Page 8 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۳۶ (دوره جديد
P. 8

‫ﺑﺪﻭﻥ ﺷﻤﺎﺭﺓ ﺻﻔﺤﻪ ‪ -‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪36‬‬
                                                                                                                                                                                         ‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 6‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 12‬ﺁﺫﺭﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

                                     ‫زنروز‬                                                                                                          ‫ﺯﻧﺎﻥ ﺷﺎﺧﺺ‬

                                                                                                                                                                                           ‫ﺭﻛﺴﺎﻧﺎ ﺻﺎﺑﺮﻯ‬

                                                                                                                                                                                         ‫ﺭﻛﺴﺎﻧﺎ ﺻﺎﺑﺮﻯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭﻯ‬
                                                                                                                                                                                         ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‪-‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﻭ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﭘﻴﺸﻴﻦ‬
                                                                                                                                                                                         ‫ﺩﺧﺘﺮ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻳﺎﻟﺖ ﺩﺍﻛﻮﺗﺎﻯ ﺷﻤﺎﻟﻰ‬

                                                                                                                                                                                                                     ‫ﺍﺳﺖ‬
                                                                                                                                                                                         ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ‪ 26‬ﺁﻭﺭﻳﻞ ‪ 1977‬ﺩﺭ ﺍﻳﺎﻟﺖ‬
                                                                                                                                                                                         ‫ﻧﻴﻮ ﺟﺮﺳﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﺍﺯ ﭘﺪﺭﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻭ‬

                                                                                                                                                                                              ‫ﻣﺎﺩﺭﻯ ژﺍﭘﻨﻰ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

               ‫ﺷﻨﻴﺪﻩ ﺍﻳﺪ ﻛﻪ ﺁﺳﺎﻳﺶ ﺑﺰﺭﮔﺎﻥ ﭼﻴﺴﺖ‬                                                                                                       ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺷﺒﻜﻪ ﺧﺒﺮﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ )‪(FSN‬‬        ‫ﺭﻛﺴﺎﻧﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1997‬ﻟﻴﺴﺎﻧﺴﻬﺎﻯ‬
                      ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﻴﭽﺎﺭﮔﺎﻥ ﻧﻴﺎﺳﻮﺩﻥ‬                                                                                                    ‫ﻭ ﺑﻰ ﺑﻰ ﺳﻰ ﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭ‬   ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ‬
                                                                                                                                                                                         ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ »ﻛﻮﺭﺩﻳﺎ ﻛﺎﻟﺞ« ﺩﺭ ﻣﻮﺭﻫﺪ‬
                 ‫ﺑﻪ ﻛﺎﺥ ﺩﻫﺮ ﻛﻪ ﺁﻻﻳﺶ ﺍﺳﺖ ﺑﻨﻴﺎﺩﺵ‬                                                ‫ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻯ ﺍﺯ‬                                                          ‫ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
                   ‫ﻣﻘﻴﻢ ﮔﺸﺘﻦ ﻭ ﺩﺍﻣﺎﻥ ﺧﻮﻥ ﻧﻴﺎﻟﻮﺩﻥ‬                                                                                                                                                        ‫ﻣﻴﻨﺴﻮﺗﺎ ﻛﺴﺐ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
                                                                                          ‫ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺳﻴﻨﻪ ﺑﺎ ﺁﻭﻭﻛﺎﺩﻭ‬                                     ‫ﺭﻛﺴﺎﻧﺎ ﺻﺎﺑﺮﻯ ﺩﺭ ‪ 31‬ژﺍﻧﻮﻳﻪ ‪2009‬‬       ‫ﻭﻯ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1997‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
               ‫ﻫﻤﻰ ﺯ ﻋﺎﺩﺕ ﻭ ﻛﺮﺩﺍﺭ ﺯﺷﺖ ﻛﻢ ﻛﺮﺩﻥ‬                                                                                                       ‫ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺻﺪ‬        ‫ﺩﺧﺘﺮ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻳﺎﻟﺖ ﺩﺍﻛﻮﺗﺎﻯ ﺷﻤﺎﻟﻰ‬
                 ‫ﻫﻤﺎﺭﻩ ﺑﺮ ﺻﻔﺖ ﻭ ﺧﻮﻯ ﻧﻴﻚ ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ‬                           ‫ﺁﻳﺎ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺴﺘﻴﺪ ﺑﺎ ﻣﺼﺮﻑ ﺁﻭﻭﻛﺎﺩﻭ ﺳﻼﻣﺘﻰ ﺗﺎﻥ ﺭﺍ‬                                ‫ﻭ ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻭﻳﻦ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ‬      ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺩﺧﺘﺮ‬
                                                                                                                                                                                         ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1998‬ﺟﺰء‬
                   ‫ﺯ ﺑﻬﺮ ﺑﻴﻬﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺑﺮﻯ ﻧﺸﺪﻥ‬                        ‫ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺧﻄﺮ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﻫﺎﻯ ﺧﻄﺮﻧﺎﻛﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬                                        ‫ﺟﺎﺳﻮﺳﻰ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
                    ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺧﺪﻣﺖ ﺗﻦ ﺭﻭﺡ ﺭﺍ ﻧﻔﺮﺳﻮﺩﻥ‬                                                                                                     ‫ﺭﻛﺴﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻛﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺟﺎﺳﻮﺳﻰ ﺭﺍ ﺭﺩ‬                           ‫ﺩﻩ ﻧﻔﺮ ﺑﺮﺗﺮ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
                                                                         ‫ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺩﻫﺎﻥ ﻭ ﺳﻴﻨﻪ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻣﺎﻧﺪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ ﺍﺯ‬                   ‫ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩﻳﺶ ﻛﺘﺎﺑﻰ ﺭﺍ‬
               ‫ﺭﻫﻰ ﻛﻪ ﮔﻤﺮﻫﻴﺶ ﺩﺭ ﭘﻰ ﺍﺳﺖ ﻧﺴﭙﺮﺩﻥ‬                                                                                                       ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺍﺵ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬  ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺻﺎﺑﺮﻯ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﻓﻮﻕ‬
               ‫ﺩﺭﻯﻛﻪﻓﺘﻨﻪﺍﺵﺍﻧﺪﺭﭘﺲﺍﺳﺖﻧﮕﺸﻮﺩﻥ‬                                ‫ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﻮﻩ ﻏﺎﻓﻞ ﻧﺸﻮﻳﺪ‪ .‬ﺑﻴﻤﺎﺭﻯﻫﺎﻯ ﻗﻠﺒﻰ ﻗﺎﺗﻞ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻳﻚ ﺩﺭ‬                 ‫»ﺩﻭ ﺩﻧﻴﺎ‪ :‬ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻭ ﺍﺳﺎﺭﺕ ﻣﻦ ﺩﺭ‬        ‫ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬
                                                                                                                                                                                         ‫ﻧﻮﺭﺕ ﻭﺳﺘﺮﻥ ﻭ ﻓﻮﻕ ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬
                                                                         ‫ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ‪ 27‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬                                  ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ«‪ ،‬ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬     ‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻞ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻛﻤﺒﺮﻳﺞ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺮﻭﻳﻦ ﺍﻋﺘﺼﺎﻣﻰ‬                                                            ‫ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻝ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺁﮔﺎﻫﺎﻧﻪ ﺭژﻳﻢ ﻏﺬﺍﻳﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬                                               ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2003‬ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﻓﺖ‬
                                                                                                                                                                                         ‫ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭ‬
                                                                         ‫ﺣﻔﻆ ﺳﻼﻣﺖ ﻗﻠﺐ ﺟﺰﻭ ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﮔﺎﻡﻫﺎ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﺁﻭﻭﻛﺎﺩﻭ ﺑﻪ‬

                                                                         ‫ﻧﻔﻊ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻗﻠﺒﻰ ﻋﺮﻭﻗﻰ ﻋﻤﻞ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﭼﻮﻥ ﺣﺎﻭﻯ ﭼﺮﺑﻰﻫﺎﻯ ﻏﻴﺮ ﺍﺷﺒﺎﻉ ﺍﺳﺖ‪،‬‬

‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺧﻮﻧﺮﻳﺰﻯ ﺍﺯ ﺑﻴﻨﻰ ﺑﺎ‬                                                ‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻛﻠﺴﺘﺮﻭﻝ ﺑﺪ ﺧﻮﻥ ﺭﺍ ﻛﺎﻫﺶ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺣﻔﻆ ﻛﻠﺴﺘﺮﻭﻝ ﺧﻮﺏ ﺧﻮﻥ‬              ‫ﺷﺐ ﺍﻳﻦ ﻏﺬﺍﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﺨﻮﺭﻳﺪ‬

                                                                         ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﺼﺮﻑ ﺁﻭﻭﻛﺎﺩﻭ ﺑﺎ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﻮﻟﻴﻦ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﺳﺖ‪.‬‬                                     ‫ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ ﻭﻗﺘﻰ ﻛﻮﺩﻙ ﺑﻮﺩﻳﺪ‬
                                                                                                                                                                               ‫ﻣﺎﺩﺭﺗﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻯ ﻣﻰ ﻛﺮﺩ‬
                                                                         ‫ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﻮﻩ ﺑﺎ ﻛﺎﻫﺶ ﻭﺯﻥ ﻭ ﺣﻔﻆ ﺳﻼﻣﺖ ﺷﺎﺧﺺ ﺗﻮﺩﻩ ﺑﺪﻧﻰ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬                                             ‫ﻛﻪ ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ ﻭ‬
                                                                                                                                                                               ‫ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺭﻭﺣﻰ‬                                                               ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺳﻴﺮﻯ‪ .‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻳﻚ ﺁﻭﻭﻛﺎﺩﻭﻯ‬                                         ‫ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻣﺎﺩﺭﺗﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺗﻮﺻﻴﻪ‬
                                                                                                                                                                               ‫ﻣﻰ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺩﺭ‬
                                                                         ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺣﺎﻭﻯ ‪ 14‬ﮔﺮﻡ ﻓﻴﺒﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺁﻭﻭﻛﺎﺩﻭ ﺣﺎﻭﻯ ﻣﻮﺍﺩ ﻓﺘﻮﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻰ‬                                               ‫ﺷﺐ ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ‪،‬ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﻛﺎﺑﻮﺱ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ‬
                                                                                                                                                                               ‫ﺩﻳﺪ؟ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻌﻀﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻫﻮﺍﻯ ﺧﺸﻚ ﺭﺍ ﻣﺮﻃﻮﺏ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬     ‫ﺷﺪﻥ‪/‬ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺿﻌﻒ ﺩﺍﺷﺘﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ‬          ‫ﻣﺘﻌﺪﺩﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺗﺮﻛﻴﺐ‬                                                  ‫ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻫﺎ ﺩﺭﺳﺖ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻭﻟﻰ ﻗﻄﻌﺎ‬
‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻰﺯﻳﺮﻧﻴﺰﺑﻪﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ‬        ‫ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺳﺖ‪/‬ﺩﺍﺷﺘﻦ‬                                                                                                           ‫ﺍﮔﺮ ﻏﺬﺍﻫﺎﻳﻰ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ‬
‫ﺍﺯ ﺧﻮﻥ ﺩﻣﺎﻍ ﻛﻤﻚ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪:‬‬           ‫ﻣﺸﻜﻞ ﺩﺭ ﺗﻤﺮﻛﺰ‪/‬ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺧﻮﺩﺑﺎﻭﺭﻯ‬        ‫ﭘﺮﻭﺗﺌﻴﻨﻰ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﮔﻠﻮﺗﺎﺗﻴﻮﻥ‪ ،‬ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﮔﺰﺍﻧﺘﻮﻓﻴﻞ ﻟﻮﺗﺌﻴﻦ ﺑﺎ ﻛﺎﻫﺶ‬                                          ‫ﻭﺯﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺳﻮﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻳﻚ ﺭژﻳﻢ ﻏﺬﺍﻳﻰ ﺳﺎﻟﻢ‪ .‬ﺑﻴﺶ‬        ‫ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺑﺎ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﻰ‪/‬ﺩﺍﺷﺘﻦ‬                                                                                                              ‫ﺑﺪﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺨﺘﻞ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ‬
‫ﺍﺯ ﺣﺪ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻰ ﭼﺮﺏ ﻭ ﮔﻮﺷﺖ‬                                           ‫ﻧﺮﺥ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺩﻫﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬                                                     ‫ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻰ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻰ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻰ‬
‫ﻗﺮﻣﺰ ﻧﺨﻮﺭﻳﺪ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻮﺍﺩ‬                          ‫ﻣﺸﻜﻞﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‪.‬‬                                                                                                             ‫ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ‬
‫ﻏﺬﺍﻳﻰ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻛﻠﺴﺘﺮﻭﻝ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﺑﺒﺮﺩ‬                                       ‫ﺩﻳﮕﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﻴﻦ ﻣﺼﺮﻑ ﺁﻭﻭﻛﺎﺩﻭ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ‬                                                      ‫ﺍﺯ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺷﺐ ﺍﺯ‬
                                                       ‫ﻋﻼﺋﻢﻓﻴﺰﻳﻜﻰ‬                         ‫ﻛﺎﻫﺶ ﺧﻄﺮ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥﻫﺎﻯ ﺳﻴﻨﻪ‬
                                     ‫ﺳﺮﺩﺭﺩ‪/‬ﺍﻧﺮژﻯ ﭘﺎﻳﻴﻦ‪/‬ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻰ ﻣﻌﺪﻩ‪،‬‬     ‫ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ‬                   ‫ﻭ ﭘﺮﻭﺳﺘﺎﺕ ﺍﺳﺖ‪.‬‬             ‫ﻛﺮﺑﻮﻫﻴﺪﺭﺍﺕ‬                                                  ‫ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﺮﻫﻴﺰ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
                                                                         ‫ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ‬                                  ‫ﺩﺭ ﻏﺬﺍﻫﺎﻯ‬
                                                                                                                                                                                                  ‫ﺷﻴﺮ ﭘﺮﭼﺮﺏ‬
                                                                         ‫ﻛﻪ ﭼﺮﺍ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ‬                     ‫ﭼﻴﻨﻰ ﻣﻮﺟﺐ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬                                              ‫ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﺒﺎﻳﺪ‬
                                                                                                                                                                               ‫ﺷﻴﺮ ﭘﺮﭼﺮﺏ ﺑﻨﻮﺷﻴﺪ ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬
                                                                         ‫ﻭﺯﻥ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻛﻪ ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺩﭼﺎﺭ ﻳﻚ‬                                                 ‫ﻧﻮﺯﺍﺩ ﺑﺎﺷﻴﺪ! ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﭼﺎﻕ‬
                                                                         ‫ﺳﻴﻨﻪ ﻣﺮﻍ ﺑﺪﻭﻥ ﭼﺮﺑﻰ ﻭ ﺑﺮﻧﺞ ﻗﻬﻮﻩ ﺧﻮﻧﺮﻳﺰﻯ ﺑﻴﻨﻰ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬                                                  ‫ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺑﻮﺩﻥ‪ ،‬ﻻﻛﺘﻮﺯ ﺷﻴﺮ ﭘﺮﭼﺮﺏ‬
                                                                         ‫ﺍﻯ ﺑﺪﻫﻴﺪ ﻭﮔﺮﻧﻪ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺷﺐ ﻏﺬﺍﻯ ﺷﻤﺎ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺭگ ﺧﻮﻧﻰ ﻧﺎﺯﻙ‬                                                   ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﮔﻮﺍﺭﺷﻰ ﺭﺍ ﺑﻬﻢ ﻣﻰ ﺭﻳﺰﺩ‪.‬‬
                                                                         ‫ﺩﺭﺳﺖ ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﺩﻳﻮﺍﺭﻩ ﺑﻴﻨﻰ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬                                                                    ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ‬
                                                                                                                          ‫ﭼﻴﻨﻰ ﻧﺨﻮﺭﻳﺪ‪.‬‬                                         ‫ﺧﻮﺍﺏ ﺑﻴﺪﺍﺭ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﻜﻢ ﺩﺭﺩ‬
                                                                         ‫ﺍﻳﻦ ﺭﮔﻬﺎﻯ ﺧﻮﻧﻰ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ‬                                                                            ‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ ﺑﺎﻋﺚ ﺩﻝ ﺩﺭﺩ‪،‬‬
                                                                                                                                                                               ‫ﻧﻔﺦ ﻭ ﺍﺳﻬﺎﻝ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﭼﻪ ﻛﺴﻰ‬
‫ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺳﺒﺐ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻋﺎﺩﺍﺕ‬     ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻳﺒﻮﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺳﻬﺎﻝ ﻭ ﺗﻬﻮﻉ‪/‬ﺑﻰ‬      ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺼﺪﻭﻣﻴﺖ ﻭ ﻳﺎ ﺩﻻﻳﻞ ﺩﻳﮕﺮ ﺗﺮﻙ‬                            ‫ﺁﺏ ﭘﺮﺗﻘﺎﻝ‬                                  ‫ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 3‬ﺷﺐ ﺑﻪ ﻫﻮﺍﻯ‬
‫ﻏﺬﺍ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻧﺎﺳﺎﻟﻢ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‬   ‫ﺧﻮﺍﺑﻰ‪/‬ﺩﺭﺩ ﻗﻔﺴﻪ ﺳﻴﻨﻪ ﺑﺎ ﺗﭙﺶ ﻗﻠﺐ‪/‬ﺍﺯ‬   ‫ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺳﺒﺐ ﺧﻮﻥ ﺩﻣﺎﻍ ﺷﻮﺩ ﺩﻭ‬
‫ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺳﺒﺰﻳﺠﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭژﻳﻢ ﻏﺬﺍﻳﻰ‬   ‫ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﻣﻴﻞ ﺟﻨﺴﻰ‪/‬ﻋﻔﻮﻧﺖ ﻫﺎﻯ‬                                                 ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻬﺎ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﻋﺎﺷﻖ‬                                          ‫ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺗﻨﻘﻼﺕ ﺩﻝ ﺩﺭﺩ ﺑﮕﻴﺮﺩ؟‬
‫ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ ﺳﻼﻣﺘﻰ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬     ‫ﻣﻜﺮﺭ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﺧﻮﺭﺩﮔﻰ‪/‬ﺧﺸﻜﻰ ﺩﻫﺎﻥ‪/‬‬                 ‫ﻧﻮﻉ ﺧﻮﻥ ﺩﻣﺎﻍ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪:‬‬        ‫ﻧﻮﺷﻴﺪﻥ ﺁﺏ ﭘﺮﺗﻘﺎﻝ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺷﺐ‬
‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺍﺯ ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻰﻫﺎﻯ ﻛﺎﻓﺌﻴﻦ‬       ‫ﻋﺼﺒﻰ ﺑﻮﺩﻥ‪ ،‬ﺻﺪﺍﻯ ﺯﻧﮓ ﺩﺭ ﮔﻮﺵ ﻭ‬        ‫ﺍﮔﺮ ﺧﻮﻧﺮﻳﺰﻯ ﺩﺭ ﺳﭙﺘﻮﻡ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮ ﺍﺯ‬        ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻓﻊ ﺗﺸﻨﮕﻰ ﻭ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ‬                                                     ‫ﺑﺮﻧﺞ ﺳﻔﻴﺪ‬
‫ﺩﺍﺭ ﻣﺼﺮﻑ ﻧﻜﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻰ ﺑﺎﻋﺚ‬     ‫ﻋﺮﻕ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎ‪/‬ﺩﻧﺪﺍﻥ ﻗﺮﭼﻪ ﻭ‬      ‫ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻫﺎﻯ ﺑﻴﻨﻰ ﺭﺥ ﺩﻫﺪ ﺁﻥ ﺧﻮﻥ‬            ‫ﻳﻚ ﻃﻌﻢ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺩﺭ ﺩﻫﺎﻥ ﺧﻮﺩ‬                                      ‫ﻫﺮ ﻏﺬﺍﻯ ﺳﻔﻴﺪﻯ ﺑﺪ ﻧﻴﺴﺖ ﻭﻟﻰ‬
‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺿﺮﺑﺎﻥ ﻗﻠﺐ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﻣﻤﻜﻦ‬                                          ‫ﺩﻣﺎﻍ ﻗﺪﺍﻣﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺧﻮﻧﺮﻳﺰﻯ ﺩﺭ‬         ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬ﺁﺏ ﭘﺮﺗﻘﺎﻝ‬                                   ‫ﺑﺮﻧﺞ ﺳﻔﻴﺪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﻣﻮﺍﺩ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺑﻪ‬                       ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻓﻜﻬﺎ‪.‬‬   ‫ﭘﺸﺖ ﺑﻴﻨﻰ ﺷﻤﺎ ﺭﺥ ﺩﻫﺪ ﺍﻳﻦ ﺧﻮﻥ‬             ‫ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻰ ﺧﻮﺑﻰ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺣﺎﻭﻯ‬                                    ‫ﻏﺬﺍﻳﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺷﺐ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﻣﻰ‬
‫ﻳﻚﺣﻤﻠﻪﺍﺿﻄﺮﺍﺏﺗﻤﺎﻡﻋﻴﺎﺭﻣﻨﺠﺮﺷﻮﺩ‪.‬‬                     ‫ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻯ ﺷﻨﺎﺧﺘﻰ‬        ‫ﺩﻣﺎﻍ ﺧﻠﻔﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺧﻮﻥ ﺩﻣﺎﻍ ﺧﻠﻔﻰ‬             ‫ﺍﺳﻴﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺪﻥ‬                                    ‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﻧﺞ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺷﻴﺮ ﭘﺮﭼﺮﺏ‬
‫ﻓﻌﺎﻝ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻭ ﻭﺭﺯﺵ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺪﻥ‬          ‫ﺍﻓﻜﺎﺭ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺷﻮﻧﺪﻩ‪/‬ﺩﺍﺋﻢ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻥ‪/‬‬  ‫ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺟﺪﻯ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﺯﻳﺮﺍ ﺗﺸﺨﻴﺺ‬            ‫ﺧﻮﺏ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺴﺎﻧﻰ‬                                    ‫ﺳﻮﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯ ﻗﻨﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﻣﺨﺘﻞ‬
‫ﻗﻮﻯﺗﺮ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺑﻬﺘﺮﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ‬       ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﺗﻤﺮﻛﺰ‪/‬ﺑﻬﻢ ﺭﻳﺨﺘﮕﻰ‪/‬ﻗﻀﺎﻭﺕ‬   ‫ﺁﻥ ﺳﺨﺖ ﻭ ﺣﺘﻰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺳﺒﺐ ﺿﺮﺑﻪ‬           ‫ﻛﻪ ﺩﭼﺎﺭ ﺳﻮﺯﺵ ﻣﻌﺪﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺁﺏ‬                                   ‫ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﺿﻤﻦ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺠﻤﻊ‬
‫ﺑﺎ ﻣﺤﺮﻙ ﻫﺎﻯ ﺍﺳﺘﺮﺱ ﺯﺍ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬                                             ‫ﺑﻪ ﮔﻠﻮ ﺷﻮﺩ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ‬          ‫ﭘﺮﺗﻘﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻛﻨﺴﺘﺎﻧﺘﺮﻩ ﺩﺭﺳﺖ‬                                  ‫ﻛﺮﺑﻮﻫﻴﺪﺭﺍﺕ ﻫﺎﻯ ﻣﻀﺮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻭﺭﺯﺵ ﻣﻨﻈﻢ ﻧﻴﺰ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺗﻘﻮﻳﺖ‬                               ‫ﺿﻌﻴﻒ‪/‬ﺑﺪﺑﻴﻦ‪.‬‬     ‫ﺳﺒﺐ ﺧﻮﻥ ﺩﻣﺎﻍ ﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ‬          ‫ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺷﻜﺮ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ‬                                ‫ﺑﺮﻧﺞ ﺳﻔﻴﺪ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺍﺻﻠﻰ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺍﮔﺮ ﻭﺭﺯﺵ ﺳﺒﺐ ﺧﻮﻥ ﺩﻣﺎﻍ‬                            ‫ﻋﻼﺋﻢ ﺭﻓﺘﺎﺭﻯ‬       ‫ﻣﺮﺩﻡ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺍﺳﺘﺮﺱ ﺩﺭ ﺁﻥ‬             ‫ﻗﻨﺪ ﺧﻮﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺳﺖ ﻛﺎﺭﻯ ﻣﻰ‬
‫ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﺑﺎ ﺩﻛﺘﺮ ﺧﻮﺩ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬     ‫ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﺷﺘﻬﺎ ﻳﺎ ﭘﺮﺧﻮﺭﻯ‪/‬‬        ‫ﻧﻘﺶ ﺑﺎﺯﻯ ﺩﺍﺭﺩ ﺁﻳﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﺳﺘﺮﺱ‬        ‫ﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺑﺎ ﺣﺲ ﮔﺮﺳﻨﮕﻰ ﺍﺯ‬                                           ‫ﭼﺎﻗﻰ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻭﺯﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ ﺷﻮﻳﺪ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻧﮕﻪ‬       ‫ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ ﺍﺯ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ‪/‬ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬    ‫ﺩﺭ ﺧﻮﻥ ﺩﻣﺎﻍ ﻧﻘﺶ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ؟‬             ‫ﺧﻮﺍﺏ ﺑﻴﺪﺍﺭ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ ﻳﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺻﺒﺢ‬
‫ﺩﺍﺭﻳﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻻﺯﻡ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬       ‫ﺍﺯ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻜﻞ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ‪/‬ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻋﺼﺒﻰ‬   ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ‬                                                                                                  ‫ﭘﻴﺘﺰﺍ‬
‫ﻳﻚ ﺧﻮﻧﺮﻳﺰﻯ ﺑﻴﻨﻰ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ ﻧﮕﺮﺍﻥ‬       ‫ﺑﺎ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﻯ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﻰ ﻗﺮﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺟﻮﻳﺪﻥ‬   ‫ﺍﺳﺘﺮﺱ ﻳﻚ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺧﻮﻧﺮﻳﺰﻯ‬                        ‫ﭘﺮﺧﻮﺭﻯ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬                                ‫ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﻣﻌﻤﻮﻻ ﻫﻤﻪ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 11‬ﺷﺐ‬
‫ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻓﻘﻂ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ‬                                                                                                                                                ‫ﺳﻔﺎﺭﺵ ﭘﻴﺘﺰﺍ ﭘﭙﺮﻭﻧﻰ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ‬
‫ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﺍﻧﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ‬                      ‫ﻧﺎﺧﻦ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ‪.‬‬    ‫ﺑﻴﻨﻰ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ‬                                 ‫ﺑﺮﻭﻛﻠﻰ‬                                 ‫ﻭ ﺩﻭﺭ ﻫﻢ ﻓﻴﻠﻢ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
                                                                         ‫ﻣﺤﺮﻙ ﺩﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﻮﺛﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬                                                                    ‫ﺳﻌﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﺗﻔﺮﻳﺢ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ‬
           ‫ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺧﻮﺩ ﺗﻤﺮﻛﺰ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬     ‫ﺣﺎﻝ ﺷﻤﺎ ﻛﻪ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻴﺪ ﺧﻮﻥ ﺩﻣﺎﻍ‬        ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺑﺎ‬         ‫ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﻛﻠﻢ ﺑﺮﻭﻛﻠﻰ ﻛﺎﻣﻼ ﻃﺒﻴﻌﻰ‬                                    ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﭘﻴﺘﺰﺍ ﺑﺎ‬
                                                                         ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺮﺱ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻰ ﻳﺎﺑﺪ ﺍﺗﻔﺎﻕ‬      ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﻴﭻ ﻣﺸﻜﻠﻰ‬                                      ‫ﺍﻧﺪﻭﻫﻰ ﺍﺯ ﻛﺮﺑﻮﻫﻴﺘﺮﺍﺕ ﻫﺎﻯ ﻣﻀﺮ‬
‫ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺳﺒﺐ‬          ‫ﺷﺪﻥﻫﺎﻯ ﺷﻤﺎ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺮﺱ‬           ‫ﻣﻰ ﺍﻓﺘﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺑﺎﻻ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ‬           ‫ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻰ ﻃﺒﻴﻌﻰ‬                                ‫ﻭ ﭼﺮﺑﻰ ﻫﺎﻯ ﺍﺷﺒﺎﻉ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ‬
                                                                         ‫ﺑﺎﻋﺚ ﭘﺎﺭﮔﻰ ﻳﻚ ﺭگ ﺧﻮﻧﻰ ﻧﺎﺯﻙ ﺩﺭ‬           ‫ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ ﻭﻟﻰ ﺍﻳﻦ ﻫﻴﺠﺎﻥ ﻭ ﻣﻴﻞ‬                                    ‫ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﻰ ﺯﻧﺪ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ‬
         ‫ﺧﻮﻧﺮﻳﺰﻯ ﺑﻴﻨﻰ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ؟‬                ‫ﺍﺳﺖ ﭼﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ؟‬                                             ‫ﺑﺮﻭﻛﻠﻰ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﺐ ﻫﺎ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ‬                                   ‫ﻛﻪ ﺷﺐ ﭘﻴﺘﺰﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺭﻳﺪ ﻗﻨﺪﺧﻮﻥ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻳﻚ‬             ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻨﻔﺲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻛﻨﻴﺪ‬        ‫ﺑﻴﻨﻰ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺁﻥ ﺭگ ﺗﺮﻙ ﺑﺮ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬        ‫ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻛﻠﻢ ﺑﺮﻭﻛﻠﻰ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﻓﻴﺒﺮ‬                                ‫ﻭ ﭼﺮﺑﻰ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺧﻮﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﺧﻮﻧﺮﻳﺰﻯ ﺑﻴﻨﻰ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺩﺳﺘﻜﺎﺭﻯ‬          ‫ﺯﻳﺮﺍ ﺗﻨﻔﺲ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺿﺮﺑﺎﻥ ﻗﻠﺐ ﺭﺍ‬        ‫ﻣﻐﺰ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺧﺎﺻﻰ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺑﺮﺍﻯ‬            ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻏﺬﺍﻫﺎﻯ ﺑﺎ ﻓﻴﺒﺮ ﺑﺎﻻ ﻃﻮﻝ‬                                  ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﭘﺲ‬
‫ﺑﻴﻨﻰ ﻭ ﻳﺎ ﺗﺨﻠﻴﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺑﻴﻨﻰ‬       ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺳﻌﻰ ﻛﻨﻴﺪ‬     ‫ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺮﺱ ﻣﻰ ﺳﺎﺯﺩ ﻛﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻً‬       ‫ﻣﻰ ﻛﺸﺪ ﺗﺎ ﻫﻀﻢ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﻨﻰ‬                                ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺍﻧﺮژﻯ ﺻﺮﻑ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ .‬ﺳﺎﻳﺮ ﻋﻠﻞ ﺧﻮﻥ‬            ‫ﺩﺍﺧﻞ ﻳﻚ ﭘﺎﻛﺖ ﻛﺎﻏﺬﻯ ﺗﻨﻔﺲ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ‬      ‫ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺁﻥ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬             ‫ﺷﻤﺎ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖ ﺣﺲ‬
‫ﺩﻣﺎﻍ ﺷﺎﻣﻞ ﺁﻟﺮژﻯ‪ ،‬ﺳﻴﻨﻮﺯﻳﺖ ﺣﺎﺩ‪،‬‬        ‫ﺑﻴﻨﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬   ‫ﻣﻰﻳﺎﺑﺪ‪ .‬ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ‬           ‫ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻫﻀﻢ ﻧﺸﺪﻩ ﺧﺼﻮﺻﺎ‬                                               ‫ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﻣﻰ ﺭﻭﻳﺪ!‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﺳﭙﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺼﺮﻑ ﻛﻮﻛﺎﺋﻴﻦ‪،‬‬     ‫ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺁﺏ ﺑﺪﻥ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺭﺍ‬       ‫ﺛﺎﺑﺖ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ‬
‫ﺳﻴﻨﻮﺯﻳﺖ ﺣﺎﺩ‪ ،‬ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺤﺮﻙ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻰ‬       ‫ﺑﺪﺗﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﻧﻮﺷﻴﺪﻥ‬   ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻰ ﻳﺎﺑﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺗﺠﻤﻊ‬             ‫ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﺳﺲ ﭘﻨﻴﺮ ﺻﺮﻑ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬                                                    ‫ﻏﺬﺍﻯ ﭼﻴﻨﻰ‬
‫)ﺁﻣﻮﻧﻴﺎﻙ(‪ ،‬ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﺳﭙﺘﻮﻡ ﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺿﺮﺑﻪ‬   ‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺁﺏ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﻤﻚ ﺑﻪ‬                                                                                                                ‫ﻳﻜﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﻏﺬﺍﻫﺎﻯ ﺭﺍﻳﺞ ﺍﻭﺍﺧﺮ‬
‫ﺑﻪ ﺑﻴﻨﻰ ﻭ ﺟﺴﻢ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺩﺭ ﺑﻴﻨﻰ ﻣﻰ‬       ‫ﻣﺮﻃﻮﺏ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺑﻴﻨﻰ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬     ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻋﺮﻭﻕ ﺧﻮﻧﻰ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪.‬‬            ‫ﺳﺎﻟﺴﺎﻯ ﺗﻨﺪ)ﻏﺬﺍﻯ ﻣﻜﺰﻳﻜﻰ(‬                                     ‫ﺷﺐ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﻗﻄﻌﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺍﺯ ﺍﺳﭙﺮﻯ‬     ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﭼﻴﺰﻯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺮ ﺑﻴﻨﻰ‬       ‫ﺷﺮﻳﺎﻥ ﻇﺮﻳﻒ ﺩﺭ ﺣﻔﺮﻩ ﺑﻴﻨﻰ ﻣﻌﻤﻮﻻً‬                                                                        ‫ﻏﺬﺍﻯ ﭼﻴﻨﻰ‪ .‬ﭼﺮﺍ؟ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻣﻮﺍﺩ‬
‫ﻫﺎﻯ ﺑﻴﻨﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺁﻟﺮژﻯ ﻣﻤﻜﻦ‬       ‫ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻣﺎﻩ ﻫﺎﻯ ﺳﺮﺩ‬  ‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺟﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬         ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰﻯ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻭﻋﺪﻩ‬                               ‫ﻏﺬﺍﻳﻰ ﭼﻴﻨﻰ ﺷﺎﻣﻞ ﺑﺎﺭﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ ‪MSG‬‬
‫ﺍﺳﺖ ﺳﺒﺐ ﺧﻮﻥ ﺩﻣﺎﻍ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ‬                                             ‫ﺩﺭ ﻓﺸﺎﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻳﻚ‬          ‫ﻏﺬﺍﻳﻰ ﺷﺐ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ‬                                     ‫)ﻳﻚ ﺍﻓﺰﻭﺩﻧﻰ ﻣﺼﻨﻮﻋﻰ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻰ(‬
‫ﻋﻠﻞ ﻛﻤﺘﺮ ﺷﺎﻳﻊ ﺧﻮﻧﺮﻳﺰﻯ ﺑﻴﻨﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬          ‫ﺑﻴﻨﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺮﻃﻮﺏ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬    ‫ﺧﻮﻧﺮﻳﺰﻯ ﺑﻴﻨﻰ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺍﻳﻦ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ‬         ‫ﻣﻜﺰﻳﻜﻰ ﺻﺮﻑ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺍﮔﺮ‬                                    ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﻄﺢ ﺍﻧﺮژﻯ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﺨﺘﻞ‬
‫ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻟﻜﻞ‪ ،‬ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺧﻮﻥ‪ ،‬ﭘﻮﺭﭘﻮﺭﺍﻯ‬       ‫ﻳﻚ ﺭﺍﻩ ﺧﻮﺏ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻣﻘﺪﺍﺭﻯ‬         ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﻣﻌﻤﻮﻻً‬       ‫ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺳﺎﻟﺴﺎﻯ ﺗﻨﺪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ .‬ﻣﻮﺍﺩ‬                               ‫ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ﺧﻮﺍﺏ‬
‫ﺗﺮﻭﻣﺒﻮﺳﻴﺘﻮﭘﻨﻴﻚﺍﻳﺪﻳﻮﭘﺎﺗﻴﻚ‪،‬ﺟﺮﺍﺣﻰ‬       ‫ﻭﺍﺯﻟﻴﻦ ﻭ ﻳﺎ ﻳﻚ ﭘﻤﺎﺩ ﺁﻧﺘﻰ ﺑﻴﻮﺗﻴﻚ‬     ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺧﻮﻥ ﺩﻣﺎﻍ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﺩ ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬         ‫ﻏﺬﺍﻳﻰ ﺗﻨﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﺳﻴﺪ‬                              ‫ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﭼﺮﺑﻰ‪ ،‬ﺷﻜﺮ‪ ،‬ﺳﺪﻳﻢ ﻭ‬
‫ﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﭘﻮﻟﻴﭗ ﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺗﻮﻣﻮﺭ ﺑﻴﻨﻰ ﻭ ﻳﺎ‬    ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪ Neosporin‬ﻳﺎ ﺑﺎﺳﻴﺘﺮﺍﺳﻴﻦ ﺩﺭ‬    ‫ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﻘﺶ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬         ‫ﻣﻌﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻧﻔﺦ ﻭ ﺳﻮﺯﺵ‬
                                     ‫ﺑﻴﻨﻰ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺍﺯ ﻳﻚ‬     ‫ﻭ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺑﻴﻨﻰ‬           ‫ﺳﺮ ﺩﻝ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ‬
     ‫ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻯ ﺳﻪ ﻣﺎﻫﻪ ﺩﻭﻡ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬    ‫ﺳﻮﺍﺏ ﭘﻨﺒﻪﺍﻯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ ﺷﻤﺎ‬        ‫ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﺩﺍﺭﻭﻳﻰ‪ ،‬ﺍﺳﭙﺮﻯ‬       ‫ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻣﻰ ﺍﻓﺘﺪ ﻛﻪ ‪30‬‬
                                     ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﺍﺳﭙﺮﻯﻫﺎﻯ‬         ‫ﻫﺎﻯ ﺑﻴﻨﻰ ﻭ ﻳﺎ ﻳﻚ ﺳﺮﻣﺎﺧﻮﺭﺩﮔﻰ ﻳﺎ‬          ‫ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻏﺬﺍﻯ ﺗﻨﺪ ﺑﻪ‬
                                     ‫ﻧﻤﻜﻰ ﺑﻴﻨﻰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ‬
                                     ‫ﻳﻚ ﻣﺮﻃﻮﺏ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﻧﺼﺐ‬        ‫ﺁﻧﻔﻮﻻﻧﺰﺍ ﺿﻌﻴﻒ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﺭﺥ ﺩﻫﺪ‪.‬‬                         ‫ﺭﺧﺘﺨﻮﺍﺏ ﺑﺮﻭﻳﺪ‪.‬‬

                                                                         ‫ﭼﮕﻮﻧﻪﺑﺪﺍﻧﻴﻢﺗﺤﺖﻓﺸﺎﺭﻫﺴﺘﻴﻢ؟‬                                       ‫ﺑﺴﺘﻨﻰ‬
                                                                         ‫ﺣﺎﻻ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺍﺳﺘﺮﺱ‬
                                                                         ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﻮﻥ ﺩﻣﺎﻍ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻭ‬            ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﺳﺮ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬
                                                                         ‫ﺑﺎﻳﺪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﻰ ﺍﺳﺘﺮﺱ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﺎﺳﻴﺪ‬        ‫ﺻﺮﻑ ﺷﺎﻡ ﻳﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﻴﺪﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﺍﺯ‬
                                                                         ‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻣﻬﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬  ‫ﮔﺮﺳﻨﮕﻰ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﺴﺘﻨﻰ ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ‪.‬‬
                                                                         ‫ﺧﻮﻥ ﺩﻣﺎﻍ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ‬            ‫ﻗﻨﺪ ﺑﺴﺘﻨﻰ ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﻴﺴﻢ ﺑﺪﻥ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬
                                                                         ‫ﺍﺯ ﻋﻼﺋﻢ ﻋﺎﻃﻔﻰ‪ ،‬ﺟﺴﻤﻰ ﻭ ﺷﻨﺎﺧﺘﻰ‬            ‫ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺗﺎ ﺣﺪﻯ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬
                                                                                                                 ‫ﺑﻰ ﺧﻮﺍﺏ ﺷﻮﻳﺪ‪ .‬ﻳﻚ ﻗﺎﺷﻖ ﺑﺴﺘﻨﻰ‪،‬‬
                                                                                   ‫ﻣﻮﺛﺮ ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﺫﻛﺮ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.:‬‬       ‫ﻭﻟﻊ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺳﻴﺮﺍﺏ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﻰ‬

                                                                                           ‫ﻋﻼﺋﻢ ﻋﺎﻃﻔﻰ‬                   ‫ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺭﺧﺘﺨﻮﺍﺏ ﺑﺮﻭﻳﺪ‪.‬‬
                                                                         ‫ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﻰ ﻧﺎ ﺍﻣﻴﺪ‪ ،‬ﺁﺷﻔﺘﻪ ﻭ ﺑﺪﺧﻠﻖ‬
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13