Page 21 - (کیهان لندن - سال چهلم ـ شماره ۴۲۳ (دوره جديد

‫صفحه‌‌‌‪‌‌‌2‌‌1‬شماره‌‪188۹‬‬ ‫‪ .۲‬نقشه جدید امپراتوری ایران توسط داونیل در سال‬ ‫ایران را از صفحه عربستان جدا میکند‪ ،‬حداقل از‬
‫جمعه ‪ 4‬تا پنجشنبه ‪ 10‬اوت ‪۲0۲۳‬‬ ‫‪ ۱۷۹۴‬تهیه شده است‪.‬‬ ‫‪ ۲۲۰۰‬سال پیش از هویت ایرانی برخوردار بوده است‪]۶[.‬‬
‫گروه کارشناسان یادآوری میکنند که پژوهشگرانی که در‬
‫نام صحیح خلیج فارس توسط سازمانهای بینالمللی نیز‬ ‫‪ .۳‬نقشه ایران برای اطلس جدید توسط تامسون در سال‬ ‫مورد نام خلیج فارس تحقیق کردهاند‪ ،‬به اتفاق نظر رسیدند‬
‫استفاده شده است‪ .‬بخش امور اقیانوسها و حقوق دریاها‪،‬‬ ‫‪ ۱۸۱۸‬تهیه شده است‪.‬‬ ‫که خلیج فارس نام واقعی این آبراهه مهم واقع شده در‬
‫دفتر امور حقوقی‪ ،‬دبیرخانه سازمان ملل متحد‪ ،‬بطور رسمی‬ ‫جنوب ایران است‪ .‬در طول تمام قرون و حداقل در طول‬
‫از نام خلیج فارس استفاده میکند‪« :‬کشورهای خلیج‬ ‫‪ .۴‬نقشه پرشیا تهیه شده توسط اورمه‪ ،‬براون لانگمن‪،‬‬ ‫‪ ۲۵۰۰‬سال گذشته‪ ،‬یعنی تا زمان امپراتوری قدرتمند پارس‪،‬‬
‫فارس»‪ :‬بحرین‪ ،‬ایران‪ ،‬عراق‪ ،‬کویت‪ ،‬عمان‪ ،‬عربستان سعودی‬ ‫ریس در سال ‪۱۸۲۸‬‬ ‫در خاورمیانه چنین اتفاق نظری در باره نام خلیج فارس در‬
‫و امارات متحده عربی همگی کشورهای ساحلی هستند که‬ ‫میان نویسندگان و مورخان و تاکید آنها بر این نام در طول‬
‫‪ .۵‬نقشه ایران به همراه بخشی از امپراتوری عثمانی تهیه‬
‫در جنوب خلیج فارس قرار دارند‪]۹[.‬‬ ‫شده توسط ‪ G.long‬در سال ‪۱۸۳۱‬‬ ‫تاریخ دیده نشده است‪.‬‬
‫گروه کارشناسی این اسناد متقن مربوط به خلیج فارس‬ ‫در ادامه گروه کارشناسان نامهای جغرافیایی سازمان ملل‬
‫و نام رسمی آبراه موجود در ضلع جنوبی ایران را بیشتر‬ ‫‪ .۶‬نقشه آسیای مرکزی‪ ،‬تهیه شده توسط الکس برنز در‬ ‫متحد معتقد است که از دوران قبل از شاهنشاهی پارس‬
‫تعمیم میدهد‪ .‬این گروه همچنین توجه همه کشورها را‬ ‫سال ‪۱۸۳۴‬‬ ‫سند مکتوبی باقی نمانده است‪ ،‬اما در تاریخ شفاهی و‬
‫به دستورالعملهای دیگر سازمان ملل توصیه میکند‪]۱۰[.‬‬ ‫فرهنگ ایرانیان آبهای جنوبی را دریای جام‪ ،‬دریای ایران‪،‬‬
‫این گروه اصرار دارد که نادیده گرفتن پیشوند فارسی برای‬ ‫‪ .۷‬نقشه پرشیا (‪ )۱۸۴۰‬برای اطلس بلک تهیه شده است‪.‬‬ ‫و دریای پارس نامیدهاند‪ .‬به این ترتیب‪ ،‬این گروه به اسناد‬
‫خلیج فارس یک طرح با انگیزه سیاسی توسط کشورهای‬ ‫‪ .۸‬نقشه پرشیا برای ‪ Atlas B‬در سال ‪ ۱۸۸۴‬تهیه شده‬ ‫تاریخی استناد میکند که همگی نام فارسی خلیج فارس را‬
‫واقع در جنوب خلیج فارس است‪ .‬این انگیزهای است برای‬
‫است‪.‬‬ ‫مشخص میکنند‪:‬‬
‫تغییر عمدی نام خلیج فارس و ماهیتی سیاسی دارد‪.‬‬ ‫‪ .۹‬نقشه ‪ Persia & Cabool‬تهیه شده توسط ‪.A. K‬‬ ‫در سفرنامه فیثاغورث‪ ،‬فصول متعددی مربوط به شرح‬
‫سفرهای وی به همراهی داریوش‪ ،‬پادشاه هخامنشی‪ ،‬به‬
‫عالیجناب دبیرکل‬ ‫جانستون در سال ‪۱۸۴۴‬‬ ‫شوش و تخت جمشید و این منطقه شرح داده شده است‪.‬‬
‫همه اعضای سازمان ملل متحد باید از اهداف مندرج‬ ‫‪ .۱۰‬نقشه ایران‪ ،‬کابل و… تهیه شده توسط ‪J.‬‬ ‫از میان نوشتههای دیگران در همین دوره‪ ،‬کتیبه و حکاکی‬
‫در منشور از جمله توسعه روابط دوستانه و با حسن‬ ‫داریوش بزرگ وجود دارد که در محل تلاقی آبهای خلیج‬
‫نیت‪ ،‬پیروی کنند‪ .‬از آنجا که چنین تعهدی از سوی اعضای‬ ‫‪ Arrowsmith‬در سال ‪۱۸۷۳‬‬ ‫عرب (دریای احمر) و رود نیل و رود روم (مدیترانه کنونی)‬
‫سازمان ملل متحد مبتنی بر وظیفهای عمیقتر برای احترام‬ ‫‪ .۱۱‬نقشه ایران و افغانستان تهیه شده توسط ‪A. C.‬‬ ‫نصب شده است که متعلق به قرن پنجم قبل از میلاد است‬
‫به تمامیت ارضی کشورهای عضو است‪ ،‬از شما میخواهم‬ ‫که داریوش‪ ،‬پادشاه پارس‪ ،‬کانال آبی (جنوب ایران امروز)‬
‫به بخش کنترل تحریریه سازمان ملل دستور دهید تا یکبار‬ ‫‪ Block‬در سال ‪۱۸۵۴‬‬ ‫را «پارس» نامگذاری کرده است‪ .‬از دیگر آثار مهمی که در‬
‫دیگر سندی قانونی مبنی بر استفاده از واژه فارسی برای‬ ‫‪ .۱۲‬نقشه ایران منتشر شده در سال ‪( ۱۸۸۶‬این نقشه به‬ ‫این زمینه نوشته شده‪ ،‬میتوان نقشه جهان هکاتائوس (‪۴۷۲‬‬
‫خلیج فارس صادر کند‪ .‬بر اساس حقوق بینالملل هیچگونه‬ ‫دستور وزارت دریانوردی و خدمات اطلاعات وزارت جنگ‬ ‫تا ‪ ۵۰۹‬قبل از میلاد) را بیان کرد که در آن خلیج فارس و‬
‫خلیج عرب (دریای سرخ) به وضوح نشان داده شده است‪.‬‬
‫انحرافی از این هنجار قانونی تعیین شده مجاز نیست‪.‬‬ ‫انگلستان تهیه شده است)‪.‬‬ ‫همچنین نقشهای از هرودوت مورخ بزرگ یونان (‪۴۲۵-۴۸۲‬‬
‫‪ .۱۳‬نقشه ایران توسط کاپیتان سنت جان به دستور معاون‬ ‫قبل از میلاد) باقی مانده است که دریای سرخ را خلیج عربی‬
‫ارادتمند شما‪،‬‬ ‫وزیر در امور هند‪ ،‬کابینه انگلستان در سال ‪ ۱۸۷۴‬تهیه شده‬
‫دکتر محمود مسائلی‬ ‫معرفی میکند‪]۷[.‬‬
‫است‪.‬‬ ‫این گروه از کارشناسان نام «پارس» برای خلیج فارس را‬
‫*دکتر محمود مسائلی استاد بازنشسته روابط و‬ ‫‪ .۱۴‬نقشه ایران توسط بخش اطلاعات وزارت جنگ‬ ‫در یک سلسله موافقتنامههای بینالمللی نیز ذکر میکنند؛‬
‫حقوق بینالملل‪ ،‬دانشگاههای آتاوا و کارلتون و دبیرکل‬ ‫موافقتنامههایی که همگی طبق ماده ‪ ۳۸‬اساسنامه دیوان‬
‫اندیشکده بینالمللی نظریههای بدیل با مقام مشورتی‬ ‫انگلیس در سال ‪ ۱۸۹۱‬تهیه شده است‪.‬‬ ‫بینالمللی دادگستری‪ ،‬منابع اصلی حقوق بینالملل هستند‪:‬‬
‫‪ .۱۵‬نقشه ایران‪ ،‬افغانستان و بلوچستان که زیر نظر کرزن‬ ‫‪ .۱‬قرارداد عمومی با امیران عرب در ‪ ۸‬ژانویه سال ‪،۱۸۲۰‬‬
‫دائم نزد ملل متحد‬ ‫بین شیوخ امارات در خلیج فارس‪ ،‬که به امضای ژنرال قاهره‬
‫در سالهای ‪ ۱۸۹۱‬و ‪ ۱۸۹۲‬منتشر شده است‪.‬‬ ‫و ‪ ۱۱‬رؤسای قبایل عرب به امضا رسید‪ .‬در متون عربی کلمه‬
‫‪[۱] Subject: USE OF THE TERM “PERSIAN‬‬
‫‪GULF”. The purpose of the present addendum‬‬ ‫‪[۴] Supra note 1‬‬ ‫الخلیج الفارسی [تاکید از نویسنده] به کار رفته است‪]۸[.‬‬
‫‪is to urge that care be taken to ensure the ap-‬‬ ‫‪[۵] Charter, article 2 )2(: All Members, in order‬‬ ‫‪ .۲‬قرارداد سال ‪ ۱۹۴۷‬در مورد ممنوعیت خرید و فروش‬
‫‪propriate use of this term in documents, publi-‬‬ ‫‪to ensure to all of them the rights and bene-‬‬
‫‪cations and statements prepared by the Secre-‬‬ ‫‪fits resulting from membership, shall fulfill in‬‬ ‫برده‬
‫‪tariat. The full term “Persian Gulf” should be‬‬ ‫‪good faith the obligations assumed by them in‬‬ ‫‪ .۳‬قرارداد دائمیصلح در سال ‪۱۸۵۳‬‬
‫‪used in every case instead of the shorter term‬‬ ‫‪accordance with the present Charter.‬‬ ‫‪ .۴‬معاهده سال ‪ ۱۸۵۶‬در مورد تجارت برده‬
‫‪“Gulf”, including in repetitions of the term af-‬‬ ‫‪[۶] Working Paper, No. 61‬‬ ‫‪ .۵‬قرارداد استقلال کویت (این سند در ‪ ۱۹‬ژوئن سال‬
‫‪ter its initial use in a text. ST/CS/SER.A/24/‬‬ ‫‪[۷] Ibid‬‬ ‫‪ ۱۹۶۱‬در دبیرخانه سازمان ملل متحد به ثبت رسیده است)‪.‬‬
‫‪ADD.2., August 18, 1994‬‬ ‫‪[8] Article six: The friendly Arabs, if they‬‬ ‫‪ .۶‬معاهده تعیین خطوط مرزی عراق و کویت در سال‬
‫‪[۲] Conclusion 2. Definition of a peremptory‬‬ ‫‪choose, shall send an Envoy to the British Res-‬‬
‫‪norm of general international law )jus cogens(:‬‬ ‫‪idency in the Persian Gulf with the necessary‬‬ ‫‪۱۹۹۶‬‬
‫‪A peremptory norm of general international‬‬ ‫‪accompaniments… see: Qatar Digital Library.‬‬ ‫همچنین در قراردادهای سیاسی و حقوقی و اقتصادی‬
‫‪law )jus cogens( is a norm accepted and recog-‬‬ ‫‪File 2902/1916 ‘Treaties and Engagements be-‬‬ ‫منعقده بین امارات و سایر کشورها در سالهای ‪ ۱۸۰۶‬تا‬
‫‪nized by the international community of States‬‬ ‫‪tween the British Government and the Chiefs‬‬ ‫‪ ۱۹۷۱‬از واژه «بحر فارس» یا «خلیج فارس» استفاده شده‬
‫‪as a whole as a norm from which no derogation‬‬ ‫’‪of the Arabian Coast of the Persian Gulf‬‬
‫‪is permitted and which can be modified only‬‬ ‫(‪[۱3۱r] )272/448‬‬ ‫است‪.‬‬
‫‪by a subsequent norm of general international‬‬ ‫‪[۹] The Division for Ocean Affairs and the Law‬‬ ‫این گروه تخصصی با استناد به نقشههایی که توسط‬
‫‪law having the same character. Report of the‬‬ ‫‪of the Sea )DOALOS(, Office of Legal Affairs,‬‬ ‫بریتانیا در طول دوره گسترش در این منطقه در قرن‬
‫‪UN Legal Office‬‬ ‫‪United Nations Secretariat‬‬ ‫‪ ۱۸‬و ‪ ۱۹‬تهیه شده است‪ ،‬بر نام پارس برای خلیج فارس‬
‫‪[3] Draft Articles on State Responsibility for‬‬ ‫‪[۱۰] Note No. LA45.82 dated Aug. 10, 1984‬‬
‫‪Internationally Wrongful Acts, International‬‬ ‫(‪)New York‬‬ ‫تاکید میکنند‪:‬‬
‫‪Law Commission, 2001‬‬ ‫‪Circular No. CAB/1/87/63 dated 16.02.1987 of‬‬ ‫‪ .۱‬امپراتوری ایران که توسط ‪ D’Avnille‬در سال ‪۱۷۷۰‬‬
‫‪Managing Director of UNESCO‬‬
‫‪ST/CSSER/29 dated Jan. 10, 1990‬‬ ‫تهیه شد‪.‬‬
‫‪AD/311/1/GEN dated March 5, 1991‬‬
‫‪ST/CS/SER.A/29/Add.1 dated Jan. 24, 1992‬‬
‫‪ST/CS/SER.A/29/Add.2 dated Aug. 18, 1994‬‬
‫‪ST/CS/SER.A/29/Rev.1 dated May 14, 1999‬‬