Page 4 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۴۶ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ - Page 4 - 4‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪46‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 23‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 29‬ﺑﻬﻤﻦﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫ﺗﻠﻨﮕﺮﻯ ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻔﺖ‬ ‫ﺭﻭﻧﻤﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﺑﺮﺟﺎﻡ ‪ 2‬ﻭ »ﻭﻓﺎﻕ ﻣ ّﻠﻰ«‬

‫»ﺍﻣﻴﺪﻯ ﻭﺍﻫﻰ« ﻳﺎ »ﺟﺎﻧﻰ ﺗﺎﺯﻩ« ﺩﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺻﺤﻨﻪ ﺑﻴﺎﻳﻴﻢ‪ .‬ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ؛ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫ﺁﻥ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻨﺎﻭﺭﻯ ﻫﺎﻯ ﻧﻮ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻣﻬﻢ ﺩﺭ ﺳﻪ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺭﻭﺯ‬
‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻧﻔﺖ ﺑﻪ ﺑﻦ ﺑﺴﺖ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ…‬ ‫ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ‪ 4‬ﻓﻮﺭﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﻪ ﺳﻬﻢ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺩﻏﺪﻏﻪ ﻣﺸﺘﺮﻛﻰ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎﻯ ﻓﻨﺎﻭﺭﻯ ﻓﻀﺎﻳﻰ ﻛﺸﻮﺭ‪،‬‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺗﺪﺍﻭﻡ ﺳﺮﺍﺯﻳﺮ ﺷﺪﻥ ﻧﻔﺖ ﺧﺎﻡ‬ ‫ﻓﺼﻞ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺻﺤﺒﺖﻫﺎﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺮﺟﺎﻡ ‪2‬ﻳﺎ »ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺟﺎﻣﻊ ﺍﻗﺪﺍﻡ‬
‫ﻣﺨﺎﻟﻔﻢ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺖ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻘﻄﻪ ﺷﺮﻭﻉ‬ ‫ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﺳﻬﺎﻡ ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻔﺖ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺗﻘﺎﺿﺎﻯ ﺟﻬﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺍﺭﺯﺵ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻣﻬﻴﺎ ﻛﺮﺩﻥ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺮ ‪ 30‬ﺩﻻﺭ ﻣﺜﻞ ﺳﺮﺍﺏ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺸﻨﮕﺎﻥ‬ ‫ﺩﻻﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻧﺪﻛﻰ ﻧﺰﻭﻝ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻗﻴﻤﺖ‬ ‫ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ ﺑﺎﻻ ﻭ ﺣﻀﻮﺭ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮﻯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﻙ ﻣﻠﻰ« ﺭﻭﻧﻤﺎﻳﻰ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻧﻔﺖ ﻣﺎﺯﺍﺩ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻛﻪ ﻓﻌﻼ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﺎﺭﻯ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺭ ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺷﺎﻳﺪ ﺗﺮﺟﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻯ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﻴﻢ ﺑﺎ ﺁﻥ ﭼﻪ ﻛﻨﻴﻢ‪ «.‬ﻭﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﻃﻼﻯ ﺳﻴﺎﻩ ‪ 8‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺑﺨﺶﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﻧﺮﻡ ﺍﺯ ﻭﻋﺪﻩﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺍﻭ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﻣﻠﻰ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﺯ ﺑﺮﺟﺎﻡ‬
‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮﻯ ﺍﺯ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻧﻔﺖ ﺍﺭﺍﺋﻪ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺭﻭﺳﻴﻪ‪ ،‬ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻭ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺟﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻧﮕﺮﺍﻥ‬ ‫‪ 1‬ﻋﺒﻮﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺟﺎﻡ ‪ 2‬ﺭﺍ‬
‫ﻛﺮﺩ‪» :‬ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺳﻬﺎﻡ ﺭﺍ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻨﺘﺮﻝ‬ ‫ﺑﻪ ﭼﺎﻟﺶ ﻛﺸﻴﺪﻥ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻔﺖ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﻔﺖ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ‬ ‫ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻯ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﺭﺍ‬ ‫ﺣﻤﻼﺕ ﺑﻰ ﻭﻗﻔﻪ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻧﺶ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﻗﻴﻤﺖ ﺳﻬﺎﻡ ﺭﻭ‬ ‫ﻧﻘﺶ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻔﺖ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺻﻠﻰ ﻧﻔﺖ‪ ،‬ﺍﻋﻀﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﭼﻚ ﻭ ﭼﺎﺑﻚ ﺳﺎﺧﺖ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺣﺎﻣﻴﺎﻧﺶ ﺍﺳﺖ؛ ﻭﺿﻌﻴﺘﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻧﺰﻭﻝ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺳﻬﺎﻡ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺤﺮﺍﻥﺁﻓﺮﻳﻨﻰ ﻣﻮﺛﺮ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺍﻭﭘﻚ ﻭ ﻏﻴﺮ ﺍﻭﭘﻚ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻭ ﺗﻔﺎﻫﻢ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺮﺩﻡ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺻﻒ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ‬ ‫ﻭﻯ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻣﻮﺍﻓﻖ‪ ،‬ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻭ ﻣﻨﺘﻘﺪ‬
‫ﻣﻰﻓﺮﻭﺷﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺭﺯﺍﻥﺗﺮ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩﻫﺎﻯ ﺭﺳﻤﻰ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪ‪ ،‬ﺁﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻗﻴﻤﺖ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖﮔﺬﺍﺭﻯ ﺣﻀﻮﺭ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺻﻼﺣﻴﺖﻫﺎ ﺟﺰﻭ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻫﻢ ﺑﺪﻫﻨﺪ‬
‫ﺑﺨﺮﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻫﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ ﺗﺰﺭﻳﻖ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻧﻔﺖ ﻭ‬ ‫ﻧﻔﺖ ﻛﻪ ﺟﺎﻧﻰ ﺗﺎﺯﻩ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺷﻔﺎﻑ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺷﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻧﻔﺮﺍﺕ ﺍﻭﻝ ﻭ ﺧﻂ ﻣﻘﺪﻡ ﺭﺍﻳﺰﻧﻰ ﻭ ﺗﻼﺵ‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺣﻞ ﻛﻨﻴﻢ ﭼﺮﺍ‬
‫ﻛﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﻯ ﺑﻪ ﺍﻓﺖ ﺍﺭﺯﺵ ﺳﻬﺎﻡ‬ ‫ﮔﺎﺯﻭﺋﻴﻞ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﺑﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﻣﻠﻰ ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻛﺸﻮﺭ‬
‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺍﻋﺘﻨﺎﻳﻰ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺗﺠﺎﺭﻯ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ ﻭ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺣﻞ‬
‫ﻣﻰﻛﻮﺷﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺗﻠﻨﮕﺮ ﺑﺰﻧﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺍﻧﺘﻈﺎ ِﺭ ﺗﺤﻠﻴﻞﮔﺮﺍﻥ ﺍﻧﺮژﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺳﻘﻮﻁ ﺷﺎﺧﺺ ﺩﻻﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻭﻯ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﻋﻮﺕ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻗﺒﻼ ﻫﻢ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺍﺻﻠﻰ ﻧﻈﺮﺍﺕ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻧﺰﺩﻳﻚ‬
‫*ﺍﺯ ﻧﻤﻮﺩﺍﺭ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻔﻆ ﺳﻘﻒ ﺗﻮﻟﻴﺪ ‪ 8/4‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬ ‫)‪ *(DXY‬ﺑﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤﺪﻟﻰ ﻭ ﻭﺣﺪﺕ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺑﺮﺟﺎﻡ‬ ‫ﺭﺩ ﺻﻼﺣﻴﺖﻫﺎﻯ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﻧﺎﻣﺰﺩﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺯ‬
‫ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﺩﻻﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﺸﻜﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺑﻬﺎﻯ ﻧﻔﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﻔﺖ ﻫﻔﺘﺔ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺩﺍﺭﻧﺪﮔﺎﻥ‬ ‫‪ 2‬ﺑﻪ ﺻﺤﻨﻪ ﺑﻴﺎﻳﻨﺪ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺿﺮﻭﺭﺕ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺳﺨﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﭘﻮﻟﻰ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ﻳﺎ ﺷﺎﺧﺼﻰ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ‬ ‫‪ 8/7‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺑﺸﻜﻪ ﻧﻔﺖ ﺧﺎﻡ ﺑﻪ ﺩﻫﻠﻴﺰ‬ ‫ﺍﺟﻨﺎﺳﻰ ﻛﻪ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎﻯ ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻣﻬﻤﻰ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﻨﺘﺨﺒﻰ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺭﺍ ﻓﺮﺻﺘﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻣﺠﻠﺴﺮﻭﺣﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ‬
‫ﻣﻰﺁﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖﮔﺬﺍﺭﻯ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﺑﺎ ﺭﻭﻧﺪ ﻧﺰﻭﻟﻰ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺯ »ﺑﺮﺟﺎﻡ ‪ «2‬ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻛﺸﻮﺭ ﺳﺨﻦ‬
‫ﺩﻻﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺁﻥ ﺑﺮ ﺑﻮﺭﺱ‪ ،‬ﺳﻬﺎﻡ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ )ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻨﺎﻭﺭﻯ ﻭ ﺩﺍﻧﺶ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﭘﻴﺸﺒﺮﺩ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰ ﺭﺳﺪ ﺩﺭﺣﺎﻝ‬
‫ﺳﻞ ﺍﻭﻣﻚ ﺍﺯ ﻣﻮﺳﺴﺔ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺍﻧﺮژﻯ‬ ‫ﺍﺭﺯﻯ( ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ ﺷﺪﻧﺪ؛ ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺳﺮﻳﻊﺗﺮ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺑﻮﻣﻰ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻣﺸﺘﺮﻙ‬
‫ﻭ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻔﺖ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﻣﻰﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻫﻤﻪ ﺟﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ ﻧﺮﺥ ﺑﻬﺮﻩ‬ ‫ﭘﺎﻯ ﺻﻨﺪﻭﻕﻫﺎﻯ ﺭﺍﻯ ﺑﻴﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﻣﻌﻨﺎﻯ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﻋﻠﻰ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻰ ﺭﻳﻴﺲ ﻗﻮﻩ ﻣﻘﻨﻨﻪ‬
‫*ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻧﻔﺖ ﺑﻪ ﺑﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2016‬ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺑﺎﻧﻚ ﻣﺮﻛﺰﻯ‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﻰ ﺍﺳﺖ؛ ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻌﻴﻦ‬ ‫ﻣﺮﺯﻫﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻛﺎﻻﻫﺎ ﻧﻴﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭ ﺍﺻﻮﻝﮔﺮﺍ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ‬
‫ﺑﺴﺖ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﻳﮕﺮ ﺟﺎﻳﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﻫﺎﻟﻪﺍﻯ ﺍﺯ ﺍﺑﻬﺎﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻭ‬ ‫»ﻭﻓﺎﻕ« ﺭﺍ ﺳﺎﺯﺩﺍﺭﻯ‪ ،‬ﻫﻤﺮﺍﻫﻰ‪ ،‬ﻳﻜﺪﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﻭﻯ ﻧﻴﺰﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ‬
‫*ﻣﺘﺮﺟﻢ‪ :‬ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﺍﻛﺒﺮﻯ‬ ‫ﺯﻧﺪﻩ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻃﺒﻖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺷﺪ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﺧﺪﻣﺎﺗﻰ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻫﻰ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﻌﻨﻰ‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺭﻭﺯ ﺑﺎﺯﺷﺪﻥ ﻓﻀﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ؛ »ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﮔﺸﺎﻳﺶ ﭘﻴﺶ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﻛﻮﺷﺶ ﻭ ﺗﻼﺵ ﻭ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭘﺴﻮﻧﺪ »ﻣﻠﻰ« ﻧﻴﺰ ﻫﺮ‬ ‫ﺁﻣﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻭ ﺗﻼﺵ‬
‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻰﺭﻓﺖ ﻋﻘﺐ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺴﻰ ﻣﻰﺩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ »ﻣﻠﺖ« ﻣﺸﺘﻖ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﻣﻨﻄﻘﻪﺍﻯ ﻭ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﻧﻔﺖ ﺧﺎﻡ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ‪40/2‬‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﻠﺖ ﻫﻢ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﻪ ﻛﻞ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﺷﻌﺎﻉ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‪،‬‬
‫ﺩﻻﺭ ﻳﺎ ‪ 8‬ﺩﺭﺻﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ‪ 28/32‬ﺩﻻﺭ ﺭﺳﻴﺪ؛‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﻳﻚ ﻛﺸﻮﺭ ﻭ ﻧﻪ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻧﻴﺰ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺻﻒﺁﺭﺍﻳﻰ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﻭﻓﺎﻕ ﻣﻠﻰ‬
‫ﺍﻃﻼﻕ ﻣﻰﮔﺮﺩﺩ‪ ،‬ﭘﺲ »ﻭﻓﺎﻕ ﻣﻠﻰ« ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻛﻪ ﻭﺯﻳﺮﺍﻥ ﺩﻓﺎﻉ‪ ،‬ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ‬
‫ﺟﻬﺸﻰ ﺑﺰﺭگ ﻃﻰ ‪ 5‬ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻨﻰ ﻫﻤﺮﺍﻫﻰ ﻭ ﻳﺎ ﻳﻜﺪﻟﻰ ﻳﻚ ﻣﻠﺖ‬ ‫ﻭ ﻓﻨﺎﻭﺭﻯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺴﺘﻴﻢ‪«.‬‬
‫ﻧﻔﺖ ﺧﺎﻡ ﺑﺮﻧﺖ ﺩﺭﻳﺎﻯ ﺷﻤﺎﻝ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﺸﺨﺺ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺍﻧﺮﮋﻯ ﺍﺗﻤﻰ ﻭ ﺷﻤﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻣﻌﺎﻭﻧﺎﻥ‬ ‫ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻦ ﺍﺯ ﺑﺮﺟﺎﻡ ‪ ،2‬ﺑﺮﺟﺎﻡ‬
‫ﺑﺎ ‪ 32/2‬ﺩﻻﺭ ﻳﺎ ‪ 1/7‬ﺩﺭﺻﺪ ﺻﻌﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻭ ﻳﺎ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﻣﻌﻨﻰ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﻣﻠﻰ‪ ،‬ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﻭ ﻳﺎ ﻭﻓﺎﻕ ﻣﻠﻰ ﺩﺭ‬
‫‪ 04/35‬ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺑﺸﻜﻪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻭﻓﺎﻕ ﻣﻠﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﻫﻴﭻ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﺗﺎ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﺳﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬
‫ﻫﻴﭻ ﻛﺠﺎﻯ ﺟﻬﺎﻥ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺗﻬﺪﻳﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺣﺪ ﺗﺨﺮﻳﺐ ﻧﺸﺪ ﻭ ﻫﻴﭻ ﺩﻭﻟﺘﻰ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ‬
‫ﺑﻪ ﺭﻗﻢ ‪ 11/35‬ﺩﻻﺭ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺍﺭﻋﺎﺏ ﻭ ﺳﺮﻛﻮﺏ ﻛﺴﺐ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺫﻳﺖ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻃﺮﻑ ﺭﻳﻴﺲ ﺩﻭ ﻗﻮﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ ﻛﻪ‬
‫ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ‪ ،‬ﺭﺍﺑﺮﺕ ﻳﺎﻭﮔﺮ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻬﻢ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺭﺿﺎﻯ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻗﺪﺭﺷﻨﺎﺱ ﺍﻧﺼﺎﻓﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺣﺰﺍﺏ ﺩﺭ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﺬﻑ ﺭﻗﻴﺒﺎﻥ‬
‫ﺍﺭﺷﺪ ﺍﻧﺮژﻯ ﺍﻭﺭﺍﻕ ﺑﻬﺎﺩﺍﺭ ﻣﻴﺰﻭﻫﻮ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ ﻭ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺁﺯﺍﺩﺍﻧﻪ ﻳﻚ ﻳﻚ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﻭﻟﺖ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰ ﺭﺳﺪ ﻧﺸﺎﻥ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﻼﺵ ﻛﺮﺩ ﻧﻈﺮ ﻣﺜﺒﺖ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ‬ ‫ﻣﻠﺖ ﺭﺍ ﻃﻠﺐ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﭼﻴﺰﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻛﺸﻮﺭ ﻭ ﺍﻫﺪﺍﻑ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﺮﻏﻴﺐ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ‬
‫ﺳﻬﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﻠﻨﮕﺮ ﻧﻔﺘﻰ ﺟﻠﺐ‬ ‫ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺩﺷﻮﺍﺭﻯﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﻣﺪﺕﻣﺎﻥ ﺍﺧﺘﻼﻓﻰ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ ﻭ‬ ‫ﭘﺎﻯ ﺻﻨﺪﻭﻕﻫﺎﻯ ﺭﺍﻯ ﻭ ﺍﺟﺮﺍﻳﻰ ﺷﺪﻥ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﻭﻯ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪» :‬ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺩﻭﻟﺖ‬
‫ﻗﻴﻤﺖ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﺪ ﺟﺎﻥ ﺗﺎﺯﻫﺎﻯ ﺑﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻭﻯ ﺳﺎﻛﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1390‬ﺁﺭﻳﺎ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻯ ﺑﺎ ﺑﺨﺶ »ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺳﺮﻭﺭﻗﻰ ﺯﻧﺪﻩ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬
‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺭﺍ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﺎﺟﺮﺍﻯ ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﻳﻦ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺁﺭﻳﺎ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﻣﺎ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ« ﺳﺎﻳﺖ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺁﻧﻼﻳﻦ‪ ،‬ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫ﻣﺎﺟﺮﺍﻳﻰ ﺍﺯ ﻧﺴﻞ ﺗﺎﺯﻩ ﻣﻮﺝ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬
‫ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﺑﻪ ﻛﺠﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺪ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﺭﻳﺎ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻣﻬﺮ ﻭ ﻋﻼﻗﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻫﺶ‬
‫ﺣﺎﻝ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻧﺴﺨﻪ ﭘﻰ ﺩﻯ ﺍﻑ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‪ ،‬ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺩﺭ ﻓﺮﻣﺎﺗﻰ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺟﺎﻛﺎﺭﺗﺎ ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ!‬
‫ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﻣﺎﺟﺮﺍﻯ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺁﺭﻳﺎ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺍﺵ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‬ ‫ﻛﻤﭗ ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻯ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺍﻧﺪﻛﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ‬
‫ﺿﻤﻨﺎﺁﺭﻳﺎﺍﺑﺮﺍﺯﻋﻼﻗﻪﻛﺮﺩﻣﺎﺟﺮﺍﻫﺎﻳﻰﺭﺍﻛﻪﺍﺯﺳﺮﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻩ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﻳﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﻤﭗ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺯﺑﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺎ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﺎ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﻫﺶ‬

‫ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﻰﮔﻔﺘﻰ ﺷﺎﻳﺪ ﻣﻰﺧﻮﺍﺳﺘﻴﻢ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺎﻟﻤﻰ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﺑﺮﻳﻢ ﻭ ﺟﺎﻣﻮﻥ‬ ‫ﻋﻤﺮ! ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺑﭽﻪﻫﺎ ﮔﻔﺖ ﭼﻘﺪﺭ ﺧﻮﺏ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺑﺨﻮﺍﻥ ﻣﻴﺘﻮﻧﻦ ﺷﻴﺮ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺭﻭ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻣﻴﺨﻮﺍﻥ ﺑﻴﺎﻥ ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺁﻯ ﺍﻭ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﭼﻬﻞ ﻭ ﺷﺸﻢ‪:‬‬
‫ﺳﻬﻢ ﺧﻮﺩﻣﻮﻥ ﺑﺪﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺭﻭ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺑﺪﻳﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺍﮔﻪ ﺁﺩﻡﻫﺎ ﻋﻤﺮ ﻧﻮﺡ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﺑﺨﻮﺍﻥ ﺑﺒﻨﺪﻧﺶ!‬ ‫ﺍﻡ ﻛﻪ ﺧﺮﺝﺷﻮﻥ ﺭﻭ ﺑﺪﻩ! ﻣﺎﻣﻮﺭﻫﺎ ﻫﻢ‬
‫ﺟﺎﻭﺩﺍﻥ ﻳﺎ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺯﻳﺒﺎ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ ﭼﻘﺪﺭ ﺧﻮﺏ ﺑﻮﺩ ﺍﮔﻪ ﺁﺩﻡﻫﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﺍﻳﻦ ﺷﻴﺮ ﺭﻭ ﺑﺸﻜﻨﻢ‬ ‫ﻭﻝﺷﻮﻥ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﮔﻔﺘﻦ ﺑﺮﻳﺪ ﻫﺮﺟﺎ‬ ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ ﻭﻟﻰ‬
‫ﺍﺯ ﻫﻨﺪﻭﺍﻧﻪ ﺧﻮﺩﻣﻮﻥ ﺑﺮﺩﻡ ﺑﻬﺸﻮﻥ‬ ‫ﺯﻳﺒﺎﻳﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻓﺮﺻﺘﻰ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻴﺖ ﺭﻭ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﮔﻔﺘﻢ ﻫﺮ‬ ‫ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺭﻭ ﻣﺜﻞ ﺁﺑﺸﺎﺭ ﺣﺲ ﻛﻨﻢ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻳﺪ! ﺍﻭﻧﻬﺎ ﻫﻢ ﺑﺮﮔﺸﺘﻨﺪ‬
‫ﺩﺍﺩﻡ‪ .‬ﻣﺸﺖ ﺣﺴﻴﻦ ﺁﻗﺎ ﮔﻔﺖ ﭼﺮﺍ‬ ‫ﺑﻬﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺧﻠﻖ ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺧﺸﻨﻮﺩ‬ ‫ﭼﻴﺰﻯ ﺑﻪ ﺟﺎﺵ ﺧﻮﺑﻪ ﻭ ﺍﮔﻪ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭﻫﺎ‬ ‫ﭼﺮﺍ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ ﻣﺎ ﺍﺯ ﮔﺮﺳﻨﮕﻰ ﻓﺮﺍﺭ‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﻧﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﺎ!‬
‫ﺳﻬﻢ ﺯﻥ ﻭ ﺑﭽﻪﺍﺕ ﺭﻭ ﺑﻪ ﭘﻠﻴﺲﻫﺎ‬ ‫ﻫﻢ ﺩﻭﻳﺴﺖ ﺳﺎﻝ ﻋﻤﺮ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ ﭼﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻳﻢ؟ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺟﺎﻛﺎﺭﺗﺎ‪.‬‬
‫ﺩﺍﺩﻯ؟ ﮔﻔﺘﻢ ﭘﺪﺭﻡ ﺍﺯ ﺑﭽﮕﻰ ﺑﻪ ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺣﺸﺘﻰ ﺑﻪ ﭘﺎ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻜﻮﺕ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻧﻤﻰﺩﻭﻧﻢ ﭼﺮﺍ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭﻫﺎ‬ ‫ﺗﻮ ﺍﺗﺎﻕ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﺩﺍﺷﺘﻢ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ﻫﻔﺘﻢ ژﺍﻧﻮﻳﻪ ﺯﻧﮓ‬
‫ﻣﻰﮔﻔﺖ ﻫﺮ ﭼﻰ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﻯ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺤﻮﻃﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺁﻯ ﺍﻭ ﺍﻡ ﺑﻮﺩﻳﻢ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻜﻰ ﻣﻄﻠﻖ ﻓﺮﻭ ﻣﻰﺭﻓﺖ ﭼﻪ ﺑﺮﺳﻪ‬ ‫ﺩﺭﺱ ﻋﺒﺮﺕ ﻧﻤﻰﮔﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﺁﻳﺎ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺭﻭ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺭﻭ ﺗﺎﻳﭗ ﻣﻰﻛﺮﺩﻡ ﻛﻪ‬ ‫ﺯﺩﻡ ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻮ ﻛﻤﭗ ﻣﺠﺮﺩﻫﺎ‪،‬‬
‫ﻫﻢ ﺑﺪﻩ ﻭ ﺍﮔﻪ ﺩﺍﺭﻯ ﭼﻴﺰﻯ ﻣﻰﺧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﻳﺪﻡ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺁﺫﻭﻗﻪ ﺁﻣﺪ ﻭ ﻣﺸﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻤﺮ ﻧﻮﺡ! ﺍﻻﻥ ﻛﻪ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﺻﺪ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻧﺨﻮﻧﺪﻧﺪ؟ ﺩﻧﻴﺎ ﭼﻪ ﺍﺭﺯﺷﻰ ﺩﺍﺭﻩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮﻡ ﺍﻭﻣﺪ ﺩﺍﺧﻞ ﻭ ﮔﻔﺖ ﭘﺎﺷﻮ ﺑﺮﻭ‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺖ ﭼﻬﺎﺭﺗﺎ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻭﻣﺪﻩ ﺩﻭ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬
‫ﻭ ﻛﺴﻰ ﻧﮕﺎﻫﺖ ﻣﻴﻜﻨﻪ ﻭ ﺧﺠﺎﻟﺖ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺁﻗﺎ ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ ﺩﻳﮕﻪ ﻣﺸﻐﻮﻝ‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭﻫﺎﺳﺖ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﭼﻪ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺟﻮﺭﻯ ﺍﻧﺴﺎﻧﻴﺖ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺑﻨﺪ ﻣﻰﻛﺸﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺸﺐ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﻣﺎﻣﻮﺭ ﺁﻯ ﺍﻭ ﺍﻡ ﺑﻴﺎﺩ‪ ،‬ﺑﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﺷﻤﺎﺭﻩﻫﺎﻯ ﻗﺒﻠﻰ ﻭ ﺩﻭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﻣﻴﻜﺸﻪ ﺑﻬﺖ ﺑﮕﻪ ﺷﻤﺎ ﭘﻴﺶﺩﺳﺘﻰ‬ ‫ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺁﺫﻭﻗﻪ ﺷﺪﻧﺪ ﻣﻦ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩﻡ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ! ﺯﻳﺒﺎﻳﻰ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻪ ﻛﻪ ﻣﺎ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺷﺐﭘﻴﺶﺑﺎﭼﻨﺪﺗﺎﺍﺯﭘﻨﺎﻩﺟﻮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﺭﻭ ﺍﺯﺵ ﺑﮕﻴﺮ‪ .‬ﻣﻨﻢ ﺍﻭﻣﺪﻡ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﭽﻪﻫﺎ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻣﻰﺧﻮﻧﻨﺸﻮﻥ ﻭ ﻣﺎ‬
‫ﻛﻦ‪ .‬ﺩﺭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻣﺎ ﺧﻴﻠﻰ ﺯﺷﺘﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩﻥ‪ .‬ﺍﺯﺵ ﺳﺮﺍﻍ‬ ‫ﺑﻴﺎﻳﻴﻢ ﻭ ﻧﻘﺶ ﻣﺜﺒﺘﻰ ﺍﻳﻔﺎ ﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﻧﺴﻞ‬ ‫ﺑﺤﺚ ﻣﻰﻛﺮﺩﻳﻢ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺍﺭﻭﻯ ﻃﻮﻝ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﺤﻮﻃﻪ ﻭ ﻣﻨﺘﻈﺮﻡ ﺗﺎ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﺭﻭ‬ ‫ﻫﻢ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﺎﻣﻮﺭ ﺁﻯ ﺍﻭ ﺍﻡ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻛﻪ‬
‫ﻳﻪ ﻧﻔﺮ ﺑﻴﺎﺩ ﻭ ﺑﮕﻪ ﭼﻴﺰﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﻮﺭﺩﻥ‬ ‫ﻣﺎﻣﻮﺭ ﺁﻯ ﺍﻭ ﺍﻡ ﺭﻭ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﻛﻪ ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮﻡ‪ .‬ﻫﻤﺴﺮﻡ ﺑﺎ ﺑﻘﻴﻪ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﺭﻓﺘﻨﺪ‬ ‫ﺑﻴﺎﺩ ﻭ ﺑﺪﺑﺨﺘﺎﻧﻪ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯﻳﻪ ﻛﻪ ﺧﺒﺮﻯ‬
‫ﻣﻴﺨﻮﺍﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﻢ ﺑﻴﺎﺭﻩ ﻭﻟﻰ ﻣﺎ‬ ‫ﺭﻓﺘﻪ ﺟﺎﻛﺎﺭﺗﺎ! ﻣﻨﻢ ﺍﺯ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﺶ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺮﺷﻨﺎ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬ﺑﻌﻀﻰ ﻭﻗﺖﻫﺎ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺍﺯﺵ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺭﻓﺘﻪ ﺟﺎﻛﺎﺭﺗﺎ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﮔﻔﺖ‬
‫ﺑﻬﺶ ﻧﺪﻳﻢ‪ .‬ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺍﻭﻥ ﺧﻮﺭﺍﻛﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻡ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﺭﻭ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﻢ ﺑﮕﻴﺮﻩ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﻗﺒﻞ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﮔﻮﺷﻰ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﻳﺎﺩﺕ ﻣﻴﺎﺩ ﺍﻭﻥ ﭼﻨﺪ ﺍﻓﻐﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ‬
‫ﻣﺎ ﺍﺯ ﺯﻫﺮ ﻣﺎﺭ ﺑﺪﺗﺮﻩ‪ .‬ﺗﻮ ﭼﻄﻮﺭ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﻫﻢ ﭘﻴﺎﻡ ﺩﺍﺩﻡ ﻛﻪ ﺩﻳﮕﻪ‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻭ ﺑﻪ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻛﻪ ﺫﺭﻩ ﺫﺭﻩ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺷﻤﺎ ﻓﺮﺍﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ؟ ﮔﻔﺘﻢ‬
‫ﺧﺎﻟﻰ ﺭﺩﺵ ﻛﺮﺩﻯ ﺭﻓﺖ؟ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﺭﻭ ﺑﻪ ﻣﺎﻣﻮﺭ ﺍﻯ ﺍﻭ ﺍﻡ ﻧﺪﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﻛﻤﭗ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺩﻡ ﻫﺴﺖ ﭼﻄﻮﺭ ﻣﮕﻪ؟ ﮔﻔﺖ ﺍﻭﻣﺪﻧﺪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺧﺪﺍ ﺻﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺑﺪﻩ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻭﻝ ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﻳﺎﺩ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩﻡ ﻛﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻤﭗ ﻣﺠﺮﺩﻫﺎ ﺧﻮﺩﺷﻮﻥ ﺭﻭ ﻣﻌﺮﻓﻰ‬
‫ﻛﻴﻠﻮ ﺛﻮﺍﺏ ﺗﻮ ﺣﺴﺎﺑﻢ ﻣﻰﺭﻳﺰﻩ ﻭﻟﻰ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﭘﺮﺳﻴﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﭼﻰ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﺕ ﻓﺮﺍﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻗﺒﻼ ﻓﺮﺍﺭ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﺣﺎﻻ‬
‫ﻛﺎﺭ ﺭﻭ ﻣﻰﻛﺮﺩﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻯ؟ ﺑﻬﺶ ﮔﻔﺘﻢ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺍﺳﺎﺭﺕ ﻓﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﻭﻣﺪﻳﻢ ﺧﻮﺩﻣﻮﻥ ﺭﻭ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻛﻨﻴﻢ‬
‫ﺟﻮﺭﻯ ﻭﺟﺪﺍﻧﻢ ﺭﺍﺣﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻮﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﺩﻭ ﺗﺎ ﭘﻠﻴﺲ ﻫﻢ ﺁﻣﺪﻩ‬ ‫ﻛﺮﺩﻡ‪ .‬ﮔﻔﺘﻢ ﻣﺎ ﺍﺯ ﻓﻘﺮ ﻓﺮﺍﺭ ﻧﻜﺮﺩﻳﻢ‬ ‫ﻭ ﻧﻜﺘﻪ ﺟﺎﻟﺐ ﺍﻳﻨﻪ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﻴﮕﺮﺷﻦ‬
‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﭽﻪﻫﺎ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﻢ ﺁﻭﺭﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺁﺫﻭﻗﻪ ﺍﺯ ﻣﺸﺖ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺎ ﻛﺸﻮﺭ ﻓﻘﻴﺮﻯ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞﺷﻮﻥ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺗﺎ‬
‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﭽﻪﻫﺎ ﻟﺒﺎﺱﻫﺎﺷﻮﻥ ﺭﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﭘﺮﺳﻴﺪﻡ ﭘﻠﻴﺲﻫﺎ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻧﻤﻰﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﻣﺜﻞ ﻳﻚ ﻣﺠﺮﻡ ﻫﻤﻴﺸﻪ‬ ‫ﺣﺎﻻ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﭼﻮﻥ ﺗﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬
‫ﻫﻢ ﻧﺸﻮﻥ ﻣﻰﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﻟﺒﺎﺱﻫﺎﻯ ﭘﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﭼﻰ ﺍﻭﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ؟ ﮔﻔﺖ ﻫﻨﺪﻭﺍﻧﻪ‬ ‫ﭼﺸﻢﻫﺎﻯ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﻮﺍﻇﺐ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﮔﻪ ﭼﺸﻢﺷﻮﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻳﺎ ﺍﻓﻐﺎﻧﻰ‬
‫ﺧﻴﻠﻰ ﻗﺸﻨﮓ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺷﺎﻧﺲ ﺁﻭﺭﺩﻳﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻰﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﻣﻦ ﻫﻢ ﺑﻬﺸﻮﻥ ﻧﺪﺍﺩﻡ ﻭ‬ ‫ﻭ ﻫﻤﻪ ﻛﺎﺭﻡ ﺑﺎﺷﻪ‪ .‬ﮔﻔﺘﻢ ﭼﺮﺍ ﻳﻚ‬ ‫ﻛﻪ ﭘﺎﺳﭙﻮﺭﺕ ﻭ ﻭﻳﺰﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ﻣﻰ ﺍﻓﺘﺎﺩ‬
‫ﻟﺒﺎﺱﻫﺎ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺍﺳﻢ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭﮔﺮﻧﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ ﺳﻬﻢ ﻣﺮﺩﻣﻪ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﺸﺖ ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﻋﺪﻩ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻣﺎﻟﻚ ﺁﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﺳﺮﻳﻊ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖﺷﻮﻥ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ ﺍﻣﺎ‬
‫ﺁﻗﺎ ﮔﻔﺘﻢ ﭼﺮﺍ ﻧﺪﺍﺩﻯ؟ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺑﻰ ﻧﺒﻮﺩ‬ ‫ﺁﺩﻡﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻣﺜﻞ ﺷﻴﺮ ﺁﺏ ﻫﺮ‬ ‫ﺍﻻﻥ ﻛﻪ ﺭﺍﻩ ﻟﻨﺞ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻓﻬﻤﻴﺪﻧﺪ‬
‫ﺩﻋﻮﺍ ﻣﻰﺷﺪ!‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺧﻮﺩﺷﻮﻥ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺗﻮ ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ‬

‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪...‬‬