Page 7 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۲۷ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪7‬ـ ‪ Page 7‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪27‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 25‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 1‬ﺍﻛﺘﺒﺮ ‪2015‬‬

‫ﺩﺭﺑﻨﺪ‪ ،‬ﺷﻬﺮ ﺩﻭ ﻫﺰﺍﺭﺳﺎﻟﻪﺍﻯ ﺑﺎ ﻫﻮﻳﺖ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 6-7‬ﻣﻮﺯ ﻧﺨﻮﺭﻳﺪ!‬

‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﺎ ‪ 7‬ﻣﻮﺯ ﻭ ﻧﺼﻔﻰ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺁﻳﺎ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺷﻨﻴﺪﻩﺍﻳﺪ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺑﻴﺶ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎ ﻛﺘﻴﺒﻪﻫﺎﻯ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﺩﺭ ﻗﺒﺮﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﻻﺩﻳﻤﻴﺮ ﭘﻮﺗﻴﻦ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫ﺑﺨﻮﺭﺩ ﻭ ﻧﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ‪ 6‬ﻣﻮﺯﻫﻢ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ ‪،‬ﻫﻔﺘﻤﻰ‬ ‫»ﻣﻮﻣﻨﻴﻦ« ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻣﻘﺒﺮﻩ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺳﺎﻝ ‪ 2015‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﺎﻝ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ ﻭ ﻛﺸﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ؟! ﺷﺎﻳﺪ‬ ‫»ﻗﻤﺮﻯ ﺩﺭﺑﻨﺪﻯ« ﺷﺎﻋﺮ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﻭ‬ ‫»ﺩﺭﺑﻨﺪ« ﻗﺪﻳﻤﻰﺗﺮﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺭﻭﺳﻴﻪ‬
‫ﺩﻛﺘﺮ ﻛﻮﻟﻴﻨﺰ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺷﻨﻴﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮ ﺷﻮﻛﻪ‬ ‫ﺗﺮﻛﻰﺯﺑﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻗﺒﺮﺳﺘﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻗﺒﺎﺩ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ‪،‬‬
‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﻓﺮﺩﻯ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻰ‬ ‫ﺷﻮﻳﻢ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﻳﻘﻴﻦ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻣﻮﺯ ﺳﺮﺷﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻧﺎﻡﻫﺎﻯ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻡﮔﺬﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ‬
‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻰ ﻛﻪ ﻛﻪ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﭘﺘﺎﺳﻴﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻬﺴﺎﻛﻨﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﺎﻝﻫﺎ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺑﻰ ﺭﻭﻳﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦ ﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻌﺪﻧﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﺍﻳﻰ ﻫﻨﻮﺯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻣﻰﺩﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺗﻮﺳﻂ ﻳﻜﻰ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺯﺑﺎﻥﺷﻨﺎﺱ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺎﻓﺖ‬ ‫ﺩﺭﺑﻨﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﺷﻴﻪ ﺩﺭﻳﺎﻯ ﺧﺰﺭ ﺩﻭﻣﻴﻦ‬
‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻯﻫﺎﻯ ﻛﻠﻴﻮﻯ ﻧﺎﺷﻰ ﺍﺯ ﻣﻴﺰﺍﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﻛﻤﺪﻳﻦ ﻫﺎﻯ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺷﻬﺮ ﻭ »ﻧﺎﺭﻳﻦ ﻗﻠﻌﻪ« ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺑﺰﺭگ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺩﺍﻏﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ‬
‫ﭘﺘﺎﺳﻴﻢ ﺑﺎﻻ ﺟﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪ ﻭ ﭼﻪ ﺑﺴﺎ ﻫﻤﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻳﻜﻰ‬ ‫‪ 2006‬ﺩﺭ ﺁﺛﺎﺭ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻰﺭﻭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﺴﻨﺎ‪،‬‬
‫ﺍﺯ ﻃﻨﺰﻫﺎﻯ ﻭﻯ ﺗﻠﻘﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﻳﻮﻧﺴﻜﻮ ﺑﺮﺍﻯ ﺛﺒﺖ ﺩﺭﺑﻨﺪ ﺩﻭ‬ ‫ﻣﺮﺗﻀﻰ ﺭﺿﻮﺍﻧﻔﺮ‪ ،‬ﺯﺑﺎﻥﺷﻨﺎﺱ ﻭ ﻋﻀﻮ‬
‫ﺑﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﻣﻮﺯ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻌﻴﺎﺭ ﺭﺍ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻳﻜﻰ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻫﻴﺄﺕ ﻋﻠﻤﻰ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺎﻩ ﻣﻴﺮﺍﺙ‬
‫ﺍﻭ ﺑﻪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥﺍﺵ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﭘﺘﺎﺳﻴﻢ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﻮﻩ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﻧﻤﺎﺩﻯ ﺍﺯ ﺗﻤﺪﻥ ﺳﺎﺳﺎﻧﻰ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻭ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺳﻨﮓ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﻭ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺣﺼﺎﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﻨﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻗﺒﺎﺩ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻮﺟﻪ ﻓﺮﻧﮕﻰ ) ﻳﻜﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻟﭙﺬﻳﺮ‪ ،‬ﺳﺒﺐ ﻣﺮگ ﻓﺮﺩ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ 1500‬ﺳﺎﻝ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩ ﺩﻓﺎﻋﻰ‬ ‫ﭘﺴﺮﺵ ﺧﺴﺮﻭ ﺍﻧﻮﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪ‬
‫ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎﻯ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﭘﺘﺎﺳﻴﻢ ( ﺩﭼﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﻰ ﺑﻰ ﺳﻰ ﺟﻬﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻛﻤﺘﺮ ﻗﻠﻌﻪﺍﻯ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭ ﺍﻭ ‪ 3‬ﻫﺰﺍﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺣﻤﻠﻪ ﻗﻠﺒﻰ ﺷﺪ ﻭ ﻛﻠﻴﻪﻫﺎﻯ ﺍﻭ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﺎﺗﺮﻳﻦ ﻛﻮﻟﻴﻨﺰ‪ ،‬ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺮﺯ ﺗﻤﺪﻥ‬
‫ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﺍﮔﺮﭼﻪ‬ ‫ﻭﻳﮋﮔﻰ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺳﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﻭ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﻛﺎﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺘﺎﺳﻴﻢ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺪﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻔﻴﺪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻭ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺷﻬﺮ ﻫﻢ ﺍﻛﻨﻮﻥ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﻫﺠﻮﻡ ﻗﺒﺎﻳﻞ ﻭﺣﺸﻰ ﻭ‬
‫ﭘﺲ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻰ ﭘﺘﺎﺳﻴﻢﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﺿﺮﺑﺎﻥ ﻗﻠﺐ ﺭﺍ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﮕﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻧﺒﻮﺩ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺧﺎﻟﻰ ﺍﺯ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺑﻮﻣﻰ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻮﺯ ﺭﺍ ﺟﺪﻯ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ‪ :‬ﻧﻪ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﻣﻰﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻛﻤﻚ ﺑﻪ ﺗﺮﺷﺢ ﺍﻧﺴﻮﻟﻴﻦ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﻨﺪ ﺧﻮﻥ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺳﻮﻕﺍﻟﺠﻴﺸﻰ ﺩﺭﺑﻨﺪ ﻫﻤﻴﺸﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﺎﺧﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺨﻮﺭﻳﻢ ﻭ ﻧﻪ ﻛﻢ!‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﻧﻴﺰ ﻧﻘﺶ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﻗﻮﺍﻡ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺯﺑﺎﻥﺷﻨﺎﺱ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬
‫ﻣﻬﻤﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﭘﺘﺎﺳﻴﻢ ﺑﺪﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﺍﻗﻮﺍﻡ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺴﺮﻭ ﺍﻧﻮﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬
‫ﺧﻴﻠﻰ ﺑﺎﻻ ﻳﺎ ﺧﻴﻠﻰ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺳﺒﺐ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ‬ ‫‪ 40‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﺑﺎ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺣﺪﻭﺩ‬
‫ﻧﺎﻣﻨﻈﻢ ﺷﺪﻥ ﺿﺮﺑﺎﻥ ﻗﻠﺐ‪ ،‬ﺩﻝ ﺩﺭﺩ ﻭ‬ ‫‪ 20‬ﻣﺘﺮ ﻭ ﻗﻄﺮ ‪ 4‬ﺗﺎ ‪ 5٫2‬ﻣﺘﺮ ﺷﺒﻴﻪ‬
‫ﺍﺳﻬﺎﻝ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺮﺍﻍ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻛﻠﻴﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭ ﮔﺮﮔﺎﻥ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺩﺭ‬
‫ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ‪ 5٫12‬ﻣﺘﺮ ﺍﺯ‬
‫ﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺁﺳﻴﺐ ﺟﺪﻯ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﻼﺋﻢ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ‬
‫ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﻳﻚ ﻗﻠﻌﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﻧﺎﺭﻳﻦ ﻗﻠﻌﻪ«‬
‫ﻭ ﺳﻼﻣﺖ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻫﺮ ﻓﺮﺩ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻝ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭﺟﺸﻦ ‪ 2000‬ﺳﺎﻟﮕﻰ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ‪ 7‬ﻣﺤﻠﻪ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ‪ 3500‬ﻣﻴﻠﻰ ﮔﺮﻡ ﭘﺘﺎﺳﻴﻢ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺁﻥ ﺩﻋﻮﺕ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺭﺍﻳﺰﻥ‬ ‫ﻭ ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺷﻬﺮ ﺩﺍﺧﻞ ﻳﻚ ﺣﺼﺎﺭ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺩﺭ ﺗﻼﺵ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﺎﺭﻳﻦ ﻗﻠﻌﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺗﺎ ﺩﺭﻳﺎ‬
‫ﺗﺨﻤﻴﻦ ﺯﺩﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺩﺭ ‪ 125‬ﮔﺮﻡ ﻣﻮﺯ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺯﻣﻴﻨﻪﻫﺎﻯ ﺣﻀﻮﺭﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪﺍﻯ‬
‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ 450‬ﻣﻴﻠﻰﮔﺮﻡ ﭘﺘﺎﺳﻴﻢ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻧﺘﻬﺎﻯ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﺩﺭ ﺩﺭﻳﺎ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻳﻌﻨﻰ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻓﺮﺩ ﺳﺎﻟﻤﻰ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻦ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺁﻭﺭﺩ ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻳﻚ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺪﺍﻓﻌﻰ ﺑﻪ ﺷﻬﺮ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ‬
‫ﺭﺩﻳﺎﺑﻰ ﺑﺎﺭ ﺍﺯ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺑﻪ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ ﺗﺎ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮ‬ ‫ﻛﺸﺘﻰﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺮﺩﻡ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﻋﺒﻮﺭ ﺑﻪ‬

‫ﭼﻤﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﺩﻳﺎﺑﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻳﻰ ﺍﻣﺮﻳﻜﻦ ﺍﻳﺮﻭﻳﺰ‬ ‫»ﻣﻨﺎﺭﻩ«‪» ،‬ﺷﻴﺮﻭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ« ﻭ »ﺗﻮﺑﻪ«‬ ‫ﺟﺎﺫﺑﻪﻫﺎﻯ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ »ﺩﺭﺑﻨﺪ«‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﺷﻬﺮ ﻛﺴﺐ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻣﻜﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺭﺩﻳﺎﺑﻰ ﺁﻧﻼﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﻭ ﭼﻤﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻫﻤﻪﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺍﺭﺍﻯ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻫﺮ ﻣﺤﻠﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻋﻀﻮ ﻫﻴﺄﺕ ﻋﻠﻤﻰ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺎﻩ‬
‫ﺗﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻯ ﻣﻴﻼﺩﻯ‬ ‫ﺁﻥ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮﭼﺴﺐﻫﺎﻯ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻯ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﻳﻚ ﻣﺴﺠﺪ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺴﺠﺪ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻭ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ‪» ،‬ﺩﺭﺑﻨﺪ«‬
‫ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦﻫﺎﻯ ﮔﻮﺷﻰﻫﺎﻯ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻚ ﺩﺍﺋﻤﻰ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﻪﻫﺎﻯ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫»ﺟﻤﻌﻪ«‪» ،‬ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ«‪» ،‬ﻫﻤﺸﻬﺮﻯ«‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺭﺍ ﺷﻬﺮﻯ ﺑﺎ ﻫﻮﻳﺘﻰ ﻛﺎﻣﻼ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﻓﺮﺍﻫﻢ‬ ‫ﻣﺠﺪﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﭼﻤﺪﺍﻥ ﻭ ﻳﺎ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺳﻨﮓ ﻗﺒﺮﻫﺎﻯ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺟﺬﺍﺑﻴﺖﻫﺎﻯ‬
‫ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺻﺮﻑ ﻧﻈﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺭﻭﻯ ﺁﻥ ﺑﭽﺴﺒﺎﻧﻨﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻳﻮﺭﻭﻧﻴﻮﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﻭﺟﻮﺩ ‪ 32‬ﻛﺘﻴﺒﻪ ﭘﻬﻠﻮﻯ ﺭﻭﻯ‬
‫ﺑﺎ ﭼﻪ ﺧﻄﻮﻁ ﻫﻮﺍﻳﻰ ﺳﻔﺮ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﮔﻮﺷﻰﻫﺎﻯ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭﻫﺎﻯ ﻧﺎﺭﻳﻦ ﻗﻠﻌﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﺟﻰ ﭘﻰ ﺍﺱ‪ ،‬ﺟﻰ ﺍﺱ ﺍﻡ ﻭ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬ ‫ﭼﻤﺪﺍﻥﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﻗﻠﻌﻪ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ‬
‫ﭼﻤﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﺩﻳﺎﺑﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺑﺎﺭ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﭼﻤﺪﺍﻥﻫﺎ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﻭﻯ ﺗﺴﻤﻪ‬ ‫ﺍﺭﺯﺷﻰ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺑﻬﺮﻩﻣﻨﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻯ ﺑﺎ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺗﺄﺳﻒ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻧﺸﺪﻥ‬
‫ﻧﻘﺎﻟﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ ﭘﻴﮕﻴﺮﻯ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺘﻴﺒﻪﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻛﺮﺩ‪:‬‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬ ‫ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﺎ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ‬
‫ﺧﻮﺩ ﻭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﭼﻤﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺶ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﻴﺒﻪﻫﺎ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺿﻮﺍﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﺟﺬﺍﺑﻴﺖﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ ﺭﺩﻳﺎﺑﻰ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺷﻬﺮ ﺷﻴﻌﻪﻧﺸﻴﻦ ﺭﻭﺳﻴﻪ‬
‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻣﺮﻳﻜﻦ ﺍﻳﺮﻭﻳﺰ ﺗﻨﻬﺎ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﻭ ﺭﻭﺳﺘﺎﻯ »ﺟﺎﻟﻘﺎﻥ« ﻭ‬
‫ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻳﻰ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬ ‫»ﻣﻰﺗﺎﻗﻰ« ﺩﺭ ‪ 18‬ﻭ ‪ 40‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﻯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺭﺍ ﺍﺭﺍﻳﻪ ﻣﻰﺩﻫﺪ؛ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻛﻪ ﺍﻫﺎﻟﻰ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬
‫ﺧﻄﻮﻁ ﻫﻮﺍﻳﻰ ﺩﻟﺘﺎ ﻛﻪ ﺁﻥ ﻫﻢ ﻳﻚ‬ ‫ﭘﻬﻠﻮﻯ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺗﻰ‬
‫ﺷﺮﻛﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻳﻮ ﺍﺱ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﺭﻭﺳﻰ ﻭ ﺁﺫﺭﻯ ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﺍﻳﺮﻭﻳﺰ ﻛﻪ ﺣﺎﻻ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺍﻣﺮﻳﻜﻦ‬
‫ﺍﻳﺮﻭﻳﺰ ﺷﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺭﺍ ﺍﺭﺍﻳﻪ‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻭ ﻭﺟﻮﺩ ﻛﺘﻴﺒﻪﻫﺎﻯ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﺩﺭﻯ‬
‫ﻣﻰﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺻﻔﻮﻳﻪ ﻭ ﻗﺎﺟﺎﺭ ﺭﻭﻯ‬
‫ﺷﺮﻛﺖ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯ ﻛﻰ ﺍﻝ ﺍﻡ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﻨﺎﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﻛﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺸﺎﺑﻬﻰ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ‬

‫ﻛﺎﺭﻳﻜﺎﺗﻮﺭﻫﺎﻯ » ﺍ ‪ .‬ﺑﺎﺭﻛﻰ «‬ ‫ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻯ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺷﻮﺭﻭﻯ ﺳﺎﺑﻖ ﺩﺭ ﻛﺎﺩﺭ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻋﻜﺎﺱ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻰ‬
‫ﻟﺒﺨﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻴﺶﺧﻨﺪ‪ ،‬ﺯﻫﺮﺧﻨﺪ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻯ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺳﻔﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺑﺮﻕ ﻭ ﻧﻘﺎﺷﻰﻫﺎﻯ ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ ﺍﺳﺘﺎﺩﺍﻧﻪ ﻭ‬ ‫ﻳﻚ ﻋﻜﺎﺱ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻰ ‪ 12‬ﺳﺎﻝ ﺍﺯ‬
‫ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺧﺰﻋﻠﻰ ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ُﻣﺮﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺎﺳﻮﺳﻰ ﻣﺘﻬﻢ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﺴﻤﻪﻫﺎﻯ ﺑﺪﻳﻊ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﻣﻮﺯﻩ ﻭ‬ ‫ﻋﻤﺮﺵ ﺭﺍ ﺻﺮﻑ ﻋﻜﺎﺳﻰ ﺍﺯ ﺳﻮژﻩﻫﺎﻯ‬
‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ‪ 13‬ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﺍﺗﺤﺎﺩ‬
‫ﻭﻯ ﭘﺮﻭژﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2002‬ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻫﻨﺮﻯ ﺷﺒﺎﻫﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺖ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻣﺴﻴﺮ ‪30‬‬ ‫ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻯ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﻛﻨﺎﺭ ﺟﺎﺩﻩﻫﺎ‬ ‫ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﺷﻮﺭﻭﻯ ﺳﺎﺑﻖ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻫﺰﺍﺭ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﻯ ﺍﺯ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﻪ ﭘﺘﺮﺯﺑﻮﺭگ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻓﺮ ﻫﺮﻭﻳﮓ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻮﻧﻰ ﺗﺎ‬
‫ﻭ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻋﺒﻮﺭ ﺍﺯ ‪ 13‬ﻛﺸﻮﺭ‪ ،‬ﻫﺮ ﻳﻚ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺳﺘﺎﻫﺎﻯ ﻛﻮﭼﻚ‬ ‫ﺑﻼﺭﻭﺱ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﺭﻣﻨﺴﺘﺎﻥ ﺗﺎ ﻗﺰﺍﻗﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﻭ ﺩﻭﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻭ ﻗﺮﻗﻴﺰﺳﺘﺎﻥ ﺳﻔﺮ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ‬
‫ﺳﺎﻋﺖ ﻳﻚ ﻋﻜﺲ ﺧﻮﺏ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﺖ ﺧﻴﺮﻩ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺷﻮﺭﻭﻯ ﺳﺎﺑﻖ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻯ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﻛﻪ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺟﺰﻭ‬
‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﺟﺮﻡ‬ ‫ﺳﻮژﻩﻫﺎﻯ ﻋﻜﺎﺳﻰ ﺍﻳﻦ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﺁﺛﺎﺭ ﻫﻨﺮﻯ ﺁﻥ ﺷﻮﺭﻭﻯ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻰﺷﺪ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭﻯ ﺍﺯ ﻧﻘﺎﻁ ﺣﺴﺎﺱ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﻋﻜﺎﺳﻰ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺍﻭ‬
‫ﻭ ﺟﺎﺳﻮﺳﻰ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﺷﺪﻡ ﻛﻪ ﺑﺎ ﭘﺎ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﺎﻭﻳﺮﻯ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺣﻮﻣﻪﻫﺎﻯ ﺷﻬﺮﻯ ﻭ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻧﻰ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻋﻜﺎﺱ ﻛﻪ ‪30‬‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﺳﺎﺣﻠﻰ ﻭ ﻣﻜﺎﻥﻫﺎﻯ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯﻫﺎﻯ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺟﺎﺩﻩﻫﺎﻳﻰ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻣﺮﻭﺯﻳﻦ ﺷﻮﺭﻭﻯ ﺳﺎﺑﻖ ﺑﺮﺍﻯ ﻋﻜﺎﺳﻰ‬ ‫ﺻﺤﺮﺍ ﻭ ﻣﺮﺍﺗﻊ ﻭ ﺣﻮﻣﻪﻫﺎﻯ ﺧﺎﻟﻰ‬
‫ﺑﻮﺩﻡ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻜﻨﻪ ﺛﺒﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﺯ ﺁﺛﺎﺭ‬
‫ﻫﻨﺮﻯ ﻋﻜﺎﺳﻰ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﭘﺲ‬
‫ﺍﺯ ﻓﺮﻭﭘﺎﺷﻰ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺷﻮﺭﻭﻯ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ‬

‫ﻧﺎﺑﻮﺩﻯ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻓﺎﺭﻳﻦ ﭘﻠﻴﺴﻰ‪ ،‬ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻯ‬
‫ﺍﺗﻮ ﺑﻮﺱ‪ ،‬ﻗﻄﺎﺭ‪ ،‬ﻣﺘﺮﻭ ﻭ ﺧﻄﻮﻁ ﺣﻤﻞ‬
‫ﻭ ﻧﻘﻞ ﺩﺭ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﺷﻮﺭﻭﻯ ﺑﺎ‬
‫ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﻯ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻧﻪ‪ ،‬ﻧﻤﺎﺩ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻭ ﻭﺣﺪﺕ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻰﺭﻓﺘﻨﺪ ﻭ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﻪﺍﻯ ﺍﺯ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻭ ﺻﻨﻌﺖ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻣﺘﺮﻭ ﻣﺴﻜﻮ‬
‫ﺷﺎﻳﺪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﻌﺮﻭﻑﺗﺮﻳﻦ ﻣﻴﺮﺍﺙ‬
‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﺷﻮﺭﻭﻯ ﻣﺤﺴﻮﺏ‬
‫ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻟﻮﺳﺘﺮﻫﺎﻯ ﭘﺮ ﺯﺭﻕ ﻭ‬