺎﻧﺪ ﻣﺸﻜﻼﺗﻰ ﺍﺯ ﻗﺒﻴﻞ ﺑﺎﻻ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺗﺸﻨﺠﺎﺕ ﺩﺭ‬         ‫ﻳﻚ ﺍﺯ ﺟﻨﺎﺡﻫﺎﻯ ﺩﺭﻭﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺯ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺛﺮﻭﺕ‬        ‫ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻫﺎﺷﻤﻰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﭘﺪﺭﺍﻥ ﻣﻌﻨﻮﻯ‬
                                           ‫ﻣﻨﺎﻃﻘﻰﻧﻈﻴﺮﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥﻭﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥﺳﻨﺎﺭﻳﻮﻫﺎﻯ‬             ‫ﻭ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻧﺴﺒﺘﺎ ﺑﺮﺍﺑﺮﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻘﺎﺑﻞ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﺑﺎ‬                                                                           ‫ﺑﺮ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪.‬‬
                             ‫*ﻣﻨﺎﺑﻊ‪:‬‬                                                                                                                                                     ‫ﻣﺸﻜﻞﺁﻓﺮﻳﻨﻰ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺭﻫﺒﺮﻯ‬
                                                                                                                                                                                         ‫ﻣﺸﻜﻞ ﺩﻳﮕﺮ ﭘﻴﺶ ﺭﻭ‪ ،‬ﺷﺒﻜﻪ ﺑﺰﺭگ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‬
‫‪The Next Supreme Leader:‬‬                                                                                                                                                                 ‫ﺗﺠﺎﺭﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻝﻫﺎ‬
‫‪Succession in the Islamic Republic‬‬                                                                                                                                                       ‫ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺑﻴﺖ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﻫﺎﻯ‬
‫‪of Iran By Alireza Nader, S. R.‬‬                                                                                                                                                          ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺎ ﻧﻬﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﺲ‬
                                                                                                                                                                                         ‫ﺍﺯ ﻣﺮگ ﺍﻭ ﺑﻰ ﺷﻚ ﺍﻳﻦ ﺯﻧﺠﻴﺮﻩ ﻋﻈﻴﻢ ﻭ ﺑﺎ ﻧﻔﻮﺫ‬
                                ‫‪Bohandy‬‬                                                                                                                                                  ‫ﻧﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻭ ﻧﻪ ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﻋﻤﻠﻰ ﺗﺴﻠﻴﻢ‬
                                                                                                                                                                                         ‫ﻫﻴﭻ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻰ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺭﻭﻳﺎﺭﻭﻳﻰ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬
                     ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ‬                                                                                                                                                 ‫ﻣﺎﻓﻴﺎﻯ ﻋﻈﻴﻢ ﻭ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻏﻴﺎﺏ ﺍﺭﺑﺎﺑﺶ‬
‫‪Iran’s Succession Battle: Does it‬‬                                                                                                                                                        ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺲ ﻣﺸﻜﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ‪ .‬ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺗﻤﺎﻣﻰ‬
                                                                                                                                                                                         ‫ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺩﺭ ﺳﺮﺷﺖ ﺧﻮﺩ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ »ﻧﻬﺎﺩ‬
                   ‫‪ ?Matter‬ﺍﺯ ﻋﻠﻰ ﺁﻟﻔﻮﻧﻪ‬                                                                                                                                                 ‫ﺭﻫﺒﺮﻯ« ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﺷﺨﺺ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺑﺎ‬
‫‪Here are the most likely‬‬                                                                                                                                                                 ‫ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶ ﭘﻴﺶ ﻣﻰﺁﻳﺪ ﻛﻪ ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻦ‬
‫‪candidates to replace Iran’s ailing‬‬                                                                                                                                                      ‫ﻧﻬﺎﺩ ﻗﺪﺭﻗﺪﺭﺕ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﻳﻮﺍﻥﺳﺎﻻﺭﺍﻥ ﻣﺎﻟﻰ‬
                                                                                                                                                                                         ‫ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﻪ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺁﻳﻨﺪﻩ‬
                      ‫‪Supreme Leader‬‬                                                                                                                                                     ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ؟ ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﭼﻨﺪ ﺩﻩ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ‬
‫‪Future Scenarios for the Office of‬‬                                                                                                                                                        ‫ﺩﻻﺭﻯ ﻛﻪ ﺗﺎ ‪ 100‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻧﻴﺰ ﺗﺨﻤﻴﻦ ﺯﺩﻩ‬
‫‪the Supreme Leader of the Islamic‬‬                                                                                                                                                        ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭﻻﻳﺖ ﺭﻫﺒﺮ ﺁﺗﻰ ﺭﺍ ﮔﺮﺩﻥ ﻣﻰﻧﻬﺪ ﻭ ﻳﺎ‬

                       ‫‪Republic of Iran‬‬                                                                                                                                                                    ‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞﺍﺵ ﻣﻰﺍﻳﺴﺘﺪ؟‬
‫‪Iran scenarios for supreme leader‬‬                                                                                                                                                        ‫ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺑﺨﺶ ﻋﻈﻴﻤﻰﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻣﻴﺮﺍﺙ‬
‫‪) s succession‬ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ‬                                                                                                                                                   ‫ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ‬

 ‫ﻣﺪﺕ ﻛﻮﺗﺎﻫﻰ ﺍﺯ ﺳﺎﻳﺖ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪ(‬

  ‫*ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻭ ﺗﺤﻘﻴﻖ‪ :‬ﻣﺤﺴﻦ ﺑﻬﺰﺍﺩ ﻛﺮﻳﻤﻰ‬
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16