Page 7 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۴۶ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪7‬ـ ‪ Page 7‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪46‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 18‬ﻓﻮﺭﻳﻪ ‪2016‬‬

‫ﺧﺮﻳﺪ ﺟﻨﮕﻨﺪﻩﻫﺎﻯ ﺳﻮﺧﻮ‪ 30‬ﺍﺯ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﺤﺎﻛﻤﻪﻯﻣﺎﻣﻮﺭ‪94‬ﺳﺎﻟﻪﻯﺍِﺱﺍِﺱ‪:‬ﺟﻨﺎﻳﺖﺑﺎﻣﻜﺎﻓﺎﺕ‬

‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻣﻰﺩﺍﺭﺩ‪» :‬ﺩﺭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﻯ‬ ‫ﻛﻪ ﭼﺸﻢ ﺩﺭ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﻧﻴﻨﮓ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ‬ ‫ﻣﺤﺎﻛﻤﻪﻯ ﻣﺎﻣﻮﺭ ‪ 94‬ﺳﺎﻟﻪﻯ ﺍِﺱ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻣﻮﺷﻚ ﻋﻤﺎﺩ‬
‫ﺩﻣﻴﺎﻧﻴﻮﻙ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺗﺴﺎﻓﻜﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭ ﺳﺨﺖ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭﻟﻰ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﺍِﺱ ﻧﺎﺯﻯ‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﺮﻡ ‪170‬ﻫﺰﺍﺭ ﻓﻘﺮﻩ‬
‫ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺶ ﺍِﺱ ﺍِﺱ ﺧﺪﻣﺖ ﻧﻤﻰﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻭﻯ‬ ‫‪ 45‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺫﻛﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻭﺭﻭﺩ ﻣﻮﺷﻚﻫﺎﻯ ﺩﻭﺭﺑﺮﺩ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻯ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺁﺷﻮﻳﺘﺲ ﺍﺗّﻔﺎﻕ ﻧﻤﻰﺍﻓﺘﺎﺩ‪ .‬ﻳﻚ ﺟﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻓﺮﺻﺘﻰ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻗﺘ ِﻞ ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﻛﺸﺘﺎﺭﮔﺎﻩ ﺁﺷﻮﻳﺘﺲ‪،‬‬ ‫ﺟﻨﮕﻨﺪﻩ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﺖﻫﺎﻯ ﻫﻮﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻓﺎﻋﻰ ‪ S300‬ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺭﻭﺳﻴﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩ ﺧﺮﻳﺪ ﺟﻨﮕﻨﺪﻩﻫﺎﻯ ﺳﻮﺧﻮ‪ 30‬ﺑﺎ‬
‫ﺣ ّﺘﻰ ﺍﮔﺮ ﻣﻰﺩﺍﻧﺴﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﺷﻮﻳﺘﺲ‬ ‫ﻣﺎﻣﻮﺭ ﻛﺸﺘﺎﺭ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺁﻭﺭﺩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻮﺍ ﻭ ﻫﻮﺍ ﺑﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺳﻮﺧﻮ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺭﺍ ﺍﻣﻀﺎ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ‪22‬‬
‫ﭼﻪ ﻣﻰﮔﺬﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻮ ّﻗﻒ ﺁﻥ ﭼﻪ‬ ‫ﺩﻳﺪﻩ ﻭ ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻧﻈﺎﺭﻩ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺷﻮﺍﺭﺗﺰﺑﺎﻡ‪،‬‬ ‫‪ 30‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1996‬ﻭﺍﺭﺩ ﭘﺮﻭﺍﺯﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺟﻨﮕﻨﺪﻩﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﻬﻤﻦ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﺎﻟﮕﺮﺩ ‪37‬ﺍﻣﻴﻦ ﺳﺎﻟﮕﺮﺩ‬
‫ﺳﺨﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺟﻤﻼﺕ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍ ّﻭﻟﻴﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺍﺯ ﭼﻬﺎﺭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﻯ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻰ ﺷﺪ‪ .‬ﻫﻢ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪2010‬ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻣﻮﺷﻚ ﺑﺎﻟﺴﺘﻴﻚ‬
‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﻜﻨﺪ؟«‬ ‫ﻣﻰﺑﺮﺩ‪» :‬ﺷﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ ﺑﻪ ﺟﻨﺎﻳﺎﺕ ﺟﻨﮕ ِﻰ ﺣﺰﺏ‬ ‫ﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺭﻭﺳﻴﻪ‪ ،‬ﺍﻟﺠﺰﺍﻳﺮ‪ ،‬ﭼﻴﻦ‪ ،‬ﻭﻧﺰﻭﺋﻼ‬ ‫ﻋﻤﺎﺩ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﻛﻪ ﭼﻨﺪﻯ ﭘﻴﺶ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﺍﻳﻔﺮﺍﻳﻴﻢ ﺗﺴﻮﻭ ُﺭﻑ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ ﻛﻤﻴﺘﻪﻯ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻫﺎﻧﻴﻨﮓ ﺑﺮﺍﻯ ﮔﻔﺘﻦ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻨﮕﻨﺪﻩﻫﺎﻯ ﺳﻮﺧﻮ ‪ 30‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺩﻓﺎﻉ ﻭ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ‬
‫ﭘﻴﮕﺮﺩ ﻧﺎﺯﻯﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺳﻴﻤﻮﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺭﺍ ﺑﮕﻮﻳﺪ‪ .‬ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫ﻧﺎﺯﻯ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺩﻳﻤﻴﺮ ﭘﻮﺗﻴﻦ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻮﺷﻚﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﺴﻠﺢ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺷﺪ ﻭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ‬
‫ِﻭﻳﺰﻧﺘﺎﻝ‪ ،‬ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺍﺳﺎﺳﻰ‬ ‫‪ 40‬ﺑﺎﺯﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺯ ﺁﺷﻮﻳﺘﺲ ﻭ ﻳﺎ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻯ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﺮﺩ ﺩﻓﺎﻋﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺁﻭﺭﻳﻞ‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ‬
‫ﺩﺭ ﻧﻈﺎﻡ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﻭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﻫﻤﻪﻯ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺭﺍﻳﻨﻬﻮﻟﺪ ﻫﺎﻧﻴﻨﮓ‪ ،‬ﻣﺎﻣﻮﺭ ﺳﺎﺑﻖ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﭘﻰ ﻋﻘﺪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺧﺮﻳﺪ‬ ‫‪ 2015‬ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺣﺮﻛﺘﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪.‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬
‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻟﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻬﺎﺩﺕ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻭﻟﻰ ﻣﺎﻣﻮﺭ ﻗﺘﻞ‬ ‫ﺍِﺱ ﺍِﺱ ﺩﺭ ﺁﺷﻮﻳﺘﺲ ﺍﺯ ژﺍﻧﻮﻳﻪﻯ‬ ‫‪ 118‬ﻓﺮﻭﻧﺪ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻯ ﺍﻳﺮﺑﺎﺱ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰﻫﺎﻯ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺁﺳﻮﺷﻴﺘﺪ ﭘﺮﺱ‪ ،‬ﺣﺴﻴﻦ ﺩﻫﻘﺎﻥ‪،‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﻛﻨﻮﻧﻰ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺟﻨﺎﻳﺎﺕ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺳﻔﺮ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺩﻓﺎﻉ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺟﻨﮕﻰ ﻧﺎﺯﻯ ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻣﺤﻜﻮﻣﻴ ِﻦ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻤﻪ ﺳﺨﻦ ﺑﮕﻮﻳﺪ‪«.‬‬ ‫‪ 1943‬ﺗﺎ ژﻭﺋﻦ ‪ ،1944‬ﻣ ّﺘﻬﻢ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪،‬‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺩﻗﻴﻖ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﻭﺗﻌﺪﺍﺩ‬
‫ﺯﻧﺪﻩﻯ ﺁﺷﻮﻳﺘﺲ ﺧﻮﺵ ﺍﻗﺒﺎﻝ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﻯ ﻫﺎﻧﻴﻨﮓ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ‪30‬‬ ‫ﭼﻨﺪﺻﺪﻫﺰﺍﺭ ﻳﻬﻮﺩ ِﻯ ﺍﻫﻞ ﻣﺠﺎﺭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻧﻴﺲ ﻣﺎﻧﺘﻮﺭﻭﻑ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺻﻨﻌﺖ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺩﻫﻘﺎﻥ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﻧﻈﺎﻣﻰ‬ ‫ﺟﻨﮕﻨﺪﻩﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺭﻭﺳﻴﻪ‬
‫ﺍﮔﺮ ‪ 5‬ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﻓﻮﺕ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﻯ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻧﺎﻥ ﺁﺷﻮﻳﺘﺲ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻗﻚﻫﺎﻯ ﮔﺎﺯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﻪ ﺗﺤﺖ ﺁﻣﻮﺯﺵﻫﺎﻯ ﻧﻈﺎﻣﻰ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻯ ﺷﻮﺩ ﺍﺷﺎﺭﻩﺍﻯ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻣﺮﻛﺰ ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ ﺑﻪ ﺟﻨﺎﻳﺎﺕ ﺟﻨﮕﻰ‬ ‫ﺍﺗّﻬﺎﻡ ﺳﺎﻝ ‪ 2011‬ﺟﺎﻥ ِﺩﻣﻴﺎﻧﻴﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺩﻭ ﺳﻪ‬ ‫ﺩﻫﻘﺎﻥ ﮔﻔﺖ؛ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺟﺪﻯ‬
‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺧﺒﺮﻯ ﻧﺒﻮﺩ‪«.‬‬ ‫ﻧﺎﺯﻯ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻟﻮﺩﻭﻳﮕﺰﺑﻮﺭگ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺍﺭﺩﻭﮔﺎﻩ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﺩﺭ ﻗﺘﻞ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻫﻢ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻯ »ﺍﻡﺳﻰ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮ ﻣﻰﮔﺮﺩﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﻫﻮﺍﻳﻰ ﻭ‬
‫ﺩﻭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺑﺎﺯﻧﮕﺮﻯ ﺩﻗﻴﻖ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﻯ‬ ‫‪ «21‬ﺭﺍ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺑﺴﺎﺯﻧﺪ ﻭ ﻫﻢ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺑﻌﺪﻯ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺟﻨﮕﻨﺪﻩﻫﺎ ﺗﻤﺮﻛﺰ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﺯﻥ ‪ 93‬ﺳﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﺭﺍﺩﻳﻮﻯ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻰ‬ ‫ﺩﻣﻴﺎﻧﻴﻮﻙ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ،2011‬ﺍﺯ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﻣﺤﺎﻛﻤﻪﻯ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻣﻮﺭ ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻯ ﻣﺴﺎﻓﺮﺑﺮﻯ ﻭ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﻢ‪ .‬ﻭ ﺩﺭ ﺿﻤﻦ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ‬
‫ﺁﺷﻮﻳﺘﺲ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1944‬ﺑﺎ ﺣﻜﻢ ﻗﺘﻞ‬ ‫ﺳﻮﺧﻮ ﺳﻮﭘﺮﺟﺖ ‪ 100‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺵﻫﺎ ﺍﻋﺰﺍﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ‬
‫ﺷﻬﺮ ﺩﺗﻤﻮﻟﺪ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺟﺮﻡ ﻗﺘﻞ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺁﺳﻮﺷﻴﺘﺪﭘﺮﺱ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﻭ ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬
‫ﺑﻔﺮﻭﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻼﺵ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﻯ ﺣﻤﻞ ﻭ‬ ‫ﺟﻨﮕﻨﺪﻩﻫﺎﻯ ﻫﻮﺍﻳﻰ ﻧﻴﺰ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻓﺼﻞ ﺟﺪﻳﺪﻯ ﺍﺯ »ﺟﻨﺎﻳﺎﺕ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺗﺴﻨﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﻧﻘﻞ ﻫﻮﺍﻳﻰ ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻧﻈﺎﻣﻰ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻗﺒﻼ ﺷﺎﻳﻊ ﺷﺪﻩ‬
‫ﻣﻮﺷﻚ ﺑﺎﻟﺴﺘﻴﻚ ﻋﻤﺎﺩ ﻳﻚ ﻣﻮﺷﻚ‬ ‫ﻭ ﻣﻮﺷﻚﻫﺎﻯ ﺩﻭﺭﺑﺮﺩ ﺩﻓﺎﻋﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺟﻨﮕﻨﺪﻩﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ‬
‫ﻣﻜﺎﻓﺎﺕ« ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪﻯ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﺮﺩ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺗﺎ ﻟﺤﻈﻪ‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺩﻫﺪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭﺗﻼﺵ‬ ‫ﭼﻴﻦ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻯ ﺷﻮﺩ ﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ؛‬
‫ﺍﺻﺎﺑﺖ ﺑﻪ ﻫﺪﻑ ﺍﺳﺖ؛ ﺍﻳﻦ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻯ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺗﻮﺍﻧﻤﻨﺪﻯﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺟﻨﮕﻨﺪﻩﻫﺎ ﺑﺎ ﺟﻨﮕﻨﺪﻩﻫﺎﻯ‬
‫ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻰﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻧﺴﻞ ﺍﺯ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﻤﺐﺍﻓﻜﻦ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ‪ F15E‬ﺭﻗﺎﺑﺖ‬
‫ﻣﻮﺷﻚﻫﺎﻯ ﺑﺎﻟﺴﺘﻴﻚ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ‬
‫ﺣﻜﻢ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺳﺮﻧﺸﻴﻦ ﺟﺎﺳﻮﺳﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺧﻮ ‪30‬ﮔﻔﺘﻨﻰ ﺍﺳﺖ؛ ﺳﻮﺧﻮ‬ ‫ﺭژﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ ﻣﺪﺍﺧﻠﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺁﻭﺷﻮﻳﺘﺲ‬ ‫ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ؛‬ ‫‪ ،30‬ﻳﻚ ﺟﻨﮕﻨﺪﻩ ﺩﻭ ﻣﻮﺗﻮﺭﻩ‪ ،‬ﻣﺪﺭﻥ‬ ‫ﺩﺭﮔﻴﺮﻯﻫﺎﻯ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻭ ﻳﻤﻦ ﻭ ﺑﻪ‬
‫ﺩﻫﻘﺎﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﺩﻓﺎﻉ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﭼﺎﺑﻚ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺟﻨﮕﻨﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺟﻨﮓ ﻧﻴﺎﺑﺘﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺎ ﺭﻗﻴﺐ‬
‫‪260‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ‪ ،‬ﻭ ﻣﺮﺩ ‪ 94‬ﺳﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻬﻮﺩ ﻭ ﻣﻌﺪﻭﺩ ﺷﺎﻛﻴﺎﻥ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻣﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﻛﺮﺩ؛ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺷﻚ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﻮﺍﻧﻮﺭﺩﻯ ﺳﻮﺧﻮ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪﺍﻯ ﺧﻮﺩ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺳﺎﻝ ‪ 2013‬ﺑﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻋﺎﻟﻰ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺍﻧﺒﻮﻩ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﺪﻝ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻯ ‪2‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﻭ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫ﻭ ﻣﺎﻣﻮﺭ ﺁﺷﻮﻳﺘﺲ ﺑﻪ ﺟﺮﻡ ﻗﺘﻞ ‪1276‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﮔﺮﺩﻳﺪ؛ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ِﺳﻴﺮ ﻣﺮﺍﺣﻞ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺍﺯ ﻗﺘﻞ ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻥ ﻳﻌﻨﻰ ﻋﻤﺎﺩ ‪ 2‬ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﺧﻠﺒﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ ‪ 500‬ﻓﺮﻭﻧﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺗﻨﺶ ﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺗﻨﺶﺯﺩﺍﻳﻰ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ‪،‬ﻫﻔﺘﻪﻯﺟﺎﺭﻯﺑﻪﻣﺤﻜﻤﻪﻣﻰﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻗﺖ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺭﻭﻧﻤﺎﻳﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺟﻨﮕﻨﺪﻩ ﺭﻭﺳﻰ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻧﻔﺮ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﻯ‬ ‫ﺩﻣﻴﺎﻧﻴﻮﻙ ﻣﺜﻞ ﻫﻤﻪﻯ ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺮ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﺸﺘﺎﺭﮔﺎﻩ ﺁﺷﻮﻳﺘﺲ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ ﻫﺮ ﻓﺮﻭﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﺟﻨﮕﻨﺪﻩ ‪ 33‬ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺑﺎﺯﻯ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺫﻛﺮ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺳﻼﻣ ِﺖ ﻣ ّﺘﻬﻤﻴﻦ‪ ،‬ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﻧﻘﺶ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﺸﺘﺎﺭ ﺁﺷﻮﻳﺘﺲ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻋﻤﺪﻩﺍﻯ ﺍﺯ ﻧﺎﻭﮔﺎﻥ ﻫﻮﺍﻳﻰ‬
‫ﻣﻬﻢ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻓﺮﺟﺎﻡ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩ ﻭ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻫﺎﻧﻴﻨﮓ ﺑﻪ ﺍﺗﺎﻗﻚﻫﺎﻯ ﮔﺎﺯ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻫﺎﻯ‬
‫ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺷﻮﺩ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺪﻳﻤﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‬
‫ﺣﻀﻮﺭ ﻫﺎﻧﻴﻨﮓ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﺩﻭ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﻭﻟﻰ ﺷﺎﻛﻴﺎﻥ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺳﭙﺮﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ‪1970‬ﻭ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺑﺎ ﺩﻻﻳﻞ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍُﺳﻜﺎﺭ‬ ‫ﻳﻮﻫﺎﻧﺲ ﺯﺍﻟ ِﻤﻦ‪ ،‬ﻭﻛﻴﻞ ﻣ ّﺘﻬﻢ‪ ،‬ﺑﺮ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎﺷﺎﻩ ﭘﻬﻠﻮﻯ ﺍﺯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻭﻧﻴﻨﮓ‪ ،‬ﻣﺎﻣﻮﺭ ﺍِﺱ ﺍِﺱ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﻭﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻮﻛﻞﺍﺵ ﺩﺭ ﺍﺭﺩﻭﮔﺎﻩ‬
‫ﻳِﻨﺲ ﺭﻭ ِﻣﻞ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ ﻣﺮﻛﺰ ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ‬ ‫ﻗﺘﻞ ‪300‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺁﺷﻮﻳﺘﺲ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻯ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺟﻨﺎﻳﺎﺕ ﺟﻨﮕﻰ ﻧﺎﺯﻯ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺍﻗﺎﻣﻪﻯ ﺩﻋﻮﺍ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺍﺻﻠﻰ ﺁﺷﻮﻳﺘﺲ ﺩﺭ ﻟﻬﺴﺘﺎﻥ )ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﺩﻓﺎﻉ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﺳﺘﻴﻨﺎﻑ‬ ‫ﺍِﺷﻐﺎﻝ ﻧﺎﺯﻯ( ﺧﺪﻣﺖ ﻣﻰﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻭ ﻫﺮﮔﺰ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬
‫ﻟﻮﺩﻭﻳﮕﺰﺑﻮﺭگ‪ ،‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩﻯ ﺭﻭﻧﺪ ﺩﺍﺩﺭﺳﻰ‬ ‫ﮔﺮﻭﻧﻴﻨﮓ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺭﺩﻭﮔﺎﻩ »ﺑﻴﺮ ِﻛﻨﺎﻭ« ﻛﻪ ﻗﺘﻠﮕﺎﻩ ﺑﻴﺶ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ‬
‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻈﻴﺮ ﻫﻮﺑﺮﺕ ﺗﺴﺎﻓﻜﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺧﺮﻳﺪ ﺟﻨﮕﻨﺪﻩﻫﺎﻯ ‪ J10‬ﺍﺯ‬
‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺧﻴﻠﻰ ﺯﻭﺩ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩﻯ‬ ‫‪ 95‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﺟﺮﻡ ﻗﺘﻞ ‪ 3681‬ﻧﻔﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻧﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺍِﺱ ﺍِﺱ ﺩﺭ ﺁﺷﻮﻳﺘﺲ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻧﺪﺭﻳﺎﺱ ﺑﺮﻧ ِﺪﻝ‪ ،‬ﺷﺎﻛﻰ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺭ ّﺩ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﭼﻴﻦ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻓﺮﺟﺎﻡ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩﻫﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﻫﻨﻮﺯ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ،1944‬ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺟﺎﺭﻯ ﻓﻮﺭﻳﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍ ّﺩﻋﺎ ﺑﻪ ﺁﺳﻮﺷﻴﺘﺪﭘﺮﺱ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺩﺭ‬
‫ﺩﺭ ﻧﻮﻯﺑﺮﺍﻧﺪﻧﺒﻮﺭگ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﺑﺮﻟﻴﻦ‬ ‫»ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺭﺩﻭﮔﺎﻩ ﺍﺻﻠﻰ‬
‫ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ ﺑﻪ ﻧﻴﻤﻰ ﺍﺯ ﺷﻜﺎﻳﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻣﻰﺭﻭﺩ‪ .‬ﭘﻴﺘﺮ‪-‬ﻣﻴﺸﺎﻳﻴﻞ‬ ‫ﺗﻘﺎﺿﺎﻯ ﺍﺷﺪ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺎﺑﻚ ﺯﻧﺠﺎﻧﻰ‬
‫ِﺩﻳﺴﺘﻞ‪ ،‬ﻭﻛﻴﻞ ﺗﺴﺎﻓﻜﻪ‪ ،‬ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﺁﺷﻮﻳﺘﺲ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺎﺵ‬
‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﺎﻗﻰ‬ ‫»ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎﺭﺍﻥ ﻧﺎﺯﻯ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ‬ ‫ﻗﺎﺿﻰ ﺻﻠﻮﺍﺗﻰ ﺩﺭﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﭘﻨﺠﻤﻴﻦ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺟﻨﮓ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪﺍﻧﺪ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻴﺎﺯ ﻭ ﺑﺎ ﻭﺭﻭﺩ‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺑﺎﺑﻚ ﺯﻧﺠﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ‬
‫ﻣﺎﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻭ ﻣﻨﺘﻈﺮ‪ 7‬ﻣﻮﺭﺩ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ ﺗﺒﺮﺋﻪ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺟﺎﻯ‬ ‫ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﻴﺮ ِﻛﻨﺎﻭ‪ ،‬ﺑﻪ ﺁﻧﺠﺎ ﺍﻋﺰﺍﻡ‬
‫ﺍﺭﺩﻭﮔﺎﻩﻫﺎﻯ ﻣﺮگ ﺁﺷﻮﻳﺘﺲ ﻭ ﻣﺎژﺩﺍﻧِﻚ‬ ‫ﺷﺮﻣﺴﺎﺭﻯ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻭﻟﻰ ﻫﺪﻑ ﺷﺎﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﺷﺪ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻭ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺍﺯ ﺟﺒﺮﺍﻥ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺕ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﻣﻌﺘﻘﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ‬
‫ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ .‬ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ﻛﺎﺭ ﻣﺎ ﺳﺨﺖﺗﺮ‬ ‫ﻯ ﻣﻮ ّﻛﻞ ﻣﻦ ﭼﻴﺴﺖ؟ ﺍﻭ ﻳﻚ ﻣﺎﻣﻮﺭ ﻭ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﺷﺪ‬
‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻭﻟﻰ ﻃﺒﻖ ﺗﺼﻤﻴﻢ ُﻗ ّﻀﺎﺕ‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﺎ ِﺭ ﺳﺮﺑﺎﺯﺍﻥ ﻭ ﺍﺭﺗﺶ ﺍِﺱ ﺍِﺱ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﻛﻤﻜﻰ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺸﺘﺎﺭ ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩﻧﺪ‬
‫ﻭ ﻫﻴﭻ ﻧﻘﺸﻰ ﺩﺭ ﻫﻮﻟﻮﻛﺎﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪«.‬‬ ‫ﺍﻫﻞ ﻣﺠﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﻛﻤﭗ ﺑﻴﺮ ِﻛﻨﺎﻭ‪،‬‬ ‫ﭼﺮﺍ ﻛﻪ »ﺍﻓﺴﺎﺩ ﻓﻰ ﺍﻻﺭﺽ« ﻭ ﺍﺧﻼﻝ‬
‫ﻓﺪﺭﺍﻝ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻰﺩﻫﻴﻢ‪ .‬ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﻯ ﺩﺭ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﻣﻮ ّﻛﻞﺍﺵ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺗﻰ‬
‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻟﺖ ﻧُﻮﺭﺩﺭﺍﻳﻦ‪ِ -‬ﻭﺳﺘﻔﺎﻟِﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﻴﻔﺮﺧﻮﺍﺳﺖ ﺯﻧﺠﺎﻧﻰ‬
‫ﺻﺤﺒﺖ ﺍﺯ ‪ 10‬ﺳﺎﻝ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩ‪«.‬‬ ‫ﻟِﺌﻮﻥ ﺷﻮﺍﺭﺗﺰﺑﺎﻡ ‪ 94‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺯ ﻧﺠﺎﺕ‬ ‫ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﻗﺎﺿﻰ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺻﺪﻭﺭ ﺣﻜﻢ‬
‫ﻳﻮﺳﺘﻴﻦ ﺯﻭﻧ ِﺪﺭ ‪ 90‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺯ ﺷﻬﺮ‬
‫ِﻛﻤﻨﻴﺘﺲ ﺁﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻣﺎﻧﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﮕﺎﻥ ﺁﺷﻮﻳﺘﺲ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍ ّﻭﻟﻴﻦ‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺷﺎﻫﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﺯ ﺗﺮﺍژﺩﻯ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻛﻼﻫﺒﺮﺩﺍﺭﻯ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺍﺯ‬
‫ﺁﺷﻮﻳﺘﺲ‪ ،‬ﻛﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻠﻰ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﻼﻫﺒﺮﺩﺍﺭﻯ‬
‫ﻫﻮﻟﻮﻛﺎﺳﺖ ﺑﮕﻮﻳﺪ‪ .‬ﻭﻯ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺎﻧﻚ »ﺍﻑ ﺁﻯ ﺁﻯ ﺑﻰ«‪ ،‬ﺟﻌﻞ‬
‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺷﻬﺎﺩﺕ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻣﻰﺩﺍﺭﺩ‪:‬‬ ‫ﺍﺳﻨﺎﺩ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻭ ﺣﻮﺍﻟﻪﻫﺎﻯ ﺍﺭﺯﻯ‪ ،‬ﺟﻌﻞ‬
‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻣﻰﺩﺍﺭﺩ‪» :‬ﻫﺮﮔﺰ‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﻴﻦ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻭ ﭘﻮﻝﺷﻮﻳﻰ‬
‫»ﺍﺣﻘﺎ ِﻕ ﺣﻖ‪ ،‬ﻫﺮﮔﺰ ﺩﻳﺮ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﮔﺎﻫﻰ‬ ‫ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺩﻫﺸﺘﻨﺎﻙ ﻣﺮ ِگ ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻎ ‪ 1967‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻳﻮﺭﻭ ﻭ ﻧﺸﺮ‬
‫ﺍﺯ ﺧﻮﺩﻡ ﻣﻰﭘﺮﺳﻢ ﺁﻳﺎ ﻳﻚ ﻧﻔﺮ ﺍِﺱ ﺍِﺱ‬
‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﻤﻰﻛﻨﻢ‪ .‬ﺑﻮ ِﻯ ﺳﻮﺧﺘﻦ ﺑﺪﻥ‬ ‫ﺍﻛﺎﺫﻳﺐ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺕ ﺍﻭﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﻝﺭﺣﻢ ﺳﺮﺍﻍ ﺩﺍﺭﻯ! ﻭﺟﻮﺍﺏ ﻣﻰﺩﻫﻢ‬ ‫ﻭ ﺩﻭﺩﻯ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﻭﺩﻛﺶ ﻛﻮﺭﻩﻫﺎﻯ ﺁﺩﻡ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺍﻳﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﺑﻮﺩ‬
‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﺑﻪ ﺯﻧﺠﺎﻧﻰ‬
‫ﻧﻪ‪ ،‬ﻫﺮﮔﺰ!«‬ ‫ﺳﻮﺯﻯ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰﺁﻣﺪ‪ ،‬ﻛﺎﺑﻮ ِﺱ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺎﺯﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺑﺪﻫﻰﻫﺎﻳﺶ ﻣﻬﻠﺖ‬
‫*ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺩﻳﻠﻰ ِﻣﻴﻞ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ «.‬ﺷﻮﺍﺭﺗﺰﺑﺎﻡ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻰﺍﻓﺰﺍﻳﺪ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻟﻐﻮ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻭﻯ ﺭﻳﺎﻟﻰ ﺍﺯ ﻣﺒﻠﻎ ﺑﺪﻫﻰ‬
‫*ﻣﺘﺮﺟﻢ‪ :‬ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﺍﻛﺒﺮﻯ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻧﻔﺖ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﻳﺰ ﻧﻜﺮﺩﻩ‬
‫ﺑﺎ ﻛﺎﺭﺗﻮﻥﻫﺎﻯ ﺑﻬﻨﺎﻡ ﻣﺤﻤﺪﻯ‬ ‫‪ 5‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻳﻮﺭﻭ ﺑﻪ ﻣﻮﻛﻞ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺷﻰ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ‪ 45‬ﺭﻭﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﭘﺲ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺍﺗﻬﺎﻣﻰ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﻮﻛﻞ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﺴﻮﻳﻪ ﺑﺪﻫﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺨﺶ‬
‫ﻣﻨﻄ ِﻖ ﻛﺮﻡﺯﺩﻩ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺩﻭﻡ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺍﺑﻬﺎﻣﺎﺕ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﺑﻚ ﺯﻧﺠﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ‬
‫ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ‬ ‫ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﺑﺎﺑﻚ ﺯﻧﺠﺎﻧﻰ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻔﻬﻴﻢ‬
‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻰ ﺑﻪ ﻣﻮﻛﻞ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻗﺎﺿﻰ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺩﺭ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻗﺎﺿﻰ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺑﺎﺑﻚ‬ ‫ﻣﻰ ﻛﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﻓﺎﻋﻴﺎﺕ ﺁﺧﺮ ﺧﻮﺩ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﺩﻓﺎﻋﻴﺎﺕ‬
‫ﺯﻧﺠﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺭ ﺁﺫﺭﻣﺎﻩ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺣﻤﻴﺪ ﻓﻼﺡ ﻫﺮﻭﻯ ﻭ ﻣﻬﺪﻯ ﺷﻤﺲ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺑﺨﺶ ﻛﻪ ﺩﺭﺑﺨﺶ ﺍﻭﻝ‬
‫ﺑﺎ ﺗﻘﺎﺿﺎﻯ ﻣﻬﻠﺖ ﻳﻚﻣﺎﻫﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺑﺪﻫﻰﺍﺵ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺩﻭ ﻣﺘﻬﻢ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺎﻳﺖ ﻓﺮﺍﺭﻭ؛ ﻭﻛﻴﻞ ﻣﺘﻬﻢ‬
‫ﻣﻬﻠﺖ ﻳﻚﻣﺎﻫﻪ ﻗﺒﻠﻰ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺩﻳﻒ ﺳﻮﻡ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﻛﻴﻔﺮﺧﻮﺍﺳﺖ‬
‫‪ 29‬ﺩﻯ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ ﻭ ﻗﺎﺿﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻣﺪﻩ ﺑﺎﺑﻚ ﺯﻧﺠﺎﻧﻰ ‪ 60‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺳﻬﺎﻡ‬
‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻭﻛﻴﻞ ﺑﺎﺑﻚ ﺯﻧﺠﺎﻧﻰ ﺑﺎ‬ ‫‪ FIIB‬ﻭ ﻛﻨﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻎ ‪ 90‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬
‫ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺁﻥ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻳﻮﺭﻭ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﻚ »ﻡ« ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‬
‫ﻣﻠﻰ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎﺑﻚ‬ ‫ﻭ ﺣﺴﺐ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﻭﻯ ﻭ ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ‬
‫ﺯﻧﺠﺎﻧﻰ ﺍﻗﺪﺍﻣﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻟﻰ ﺍﺯ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﻮﻟﺪﻳﻨﮓ ﺳﻮﺭﻳﻨﺖ‬
‫ﺑﺪﻫﻰﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺟﻠﺴﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﻭ ﺍﺯ ﺳﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬

‫ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ؛ ﺑﺎﺑﻚ ﺯﻧﺠﺎﻧﻰ ﺩﺭ‬
‫ﺟﻠﺴﻪ ﺭﻭﺯ ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ‪ 20‬ﺑﻬﻤﻦ ‪94‬‬
‫ﺑﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻧﻚ ﻣﺮﻛﺰﻯ‬
‫ﻣﺎﻟﺰﻯ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻌﻠﻖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻭ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻳﻚ ﺑﺎﻧﻚ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺪﻫﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬

‫ﻛﻨﺪ‪.‬‬