Page 3 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۹ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪3‬ـ ‪ Page 3‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪19‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 31‬ژﻭﺋﻴﻪ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 6‬ﺍﻭﺕ ‪2015‬‬

‫ﻧﺸﺴﺖ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﺻﺖﻫﺎﻯ ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺗﻠﻔﻨﻰ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻭ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻧﺶ‬

‫ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ«‪ .‬ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﻳﻢ«‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺑﺮﺭﺳﻰ »ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺟﺎﻣﻊ‬
‫ﺑﻪ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ ﺗﺠﻬﻴﺰ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﺑﺨﺸﻰ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻣﺸﺘﺮﻙ« ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺳﻨﺎ ﻭ‬
‫ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﻫﻔﺘﻢ ژﻭﻳﻴﻪ ﺑﺮﻳﻚ ﻛﻮﺭﺕ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺣﺰﺏﺍﷲ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻼﺡﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ﻛﻨﮕﺮﻩ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺍﻙ‬
‫ﭼﻤﺒﺮﺯ ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺍﺗﺎﻕ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺍﺯ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺧﻮﺍﺳﺖ‬
‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻧﺸﺴﺘﻰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻧﻤﻮﺩ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺎ ﺻﺪﺍﻳﻰ ﺑﻠﻨﺪ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻧﺸﺴﺘﻰ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻤﺐ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﻪ ﮔﻮﺵ‬
‫ﻛﻪ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻣﻮﺍﻓﻘﺖﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪:‬‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﮔﺮﻭﻩ ﭘﻨﺞ ﺑﻌﻼﻭﻩ ﻳﻚ ﺑﺮ ﺳﺮ‬ ‫»ﻣﺴﻠﻢ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺕ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻯ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪﺍﻯ ﺩﺳﺖ ﭘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺍﻭ ﻛﻪ ﺭﻭﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ )ﻋﺼﺮ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‬
‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻭ‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺗﻠﻔﻨﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻧﻴﺰ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫‪ 30‬ژﻭﻳﻴﻪ ﺑﻪ ﻭﻗﺖ ﻣﺤﻠﻰ( ﺑﺎ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ‬
‫ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﺎﻥ ﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺻﺪﺍﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻳﻚ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺗﻠﻔﻨﻰ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﻛﻨﮕﺮﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻤﺐ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻧﻴﺰ ﺩﺳﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ »ﺍﻳﻦ‬
‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺭﺩ ﺷﺪﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻣﻤﻜﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﺍﻣﺎ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺴﺖ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻓﺮﺻﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺳﺖﻳﺎﺑﻰ ﺑﻪ ﺳﻼﺡ ﺗﻨﻬﺎ ‪ 6‬ﻣﺎﻩ ﺑﻮﺩ«‪.‬‬ ‫ﻳﻚ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ« ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻣﺎ‬
‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﺭﺍﻩﻫﺎﻯ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺑﻤﺐ‬
‫ﻭ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎ ﻭ ﻣﻬﻠﺖ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺭﺩ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺭﻭﻳﺎﻳﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺭﺍ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ‪ .‬ﺁﻥ‬
‫ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺳﻨﺎ ﻭ ﻳﺎ ﻛﻨﮕﺮﻩ‬ ‫ﻛﺴﺎﻧﻰﻛﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬
‫ﭘﻴﺎﻡ ﻣﺜﺒﺘﻰ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪.‬‬
‫ﻟﺮﺩ ﻧﻮﺭﻣﻦ ﻟﻤﻮﻧﺪ ﺭﻳﻴﺲ ﺍﺗﺎﻕ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺮﺩ ﻧﻮﺭﻣﻦ ﻟﻤﻮﻧﺪ ﺭﻳﻴﺲ ﺍﺗﺎﻕ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻰ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻭ ﻭﺯﻳﺮ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺳﺎﺑﻖ‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﺩﺭ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺳﻬﻢ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺗﻮﺍﻓﻖ ‪ 14‬ژﻭﻳﻴﻪ ﺭﺍ ﺗﻮﺍﻓﻘﻰ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪ 80‬ﺩﺭﺻﺪ ﻛﺎﻫﺶ‬ ‫ﻣﺤﻮﺭﻯ ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﮔﺴﺘﺮﺵ‬
‫ﻧﺎﻳﺠﻞ ﻛﻮﺷﻨﺮ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻭ‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﺤﺎﺕ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ‬
‫ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺑﻠﻴﻮ ﻟﻴﮕﺎﻝ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻛﺮﺩ‪.‬ﺍﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺘﻨﻮﻋﻰ‬
‫ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻯ ﺗﺠﺎﺭﻯ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻟﻤﻮﻧﺪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ‪65‬ﺩﺭﺻﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪﺍﻯ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺣﺘﻰ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﻓﺎﺭﺱﻫﺎ ﻭ ﺑﻘﻴﻪ ﺭﺍ ﺍﻗﻮﺍﻡ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺗﺸﻜﻴﻞ‬
‫ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺤﺘﺎﻁ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﻫﻨﻮﺯ‬ ‫ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﻳﺮﺑﺎﺯ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ‬
‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻰﺯﻳﺴﺘﻪﺍﻧﺪ؛ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ‬
‫ﺟﻤﻌﻴﺖ ﻳﻬﻮﺩﻯ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﺩﺭ ﻧﻴﺎﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺗﺎ ژﺍﻧﻮﻳﻪ‪ 2016‬ﻟﻐﻮ‬ ‫ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺟﺎﻯ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ‬
‫ﻛﻮﺷﻨﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺷﺮﻳﻚ ﺧﻮﺑﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 600‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯﻫﺎﻯ ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻤﻰﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﺣﻮﺯﻩﻫﺎﻯ ﻧﻔﺖ ﻭ ﮔﺎﺯ‪ ،‬ﻓﻮﻻﺩ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺭﻭ ﻭ‬ ‫ﻣﺴﻴﺤﻰ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻰ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺴﺖ ﺳﺎﻣﺎﻧﺘﺎ ﺍﻭﺍﻥ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ‬ ‫ﻟﻤﻮﻧﺪ ﺩﺭ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﺎﻧﺶ ﺗﻴﻎ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻧﺸﺎﻧﻪ‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺗﺤﺮﻳﻢﺷﺪﻩ‬ ‫ﺭﻓﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻰ‬
‫ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻯ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﻮﺍﻇﺐ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﺪﺕ ﺳﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﺩﺭ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻮﺍﻗﻊ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﻭﺍﻗﻌﻰ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻗﺪﺭﺕﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﻭﻳﻦ‬ ‫ﻣﺴﺎﻳﻞ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﻳﺪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻋﺮﺏ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺴﺖ‪ ،‬ﻗﺪﺳﻰ ﺭﺷﻴﺪ ﻭﻛﻴﻞ ﺳﺎﺑﻖ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﮔﻔﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺎ‬ ‫ﺣﺎﺷﻴﻪ ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ ﻣﻰﺑﻴﻨﺪ؛ ﻧﻜﺘﻪﺍﻯ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﺨﺎﺑﺮﻩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺫﻫﻦ ﺩﺍﺷﺖ ﺍﻣﺎ »ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﻫﺮ ﺗﻮﺍﻓﻘﻰ ﺑﺎ‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﮔﻔﺖ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺑﻪ ﻗﻮﺕ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻭ ﺩﻭﻟﺖ ﻓﻌﻠﻰ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻭ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﻭﺍﻗﻌﻰ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ«‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻫﺎﻳﻰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﺛﺮﮔﺬﺍﺭﻯ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻗﻰ ﺍﺳﺖ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻯ ﺗﺠﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﭘﻴﺶﺗﺮ ﻭ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻭ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻭ ﺯﻳﻤﺒﺎﺑﻮﻩ ﻣﻄﺮﺡ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﺑﻪ ﺭﻭﺍﻧﻪ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺁﻥ ﻣﺤﺘﺎﻁ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺟﺎﻣﻊ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻣﺸﺘﺮﻙ‬ ‫ﺭﻳﻴﺲ ﺍﺗﺎﻕ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﻋﺮﺍﻕ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﺤﺎﺗﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﭘﺲ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺩﺑﻴﺮﻛﻞ ﺣﺰﺏ‬
‫ﺛﺎﺑﺖ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺻﺖﻫﺎﻯ ﺗﺠﺎﺭﻯ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻡ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﺳﺎﺯﻯ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﺎﻟﻰ ﺑﻠﻮﻛﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺖ ﻭﻳﺘﻨﺎﻡ ﺩﺭ ﻛﺎﺥ ﺳﻔﻴﺪ؛ ‪7‬‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺟﺰﻳﻰ ﻣﻮﻓﻖ ﺍﺯ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺳﻰ‬ ‫ﺍﻭﺍﻥ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻭﺿﻊ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﺎ »ﺩﻳﺮ ﻧﺸﺪﻩ« ﺍﻗﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﺍﺻﻠﻰ ﻣﺎ‬
‫ﻋﻤﻞ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺑﺮﺟﺎﻡ‬ ‫ﺗﺎ ژﺍﻧﻮﻳﻪ ‪ 2016‬ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖﻫﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻧﻔﺖ ﻭ ﮔﺎﺯ‬ ‫ﺟﻤﻌﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﺩﺳﺖﻳﺎﺑﻰ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺑﻤﺐ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬ ‫ژﻭﻳﻴﻪ ‪2015‬؛ ﻋﻜﺲ‬
‫ﺟﺎﻣﻊ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻣﺸﺘﺮﻙ )ﺑﺮﺟﺎﻡ( ﭘﺎ ﺑﺮ ﺟﺎ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻨﺪ ﭼﺮﺍﻛﻪ »ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻣﺎ ﻭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﺑﺨﺸﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺗﻌﻬﺪ ﺁﻥ‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥﻫﺎ ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺣﻮﺯﻩ ﺧﻠﻴﺞ ]ﻓﺎﺭﺱ[ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺗﻠﻔﻨﻰ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﺴﺘﮕﻰ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻟﻤﻮﻧﺪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺧﺮﺝ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻯ‬ ‫‪ 10‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ ﻭ ﻓﻜﺮ‬ ‫»ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻧﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻠﻜﻪ‬
‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﺑﻬﺮﻩﺑﺮﺩﺍﺭﻯ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺻﺖﻫﺎ‬ ‫ﻛﻨﮕﺮﻩ ﺯﻳﺮ ﺍﻳﻦ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻧﻤﻰﻛﻨﻢ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺑﺖ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻭ ﺗﺎﻳﻴﺪ« ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻓﻠﻮﺭ ﻛﺎﻭﻥ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺑﺨﺶ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ژﺍﻧﻮﻳﻪ ‪ 2016‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻭ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ »ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺗﺨﻠﻒ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﻴﺰ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ ﺁژﺍﻧﺲ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺍﻧﺮژﻯ ﺍﺗﻤﻰ‬ ‫ﻋﻘﺐ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﭼﺎﺭ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ«‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﺎ ﻧﻴﺰ ﺭﺍﻩﻫﺎﻯ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ‬
‫ﻧﺸﺴﺖ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎ ﻭ ﻳﺎ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﻛﻪ ﺳﻬﻢ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺍﺷﺨﺎﺻﻰ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﺩﺭ ﺁﻣﺪﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﺭﺍﻳﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ‬
‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺑﺎ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻭ‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ ‪ 40‬ﺩﺭﺻﺪ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺭﻗﺒﺎﻯ‬
‫ﺷﻮﻧﺪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻌﻘﻴﺐ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺘﺎ ﺍﻭﺍﻥ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﺑﺨﺸﻰ‬
‫ﺍﺯ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺳﻮﻳﻔﺖ ﺩﺭ‬

‫ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺮ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻭ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺎﻫﺶ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺍﺭﺍﺋﻪ‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻗﺮﻣﺰ ﺳﻮءﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ‬
‫ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺟﻨﺴﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺭ ﺍﺟﺒﺎﺭﻯ ﻭ ﻳﺎ‬ ‫ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺑﺎ ﺍﻳﻦﺣﺎﻝ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻣﺤﺪﻭﺩﻯ ﺭﺍ‬ ‫ﻭ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ »ﺑﺎ ﭘﺎﻳﻴﻦﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ‬
‫ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ ﺟﻨﺴﻰ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺩﻭﺭﻩ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺗﻬﻴﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎ ﻭ ﻧﺒﻮﺩ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫»ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺍﻧﺴﺎﻥ« ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ‬
‫ﺧﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺳﻔﺮ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﻴﻦﺗﺮﻳﻦ ﺭﺩﻩﺑﻨﺪﻯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺍﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺍﻧﺴﺎﻥ« ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﻪ ﺷﻜﻞﻫﺎﻯ ﻣﺪﺭﻥ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﻤﻰﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻗﺮﻣﺰ ﺩﺭ ﺭﺗﺒﻪ ‪ ،3‬ﺯﺭﺩ ﻭ ﻧﺎﺭﻧﺠﻰ ﺩﺭ ﺭﺗﺒﻪ ‪ 2‬ﻭ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺑﺨﺶ ﺳﻮﻡ )ﭘﺎﻳﻴﻦﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮﺩﻩﺩﺍﺭﻯ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻗﺎﭼﺎﻕ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻗﻮﻝﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﭘﺎپ‬ ‫ﺩﺭﺟﻪ( ﻭ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻰ ﻫﻤﭽﻮﻥ‬ ‫ﺟﻨﺴﻰ )ﺳﻜﺲ(‪ ،‬ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻴﺲ ]ﺭﻫﺒﺮ ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻥ[‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺣﻤﺎﻳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺒﺰ ﺩﺭ ﺭﺗﺒﻪ ‪ 1‬ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﻪ‪ ،‬ﺭﻭﺳﻴﻪ‪ ،‬ﻛﺮﻩ ﺷﻤﺎﻟﻰ ﻭ ﻭﻧﺮﻭﺋﻼ‬ ‫ﺳﻜﺲ‪ ،‬ﻛﺎﺭ ﺍﺟﺒﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺑﻴﮕﺎﺭﻯ )ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻣﺎ ﺍﻗﺪﺍﻣﻰ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﻃﺎﻗﺖﻓﺮﺳﺎ ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕﻫﺎﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﭘﺎﻳﻴﻦ(‪،‬‬
‫ﺭﺳﻤﻰ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﻳﺪﻩ ﻧﺸﺪﻩ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻫﻴﭻ ﺍﻗﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺭﻭﺷﻨﻰ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﻟﻪ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻪﻫﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﺮﺩﮔﻰ ﺧﺎﻧﮕﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺭ ﺍﺟﺒﺎﺭﻯ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻭ‬
‫ﻣﺸﺨﺼﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﺻﻼﺣﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﻳﻚ ﻣﻘﺎﻡ ﺭﺳﻤﻰ ﺍﺯ ﺍﺻﻼﺡ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻭ ﺑﺮﺭﺳﻰ‪ ،‬ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﻭ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻛﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﻫﻢ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺷﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﻋﺪﻡ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺷﺪﺕ ﺑﺨﺸﻴﺪﻥ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺍﻧﻮﺍﻉ‬ ‫ﻣﺤﻜﻮﻣﻴﺖ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﻣﺠﺮﻣﺎﻥ ﻗﺎﭼﺎﻕ‬ ‫ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺮﺩﻩﺩﺍﺭﻯ ﻧﺎﻡ‬
‫ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺁﻣﺎﺭ ﺭﺳﻤﻰ ﺣﺘﻰ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﺟﻨﺴﻰ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺍﺟﺒﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺷﻔﺎﻓﻴﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺩﻭﻡ ﺍﻳﻦ ﺗﻘﺴﻴﻢﺑﻨﺪﻯ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫‪ 2000‬ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺗﻜﻞ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻗﺎﭼﺎﻕ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﺍﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻬﻴﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﻴﭻ ﻣﺼﻮﺑﻪﺍﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﺿﺪﻗﺎﭼﺎﻕ‬ ‫ﺑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ‬ ‫ﻳﻚ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻰ ﺩﻗﻴﻖ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻧﻤﻰﺳﺎﺯﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻧﻴﺎﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺑﺎ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺭﺍ ﺳﻴﻮﺍﻝ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺗﻼﺷﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺟﺮﺍﻳﻰ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎﻯ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺍﻧﻮﺍﻉ‬ ‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻭ ﻋﺪﻡ ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﻣﻨﺒﻊ ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﻰ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺣﻘﻮﻕ‬
‫ﺗﻤﺎﻡ ﺑﻨﺪﻫﺎﻯ ﺁﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﻧﻬﺎﺩ ﻧﻴﺰ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺍﻧﺴﺎﻥ )ﻭ ﻳﺎ ﺑﺮﺩﻩﺩﺍﺭﻯﻫﺎﻯ ﻧﻮﻳﻦ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺟﻨﺴﻰ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺍﺟﺒﺎﺭﻯ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﻣﻘﺼﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺮﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺯﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺸﺮ ‪ ،‬ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﺪﻧﻰ ﺑﺎ‬
‫ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺷﺪ( ﻗﺪﺭﺕ‬ ‫ﺭﺍﻫﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻗﺎﭼﺎﻕ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺟﻨﺴﻰ ﻭ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ »ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻣﺴﺎﻝ‬
‫ﺑﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﺳﺎﺱ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺣﻤﺎﻳﺘﻰ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻓﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺜﺎﻝ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺣﻤﺎﻳﺘﻰ )ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺍﺭﻭﻳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺍﺟﺒﺎﺭﻯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﺒﻮﺩ ﺁﻣﺎﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ ﺗﻼﺵ ﺑﻰ ﻭﻗﻔﻪ ﻭ ﺧﺴﺘﮕﻰ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﻴﻮﺳﺘﻦ ﻭ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﻛﻨﻮﺍﻧﺴﻴﻮﻥ‬ ‫ﺍﺟﺒﺎﺭﻯ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻭ ﺑﻬﺮﻩﻛﺸﻰ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺭﻭﺍﻥﺷﻨﺎﺧﺘﻰ( ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺭﺳﻤﻰ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻣﺴﺌﻮﻝ‬ ‫ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﻣﺎ ﺩﺭ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﻭ‬
‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺟﺮﺍﻳﻢ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻳﺎﻓﺘﻪ ﻓﺮﺍﻣﻠﻰ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺟﺮﻳﻤﻪ ﻭ ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﺪﺕ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺩﺳﺖﻳﺎﻓﺘﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻔﺎﺭﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ‬
‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺩﻋﻮﺕ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺗﻼﺵ ﻛﺎﻓﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ‬ ‫ﻭ ﭘﻴﮕﻴﺮﺍﻧﻪ ﺩﺭ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺍﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﻗﻴﻖ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﺷﻮﺍﺭ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ« ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩ‪» :‬ﮔﺰﺍﺭﺵ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻮﺿﻮﻋﻰ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻧﺸﺎﻥ ﻧﻤﻰﺩﻫﺪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺟﻨﺎﻳﺖ ﻧﺎﻛﺎﻓﻰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺍﺩﮔﺎﻩﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﺭ ﻣﺤﻠﻪﻫﺎﻯ ﻓﻘﻴﺮﻧﺸﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﻪ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺳﺎﻝ ‪،2015‬‬
‫ﻧﻮﺑﺖ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﺯ ﺷﻔﺎﻓﻴﺖ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩﻯ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎﺯ ﻣﻰﮔﺮﺩﺩ‬ ‫ﺣﻠﻘﻪﻫﺎﻯ ﺗﻜﺪﻯﮔﺮﻯ‪ ،‬ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ‬ ‫ﻋﺮﺍﻕ ﻭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺣﺎﺷﻴﻪ ﺧﻠﻴﺞ‬ ‫ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻰ ﻭﺯﺭﺍﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻫﻴﭻ ﻧﺸﺎﻧﻪﺍﻯ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺷﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺗﺒﻌﻴﺾﺁﻣﻴﺰ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻭ ﺷﺒﻜﻪﻫﺎﻯ ﻓﺤﺸﺎ ﺍﺯ‬ ‫]ﻓﺎﺭﺱ[ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻘﺼﺪ ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﻼﺵ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎﻯ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫ﺍﺯ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎﻯ ﻏﻴﺮﺩﻭﻟﺘﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺭﺯﺵ ﺷﻬﺎﺩﺕ ﺯﻥ ﻧﺼﻒ ﻣﺮﺩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻥ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﻫﻤﺨﻮﺍﻧﻰ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﻯ‬
‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻓﻌﺎﻝ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻧﻴﺰ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩﻯ ﺯﻧﺎﻥ ﺣﺘﻰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ »ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ‬ ‫ﺣﺪﺍﻗﻠﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺮﺩﻥ ﻗﺎﭼﺎﻕ‬
‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻫﻴﭻ ﺍﻗﺪﺍﻣﻰ ﻣﺒﻨﻰ‬ ‫ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺟﻨﺴﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻳﺎﻓﺘﻪ ﻓﺤﺸﺎ« ﻭ ﻳﺎ »ﺍﺯﺩﻭﺍﺝﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻰﮔﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻣﺮگ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻰ ﻛﻔﺎﻳﺖ‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻟﺘﺮﺟﻤﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻓـﺮﻳـﺲ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻫﻨﻮﺯ‬ ‫ﺍﺟﺒﺎﺭﻯ« ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻣﻠﻰ ﺩﺭ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﻭ ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺁﻣﺎﺭ ﺩﻗﻴﻘﻰ ﺍﺯ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺭ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫»ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﺑﺰﻩﻛﺎﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻳﺎﻓﺘﻪ«‬ ‫ﺟﺮﺍﻳﻢ‪ ،‬ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻰ ﺍﻗﺪﺍﻡﻫﺎﻯ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎ ﺩﺭ‬
‫ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺩﻛﺘﺮﻧﺎﺻﺮ ﺭﺣﻴﻤﻰ‬ ‫ﺍﺷﻜﺎﻝ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﻋﻼﻡ ﻭ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ ﻣﺠﺮﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﻥ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻥ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ »ﺍﺟﺒﺎﺭ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻭ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻣﻰﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬
‫) ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ (‬ ‫ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ«ﻫﺎ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ‪ ،‬ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ ﻭ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺳﻪ‬
‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺭﺳﻤﻰ ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻗﺒﺎﻟﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻭ ﻃﻼﻕ‪ ،‬ﻣﺪﺍﺭﻙ ﺣﻘﻮﻗﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻭﻩﻫﺎ ﺍﺯ »ﺳﻮء ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺟﺴﻤﻰ ﻭ‬ ‫ﺣﻮﺯﻩﺍﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﻪ‬
‫ﺟﻨﺴﻰ ﻭ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ« ﺑﻪ‬
‫ﻃﺒﻰ‪ ،‬ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ ﻭ ﻣﺪﺍﺭﻙ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎﻯ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﻯ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ‬ ‫ﺁﻥ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﺍﻓﻐﺎﻥ ﻛﻪ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ‬
‫ﺗﻠﻔــﻦ‪:‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺨﺶﻫﺎﻯ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﻰ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺟﻬﻪ ﺑﺎ‬
‫ﻛﺎﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ »ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻭ‬ ‫ﻣﺴﺎﻟﻪ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻪ ﺩﺳﺘﻪ‬
‫‪020-8735 6500 / 020-8222 8884 / 020-8222 8831‬‬ ‫ﺁﺯﺍﺭ ﺟﻨﺴﻰ« ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻛﺎﺭﻓﺮﻣﺎﻳﺎﻥ ﺧﻮﺩ‬
‫ﻓﻜــﺲ‪020-7760 7160 :‬‬ ‫ﺗﻘﺴﻴﻢﺑﻨﺪﻯ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪:‬‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ (1‬ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ‬
‫‪www.assot.co.uk‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺗﻰ ﻋﻤﻠﻰ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬
‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺳﺎﻳﺮ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬
‫‪Email: [email protected]‬‬ ‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺑﺎ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎﻯ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‬ ‫ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻫﻴﭻ ﻧﺸﺎﻧﻪﺍﻯ ﺍﺯ ﺗﻼﺵ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫‪ (2‬ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ‬
‫‪Suite 611 , Britannia House , 11 Glenthorne Road‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻭ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ‬
‫‪Hammersmith , London W6 0LH‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﻥ ﺁﻥ ﺍﻧﺠﺎﻥ ﻧﻤﻰﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﻭﻝ ﺩﺭ ﺗﻼﺵ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫‪(3‬ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻰﻛﻪﻧﺴﺒﺖﺑﻪﻗﺎﭼﺎﻕﺍﻧﺴﺎﻥ‬
‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺟﻤﻌﻪ ‪ 10‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 5‬ﺑﻌﺪﺍﺯ ﻇﻬﺮ‬ ‫)ﺩﺭ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ( ﺑﻰﺗﻔﺎﻭﺕ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬