Page 1 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۹ (دوره جديد

‫ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ‬

‫ﻛﻴﻬﺎﻥ‬ ‫)‪ 16‬ﺻﻔﺤﻪ(‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺳﻰ ﻭ ﺩﻭﻡ ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪) 19‬ﺩﻭﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪ(‬
‫‪Page 1‬‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 9‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 15‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬
‫ﺁﮔﺎﻫﻰ ﻣﻰﺁﻭﺭﺩ‬
‫ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ‪ :‬ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻣﺼﺒﺎﺡﺯﺍﺩﻩ‬

‫ﺮ ﻘﺎ‬ ‫ﻣﻌﺠﺰﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﻨﻴﺪ‪،‬‬
‫ﺟﺰ ﺻﺒﺮ ﭼﺎﺭﻩﺍﻯ ﻧﻴﺴﺖ‬
‫ﺑﻪ ﻓﻜﺮ ﺑﺤﺮﺍﻥﻫﺎ ﺑﺎﺷﻴﺪ‬
‫ﺑﺤﺚ ﻭ ﻧﻈﺮ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻮﺍﻓﻘﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻧﻮﻉ ﺧﻮﺩ ﻭﻳﮋﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻳﻜﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﭘﻴﺶ ﻭ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺗﺐ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺩﻭﺭﺍﻫﻰ‪:‬‬
‫ﺳﻮﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ )ﻭ ﻧﻪ ﺍﻟﺰﺍﻣﺎ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ( ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺣﺎﺻﻞ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻭ ﻧﺸﺪ!‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﻃﺮﻓﻴﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻃﺮﻑ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺗﺎ ﺣﺎﻻ‬ ‫ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻓﺴﺎﺩ ﻭ ﺳﺮﻛﻮﺏ ﻛﻨﻮﻧﻰ‬
‫ﺍﺩﻋﺎ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺑﻴﺎﻳﺪ! ﺩﻟﻴﻞ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﻮﺭﻯ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺑﻠﻜﻪ‬
‫ﺁﻥ ﻃﺮﻓﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺍﺩﻋﺎﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺁﻣﺪﻩ ﺗﺎﺯﻩ ﺑﺎﻳﺪ »ﺭﺍﺳﺘﻰﺁﺯﻣﺎﻳﻰ«‬ ‫‪©Reuters‬‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻴﻬﺎﻥ‪:‬‬
‫ﺷﻮﺩ! ﺍﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻳﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﺎﻣﻴﺪﻥ »ﺑﺮﺟﺎﻡ« ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻛﻠﻤﻪ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺑﻮﺩ ﻭ‬
‫ﻛﺎﻫﺶ ﻗﻴﻤﺖ ﺩﻻﺭ‪ ،‬ﻛﺎﻫﺶ ﻗﻴﻤﺖ‬
‫ﻳﺎ ﺩﺭ ﻣﻌﻨﺎﻯ ﻭﺍژﻩ »ﺗﻮﺍﻓﻖ« ﺑﺎﺯﻧﮕﺮﻯ ﻛﺮﺩ!‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭ‪ ،‬ﻛﺎﻫﺶ ﻗﻴﻤﺖ ﻣﺴﻜﻦ‪ ،‬ﺭﻭﻧﻖ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻧﻮﺷﻴﺪﻥ ﺟﺎﻡ ﺯﻫﺮ ﺍﺗﻤﻰ ﺗﻮﺳﻂ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺗﻮﻟﻴﺪ‪ ،‬ﻛﺎﻫﺶ ﺗﻮﺭﻡ ﻭ ﺻﺪﻫﺎ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺗﺮﺩﻳﺪﻯ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺯﻫﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﭘﻴﺶ ﻧﻮﺷﻴﺪﻩ ﻣﻰﺷﺪ‪ .‬ﺯﻫﺮﻯ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺧﻮﺷﺎﻳﻨﺪ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻰ‬
‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻥ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﻛﻪ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻭ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﭘﺲ‬
‫ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺑﺎﻳﺪ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭼﺮﺍ؟! ﭼﺮﺍ ﺑﻴﺶ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻣﻴﺎﻥ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ‬
‫ﺍﺯ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎﻝ ﺑﺎ ﺷﻌﺎﺭ »ﺍﻧﺮژﻯ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺣﻖ ﻣﺴﻠﻢ ﻣﺎﺳﺖ« ﺑﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺍﻯ‬ ‫‪ 6‬ﻗﺪﺭﺕ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻣﺤﻘﻖ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ‬
‫ﻣﺎﺟﺮﺍﺟﻮﻳﺎﻧﻪ ﻭ ﺑﻰﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺎ ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻯ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩﻯ ﻭ ﺯﻳﺎﻥﻫﺎﻯ ﺟﺒﺮﺍﻥﻧﺎﭘﺬﻳﺮ‬ ‫ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺗﻨﻬﺎ »ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺍﺕ« ﻣﺮﺩﻡ ﻧﻴﺴﺖ‬
‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﺭ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ؟! ﻣﺎ ﭘﺎﺳﺦ ﺭﺍ ﻣﻰﺩﺍﻧﻴﻢ ﻭﻟﻰ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺨﺶ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺍﺯ »ﻭﻋﺪﻩﻫﺎﻯ«‬
‫ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ :‬ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﺴﻠﻴﺤﺎﺕ ﺍﺗﻤﻰ ﺑﻮﺩﻧﺪ! ﻭﮔﺮﻧﻪ ﻛﺎﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺠﺘﺎﻻﺳﻼﻡ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﺕ‬
‫ﺍﻳﻨﺠﺎﻫﺎ ﻧﻤﻰﻛﺸﻴﺪ‪ .‬ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶ ﺭﺍ ﺍﻣﺎ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰﺍﺵ ﻧﻴﺰ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺣﺘﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﺎﻗﻂ ﺷﺪﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺪﻫﻜﺎﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﺎﺭ ﻭ ﻛﺎﻫﺶ ﺗﻮﺭﻡ ﺍﺯ ﻣﺮﺯ ‪40‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﮔﺮﻭﻫﻰ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﭼﺸﻢﺍﻧﺪﺍﺯﻯ ﻛﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺭﻭﻯ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1392‬ﻭ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ‬
‫ﮔﺸﻮﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﺷﺎﺩﻯ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺍﻣﺎ »ﺑﺮﺟﺎﻡ« ﺳﻨﺪ ﺷﻜﺴﺖ ﻣﻔﺘﻀﺤﺎﻧﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺁﻥ ﺑﻪ ﻧﺰﺩﻳﻜﻰ ‪ 14‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬
‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﻭﻟﺖ »ﺗﺪﺑﻴﺮ ﻭ ﺍﻣﻴﺪ« ﻛﻪ ﭼﺮﺍﻍ ﺳﺒﺰ ﺭﻫﺒﺮ ﺭﺍﻩ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺁﻥ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﻻﻳﻰ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ‬
‫ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺣﻖ ﺩﺍﺭﺩ »ﺍﻣﻴﺪ« ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ »ﺗﺪﺑﻴﺮ« ﺧﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺪﺗﻬﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺑﺎﻗﻰ‬
‫ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺍﺗﻤﻰ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﻭﮔﺮﻧﻪ ﭼﻪ ﺑﮕﻮﻳﺪ؟! ﺑﮕﻮﻳﺪ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎﺧﺘﻴﻢ ﻭ ﺍﻫﺪﺍﻑ‬
‫ﺍﺗﻤﻰﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻧﻬﺎﺩﻳﻢ ﺑﻠﻜﻪ ﺗﺎ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺍﻓﺴﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﭘﻨﺞ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻼﻭﻩ ﻳﻚ ﺳﭙﺮﺩﻳﻢ؟! ﺍﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﺗﺎ ﻳﻚ ﺩﻫﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﻪ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺍﺳﺖ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﻮﺩ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﻳﻦ ﺭژﻳﻢ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺗﻔﺴﻴﺮﺳﻴﺎﺳﻰﻫﻔﺘﻪﺭﺍﺩﺭﺻﻔﺤﺔ‪2‬ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺣﻖ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﭘﺎ ﺧﻄﺎ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻭ ﺍﮔﺮ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﻯ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﻭﻯ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﻫﺮ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ﺣﻖ ﺑﺎﺯﻧﮕﺮﻯ ﺩﺭ »ﺑﺮﺟﺎﻡ« ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻧﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻧﻜﻪ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎﻛﺎﻡ ﺭژﻳﻢ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺮ ﮔﻴﺮﺩ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻧﻜﻪ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻭ‬
‫ﺟﺎﻡ ﺯﻫﺮ ﻭ ﻧﻨﮓ ﺗﻮﺍﻓﻖﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺑﺴﭙﺎﺭﺩ‪.‬‬
‫ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ »ﺗﻮﺍﻓ ِﻖ« ﺭژﻳﻢ ﻓﻌﻠﻰ ﻭ ﺳﺮﺳﭙﺮﺩﮔﻰ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬
‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﭘﻨﺞ ﺑﻌﻼﻭﻩ ﻳﻚ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻣﺎ ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎﻯ ﺁﻥ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺻﺒﺮ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﻳﺪ ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﻧﻴﺰ ﺍﻣﻴﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻧﺘﺎﻳ ِﺞ ﻧﻮﺷﻴﺪﻥ ﻳﻚ ﺟﺎﻡ‬

‫ﺯﻫﺮ ﺩﻳﮕﺮ ﺗﻮﺳﻂ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻰﭘﺎﻳﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﻧﻪ‪.‬‬

‫ﺁﻏﺎﺯ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻟﻴﮓ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﺒﻜﻪﻫﺎﻯ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺗﻬﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﻳﺰﺩﻯ‪:‬‬
‫ﺟ ّﺪﻯ ﻋﻠﻴﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬
‫****‬ ‫ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺍﺯ‬
‫ﻗﺒﺮ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺳﺰﺍﻯ‬
‫»ﻓﻴﻠﺘﺮﻳﻨﮓ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ« ﺍﺩﻋﺎﻳﻰ ﺑﻰﺍﺳﺎﺱ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻓﺪﺭﺭ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ؛ ﺍﺭﺯﺵ‬
‫ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﺭﺳﺎﻧﺪ‬
‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻰ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭ ﻓﻴﻠﺘﺮﻳﻨﮓ ﻛﻤﺘﺮ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻰ ‪ 20‬ﻭﺭﺯﺷﻜﺎﺭ ﺑﺮﺗﺮ ﺟﻬﺎﻥ‬
‫ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ‪10‬‬

‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻴﺪ‪:‬‬

‫ﻓﻀﺎﻯ ﻣﺠﺎﺯﻯ ﻭ ﺧﻄﺮﺍﺗﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﮔﻮﻳﺎ ﺩﺭ ﺩﻳﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪11‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪3‬‬ ‫ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﻳﺰﺩﻯ‬ ‫ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﻳﺰﺩﻯ ﺭﺋﻴﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ‬
‫»ﺳﻮﻧﺎﻣﻰ« ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﻈﺎﻡ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻦ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺩﺑﻴﺮ‬ ‫‪‬ﻳﻮﻧﺎﻥ‪ :‬ﺩﺭ ﺭﻓﺮﺍﻧﺪﻭﻡ » ﻧﻪ«‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫‪‬ﺩﺭ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺗﻠﻔﻨﻰ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻭ‬ ‫ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﺍﻋﻀﺎﻯ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺭ ﺣﺪﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻳﺪﺍﺭ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻋﺎﻟﻰ ﻓﻀﺎﻯ ﻣﺠﺎﺯﻯ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺍﻣﺮﻭﺯ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻋﺪﻡ ﻧﺰﻭﻝ ﺑﺮﻛﺎﺕ ﻭ ﻗﺤﻄﻰ‬
‫ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺻﺤﺒﺖ ﺍﺯ »ﺳﻮﻧﺎﻣﻰ« ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻯ‬ ‫ﻋﻤﻞ » ﺑﻠﻪ«‬ ‫ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻧﺶ‬ ‫ﮔﺮﻳﺒﺎﻥ ﻣﺎ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﺿﻊ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﻧﺎﺷﻰ ﺍﺯ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻫﺮ ﺑﻼﻳﻰ ﺳﺮ ﻣﺎ‬
‫»ﺍﮔﺮ ﺭﻫﺒﺮ ﻧﺒﻮﺩﻡ ﺑﺪﻭﻥ ﺷﻚ ﻣﺴﺌﻮﻝ‬ ‫ﻣﺠﺎﺯﻯ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪12‬‬ ‫‪‬ﻧﺸﺴﺖ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﻴﻠﻰ ﺑﺪ ﺍﺳﺖ ﺑﻰ ﻧﻈﻤﻰ‪ ،‬ﺑﻰ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺳﻮﻧﺎﻣﻰ ﺑﺎﻳﺪ »ﺳﺪ« ﺯﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻭ ﺍﺭﺗﺸﺎء ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻰ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎﻯ‬ ‫ﺑﻴﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻓﻀﺎﻯ ﻣﺠﺎﺯﻯ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﻰﺷﺪﻡ«‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭﺍﻫﻤﻪ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺍﺯ‬ ‫‪‬ﺗﺨﺮﻳﺐ ﻧﻤﺎﺯﺧﺎﻧﻪ ﺍﻫﻞ ﺳﻨﺖ‪:‬‬ ‫ﻭ ﻓﺮﺻﺖﻫﺎﻯ ﺗﺎﺯﻩ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﻯ ﻭ ﻗﻀﺎﻳﻰ ﺑﻴﺪﺍﺩ ﻣﻴﻜﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﻭ ﮔﻔﺖ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍ‬
‫ﺭﺍﻫﻰ ﺑﻪ ﻧﺎﻛﺠﺎﺁﺑﺎﺩ‬ ‫‪‬ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻗﺮﻣﺰ ﺳﻮءﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺭﺑﺎﺧﻮﺍﺭﻯ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺷﺎﻳﻊ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻗﺒﺮ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪2‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪13‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻬﺎ ﺭﺳﻤﺎ ﺭﺑﺎ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﮔﻨﺎﻩ ﺭﺑﺎ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ ﻋﺬﺍﺏ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺑﻪ‬
‫ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻯ ﺑﺎ ﻣﺤﺎﺭﻡ ﺑﺪﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺳﺰﺍﻯ ﺍﻋﻤﺎﻟﺶ ﻣﻰ ﺭﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﻭﻯ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ‬
‫‪‬ﺳﺮﮔﺮﻣﻰ ‪-‬ﺟﺪﻭﻝ ‪ -‬ﺳﻮﺩﻭﻛﻮ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪4‬‬ ‫ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﻣﻮﺟﺐ ﻏﻀﺐ ﺍﻟﻬﻰ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﺩ؟‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ‪14‬‬
‫‪‬ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﻬﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻳﻚ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ‬
‫‪‬ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ -‬ﺑﺨﺶ ﻫﻔﺪﻫﻢ‬ ‫ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺟﻮﺍﺏ »ﻧﻪ« ﻣﻰﺷﻨﻮﺩ‬
‫ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺿﺎ ﺍﻧﺼﺎﺭﻯ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ‪15‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪5‬‬
‫‪‬ﺍﻓﺘﺘﺎﺡﻛﺘﺎﺏﺳﺮﺍﻯﻭﺍﻗﻌﻰﺩﺭژﺍﭘﻦ‬
‫‪‬ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻳﺮ ﺍﺯ ﻧﻴﻤﻪ ﺭﺍﻩ‬
‫ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ‬ ‫‪ #‬ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﺰﺭگ ﻣﻴﺸﻰ!‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ‪6‬‬
‫‪‬ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻛﻴﻔﺮﻯ ﻋﻠﻴﻪ ﺁﺯﺍﺭ ﻭ‬
‫ﺍﺫﻳﺖ ﻣﻌﻠﻮﻻﻥ ﻣﻨﺼﻔﺎﻧﻪ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫‪‬ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺩﻛﺘﺮ ﻓﺮﻫﺎﺩ‬
‫ﺛﺎﺑﺘﺎﻥ‪:‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺻﻠﺢ؛ ﺭﺍﻩ ﺟﺪﻳﺪﻯ‬
‫‪‬ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻳﻚ ﻛﺎﻓﻪ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻔﻆ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ؟‬
‫ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﻥ ﺍﺳﻴﺪﭘﺎﺷﻰ ﺩﺭ ﻫﻨﺪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ‪16‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪7‬‬
‫‪‬ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ‬
‫‪‬ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺧﻮﻥﻫﺎﻯ ﺁﻟﻮﺩﻩ؛ ﺍﺯ‬ ‫ﺻﻔﺤﺎﺕ ‪ 8‬ﻭ ‪9‬‬
‫ﺩﻟﻮﺍﭘﺴﻰﺩﺭﻭﻏﻴﻦﺗﺎﻭﺍﻗﻌﻴﺖﻫﺎﻯﺗﻠﺦ‬ ‫‪»‬ﺯﻥ ﺭﻭﺯ« ﻭ »ﻣﺮﺩ ﺭﻭﺯ«‬

‫‪Tel: 0044(0)20 3633 3684‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬ ‫‪Fax: 0044(0)20 3633 3685‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﻛﺎﺭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩ ﺩﻫﺭﻴﺻﻔﺤﺪ‪:‬ﻪ‪2‬‬

‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰﺩﺍﺭﻳﺪ‬

‫‪www.kayhan.london‬‬ ‫ِِ‬
‫‪email: [email protected]‬‬