Page 1 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۳۸ (دوره جديد
P. 1

‫ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ‪:‬‬
                                                                                                                                                   ‫ﺩﻛﺘﺮﻣﺼﻄﻔﻰ‬
                                                                                                                                                   ‫ﻣﺼﺒﺎ ﺡ ﺯ ﺍ ﺩ ﻩ‬

                                   ‫)‪ 16‬ﺻﻔﺤﻪ(‬                                ‫ﺳﺎﻝ ﺳﻰ ﻭ ﺩﻭﻡ ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪) 38‬ﺩﻭﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪ(‬
                                       ‫‪Page 1‬‬                           ‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 20‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 26‬ﺁﺫﺭ ﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

               ‫ﺮ ﻘﺎ‬                                                     ‫ﺧﻴﺰ ﺳﭙﺎﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﻓﺘﺢ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

  ‫ﻟﺰﻭﻡ ﺗﺪﺭﻳﺲ »ﺭﺳﺎﻧﻪ« ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭﺱ‬                                            ‫ﺗﺎﻛﺘﻴﻚ ﻣﻮﻓﻖ‪ :‬ﺟﻠﻮ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﻣﻴﺎﻧﻪﺭﻭﻫﺎ ﺩﺭ‬
                                                                          ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻗﺒﻀﻪﻯ ﻗﺪﺭﺕ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻨﺪﺭﻭﻫﺎ‬
‫ﻗﺮﻥ ﺑﻴﺴﺘﻢ ﺭﺍ ﻗﺮﻥ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖﻫﺎﻯ ﻋﺠﻴﺐ ﻭ ﻏﺮﻳﺐ ﻭ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩﻫﺎﻯ‬
‫ﺷﮕﻔﺖﺍﻧﮕﻴﺰ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻗﺮﻥ ﺑﺴﺮ‬                  ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻭﻟﻰ ﻓﻘﻴﻪ‬      ‫ﺣﺎﻻ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﭘﺮﻭژﻩﻫﺎﻳﻰ ﻣﻰﺭﻭﻧﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ‬  ‫ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﺷﺎﻫﺪ ﻧﺸﺎﻧﻪﻫﺎﻯ‬           ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻴﻬﺎﻥ‪:‬‬
‫ﻣﻰﺑﺮﺩﻳﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻧﻴﺰ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﮔﻮﻳﻰ ﺟﻬﺎﻥ ﻗﺮﻥﻫﺎ ﺭﻭﻧﺪ ﺁﺭﺍﻡ ﻭ‬             ‫ﻧﺎﻡ »ﺳﺘﺎﺩ ﺭﺍﻫﺒﺮﻯ ﻭ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬        ‫ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﺴﻜﻮﺕ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬      ‫ﺧﻮﺑﻰ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ‪ .‬ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﻭ‬
‫ﻳﻚﻧﻮﺍﺧﺘﻰ ﺭﺍ ﻃﻰ ﻣﻰﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻧﺎﮔﺎﻩ ﺩﺭ ﻗﺮﻥ ﺑﻴﺴﺘﻢ ﺩﭼﺎﺭ ﺗﺤﻮﻻﺗﻰ ﺷﺪ ﻛﻪ‬          ‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻰ« ﺭﺍ ﺑﻪ »ﺳﺘﺎﺩ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬                                       ‫ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﻗﺪﺭﺕ ﺩﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬          ‫‪ 33‬ﻣﺎﻩ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﻭﻯ ﻛﺎﺭ ﺁﻣﺪﻥ‬
                                                                                                              ‫ﻣﺠﻴﺪ ﺍﻧﺼﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻧﻰ ﺭﺋﻴﺲ‬     ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺍﺗﻤﻰ ﻭ‬  ‫ﺩﻭﻟﺖ ﻳﺎﺯﺩﻫﻢ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ‬
                                        ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺳﺎﺳﺎ ﺩﮔﺮﮔﻮﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬                       ‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻰ« ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩ‪.‬‬   ‫ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺧﺒﺮ ﺍﺯ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﺮﺧﻰ‬   ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖﻫﺎﻳﻰ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‬    ‫ﻋﺮﺻﻪﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‬
‫ﺑﻰﺗﺮﺩﻳﺪ ﺑﻰﺳﻴﻢ ﻭ ﺗﻠﻔﻦ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻛﻪ ﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻯ‬                                                ‫ﺍﻋﻀﺎﻯ ﻫﻴﺎﺕ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺎ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬                                             ‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺖﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻰﺭﻭﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻫﻤﻪﻯ ﺁﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻧﻘﺶ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬           ‫ﺗﻔﺴﻴﺮﺳﻴﺎﺳﻰﻫﻔﺘﻪﺭﺍﺩﺭﺻﻔﺤﺔ‪2‬ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ‬
‫ﺍﻣﺎ ﮔﻤﺎﻥ ﻧﻤﻰﺭﻭﺩ ﻛﺴﻰ ﺣﺘﻰ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﻳﻞ ﻗﺮﻥ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﻳﻜﻢ ﺗﺼﻮﺭﻯ ﺭﺍ ﺍﺯ‬
‫ﺭﺷﺪ ﺍﻳﻦ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻯ ﻣﻰﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺑﺪﻳﻬﻰ ﻭ ﺩﺭ‬
‫ﻣﻮﺍﺭﺩﻯ ﭘﻴﺶ ﭘﺎ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﺍﻗﻌﻴﺘﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﺑﺎ‬
‫ﺍﺳﺒﺎﺏﺑﺎﺯﻯﻫﺎﻯ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻚ‪ ،‬ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥﻫﺎﻯ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪» ،‬ﺍﺳﻤﺎﺭﺕ ﻓﻮﻥ«‪،‬‬

         ‫»ﺍﻯ ﺑﻮﻙ« ﻭ »ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ« ﺩﺭ ﺍﺷﻜﺎﻝ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺁﻥ ﺑﺰﺭگ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﭼﻨﻴﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺑﻨﻴﺎﺩﻳﻨﻰ ﺩﺭ ﺯﻳﺴﺖ ﻭ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺳﺒﺐ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬
‫ﺗﺼﻮﺭﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﺩﺭ ﻫﻤﻪﻯ ﻋﺮﺻﻪﻫﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺴﻞﻫﺎﻯ ﺑﻌﺪﻯ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻟﺰﻭﻡ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﭼﮕﻮﻧﻪ‬
‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺁﻣﺪﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻓﻨﻰ ﻛﻪ ﺁﻣﻮﺧﺘﻦﺍﺵ ﻛﺎﺭ ﻫﺮ ﻛﺴﻰ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻠﻜﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻫﺸﻴﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻫﻤﻪ ﺁﻥ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺑﺎ ﺁﻥ‬
‫ﺑﻤﺒﺎﺭﺍﻥ ﻣﻰﺷﻮﻳﻢ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺭﻭﺯﻯ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻰ‬
‫ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺳﺮ ﻧﻤﻰﺯﺩﻳﻢ‪ ،‬ﭼﻴﺰﻯ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻧﻤﻰﻳﺎﻓﺘﻴﻢ‪ ،‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﻣﺎ ﭼﻪ‬
‫ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﻢ ﻭ ﭼﻪ ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﻢ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎ ﻭ ﺩﻡ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻯ ﻓﻌﺎﻝ‬
‫ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﻋﺮﺻﻪﻫﺎ‪ ،‬ﻫﺮ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﻭ ﻫﺮ ﻓﺮﺩ ﻧﻴﺰ ﻳﻚ ﻣﻨﺒﻊ ﺧﺒﺮﻯ ﻭ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺗﻰ‬
‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻰﺭﻭﺩ! ﻫﺮ ﻛﺴﻰ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺣﻠﻘﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺁﺷﻨﺎﻳﺎﻥ ﻭ‬
‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻯ ﺧﻮﻳﺶ ﻧﻴﺰ ﻣﺮﺗﺐ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺧﺒﺮ ﻭ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻯ ﺩﻳﺪﺍﺭﻯ‬

                                                  ‫ﻭ ﺷﻨﻴﺪﺍﺭﻯ ﺍﺳﺖ!‬
‫ﭘﺪﻳﺪﻩﺍﻯ ﺍﺳﺖ ﻋﺠﻴﺐ ﻭ ﻣﺪﺭﻥ ﻭ ﭼﻪ ﺑﺴﺎ ﭘﺴﺎﻣﺪﺭﻥ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻢ ﻣﺜﺒﺖ ﻭ ﻫﻢ‬
‫ﻣﻨﻔﻰ‪ .‬ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺪﻭﻥ »ﺭﺳﺎﻧﻪ« ﺗﺼﻮﺭﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭘﺲ‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ »ﻣﺼﺮﻑﻛﻨﻨﺪﻩ«ﻯ ﺁﻥ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬
‫ﻧﺸﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺁﻥ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﺩﺭﺱ ﻣﻬﻢ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺩ‬
‫ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺩﺑﺴﺘﺎﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻫﺮ‬
‫ﺳﺎﻝ ﺩﺍﻧﺶﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺟﻨﺒﻪﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭ ﺩﺍﻣﻨﻪﻯ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ »ﺭﺳﺎﻧﻪ«‬
‫ﺁﺷﻨﺎ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﺍﺯ ﻛﻮﺩﻛﻰ ﺑﺎ ﻓﻀﻴﻠﺖ ﺗﺸﺨﻴﺺ »ﺩﻭﻍ ﺍﺯ ﺩﻭﺷﺎﺏ« ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺗﻮﺻﻴﻪﺍﻯ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻣﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺣﺎﻛﻢ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻻﻳﻠﻰ ﻛﻪ ﺑﺮ ﻫﻤﮕﺎﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬
‫ﻛﻪ »ﺭﺳﺎﻧﻪ« ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﻣﺎﺩﻩ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﻭ ﻫﻨﺪﺳﻪ ﻭ ﺟﺒﺮ‬
‫ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺎ ﻭ‪ ،...‬ﻛﻪ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎ ﺍﻧﺘﺰﺍﻋﻰﺗﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﻣﻠﻤﻮﺱ‬
‫ﻭ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪﻯ »ﺭﺳﺎﻧﻪ«‪ ،‬ﺟﺪﻯ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻨﮕﺮﻯ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬
‫ﺁﻥ ﺩﺳﺖ ﺑﺮﻧﺪﺍﺷﺖ‪ :‬ﺁﻧﭽﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺎﻳﻪ‪ ،‬ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻛﻪ ﻓﻘﻂ‬

         ‫»ﺑﻰﺳﻴﻢ« ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻴﻮﻻﻯ ﺗﺤﺮﻳﻒ ﻭ ﺩﺭﻭﻍ ﺍﺳﺖ!‬

‫ﺁﺗﺶﺍﻓﺮﻭﺯﻯ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺯﻧﮓﺧﻄﺮﺁﻧﻔﻮﻻﻧﺰﺍﻯﺧﻮﻛﻰﺩﺭﺍﻳﺮﺍﻥ‬                                                                                                     ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻟﻴﮓ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬

                                                                        ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪4‬‬  ‫ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ‬                                                    ‫ﭼﻠﺴﻰ‪،‬ﺭﺋﺎﻝﻣﺎﺩﺭﻳﺪﻭﺁﺭﺳﻨﺎﻝﺑﺮﺩﻧﺪ‬
                                                                                                                                                               ‫****‬
                                                                                   ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻴﺪ‪:‬‬
                                                                                                                                                                      ‫ﺁﻟﻜﺲ ﻓﺮﮔﻮﺳﻦ‪:‬‬
‫ﻣﻬﺪﻯ ﺯﺍﻫﺪﻯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻛﺮﻣﺎﻥ ﻭ‬         ‫ﺷﻴﻮﻉ ﺩﻭﺭ ﺟﺪﻳﺪ ﻭﻳﺮﻭﺱ ‪H1N1‬‬                                   ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪11‬‬                               ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪3‬‬
‫ﺣﺴﻴﻨﻌﻠﻰ ﺷﻬﺮﻳﺎﺭﻯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺯﺍﻫﺪﺍﻥ‬     ‫ﻳﺎ ﺁﻧﻔﻮﻻﻧﺰﺍﻯ ﺧﻮﻛﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺧﺒﺮﻯ‬     ‫‪‬ﺍﭘﻮﺯﻳﺴﻴﻮﻥ ﺳﻮﺭﻳﻪ‪ ،‬ﻫﺰﺍﺭﭘﺎﺋﻰ‬            ‫‪‬ﺳﻘﻮﻁ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ‬               ‫ﺍﺧﺮﺍﺝ ﻣﻮﺭﻳﻨﻴﻮ ﻋﺎﻗﻼﻧﻪ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‬
‫ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ ‪ 40‬ﻧﻔﺮ‬   ‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺗﺎ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ‬        ‫ﺩﺭ ﺟﺴﺘﺠﻮﻯ ﻳﻚ ﻧﻘﺶ ﺑﺮ‬                                                                    ‫****‬
‫ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎﻯ ﺳﻴﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥ‬      ‫ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬                                          ‫ﺗﻜﺬﻳﺐ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﮔﺎﺯﺑﻪ‬
‫ﻭ ﻛﺮﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺁﻧﻔﻮﻻﻧﺰﺍﻯ‬  ‫ﻣﻄﻠﺐ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻥ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺭﻓﺘﻪ ﺭﻓﺘﻪ‬               ‫ﻭﻳﺮﺍﻧﻪﻫﺎﻯ ﺩﻣﺸﻖ‬                                                ‫ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺩﺭ ﻳﻮﺭﺵ ﺑﻪ ﺩﻓﺘﺮ‬
‫ﺧﻮﻛﻰ ﺟﺎﻥ ﺑﺎﺧﺘﻪﺍﻧﺪ‪ 750 ،‬ﻧﻔﺮ‬         ‫ﺑﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺷﺪﻥ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﺮگ ﻭ ﻣﻴﺮ ﻭ‬                             ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪12‬‬                                   ‫ﺗﺮﻛﻴﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﺩﺭ‬      ‫ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ‬                                                                       ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪4‬‬          ‫ﻛﻔﺎﺷﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﭼﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ؟‬
‫ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥﻫﺎﻯ ﻛﺮﻣﺎﻥ ﺑﺴﺘﺮﻯ ﻭ‬         ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺁﻣﺎﺭﻫﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦﺑﺎﺭﻩ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬      ‫‪‬ﻓﺮﺻﺘﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻔﻜﺮ ﺑﻪ ﺣﻘﻮﻕ‬              ‫‪‬ﺭﻭﺯ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻓﺴﺎﺩ ﻭ‬                      ‫****‬
‫ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ 22‬ﻧﻔﺮ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎﻯ‬                                                              ‫ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﻫﻤﺪﺍﻥ ﻭ ﺑﻮﺷﻬﺮ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺑﺘﻼ‬                               ‫ﺷﺪ‪.‬‬                           ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪13‬‬                           ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬          ‫ﺗﻴﻢ ‪ 5‬ﻧﻔﺮ ﻭﺯﻧﻪﺑﺮﺩﺍﺭﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬
                                            ‫ﺁﻣﺎﺭ ﻭ ﺗﺤﺮﻳﻒ ﻭ ﺗﻜﺬﻳﺐ‬                                                                    ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪5‬‬
     ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺑﺴﺘﺮﻯ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬    ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺁﻣﺎﺭ ﻛﻪ ﺭﻭﺯ‬            ‫‪‬ﺳﺮﮔﺮﻣﻰ ‪-‬ﺟﺪﻭﻝ ‪ -‬ﺳﻮﺩﻭﻛﻮ‬                                                               ‫ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ﺭﻳﻮ‬
                                   ‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ‪ 18‬ﺁﺫﺭ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ‬                                 ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪14‬‬          ‫‪‬ﭘﺰﺷﻚ ﻭ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬                           ‫****‬
‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪2‬‬
                                                                        ‫‪‬ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺿﺎ ﺍﻧﺼﺎﺭﻯ‬               ‫ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺟﺎﻳﺰﻩ »ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺁﻟﻤﺎﻥ« ﺷﺪ‬             ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺗﻜﻮﺍﻧﺪﻭ ‪ -‬ﻣﻜﺰﻳﻜﻮﺳﻴﺘﻰ‬
                                                                                         ‫)ﺑﺨﺶ ﭘﺎﻳﺎﻧﻲ(‬                               ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪6‬‬
                                                                                             ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪15‬‬                                                        ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﻭﻡ ﺷﺪ‬
                                                                                                              ‫‪‬ﺗﺎﻣﻼﺗﻰﺩﺭﺑﺎﺭﻩﻯﺣﻖﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ‬
                                                                        ‫‪‬ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺳﻴﻤﺎ ﻭ ﭘﺮﺱ‬                                    ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪7‬‬         ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ‪10‬‬
                                                                        ‫ﺗﻰ ﻭﻯ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬
                                                                                                                                 ‫‪‬ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ‬
                                                                                      ‫ﺷﻜﺴﺖ ﺧﻮﺭﺩﻧﺪ‬                            ‫ﺻﻔﺤﺎﺕ ‪ 8‬ﻭ ‪9‬‬
                                                                                                                   ‫‪»‬ﺯﻥ ﺭﻭﺯ« ﻭ »ﻣﺮﺩ ﺭﻭﺯ«‬

‫‪Tel: 0044(0)20 3633 3684‬‬                                                           ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬                                            ‫‪Fax: 0044(0)20 3633 3685‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﻛﺎﺭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﻴﺪ‪:‬‬

‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰﺩﺍﺭﻳﺪ‬

‫‪www.kayhan.london‬‬                                                                                             ‫ِِ‬
                                                                                                              ‫‪email: [email protected]‬‬
   1   2   3   4   5   6