Page 6 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۳۸ (دوره جديد

P. 6

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ - Page 6 - 6‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪38‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 20‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 26‬ﺁﺫﺭﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫ﺍﺭﺩﻭﮔﺎﻩﻫﺎ ﻳﺎ ﺩﺧﻤﻪﻫﺎﻯ ﺣﺎﺷﻴﻪﻯ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ‬ ‫‪©Reuters‬‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﻩ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ‪ -‬ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺍﺯ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‬
‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭ ﺍﺭﺩﻥ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺖ؛ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎﻯ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ ﻳﻚ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﻪ ﻣﺸﻘﺖ ﻭ ﺑﻰ ﻫﻴﭻ ﺍﻓﻘﻰ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ‬ ‫ﺗﺎﻣﻼﺗﻰﺩﺭﺑﺎﺭﻩﻯﺣﻖﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ‬ ‫ﺳﻨﺖ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﻭ ﺷﻴﻮﻩﺍﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻘﺎء ﻭ ﺍﺭﺗﻘﺎء‬
‫ﻣﻰﮔﺬﺭﺍﻧﻨﺪ‪ ،‬ﻛﻮﺩﻛﺎﻥﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻣﻰﻟﻮﻟﻨﺪ‪،‬‬
‫ﺩﺧﺘﺮﻛﺎﻥﺷﺎﻥ ﺗﻦ ﺑﻪ ﺗﻦﻓﺮﻭﺷﻰ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺗﺤﺼﻦ ﻟﺐ ﺩﻭﺧﺘﻪﻯ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﻧﺲ ﻭ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺯﻳﺴﺖ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻫﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﻣﻘﺪﻭﻧﻴﻪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﺟﺴﺘﺠﻮﻯ ﺁﺏ ﻭ ﻣﺮﺗﻊ ﺍﺯ‬
‫ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﺯﻣﻴﻨﻰ ﺑﻪ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻰﺭﻓﺖ‪ ،‬ﺩﺭ‬
‫ﻛﺴﻰ ﺍﻃﻼﻕ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ‪:‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﺟﻮﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺑﻬﺘﺮ‪ ،‬ﺍﻣﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﺍﺯ ﺿﺮﻭﺭﻳﺎﺕ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﭘﺮ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﭼﻨﺪ ﺗﻜﻪ ﻃﻼﻯ‬ ‫ﻛﻮﻫﺴﺘﺎﻥ ﻳﺦ ﻣﻰﺯﺩ ﻳﺎ ﺩﺭ ﻛﻮﻳﺮ ﺍﺯ ﺑﻰ ﺁﺑﻰ‬
‫ﺣﺎﻻ؛‬ ‫‪ […] /‬ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺗﺮﺱ ﻣﻮﺟﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﻋﻠﻞ‬ ‫ﺭﺍ ﻟﻮﺙ ﻭ ﺿﺎﻳﻊ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﺭﺟﻪﻯ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﭘﺸﺘﻮﺍﻧﻪﻯ ﺭﺍﻩ ﺑﭙﺬﻳﺮﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻰﻣﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﻣﻮﻋﻮﺩ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ‬
‫ﺑﺎ ﻓﺮﺽ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﭘﺬﻳﺮﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎﻯ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻧﮋﺍﺩ ﻳﺎ ﻣﺬﻫﺐ ﻳﺎ ﻣﻠﻴﺖ ﻳﺎ ﻋﻀﻮﻳﺖ‬ ‫ﺣﻖ ﻛﺴﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﻜﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﻛﻮﻫﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﺎ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻪ ﺗﺮﻛﻴﻪ‬ ‫ﻣﻰﺟﻨﮕﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ ﻣﻰﻛﺸﺖ ﻭ ﻛﺸﺘﻪ‬
‫ﻏﺮﺑﻰ ﻭ ﺷﻤﺎﻟﻰ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ﻫﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺧﺎﺹ ﻳﺎ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻋﻘﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﺮﻭﻧﺪ ﺗﺎ ﺩﻭﺭﻩﺍﻯ ﺩﻭ ﺳﻪ ﺳﺎﻟﻪ ﻳﺎ ﺩﺭﺍﺯﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‬ ‫ﻣﻰﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻓﻘﻴﺮ ﻭ ﺑﺤﺮﺍﻥﺯﺩﻩ ﻳﺎ‬
‫ﺑﺎ ﻓﺮﺽ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺗﻤﺎﻡ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﺤﺖ ﺷﻜﻨﺠﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﺣﻖ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻳﺄﺱ ﻭ ﺑﻼﺗﻜﻠﻴﻔﻰ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺳﻴﺎﻩ )ﺑﺎ ﻫﺮ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻛﻤﺘﺮ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﺩﺯﺩﻩ‬
‫ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺯﺩﻩﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺤﻞ ﺳﻜﻮﻧﺖ ﻋﺎﺩﻯ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺳﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﭼﻪ ﭼﻴﺰ ﻣﺴﺄﻟﻪﻯ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻮﻯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺍﻣﻦﺗﺮ‪ ،‬ﻣﺘﺮﻗﻰﺗﺮ ﻭ ﻣﺮﻓﻪﺗﺮ‬
‫ﻫﺴﺖ‪ ،‬ﻭ ﺑﺎ ﺩﺍﻧﺴﺘﻦ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﻳﺎﻥ ﺳﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﻰﺑﺮﺩ ﻭ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺗﺮﺱ ﻣﺬﻛﻮﺭ‬ ‫ﻣﺒﺪﻝ ﺑﻪ ﻭﻇﻴﻔﻪﺍﻯ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ ﻭ‬ ‫ﻭ ﺳﻮء ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﺍﻯ( ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻰﺭﻭﺩ‪ ،‬ﺩﺍﺭ ﻭ ﻧﺪﺍﺭ ﻣﺨﺘﺼﺮﺵ ﺭﺍ ﺧﺮﺝ ﺭﺍﻩ‬
‫ﺟﺎﻥﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﺷﺎﻥ ﺳﺮ ﺳﻮﺯﻧﻰ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻤﻰﺧﻮﺍﻫﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺁﻥ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺣﻘﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﻳﺎﻥ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻥ ﺳﻮﻡ‬ ‫ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﻯ ﻛﻴﺲﺳﺎﺯ ﻭ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻫﻔﺖ ﺧﻮﺍﻥ ﺭﺳﺘﻢ ﻣﻰﮔﺬﺭﺩ ﺗﺎ ﺍﮔﺮ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ﻧﻴﺴﺖ… ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺧﻮﺵ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ ﻳﺎ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺗﺮﺱ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﻧﻤﻰﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ؟ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﻻﻳﻞ ﻭ ﺻﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﻏﻴﺮﺳﻴﺎﺳﻰ )ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ ﻏﻴﺮﻣﺴﺌﻮﻝ( ﻣﺎ ﻋﺎﺩﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺭﻳﺎ ﻏﺮﻕ ﻧﺸﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻛﺎﻣﻴﻮﻥ ﺣﻤﻞ ﮔﻮﺷﺖ‬
‫ﺗﻴﭗ ﻭ ﺧﺎﻟﻜﻮﺑﻰ ﺷﺪﻩﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﻗﻄﻌﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺎﺯ ﮔﺮﺩﺩ‪) /.‬ﺗﺮﺟﻤﻪﻯ ﻭﺍژﻩ ﺑﻪ ﻭﺍژﻩ(‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ‪ -‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﺭﻯ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺟﻨﺎﻳﺎﺕ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻫﺎ ﺍﺯ ﺣﻖ ﻣﺴﻠﻢ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻳﺦ ﻧﺰﺩ‪ ،‬ﺗﺎﺯﻩ ﺩﺭ ﻣﺮﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺮﻓﻪ ﻣﻮﻋﻮﺩ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺑﺎ ﺩﺷﻮﺍﺭﻯﻫﺎﻯ ﺭﻳﺰ ﻭ ﺩﺭﺷﺖ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﺭﮔﺮ ﺩﺭ ﺍﻟﺠﺰﺍﻳﺮ ﻭ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺴﺘﻌﻤﺮﺍﺗﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻰ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ‪ .‬ﻏﺎﻓﻞ‬ ‫ﺣﻖ ﻭﺭﻭﺩ ﻭ ﺣﻖ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﺑﺠﻨﮕﺪ ﻭ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ‬
‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻛﻪ ﻫﻤﻪﻯ ﻣﺎ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﻴﻢ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﻛﻨﺪ ﻭ ﻟﺐﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺪﻭﺯﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﮔﺮﻳﺒﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻋﺮﻳﺎﻥ ﺗﺤﺼﻦ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻳﻌﻨﻰ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺍﺵ‪:‬‬
‫ﺍﻣﺎ ﻗﻄﻌﺎ ﺑﻪ ﻃﺒﻘﻪﻯ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺗﻌﻠﻖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﭘﻴﻜﺮﺵ ﺭﺍ ﺍﺳﻠﺤﻪ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺩﺭ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩﺍﻯ ﻛﻪ‬
‫ﻗﻄﻌﺎً ﺳﻘﻔﻰ ﺑﺎﻻﻯ ﺳﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻤﺒﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺑﻬﺘﺮﻯ ﻛﻪ ﺑﺎﻭﺭ‬
‫ﺭﻭﻳﺶ ﻫﺮ ﺁﻥ ﻧﻤﻰ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ‪ ،‬ﺍﺟﺎﻕ ﺧﺎﻧﻪﺷﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﻣﺮﻓﻪ ﻭ ﺍﻣﻦ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻭﺳﺖ‪.‬‬
‫ﮔﺮﻡ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺳﻪ ﻭﻋﺪﻩ ﻏﺬﺍ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻣﻰﺧﻮﺭﺩﻩﺍﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ‪ ،‬ﻫﺪﻑ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺭﺍ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻠﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ ﻭ ﺧﺮﺝ ﺭﺍﻩﺷﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻞ ﺑﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﻓﺮﺩﻯ ﻫﺴﺘﻢ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ‬
‫ﺳﻮﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ… ﺣﻘﻴﻘﺘﺎً ﺁﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻭﻗﺎﻳﻊ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺑﻠﻜﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻓﺮﺩﻯ‬
‫ﺷﻌﺎﺭ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ ﺑﺎﻭﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﻓﺮﻗﻰ ﺑﻴﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﻭ‬ ‫ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺭﻭﺵﻫﺎ ﺩﺭ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬
‫ﺑﻬﺘﺮ ﻓﺮﺩﻯ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻮﺩ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﻩ ﻧﺒﻮﺩﻩﺍﻡ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ‬
‫ﻳﻚ ﺳﻮﺭﻯ ﺟﻨﮓﺯﺩﻩ ﻧﻴﺴﺖ؟‬ ‫ﻣﺴﺎﻟﻪﻯ ﺣﻖ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ ﺣﺴﺎﺱ ﺑﻮﺩﻩﺍﻡ ﻭ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺁﻳﺎ ﺑﻪ ﭼﻴﺰﻯ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ”ﺣﻖ ﺗﻘﺪﻡ“‬ ‫ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻛﻨﺸﮕﺮ ﺳﻮﻳﻴﺴﻰﺍﻡ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺿﻌﻴﻒﺗﺮﻫﺎ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻛﻤﺒﻮﺩ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ؟‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﻳﺎﻥ ﺍﺧﺮﺍﺟﻰ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻛﺮﺩﻩﺍﻡ‪.‬‬
‫ﺁﻳﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻳﻚ ﻧﻔﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﻧﻔﻬﻤﻴﺪﻡ ﺑﺎ‬
‫ﻭ ﺍﻓﻐﺎﻥ ﻛﻪ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺸﺮ ﻛﺒﺮﻯ‬ ‫ﭼﻪ ﻭﺟﺪﺍﻥ ﻓﺮﺩﻯ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺑﺴﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﺍﺯ‬
‫ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ ﺑﺎ ﻳﻚ ”ﻛﻴﺲ ﻗﻮﻯ“ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ”ﻛﻴﺲﺳﺎﺯﻯ“ ﻭ ﺩﺭﻭﻍ ﭘﺮﺩﺍﺯﻯ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺟﺎﻯ ﺑﻪ ﺣﻖ ﻳﻚ ﺯﻥ ﻳﺎ ﻣﺮﺩ ﻳﺎ ﻛﻮﺩﻙ‬ ‫ﻭ ﺟﻌﻞ ﻫﻮﻳﺖ ﻣﺒﺎﺭﺯ ﻭ ﺷﻜﻨﺠﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﻮﺭﺩ‬
‫ﺟﻨﮓ ﺯﺩﻩﻯ ﺳﻮﺭﻯ ﺭﺍ ﺍﺷﻐﺎﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ؟‬ ‫ﺗﻌﻘﻴﺒﻰ ﺭﺍ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺒﻮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﮔﺮ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻰﻛﻨﻢ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻟﺐ ﺩﻭﺧﺘﻪﻯ‬ ‫ﻣﻰﻣﺎﻧﺪﻧﺪ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻤﻰﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻻ ﻭ ﺩﺭ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﻫﻨﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺩﺭ ﺳﺮﻣﺎﻯ ﻣﻘﺪﻭﻧﻴﻪ‪:‬‬ ‫ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻭ ”ﺣﺮﻑ ﺳﻴﺎﺳﻰ“ ﻭ ”ﻛﺎﺭ‬
‫ﻟﻄﻔﺎ ﻳﻚ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺁﺏ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ“ ﺭﺍ ﻣﺴﺨﺮﻩ ﻭ ﺗﺨﻄﺌﻪ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ؛ ﻫﻤﺎﻥ‬
‫ﺁﻭﺭﺩﻩﻯ ﺳﻮﺭﻯ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻭ ﺑﻪ ﻋﻜﺲﻫﺎﻯ‬ ‫ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻠﻴﺖ ﻭﺭﻭﺩﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﻛﺸﻮﺭ‬
‫ﺗﻠﺦ ﺁﻥ ﭘﺪﺭ ﮔﺮﻳﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﻜﻪ ﻧﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﻣﺮﻓﻪ ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﻭﺳﻴﻠﻪﺍﻯ ﺩﺭ ﺭﺳﻴﺪﻥ‬
‫ﻛﻨﺎﺭ ﻛﻮﺩﻛﺶ ﻭ ﻋﻜﺲﻫﺎﻯ ﺑﻰ ﺷﻤﺎﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺎ ﻛﺎﺭ ﻛﻤﺘﺮ‪ .‬ﺳﻴﻞ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ‬
‫ﺍﺭﺩﻭﮔﺎﻩﻫﺎﻯ ﺟﻨﮓ ﺯﺩﮔﺎﻥ ﺳﻮﺭﻯ‪ :‬ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺭﻧﺞ‬ ‫ﻭ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﻳﺎﻥ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺩﻫﻪﻯ‬
‫ﻭﺍﻗﻌﻰﺳﺖ‪ ،‬ﺭﻧﺞ ﻋﺮﻳﺎﻥ ﻭ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ ﻭ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺑﺤﺮﺍﻥﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺍﺧﻠﻰ‬
‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‪ .‬ﺭﻧﺞ ﺗﻌﻤﺪﻯ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﻭ ﺑﺤﺮﺍﻥﻫﺎﻯ ﻣﻨﻄﻘﻪﺍﻯ ﺍﻭﺝ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻰ ﻭ ﻋﺠﻴﺒﻰ‬
‫ﻗﺼﺪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﻪ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﻭ ﻭﺍﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ 18‬ﺗﻴﺮ ‪ 78‬ﻭ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻓﺮﺍﺭ‬
‫ﻛﺸﻮﺭ ﻭ ﺁﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺗﻦ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪﻯ‬ ‫ﻣﻐﺰﻫﺎ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻭﻗﺎﻳﻊ ‪ 88‬ﻭ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﻥ ﻭ‬
‫ﻭﺭﻭﺩ ﻭ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﻰ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﺷﺪﮔﺎﻥ… ﻭ ﺣﺎﻻ ﺩﺭ ﺳﺎﻳﻪﻯ ﺟﻨﮓ‬
‫ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﻘﺼﺪﺗﺎﻥ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬ ‫ﺯﺩﮔﺎﻥ ﺳﻮﺭﻯ! ﺑﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﺧﺮ ﺑﺎﺯ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﮔﺸﺖ‪.‬‬
‫ﻭ ﻃﻠﺐ ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺁﻳﺎ ﺧﻮﺩ ﺷﻤﺎ ﺫﺭﻩﺍﻯ ﺣﺲ‬

‫‪©Reuters‬‬

‫ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﻰ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻛﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺎﻩﻫﺎﻯ ﺷﻮﻡ ﺍﺧﻴﺮ ﺑﻪ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥﻫﺎ ﺁﻭﺍﺭﻩ‬ ‫ﻧﻘﺶ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﻭ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﻛﻮﺩﺗﺎﻯ ‪ 28‬ﻣﺮﺩﺍﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺩﺭ ﺗﻼﺵﺷﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﻳﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻭﺍﻗﻌﻪﻯ ‪88‬‬
‫ﺩﺭ ﺑﺤﺮﺍﻥﺍﻧﺪ ﺩﺍﺭﻳﺪ؟‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺻﺪﻫﺎ ﻭ ﺻﺪﻫﺎ ﻫﺰﺍﺭ ﺁﻭﺍﺭﻩﻯ ﺟﻨﮓ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺑﻬﺘﺮ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻧﻔﺘﻰ ﻣﺎ‪ ،‬ﻧﻘﺶ‬ ‫ﺣﻖ ﻣﺴﻠﻢ ﻭ ﺑﻬﺮﻩﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ ﭘﺎﻳﺸﺎﻥ ﺍﻏﻠﺐ ﺑﺎ ﺭﻭﺵﻫﺎﻯ ﺑﻰ ﺧﻄﺮ‬
‫ﺯﺩﻩﻯ ﺳﻮﺭﻯ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺷﺪ؛ ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎﻯ ﻧﮕﻮﻥ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖﻫﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ ﺩﺭ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﺟﻨﮓ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺷﻴﻮﻩﺍﻯ‪ ،‬ﺣﻖ ﻣﺴﻠﻢﺗﺮ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺍﻣﻨﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻭﻳﺰﺍﻯ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻯ ﺷﺪﻩ ﻭ ﭘﺮﻭﺍﺯ‬
‫ﻣﺎﻳﻠﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻧﻜﺎﺕ ﻧﺨﺴﺖ‬ ‫ﺑﺨﺘﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺟﻬﻨﻤﻰ ﻛﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺸﺖ ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎ ﻋﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻧﻘﺶ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺗﺪﺍﻭﻡ ﺑﺤﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﻋﻘﻴﺪﺗﻰ ﺭﺍ ﻣﺨﺪﻭﺵ ﻣﻰ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﻪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻧﻮﺷﺘﺎﺭ ﺍﺭﺟﺎﻉ ﺩﻫﻢ‪ :‬ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺑﺮﺍﻯ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﻭ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻭ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻭ ﭘﻴﺪﺍﻳﺶ ﺩﺍﻋﺶ ﻭ… ﺑﻪ ﺑﺎﻭﺭ ﻣﻦ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﻣﻜﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ”ﺣﻖ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ“ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰﺷﺎﻥ‬
‫ﺑﻬﺘﺮ ﻳﻚ ﺣﻖ ﺍﻭﻟﻴﻪﻯ ﺑﺸﺮﻯﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻭ ﺯﺍﻣﺒﻰﻫﺎﻯ ﺩﺍﻋ ِﺶ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﺑﻴﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﺎﺩﻩ‪ ،‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻣﻀﺎﻯ ﻛﻨﻮﺍﻧﺴﻴﻮﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺮﻭﺭ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ‪ .‬ﻭ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻴﭻ‬ ‫”ﻛﻴﺲ“ﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﺟﻌﻞ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩﻯ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺑﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﭘﺬﻳﺮﻯ ﻓﺮﺩﻯ ﺗﺤﺖ ﻫﺮ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﻏﺮﺏ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﺷﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ژﻧﻮ ‪ 1951‬ﻳﺎ ﻣﻨﺸﻮﺭ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ ﺩﺭ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﺧﻼﻗﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻥ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﺗﻨﺎﺳﺨﻰ ﺑﺎ ﻃﺮﺯ ﻓﻜﺮ‬
‫ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ ﻣﻌﺘﻘﺪﻡ ﻭ ﻛﻨﺶ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻻﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺯﺣﻤﺖ ﮔﺮﻳﺨﺘﻪﺍﻧﺪ‪ .‬ﺭﺳﻴﺪﻥﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻮﺍﺣﻞ‬ ‫ﻧﺸﺴﺖﻫﺎﻯ ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩﻯ ﻣﺠﻤﻊ ﻋﻤﻮﻣﻰ‬ ‫ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑﻪ ﺭﻭﻯ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﺷﻴﻮﻩﻯ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻋﻤﻮﻣﺎً ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﮔﺮﻳﺰﺍﻧﻪﻯ‬
‫ﻣﻮﺝ ﺳﻮﺍﺭﻯ ﻭ ﻓﺮﺻﺖ ﻃﻠﺒﻰ ﻭ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺣﺲ‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺁژﻳﺮ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﺿﻄﺮﺍﺭﻯ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﺭﻭﺡ‬ ‫ﻧﻤﻰﺁﻭﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻭ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ .‬ﻛﻴﺲﻫﺎﻯ ﺗﺮﺍژﻳﻚ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺷﻼﻕ ﻭ‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻭﻳﮋﮔﻰﻫﺎﻯ ﻧﻜﻮﻫﻴﺪﻩﺍﻯ‬ ‫ﻣﺮﺯﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﻪ ﺻﺪﺍ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫”ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﻰ“ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﭘﺲ‬ ‫ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ‬ ‫ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻭ ﺗﻌﻘﻴﺐ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺮﺡ ﺣﺎﻝ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﻣﻬﻴﺐ ﺍﺟﺴﺎﺩ ﺁﺏ ﺁﻭﺭﺩﻩﻯ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥﺷﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺟﻨﮓ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺩﻭﻡ ﺣﺎﻻ ﻣﻰﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺮ ﻓﺮﻳﺒﻜﺎﺭﻯﻫﺎﻯ ﻟﻮ ﺭﻓﺘﻪﻯ ﻫﻤﻴﻦ ﮔﺮﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﻰ ﻛﺴﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻳﺎ ﺗﺮﻛﻴﻪ‬
‫ﺭﺍﻳﺞﺍﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺗﺮﺱ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﻰ ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺮﺯﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﻳﺸﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻛﻤﺮ ﺭﺍﺳﺖ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﺭﺯﺵﻫﺎﻯ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﻭ ﻣﺪﻧﻰ‬ ‫ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﺑﻪ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﭘﺎﺱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻭ ﺳﻔﺮﻫﺎﻯ ﻫﺮ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺨﺖﺗﺮﻳﻦ ﻭ ﺗﻬﺪﻳﺪﺁﻣﻴﺰﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﺧﻼﻑ ﻧﻈﺮ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺩﺭ ﻭﻗﺎﻳﻊ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﻣﺪﺗﻰ ﮔﺸﻮﺩ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺧﻄﺮ ﺗﺮﻭﺭﻫﺎﻯ ﺍﻧﺘﻘﺎﻣﻰ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺧﻮﺩ ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺟﻨﮕﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥﺷﺎﻥ )ﺟﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻣﺪﻋﻰ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺑﺎ ﺯﺧﻢﻫﺎ ﻭ ﻭﺣﺸﺖﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬
‫ﺩﺍﻋﺸﻴﺎﻥ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺳﻮﺭﻯﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺮﺍﻧﺪﺍﺯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻤﻰ ﺑﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺟﺎﻥﺷﺎﻥ ﺁﻧﺠﺎ ﺩﺭ ﺧﻄﺮ ﺍﺳﺖ( ﺑﻪ ﻣﺤﺾ‬ ‫ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ ﭼﻮﻥ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﻭ ﭘﻮﻝ ﻭ ﺗﻮﺍﻥ ﺧﺎﺭﺝ‬
‫ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻭ ﺳﻜﻮﺕ ﺭﺍ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﺩﺍﺩﻥ!‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻣﻰﺭﺳﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺧﻮﺷﺒﺨﺖﺗﺮﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﻫﺎﻯ ﺁﺩﻡﺳﻮﺯﻯ ﻭ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥﻫﺎ ﻛﺸﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﻗﺎﻣﺖ‪ ،‬ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻭ ﭘﺬﻳﺮﺵ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﺍﻳﻦ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺍﺑﻦﺍﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﮕﺮﺗﺮﻳﻦ ﺁﻭﺍﺭﮔﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﻴﻨﻮﺍﺗﺮﻳﻦ ﺟﻨﮓ‬ ‫ﭘﻨﺎﻩﺟﻮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﺴﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﻣﺮﺧﺼﻰ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺘﻪ ﺍﺯ‬
‫ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ‪ ،2015‬ﺯﻭﺭﻳﺦ‬ ‫ﺯﺩﮔﺎﻥ ﺳﻮﺭﻯ ﺳﻪ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻭﺍﺭﻩ…‬ ‫ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺳﺨﺘﮕﻴﺮﺍﻧﻪﺗﺮ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻓﻘﻂ ﻓﺮﺻﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻛﻮﻟﻪ ﭘﺸﺘﻰﺷﺎﻥ ﺭﺍ‬
‫*ﺍﺯ ﻣﺘﻦ ﻛﻨﻮﺍﻧﺴﻴﻮﻥ‪ ،‬ﻭﺑﺴﺎﻳﺖ ﻛﻤﻴﺴﺎﺭﻳﺎﻯ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺍﻳﻦ ﻛﻨﻮﺍﻧﺴﻴﻮﻥ )‪” (1‬ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﻩ“ ﺑﻪ‬

‫ﻋﺎﻟﻰ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ‪ch‬‬

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11