Page 12 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۵۱ (دوره جديد

‫و ه ﻮروز‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ - Page 12 - 12‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪51‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 28‬ﺍﺳﻔﻨﺪﻣﺎﻩ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 5‬ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫»ﻧﻪ«ﻫﺎﻯ ﻧﻮﺭﻭﺯﻯ ﻭ ﻣﺠﺎﺯﻯ ﺍﺯ ﺟ ّﺪﻯ ﺗﺎ ﺷﻮﺧﻰ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬

‫ﻣﻰﺭﻗﺼﺪ ﻭ ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺑﻰ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺷﻬﺮﻩ ﻋﺎﺻﻤﻰ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫‪©Alikhaligh‬‬ ‫ﺳﺒﺰﻩ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﺣﺮﻭﻡ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﻭﻥ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻜﻰﻫﺎﻯ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺟﺪﺍ ﺍﺯ‬
‫ﺣﺠﺎﺏ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮﻳﺶ ﺑﺎ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﮔﻨﺪﻡ ﻭ ﻭﻗﺖ ﻭ ﺍﻧﺮژﻯ ﭘﺨﺖ ﺳﻤﻨﻮ‬ ‫ﻛﻤﭙﻴﻦﻫﺎﻯ ﻣﺠﺎﺯﻯ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﺷﺎﺩﻣﺎﻧﻰﻫﺎﻯ ﻓﺮﺍ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻬﺎﺭ‪ ،‬ﭼﻴﺪﻥ‬
‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﻓﺮﻫﻨﮓ‪ ،‬ﻫﻨﺮ ﻭ‬ ‫»ﻣﺎ ﺍﺯ ﻫﻴﭻ ﻧﻬﺎﺩ‪ ،‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻳﺎ ﺩﻭﻟﺘﻰ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪ ﺭﺍﻓﺖ‪ -‬ﺑﺮﺍﻯ ﭘﻨﺠﻤﻴﻦ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻓﻜﺮ ﻛﻨﻴﻦ ﺑﺎ ﺍﻭﻥ ﻣﺰﻩﻯ ﻣﻀﺤﻜﺶ؛‬ ‫ﻳﻜﻰ »ﻧﻪ ﺑﻪ ﺳﺒﺰﻩ« ﻭ ﺩﻳﮕﺮﻯ »ﻧﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻔﺮﻩ ﻫﻔﺖﺳﻴﻦ ﻫﻢ ﺷﻮﺭﻯ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﺭﺳﻮﻡ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﺷﻨﺎ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﺎﻟﻰ ﻧﻜﺮﺩﻩﺍﻳﻢ ﺗﺎ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺍﻳﺎﻟﺖﻫﺎﻯ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺩﻯ‬ ‫‪#‬ﻧﻪ_ﺑﻪ_ﺳﻤﻨﻮ« ﻛﺎﺭﺑﺮﻯ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺘﻦ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺷﻮﻕ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻧﮓ‬
‫ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺎ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖﻫﺎﻯ ﺍﻣﺮﻭﺯﻯ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺳﻰ‪ ،‬ﻣﺮﻳﻠﻨﺪ ﻭ ﻭﻳﺮﺟﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻮﻳﻴﺘﺮ ﺧﻮﺩ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻌﻠﻮﻡ‬ ‫ﺳﻤﻨﻮ«!‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ ﺗﺎ ﺩﻝﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﻣﺎﺩﺭﻫﺎ‬
‫ﺭﺍ ﺣﻔﻆ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺗﻤﺎﻣﻰﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻧﻮﺭﻭﺯﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺻﻼ ﺳﻤﻨﻮ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﺳﺒﺰﺷﺪﻥ ﺳﺒﺰﻩﻫﺎ ﺑﺎ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ«‪.‬‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻛﻪ ﻛﻢ ﻫﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯ‪ 13‬ﻣﺎﺭﺱ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻬﻴﻪ ﺳﻤﻨﻮ »ﻧﻤﺎﺩ‬ ‫ﻧﻪ ﺑﻪ ﺩﻭ ﺳﻴﻦ‪ :‬ﺳﺒﺰﻩ ﻭ ﺳﻤﻨﻮ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻣﺤﻞ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺗﺎ‬ ‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩﺍﻯ ﻛﻪ ﺑﺎ ﭘﺸﺘﻜﺎﺭ ﺷﻬﺮﻩ‬ ‫ﺑﻴﻬﻮﺩﮔﻰ ﺗﺎﺭﻳﺨﻪ«‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﺎﺩﮔﻰ‬ ‫ﻗﺎﻣﺘﻰ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﻮﺭﻭﺯ‪.‬‬
‫ﻛﻮﺗﺎﻫﻰ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﻨﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﻋﺎﺻﻤﻰ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﻋﺪﻩﺍﻯ‬ ‫ﻳﻚ ﺟﺪﺍﻝ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺠﺎﺯﻯ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ؛‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺎﻭﺭ ﭘﻴﺶﺑﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﻛﻤﭙﻴﻨﻰ ﻛﻪ ﺑﺎﻭﺭ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺣﺘﻰ ﻭﻗﺘﻰ ﺑﺰﺭگ ﻣﻰﺷﻮﻯ‬
‫ﻧﻮﺭﻭﺯﻯ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺗﺎﺭﻳﺨﭽﻪ ﻧﻮﺭﻭﺯ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻏﺮﻓﻪﻫﺎﻯ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﺎﻛﻦ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﺍﻓﻖ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﻪ ﺟﺎﻥ ﻫﻢ ﺍﻓﺘﺎﺩﻧﺪ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺳﺒﺰ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺒﺰﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﻔﺮﻩ‬ ‫ﻫﻢ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻯ ﺑﺰﺭگ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭﻗﺘﻰ‬
‫ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺣﺎﺟﻰ ﻓﻴﺮﻭﺯ ﻭ ﻳﺎ ﻫﻔﺖ‬ ‫ﻭ ﻣﺜﻞ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﻮﻫﻰ ﺷﻮﺧﻰ ﻭ‬ ‫ﻫﻔﺖ ﺳﻴﻦ ﺑﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﺯﺩﻥ ﺑﻪ ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺩﺭ ﺟﻴﺐ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻳﺎ ﻛﺘﺎﺑﻰ ﺭﺍ‬
‫ﺳﻴﻦ ﭼﻴﺴﺖ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‬ ‫ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﻰﺷﻮﺩ«‪.‬‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﻣﺠﺎﻭﺭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻠﻚ ﻛﻪ ﭼﻬﺮﻩﻯ ﺍﻳﻦ ﺟﻨﮓ ﺁﻧﻼﻳﻦ‬ ‫ﺯﻳﺴﺖ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺳﺖ‪» ،‬ﻫﺮ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺬﺭ‬ ‫ﻣﻰﮔﺸﺎﻳﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﻳﻚ ﺳﻬﻤﻰ‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﮔﻮﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻛﻨﻨﺪﻩ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻧﻮﺭﻭﺯﻯ‬ ‫ﺷﻬﺮﻩ ﻋﺎﺻﻤﻰ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺣﺒﻮﺑﺎﺕ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﺳﺒﺰﻩ ﻧﻴﺎﺯ‬
‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻏﺮﻓﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﻟﻨﺪﻥ ﺩﺭ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﻠﻄﻴﻒ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ‪ 1500‬ﻟﻴﺘﺮ ﺁﺏ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻭ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﻛﻨﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻣﻰﺍﻓﺰﺍﻳﺪ‪ » :‬ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻧﻮﺭﻭﺯﻯ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﭼﻨﺪ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺧﻮﺭﺩﻫﺎﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻪ ﭼﻬﺎﺭ ﺗﺎ ﺷﺶ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻟﻴﺘﺮ ﺁﺏ‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﻫﻤﻪﻯ ﻣﺎ ﺩﺳﺖ ﻛﻢ‬
‫ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺷﻬﺮﻩ ﻋﺎﺻﻤﻰﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻏﺮﻓﻪﻫﺎ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺗﻼﺵ ﺩﺍﺭﻡ ‪ 6‬ﺳﺎﻋﺘﻰ ﻛﻪ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﺍﻓﻖ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺟﻨﺒﻪﻯ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺎﺷﺖ ﺳﺒﺰﻩ ﻋﻴﺪ ﻫﺪﺭ ﻣﻰﺩﻫﻴﻢ«‪.‬‬ ‫ﻳﻚ ﺧﺎﻃﺮﻩ ﺧﻮﺏ ﺍﺯ ﺳﻔﺮﻩ ﻫﻔﺖﺳﻴﻦ‬
‫» ﻧﺴﻞ ﺩﻭﻣﻰ ﻭ ﺳﻮﻣﻰﻫﺎ ﺑﺎ ﻋﻼﻗﻪ‬ ‫ﺩﺳﺘﻰ ﻭ ﻫﻨﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻃﻨﺰ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﻤﺎ ﮔﺮﺩﺁﻭﺭﻯ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻛﻪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻣﻰﺁﻳﻨﺪ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﻫﻨﺮﻯ‬ ‫‪ -‬ﻫﻤﻴﻨﻄﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﺷﻴﺮ ﺁﺏ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻧﻜﻪ ﻛﺴﻰ ﻋﻴﻦ ﺧﻴﺎﻟﺶ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﻔﺮﻩ ﻫﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﻏﻴﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻣﻰﺁﻭﺭﻧﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻰ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﻛﻨﻢ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﺋﻰ‬ ‫ﺗﺎ ﺧﻨﻚ ﺑﺸﻪ ﺁﺏ ﺑﺨﻮﺭﻩ‪ ،‬ﺑﺎ ﮔﻮﺷﻴﺶ‬ ‫ﭼﻨﺎﻥ ﺁﺏ ﺗﺼﻔﻴﻪ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﺴﺘﻦ‬ ‫ﺧﻴﻠﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺍﻣﻮﺭ ﻧﻪ ﻧﻤﺎﺩ ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﻰ‬
‫ﺗﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﺁﻳﻴﻦﻫﺎﻯ‬ ‫ﻫﺮ ﺳﺎﻝ ﻣﺎ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻼﺣﻈﻪﺍﻯ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻗﺼﻨﺪﻩﻫﺎ ﻭ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ‬ ‫ﻋﻀﻮ ﻛﻤﭙﻴﻦ ‪#‬ﻧﻪ_ﺑﻪ_ﺳﻤﻨﻮ ﻣﻴﺸﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻭ ﺁﺑﻴﺎﺭﻯ ﺑﺎﻏﭽﻪ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺤﺚ ﻭ ﺟﺪﻝ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻭ ﺟﺸﻦ ﺳﺎﻝ ﻧﻮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺁﺷﻨﺎ‬ ‫ﻣﻴﻬﻤﺎﻥ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﻢ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺣﺮﻓﻪ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻫﻨﺮﻯ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﭘﺴﺖ ﻣﻴﺬﺍﺭﻩ ﻛﻪ ﻛﻴﻤﻴﺎ ﺟﻮﻥ ﺑﺮﺍﺵ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﻧﺨﺮﻳﺪﻥ ﻣﺎﻫﻰ ﻗﺮﻣﺰ ﺗﺎ ﺍﻣﺴﺎﻝ‬
‫ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻨﺮﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺣﺎﻝ ﻭ ﻫﻮﺍﻯ ﺷﺎﺩ‬ ‫ﺑﻰﻣﺜﺎﻝ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺳﺒﺰﻩ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺳﻤﻨﻮ ﻫﻢ ﺑﻪ‬
‫ﻧﻮﻋﻰ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻏﺮﻭﺭ ﻣﻠﻰ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﻰ ﻭ ﺧﻄﺎﻃﻰ ﺗﺎ ﻓﺮﺵ ﻭ ﺻﻨﺎﻳﻊ‬ ‫ﻭ ﻧﻮﺭﻭﺯﻯ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻣﻰﺁﻭﺭﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻻﻳﻚ ﺑﺰﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻴﺎﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﻴﺮﻯ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﻛﻤﭙﻴﻦ‬
‫‪ -‬ﻫﺮﺟﺎﻯ ﺩﻳﮕﻪﻯ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻮﺩﻳﻦ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﺮﺩ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺁﻧﻜﻪ ﻫﺮ‬ ‫ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩﺳﺘﻰ ﺁﺷﻨﺎ ﺳﺎﺯﻳﻢ«‪.‬‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﺣﺎﺟﻰ ﻓﻴﺮﻭﺯ«‪.‬‬ ‫ﻣﻴﮕﻔﺘﻴﻦ ‪#‬ﺳﻤﻨﻮ ﻣﻴﭙﺰﻡ ﻭ ﺑﻌﺪﺷﻢ‬ ‫ﺑﺬﺭﻯ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺣﺒﻮﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺎﻭﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﻭﺟﻮﺩ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ‬
‫ﺷﻬﺮﻩ ﻋﺎﺻﻤﻰ ﺑﺮ ﺷﺮﻛﺖ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﺨﻮﺭﻣﺶ ﺑﻪ ﺟﺮﻡ ﺧﻮﺩﺁﺯﺍﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺳﺒﺰ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻰ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻓﺮﺻﺘﻰ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﭼﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﻭ ﭼﻪ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻣﻴﮕﺮﻓﺘﻦ ﻣﻴﻨﺪﺍﺧﺘﻨﻮﻥ ﺁﺳﺎﻳﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮﻯ ﻭﺳﻴﻊﺗﺮ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺁﻭﺭﺩﻩ‬
‫ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﺁﺏ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺳﻜﻪ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ‬
‫‪©Alikhaligh‬‬ ‫‪©Alikhaligh‬‬ ‫ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻓﻘﻂ ﻳﻪ ﻛﻤﭙﻴﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﺭﻭﻯ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺗﻌﺼﺐ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﺩﻳﺪ؛ ﺁﻧﺠﺎﻛﻪ ﮔﻔﺘﮕﻮﻯ ﻣﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ‬
‫‪ -‬ﺳﻤﻨﻮ ﺍﻭﻧﻘﺪﺭ ﺍﻟﻜﻴﻪ ﻛﻪ ژﺍﭘﻨﻴﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﺁﺏ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺁﺑﻰ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺪﻝﻫﺎﻳﻰ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﺘﻴﺠﻪ‬
‫‪©Alikhaligh‬‬ ‫‪©Alikhaligh‬‬ ‫ﺷﺪﺕ ﻫﺪﺭ ﻣﻰﺭﻭﻧﺪ‪ ،‬ﺟﺪﻯ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻰﻧﻬﺎﻳﺖ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻰﻳﺎﺑﺪ ﻭ ﮔﺎﻫﻰ ﺑﺎ‬
‫ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﻨﺪ ﺍﺯﺵ ﺑﺮﻕ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻰﺭﺳﺪ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻳﻴﻦ‬ ‫ﻭﺍژﻩﻫﺎ ﻭ ﻟﺤﻦﻫﺎﻳﻰ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻧﻜﻮﻫﻴﺪﻩ‬
‫‪©Alikhaligh‬‬ ‫‪©Alikhaligh‬‬ ‫‪©Alikhaligh‬‬ ‫‪ -‬ﺩﻳﻮﻳﺪ ﺩﻳﻮﻳﺪ ‪#‬ﺳﻤﻨﻮ ﺍَﻧﺪ ﺳﻤﻨﻮ‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯﻯ ﻭ ﺳﻔﺮﻩﻯ ﻫﻔﺖ ﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺒﺰﻩ‬
‫ﭘﺰﻭﻥ ﺍَﻧﺪ ﻛﺎﺳﺒﺎﻥ ﺳﻤﻨﻮ )ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﻤﺎﺩ ﺷﻜﻮﻓﺎﻳﻰ ﻭ ﺑﻬﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻭ ﺩﺷﻤﻨﺎﻧﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻭ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﺎﺯﻩ ﺳﻮﻯ ﻧﺴﺒﺘﺎ ﺧﻮﺏ ﻣﺎﺟﺮﺍ‬
‫ﺁﻥ ﻫﻢ ﻧﻮﺭﻭﺯﻯ ﺟﺎﻯ ﻏﺮﻓﻪﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻰﺍﻓﺰﺍﻳﺪ‪» :‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﻣﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﻭﻳﺪﻳﻮ ﺍﺳﺖ(‬ ‫ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺭﺷﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺑﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﺒﺰ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻛﻞ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻫﻔﺖﺳﻴﻦ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ‬
‫ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﻏﺬﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﭼﻨﻴﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩﺍﻯ ﻛﻪ‬ ‫‪ -‬ﺳﻤﻨﻮ ﺟﺎﻯ ﺷﻤﺎ ﺭﻭ ﺗﻨﮓ ﻛﺮﺩﻩ؟‬ ‫ﺑﺮﺧﻰ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺯﻳﺮ ﺳﻮﺍﻝ ﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﺎ‬
‫ﻛﺎﻣﻼ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬ ‫ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻳﻦ ﺑﺮﻳﻦ ﺑﺸﻴﻨﻴﻦ ﻭﺳﻂ ﺳﻔﺮﻩ؟‬ ‫ﻣﻰﺁﻣﻮﺯﻧﺪ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺭﻳﺸﻪﻫﺎﻯ ﺁﻥ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﻛﻪ‬
‫ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺧﺎﻟﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻧﻮﻋﻰ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺑﺪ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻫﻢ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺳﻨﺖ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺳﻼﻡ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﺷﻬﺮﻩ ﻋﺎﺻﻤﻰﺗﺎﻛﻴﺪ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻩﺍﻳﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪﺗﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﻜﺮ ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻣﺤﻞ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭼﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ )ﺯﻣﺎﻥ ﻛﻴﺎﻧﻴﺎﻥ( ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﻳﻢ ﻭ‬
‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺟﺬﺏ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﺷﻤﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﻭ ﭼﻪ ﺩﺭ ﺣﻴﺎﻁ ﻭ ﺑﺎﻍ‪ ،‬ﺑﺎ‬
‫ﻏﻴﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰﻫﺎ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ«‪ .‬ﺷﻬﺮﻩ ﻋﺎﺻﻤﻰ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﻭ ﺍﻣﺎ ﺁﺧﺮﻳﻦ »ﻧﻪ« ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺑﺎ ﺍﺧﺘﻼﻑ‬ ‫ﺳﺒﺰﻩﺍﻯ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻃﺒﻴﻌﺖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫»ﻫﻔﺖ ﺷﻴﻦ« ﺑﻴﺎﺭﺍﻳﻴﻢ‪:‬‬
‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ‬ ‫»ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻫﻤﺎﻧﺎ‬ ‫ﺁﺑﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﺒﻴﻌﺖ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻛﻴﺎﻥ‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﻣﺤﻠﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ‬ ‫ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﺁﺳﺎﻧﻰ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻭﻟﻰ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻛﻤﭙﻴﻦ »ﻧﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﻜﺎﻧﻰ« ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺑﺎﺯ ﻣﻰﮔﺮﺩﺩ‪ ،‬ﭼﻨﺪﺭﻭﺯﻯ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ‬
‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺩﻭ ﺭﺳﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﻭ ﻗﺪﺭﺩﺍﻧﻰ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﮕﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺗﻨﺒﻞّﻫﺎ ﻣﺒﺘﻜﺮ ﺁﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺳﺒﺰ ﻭ ﺷﺎﺩﺍﺏ ﻣﻰﺁﺭﺍﻳﻴﻢ‪ .‬ﺍﮔﺮ‬ ‫ﻣﻰﻧﻬﺎﺩﻧﺪ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﻣﻬﻢ ﺍﻳﺎﻟﺘﻰ ﻧﻴﺰ ﺩﻭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺁﻳﻴﻦ ﻧﻮﺭﻭﺯﻯ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﻭﻃﻦ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ! ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﻴﺪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻣﺼﺮﻑ ﺁﺏ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﻬﺪ ﻭ ﺷﻴﺮ ﻭ ﺷﺮﺍﺏ ﻭ ﺷﻜﺮ ﻧﺎﺏ‬
‫ﺟﺎﻟﺐ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺭﺳﻮﻡ ﻭ ﺁﻳﻴﻦﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺪﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﺎﺭ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺭﻭﺯﻯ‬ ‫ﻛﻤﭙﻴﻦ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺟﻨﺒﻪﻯ ﻃﻨﺰ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺁﺑﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺍﻯ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺷﻤﻊ ﻭ ﺷﻤﺸﺎﺩ ﻭ ﺷﺎﻳﻪ ﺍﻧﺪﺭ ﺧﻮﺍﻥ‬
‫ﻧﻮﺭﻭﺯﻯ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻛﻤﺎﻝ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻫﻢ ﻧﻈﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺳﺒﺰ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺒﺰﻩﻯ ﻧﻮﺭﻭﺯﻯ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩﻧﺪ«‪ .‬ﺷﻬﺮﻩ ﻋﺎﺻﻤﻰ‬ ‫ﻋﻼﻗﻪ ﻭ ﺑﺎ ﺷﻮﻕ ﻭ ﺍﺷﺘﻴﺎﻕ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﻰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺑﻰﺭﺑﻂ ﻣﻰﺩﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬
‫ﻣﻰﺍﻓﺰﺍﻳﺪ‪» :‬ﺧﻴﻠﻰ ﺍﺯ ﺧﺎﺭﺟﻰﻫﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻰﺩﻫﻢ ﻭ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻟﺤﻈﻪ ﺁﻥ ﻟﺬﺕ ﻫﻢ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﻤﭙﻴﻦ ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﻴﻢ‪:‬‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﻳﻰ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺨﺸﻰ‬ ‫ﻫﻔﺖﺳﻴﻦ ﻭ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺳﻔﺮﻩﻫﺎﻯ ﻧﻮﺭﻭﺯﻯ‬
‫ﺩﻳﺪﻥ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ‬ ‫‪# -‬ﺧﺎﻧﻪ_ﺗﻜﺎﻧﻰ ﻣﺜﻞ ‪#‬ﺟﻨﮓ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﺳﺒﺰﻩﻯ ﻧﻮﺭﻭﺯﻯ ﺗﻨﻬﺎ ﺭﻭﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻛﺎﻭ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻄﺎﻟﺒﻰ‬
‫ﺭﻗﺺ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﻣﻰﺑﺮﻡ«‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺳﺒﺰ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺒﺰﻩ ﺑﺎ ﺁﺏ ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻰ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ‬
‫ﻣﻰﻧﻮﺍﺯﻧﺪ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺗﻌﺠﺐ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺗﺼﻔﻴﻪﺷﺪﻩ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﺎﻭﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﻫﻤﻴﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﻴﺰ‬
‫ﻣﻰﭘﺮﺳﻨﺪ ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﺴﺘﻴﻢ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﭼﻨﻴﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩﺍﻯ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫‪ -‬ﻫﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺑﻨﺎﺳﺖ ﺳﺒﺰﻩﺍﻯ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻫﻔﺖ‬
‫‪#‬ﺧﺎﻧﻪﺗﻜﺎﻧﻰ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻣﻰﺷﻴﻢ‪ ،‬ﻫﻤﻮﻥ‬ ‫ﺳﻴﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﭼﻪ ﺑﻬﺘﺮ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺣﻀﻮﺭ ﻣﻦ ﺩﺭ ﺧﻮﻧﻪ ﻛﻢ ﻣﻰﺷﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﮔﺎﻧﻴﻚ ﻭ ﻏﻴﺮﺧﻮﺭﺍﻛﻰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺍﻣﺎ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﺏ ﺧﺎﻛﺴﺘﺮﻯ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻣﻮﺭﺩ ﺟﺪﻝ ﺍﺳﺖ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﻢ‬
‫‪ -‬ﻣﺮگ ﺑﺮ ‪#‬ﺧﺎﻧﻪ_ﺗﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎ ﺁﺏ ﺑﺎﺯﻳﺎﻓﺖ ﺷﺪﻩ ﻫﻢ ﺳﻴﺮﺍﺏ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻭ ﺁﻥ ﻫﻢ ﻫﻤﻴﻦ ﻫﻔﺖﺳﻴﻨﻰ ﺍﺳﺖ‬
‫‪# -‬ﺑﺮﺟﺎﻡ ‪ ،3‬ﺑﺮﺟﺎﻣﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺍﻳﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﻜﻞ ﺁﻥ ﺳﺒﺰﻩ ﻧﻪ‬ ‫ﻗﺮﻥﻫﺎﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺨﺸﻰ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻧﻮﺭﻭﺯﻯ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻯ‬
‫ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ‪#‬ﺧﺎﻧﻪ_ﺗﻜﺎﻧﻰﻫﺎﻯ ﻇﺎﻟﻤﺎﻧﻪ!‬ ‫ﻣﺎ ﺭﺍ ﺳﺒﺰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻳﻴﻦ ﻧﻮﺭﻭﺯﻯ ﺭﺍﻳﺞ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻓﻀﺎﻯ ﺁﻧﻼﻳﻦ ﻭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺁﻳﻴﻨﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﻓﺮﺻﺘﻰ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ؛‬ ‫ﺳﺒﺰﻩﻯ ﻧﻮﺭﻭﺯﻯ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ!‬ ‫ﻣﺎﻫ ِﻰ ﺑﻰ »ﺳﻴﻦ« ﺩﺭ ﺗُﻨ ِﮓ ﺗَﻨﮓ‬
‫ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺩﻳﺮﻭﺯ ﺷﺎﻳﺪ ﻛﻤﺘﺮ‬ ‫ﺳﺒﺰﻩﺍﻯ ﻛﻪ ﻫﻤﻪﻯ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺷﻨﻴﺪﻩ ﻣﻰﺷﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﺍﮔﺮ ﻫﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺑﺎ ﺧﺮﻳﺪﻥ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﺳﻌﺖ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﻃﻨﺰ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺳﺒﺰﻩﻯ ﻧﻮﺭﻭﺯﻯ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻫﻰ ﻗﺮﻣﺰ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﺎﻭﺭ ﺑﺮﺧﻰ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻧﻘﺶ ﻭﻳﮋﻩﺍﻯ ﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺟﺎﻟﺐﺗﺮﻳﻦ ﻛﻤﭙﻴﻦ ﺍﻣﺴﺎﻝ »ﻧﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺯﻳﺒﺎﻯ ﻗﺮﻣﺰ ﺩﺭ ﺗﻨﮓﻫﺎﻯ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻥ ﻓﻬﻤﻴﺪ‬ ‫ﺳﻤﻨﻮ« ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﭘﺨﺘﻦ ﺳﻤﻨﻮ ﻛﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﻛﻮﭼﻚ ﻫﻴﭻ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻰ ﻧﻪ ﺑﻪ ﻫﻔﺖ‬
‫ﺭﺍﺭﺳﻤﻰﻣﻰﺩﺍﻧﻨﺪﻛﻪﻫﻴﭻﺍﺭﺯﺵﺗﺎﺭﻳﺨﻰ‬ ‫ﺳﻴﻦ ﻭ ﻧﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ ﻫﻔﺖ ﺷﻴﻦ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﻛﺪﺍﻡ ﺟﺪﻯ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻛﺪﺍﻡ ﺷﻮﺧﻰ!‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻳﺪﻩ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﻣﺪﺍﻓﻌﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﻫﻤﻴﺸﻪ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﻛﻤﺘﺮ ﺁﺏ ﻭ ﮔﺎﺯ ﻫﺴﺘﻨﺪ! ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺑﺮ‬ ‫»ﺍﺑﺪﺍﻉ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﻩ ﻗﺎﺟﺎﺭ« ﺍﺳﺖ‬
‫ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﺎﻙ ﻭ ﺗﻤﻴﺰ ﻧﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺨﺘﻦ ﺳﻤﻨﻮ ﺑﺎﻳﺪ ﺁﺏ‬ ‫ﻭ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﺎ »ﺧﻮﺩﺧﻮﺍﻫﻰ« ﺧﻮﺩ ﺟﺎﻥ‬
‫ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺗﺎ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﻧﺸﻮﻳﺪ ﺩﺭ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻣﺼﺮﻑ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻛﻢ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥﻫﺎ ﻣﺎﻫﻰ ﺑﻰﮔﻨﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ‪.‬‬
‫ﭼﻨﺎﻥ »ﺧﺎﻧﻪﺗﻜﺎﻧﻰ« ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﭘﺎ‬ ‫ﺁﺑﻰ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻛﺎﺭ ﺑﻴﻬﻮﺩﻩﺍﻯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮﻯ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻫﺎ‪ ،‬ﺳﺎﻻﻧﻪ ‪ 7‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬
‫ﺑﻴﻔﺘﻴﺪ ﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻳﻢ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﮔﻨﺪﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ ﻫﺪﺭ ﻣﻰﺩﻫﻴﻢ‬ ‫ﻣﺎﻫﻰ ﻗﺮﻣﺰ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻛﻮﺗﺎﻫﻰ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ‬
‫ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻛﻤﭙﻴﻦﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻋﻠﻴﻪ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﻛﻪ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻧﻴﻤﻪ ﺧﺸﻜﺴﺎﻟﻰ ﺑﺴﺮ‬ ‫ﻣﻰﺭﻭﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﻴﻦ ﺁﻣﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ‬
‫ﺳﻴﻦﻫﺎﻯ ﺑﻰﺩﻓﺎﻉ ﻭ ﺑﻰﮔﻨﺎﻩ ﺳﻔﺮﻩﺍﻯ‬ ‫ﻣﻰﺑﺮﻳﻢ ﻭ ﻫﻢ ﻭﺍﺭﺩﻛﻨﻨﺪﻩﻯ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ ﻣﺎﻫﻰ ﻗﺮﻣﺰ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺗﺎ‬
‫ﻛﻪ ﺟﺰ ﻧﻤﺎﺩﻯ ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﻃﺒﻴﻌﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﻋﻮﺕ ﻛﻨﻨﺪ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺳﻔﺮﻩ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﻯ ﭘﺎﻙ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻰﻫﺴﺘﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻫﻔﺖﺳﻴﻦ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻔﺮﻩ ﺑﺮﻛﺖ ﻣﺸﻬﻮﺭ‬
‫ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺩﻭﺳﺘﻰ ﻭ ﺻﻠﺢ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ‬ ‫ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺗﻮﻳﻴﺖ ﺳﺎﺩﻩ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪ‪:‬‬
‫ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻭ ﺑﺎﺭﻭﺭﻯ ﻭ ﺭﻓﺎﻩ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪﺟﺎﻯ ﻛﻤﭙﻴﻦ ﻧﺨﺮﻳﺪﻥ ﻣﺎﻫﻰ ﻗﺮﻣﺰ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻣﺎﻫﻰ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﮕﺬﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍﻩ ﻧﻴﻔﺘﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻫﻢ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪ ،‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺳﺒﺐ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻰ ﻣﻨﻄﻘﻰ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬
‫ﺍﻧﺒﺴﺎﻁ ﺧﺎﻃﺮ ﻭ ﺷﻮﺧﻰ ﻭ ﻣﺰﺍﺡ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻣﻰﺭﺳﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺗﺎ ﺟﻨﮓ ﻭ ﺩﺭﮔﻴﺮﻯ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺍﮔﺮ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺷﺎﻫﺪ ﺍﻳﻦ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻛﻪ‬
‫ﺳﻔﺮﻩﻫﺎﻳﻰ ﺑﻪ ﻧﻘﺎﺷﻰ ﻣﺎﻫﻰ ﻭ ﺣﺘﻰ‬
‫ﺁﻧﻼﻳﻦ ﻭ ﻣﺠﺎﺯﻯ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻧﺎﻡ ﻭ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﺍﺯ »ﻣﺎﻫﻰ«‬
‫ﻧﻮﺭﻭﺯﺗﺎﻥ ﭘﻴﺮﻭﺯ‬ ‫ﺗﺰﺋﻴﻦ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﺒﻮﺩﻥ ﻣﺎﻫﻰ ﻗﺮﻣﺰ‬
‫ﻫﻴﭻ ﺳﻴﻨﻰ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﻔﺖ ﺳﻴﻦ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻰ‬
‫ﻛﻢ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻳﻚ ﻧﻜﺘﻪﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺍ‬
‫ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺖ؛ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎﻳﻰ‬
‫ﻛﻪ ﻫﻤﻪﻯ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻯ‬
‫ﻫﻴﭻ ﺭﺍﺑﻄﻪﺍﻯ ﺑﺎ ﻃﺒﻴﻌﺖ ﻭ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ‬
‫ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ ﺁﻳﺎ ﺑﺎ ﺻﺤﻴﺢ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻳﻚ‬
‫ﻳﺎ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻫﻰ ﻛﻮﭼﻚ ﻗﺮﻣﺰ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ‬
‫)ﻛﻪ ﻣﻴﺎﻧﮕﻴﻦ ﻋﻤﺮﻯ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ‪10‬‬
‫ﺳﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ( ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﻳﻚ ﻫﻤﺰﻳﺴﺘﻰ‬
‫ﻣﺴﺎﻟﻤﺖﺁﻣﻴﺰ ﺑﺎ ﻣﺎﻫﻰ ﻗﺮﻣﺰ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﻴﻢ؟! ﺷﺎﻳﺪ ﺑﺪ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﻋﻤﺮ ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺮ ﺁﻭﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻯ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺯ ﻣﺎﻫﻰﻫﺎﻯ ﻗﺮﻣﺰ ﻓﻜﺮ‬
‫ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺑﮕﺬﺭﻳﻢ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﺷﺪﻥ ﺩﺭ‬
‫ﺗُﻨ ِﮓ ﺗَﻨ ِﮓ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺎ ﻫﻢ ﺣﺘﻤﺎ ﺧﻮﺷﺎﻳﻨﺪ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻳﻚ ﺁﻛﻮﺍﺭﻳﻮﻡ ﺑﺮﺍﻯ‬

‫ﻣﺎﻫﻰﻫﺎﻯﻗﺮﻣﺰﻣﺎﻥﺗﻬﻴﻪﻛﻨﻴﻢ!‬
‫ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﭼﻨﺪﻯ ﭘﻴﺶ ﺩﻭ »ﺳﻴﻦ« ﺍﺯ‬
‫ﻫﻔﺖﺳﻴﻦ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻨﺎﻗﺸﻪ‬