Page 7 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۷۷ (دوره جديد
P. 7

‫صفحه ‪7‬ـ ‪ Page 7‬ـ شماره ‪77‬‬
‫جمعه ‪ 16‬تا پنجشنبه ‪ 22‬سپتامبر ‪2016‬‬

‫روز ملی مبارزه با خشونت علیه حیوانات؛ دست‬                                                                         ‫‪ ۲۰۱۶‬سالی گر ‌متر از سا ‌لهای دیگر‬

‫‌باز متجاوز در پناه مراجع شرع‬                                                                                     ‫غیرمحتمل است که آب و هوا بدون‬                           ‫شکسته شده است‪.‬‬           ‫موج گرمایی که در تابستان دیررس‬
                                                                                                                  ‫دخالت بشر تا این میزان دچار تغییر‬       ‫حد متوسط گرمای تابستان به چه‬             ‫امسال‪ ،‬فرانسه و اروپا را فرا گرفت‬
                                                                            ‫=شفا ‌فترین احکام شرع‬                 ‫شود‪ .‬تغییرات ج ّوی از سال ‪ ۱۸۸۰‬تا‬                                                ‫رکورد گرمای سال ‪ ۲۰۱۵‬را شکست‬
                                                                            ‫اسلام برای نزدیکی با‬                  ‫دهۀ ‪ ۱۹۳۰‬و ‪ ۱۹۴۰‬صورت یکنواختی‬                                ‫میزان است؟‬          ‫و ب ‌ه عنوان گر ‌مترین تابستانی که تا‬
                                                                            ‫حیوانات در توضی ‌حالمسائل‬             ‫داشت‪ .‬از سال ‪ ۱۹۵۰‬تا ‪ ۱۹۹۰‬تحول‬          ‫تلاشکنیمتابهکمکداد‌ههایعلمی‬
                                                                            ‫آی ‌تالله خمینی در سه بند‬             ‫شدت یافت و در ‪ ۲۰۱۶‬به حد اعلای‬          ‫که دراختیار ماست حد متوسط گرمای‬              ‫کنون به‌ثبت رسیده دست یافت‪.‬‬
                                                                                                                  ‫خود رسید‪ .‬بنابراین هرگونه تغییر‬         ‫جهانی سال ‪ ۲۰۱۶‬را به‌دست آوریم‪.‬‬          ‫بر اساس گزارش مدیریت هواشناسی‬
                                                                                        ‫ذکر شده است‬               ‫و تحول ج ّوی عادی محال است که‬           ‫بر پایۀ هر یک از داد‌ههایی که در‬         ‫فرانسه‪ ،‬درجۀ گرمای هوا از سال‬
                                                                                                                  ‫چنین گرمایی را همراه داشته باشد‬         ‫اختیار ماست حد متوسط گرما بین‬            ‫‪ ۲۰۱۴‬همچنان رو به فزونی است‪.‬‬
                    ‫تمام م ‌یشود‪.‬‬          ‫در خصوص مقاربت با حیوانات‬        ‫برزو فارسی‪ -‬بیستم شهریور در‬           ‫مگر آن که تأثیرات گلخان ‌‌های که بشر‬    ‫ما‌ههای ژانویه و ژوئن‪ ۱/۰۳‬درجه‬           ‫روز ‪ ۲۱‬ژوئیه ‪ ۲۰۱۶‬در میترباه‬
‫ماده ‪ ۶۸۰‬قانون مجازات اسلامی نیز‬      ‫شفا ‌فترین احکام شرع اسلام برای‬       ‫ایران مصادف با «روز ملی مبارزه با‬     ‫در ج ّو زمین به‌وجود آورده در آن تأثیر‬  ‫بالاتر از متوسط گرما در تمام قرن‬         ‫(منطق ‌های در کویت) درجه حرارت‬
‫تنها ماده در خصوص حیوانات است‬         ‫نزدیکی با حیوانات در توضی ‌حالمسائل‬   ‫خشونت علیه حیوانات» بود‪ .‬مناسبت‬       ‫بگذارد‪ .‬به‌عبارت دیگر‪ ،‬افزایش گرمای‬     ‫بیستم بوده است‪ .‬از این برداشت‬            ‫‪ ۵۴‬درجه ثبت شده است‪ .‬چنانچه این‬
‫که آن هم مربوط به شکار است‪ ،‬یعنی‬      ‫آی ‌تالله خمینی در سه بند ذکر شده‬     ‫این روز به حدود پنج سال پیش باز‬       ‫هوا که از ابتدای قرن بیستم سالی یک‬      ‫م ‌یتوان چنین نتیجه گرفت که حد‬           ‫دمای ثبت شده مورد تأیید سازمان‬
‫اگر فردی به شکارگاه مراجعه کرده‬                                                                                   ‫درجه سانت ‌یگراد بوده تنها ممکن است‬     ‫متوسط جهانی گرما باید بین ‪۰/۹۲‬‬           ‫هواشناسی جهان قرار گیرد این درجه‬
‫و حیوان حلا ‌لگوشتی را شکار کند‬                                  ‫است‪.‬‬                               ‫م ‌یگردد‪.‬‬     ‫به دست انسان تغییر پذیرد و بیشتر‬        ‫تا ‪ ۱/۱۴‬درجه بالاتر از حد متوسط‬          ‫حرارت بالاترین درجه دمای ثبت شده‬
‫مشمول این ماده م ‌یشود؛ اما درباره‬    ‫اگر کسی حیوانی را وطی کند‬             ‫تابستان سال ‪ ۱۳۹۰‬در کو‌ههای‬           ‫شود‪ .‬این گرمای به‌وجود آمده موجب‬        ‫گرمای قرن بیستم باشد؛ ب ‌هعبارت‬          ‫در قاره آسیاست‪ .‬نزدیک به آن محل‪،‬‬
‫خشونت علیه حیوانات یا آزار و اذیت‬     ‫(نزدیکی با حیوان داشته باشد) و منی‬    ‫سمیرم استان اصفهان دو شکارچی‪،‬‬         ‫شده است که در سال ‪ ۱۹۵۰‬روزهای‬           ‫دیگر‪ ،‬محتمل است که سال ‪۲۰۱۶‬‬              ‫در جنوب شرقی عراق حرارت ‪۵۳/۹‬‬
                                      ‫از او بیرون آید غسل تنها کافی است‬     ‫ب ‌یرحمانه یک خرس ماده و دو‬           ‫گرم در سال افزایش یابد و در مقابل‬       ‫رکورد گرمای سال ‪ ۲۰۱۵‬را حدود‬             ‫درج ‌های ثبت شده که آن نیز رکورد‬
    ‫حیوانات خلاء قانونی وجود دارد‪.‬‬    ‫و اگر منی بیرون نیاید چنانچه پیش‬      ‫تول ‌هاش را سلاخی کردند‪ ،‬در حالی‬                                                                                       ‫جدیدی برای گرما است‪.‬این گرمای‬
‫در چنین شرایطی نهادهای انتظامی‬        ‫از وطی وضو داشته باشد باز هم غسل‬      ‫که شکم تول ‌هخر ‌سها زنده زنده پاره‬    ‫تعداد روزهای سرد کاهش پیدا کند‪.‬‬                       ‫‪ ۰/۹۰‬درجه بشکند‪.‬‬          ‫استثنایی سال ‪ ۲۰۱۶‬چنانچه مورد‬
‫با حکم حکومتی از بزرگترین مروجان‬      ‫تنها کافی است و اگر وضو نداشته‬        ‫شده بود به آغوش مادر غرق در خون‬                               ‫و اکنون‪:‬‬        ‫باید یادآوری کرد که هواشناسان‬            ‫تأیید آژانس وارسی اقیانوس و آتمسفر‬
‫اذیت و آزار حیوانات هستند‪ .‬از‬         ‫باشد‪ ،‬احتیاط واجب است که غسل‬          ‫خود پناه م ‪‎‬یبردند‪ .‬پخش تصاویر این‬                                            ‫انتظار داشتند که سال‪ ۲۰۱۶‬گر ‌مترین‬       ‫قرار گیرد از سال ‪ ۱۸۸۰‬تا کنون‬
‫ممنوعیت ورود سگ به اماکن عمومی‬                                              ‫جنایت‪ ،‬برای اولین بار اعتراض عمومی‬    ‫لزوم محدود ساختن گرمایش‬                 ‫سالیباشدکه تاکنونثبتشدهاست‪.‬‬              ‫گر ‌مترین ماه ژوییه است که جهان به‬
‫مثل پار ‌کها تا س ‌گکش ‌یهای سازمان‬       ‫کند و وضو بگیرد (مسأله ‪.)۳۵۱‬‬      ‫در واکنش به خشونت علیه حیوانات‬        ‫هوا اکنون کاملا روشن شده و در‬           ‫در این رابطه باید نقش آنچه را که‬         ‫خود دیده و به میزان‪ ۰/۸۷‬درجه از حد‬
‫یافته توسط اسلحه و آمپو ‌لهای‬         ‫اگر کسی با اسب و الاغ و قاطر وطی‬      ‫را در پی داشت‪ .‬در نهایت با پیگیری‬     ‫موافق ‌تنامه پاریس که در دسامبر سال‬     ‫دانشمندان «اِل نینو» (‪)EL NINO‬‬           ‫متوسط قرن بیستم بیشتر بوده است‪.‬‬
‫ُکشنده‪ .‬بارها نیز تجمعات شهروندان‬     ‫کند گوشت آنها حرام م ‌یشود و باید‬     ‫سازما ‌نهای مدافع حقوق حیوانات‬        ‫‪ ۲۰۱۵‬در کنفرانس بی ‌نالمللی معروف‬       ‫م ‌ینامند‪ ،‬از نظر دور نداشت که عبارت‬     ‫نظر به این که ماه ژوییه به طور‬
‫در حمایت از حقوق حیوانات یا‬           ‫آنها را از شهر بیرون ببرند و در جای‬   ‫و سازمان محیط زیست‪ ،‬دادگاه این‬        ‫به ‪( 21 COP‬کنفرانس گروهی که به‬          ‫از تحولی است که هر ‪ ۲‬تا ‪ ۷‬سال از‬         ‫متوسط ماهی است که درجه حرارت‬
‫اعتراض به آزار و اذیت آنها از جمله‬                                          ‫دو متهم در شرایطی که یکی از آنان‬      ‫کنوانسیون ملل متحد درباره تغییرات‬       ‫اوایل ما‌ههای آوریل و مه در قسمت‬         ‫جهانی به حداکثر گرما م ‌یرسد‬
‫اعتراض به س ‌گکش ‌یها با برخورد‬             ‫دیگر بفروشند (مسأله ‪.)۲۶۳۱‬‬      ‫فراری بود و دیگری به قید وثیقه آزاد‪،‬‬  ‫ج َوی پیوستند و یازدهمین کنفرانس‬        ‫استوایی اقیانوس آرام به‌وجود م ‌یآید‪.‬‬    ‫بنابراین م ‌یتوان گفت که ماه ژوییه‬
                                      ‫اگر کسی با گاو و گوسفند و شتر‬         ‫برگزار شد‪ .‬گرچه دادخواست سازمان‬                                                                                        ‫سال ‪ ۲۰۱۶‬گر ‌مترین ژویی ‌های است‬
   ‫نیروی انتظامی مواجه شده است‪.‬‬       ‫نزدیکی کند بول و سرگین (ادرار)‬        ‫محیط زیست برای آنان اشد مجازات‬        ‫گروهی است که به پروتکل کیوتو‬            ‫در این دوره آب اقیانوس گر ‌متر م ‌یشود‬
‫با این وجود در سا ‌لهای اخیر‬          ‫آنها نجس م ‌یشود و باید بدون آنکه‬     ‫را تقاضا کرده بود در نهایت متهمان‬     ‫ملحق شدند) به‌تصویب رسید و مورد‬         ‫و در اواخر سال به آخرین درجۀ خود‬             ‫که تا کنون به ثبت رسیده است‪.‬‬
‫با اطلا ‌عرسان ‌یهایی که از طریق‬      ‫تاخیری بیفتد آن حیوان را بکشند و‬                                            ‫قبول تمام کشورهای جهان قرار گرفت‪.‬‬       ‫م ‌یرسد و سپس به سردی م ‌یگراید‬
‫سازما ‌نهای زیست محیطی و‬                                                         ‫به ‪ ۱۸‬ماه حبس محکوم شدند‪.‬‬        ‫این موافق ‌تنامه از دول ‌تهای عضو‬       ‫و در اواسط سال بعد به حال عادی‬                      ‫تعدد رکورد موج گرما‬
‫انجم ‌نهای مدافع حقوق حیوانات‬                   ‫بسوزانند (مسأله ‪.)۲۶۳۲‬‬      ‫در ایران آزار و اذیت حیوانات سابقه‬    ‫دعوت م ‌یکند که تمام تلاش خود را‬        ‫بازم ‌یگردد‪.‬دورۀ دوام اِ ‌لنینو دو سال‬
‫صورت گرفته حساسیت اجتماعی به‬          ‫‪ ۲۷‬فروردین سال ‪ ۱۳۹۰‬در سایت‬           ‫طولانی دارد‪ ،‬به خصوص با گسترش‬         ‫برای محدود ساختن افزایش گرمای هوا‬       ‫است که در جریان آن‪ ،‬درجۀ گرمای‬           ‫آژانس آمریکایی وارسی اقیانوس و‬
‫این موضوع بیشتر از گذشته شده است‪.‬‬     ‫«مرکز ملی پاسخگویی به سوالات‬          ‫شبک ‌ههای اجتماعی انتشار تصاویر‬       ‫به میزان ‪ ۱/۵‬درجه سانت ‌یگراد بیشتر‬     ‫جهان حالتی ت ‌بآلود به خود م ‌یگیرد‪.‬‬     ‫اتمسفر چنین نتیجه م ‌یگیرد که حد‬
‫در تهران به مناسبت «روز ملی‬           ‫دینی» گروهی از شهروندان در‬            ‫مربوط به حیوا ‌نآزاری در فضای‬         ‫از درجۀ گرمای دوران قبل از صنعتی‬        ‫شاید ترکیب بالا رفتن درجه‪ ،‬حرارت‬         ‫متوسط جهانی گرما در ما‌ههای ژانویه‬
‫مبارزه با خشونت علیه حیوانات»‬         ‫خصوص «مرغ زناکار» طرح سوال‬            ‫مجازی بیشتر دامن ‌هی این خشون ‌تها‬    ‫شدن ب ‌ه کار برند و اطمینان داشته‬       ‫جهانی و اِ ‌لنینو موجب گرمای بسیار‬       ‫و ژوییه بالاترین درجۀ حرارتی است که‬
‫دومین نشست تخصصی حقوق‬                 ‫کرده بودند که این مرکز از رهبر ایران‬  ‫را نشان داد‪ .‬از ضرب و شتم و ُکشتی‬     ‫باشند که رسیدن به این هدف‪ ،‬خطر‬                                                   ‫ثبت شده است‪ .‬این درج ‌هبندی گرمای‬
‫حیوانات با موضوع «دغدغ ‌ههای حقوق‬     ‫در خصوص آن استفتاء شده بود‪.‬‬           ‫گرفتن با الاغ و قاطر گرفته‪ ،‬پرتاب‬     ‫تغییرات ج ّوی را به نحو محسوسی‬                   ‫زیاد سال ‪ ۲۰۱۶‬شده است‪.‬‬          ‫اروپا در مورد قار‌ههای آسیا و اقیانوسیه‬
‫حیوانات در ایران و لزوم جر ‌مانگاری‬   ‫آی ‌تالله خامن ‌های پاسخ داده خوردن‬   ‫سنگ به یک آهوی باردار در باغ‬          ‫کاهش خواهد داد‪.‬در این موافق ‌تنامه‬      ‫اقدام بشر و تغییرات آب و هوایی‬           ‫و آمریکای شمالی نیز واقعیت دارد‪.‬‬
‫حیوا ‌نآزاری» با حضور چند انجمن و‬     ‫گوشت چنین مرغی اشکال ندارد و‬          ‫وح ‌ش که منجر به فوت این حیوان‬        ‫از سازما ‌نهای وابسته تقاضا شده است‬     ‫در جریان ‪۱۵‬سالی که گر ‌مترین‬             ‫قار‌ههای آفریقا و آمریکای جنوبی به‬
‫‪ NGO‬برگزار شد‪ .‬همچنین سازمان‬          ‫حلال است! اما آی ‌تالله خمینی در‬      ‫شد و یا سلاخی یک پلنگ به دست‬          ‫که در سال ‪ ۲۰۱۸‬گزارشی دربارۀ اثرات‬      ‫سا ‌لها از زمان ثبت تغییرات ج َوی‬        ‫‌ترتیب در دومین وسومین مرتبه قرار‬
‫محفاظت از محیط زسیت و «انجمن‬          ‫این باره گفته «اگر منظور شما از مرغ‬   ‫«پژمان پلن ‌گکش» و بریدن گوش‬          ‫افزایش گرمای ‪۱/۵‬درجه و تحولات‬           ‫دیده شده‪۱۳ ،‬سال آن از سال ‪۲۰۰۰‬‬           ‫دارند‪ .‬رکورد در مورد این دو قاره بسیار‬
‫یوزپلنگ ایرانی» نیز اقدام به برگزاری‬  ‫زناکار آن باشد که خدای نکرده انسان‬    ‫و دم توله س ‌گ توسط نگهبان تنها‬                                               ‫ب ‌هوقوعپیوستهاست‪.‬براساسپژوهشی‬           ‫جدید است زیرا بالاترین گرمای آن در‬
‫چند جلسه اطلا ‌عرسانی و طرح برای‬      ‫با مرغ نزدیکی کرده باشد و دخول‬        ‫بخشی از این واقعیت دردناک است‬              ‫میزانآثارگلخان ‌هایتدوینکنند‪.‬‬      ‫که به‌تازگی انجام یافته تکرار سا ‌لهای‬   ‫سا ‌ل ‪ ۲۰۱۰‬بوده است‪.‬درجه گرمای دو‬
‫حفاظت از گون ‌ههای نادر حیوانات‬       ‫در مرغ صورت گرفته باشد‪ ،‬در این‬        ‫که در همین چند سال و چند ماه‬          ‫حتی در صورتی که تولید گاز‬               ‫گرم ممکن است یک در د‌ههزار مورد‬          ‫قاره آسیا و اقیانوسیه به‌نحوی استثنایی‬
‫برگزار کردند‪ .‬اینها شاید کورسوی‬       ‫صورت خوردن گوشت مرغ حرام‬                                                    ‫کربنیک ب ‌ه وسیلۀ بشر در سال ‪۲۰۱۶‬‬       ‫در آب و هوای مستقر و پابرجای بدون‬        ‫بالا بوده است‪ .‬این گرمای ب ‌یسابقه در‬
‫امیدی باشد تا روند حسا ‌ستر شدن‬                                               ‫اخیر عکس و فیلم آنها منتشر شد‪.‬‬      ‫به صفر برسد باز باید منتظر آن بود که‬    ‫تغییرات ج ّوی درازمدت اتفاق افتد‪ .‬با‬     ‫اقیانوس منجمد شمالی تا ماه مه و موج‬
‫جامعه نسبت به زیست حیوانات‬                                    ‫م ‌یشود‪».‬‬     ‫اما موضوعی که در آزار و اذیت‬          ‫با وجود این کاهش‪ ،‬گرمای کرۀ زمین‬        ‫این احوال از زمان ثبت تغییرات ج ّوی‬      ‫گرما در شبه جزیره هندوچین در‬
                                      ‫به طور مشخص تجاوز جنسی به‬             ‫حیوانات کمتر به آن پرداخته شده‬        ‫تا آخر این قرن یک درجه افزو ‌نتر‬        ‫هیچ عامل خاصی که در آ ب و هوا‬            ‫ماه آوریل و در ترکیه و اروپای شرقی‬
        ‫تسریع شود و گسترش یابد‪.‬‬       ‫حیوانات نه تنها هیچ مجازاتی از‬        ‫ولی آمار بالایی دارد تجاوز جنسی و‬     ‫یعنی دو درجه بیشتر از دوران قبل از‬                                               ‫درماه ژوئن حاکم بوده است‪.‬در سال‬
                                      ‫سوی دادگاه شرع برای متجاوز ندارد‬      ‫مقاربت با انواع و اقسام دام و طیور‬                                                 ‫اثرگذار باشد اتفاق نیفتاده است‪.‬‬     ‫‪ ۲۰۱۶‬بعضیازنقاطجهانمانندبخش‬
                                      ‫بلکه به قیمت ذبح و سوزاندن حیوان‬      ‫است‪ .‬در روزهای گذشته تصویری در‬                        ‫صنعتی شدن شود‪.‬‬          ‫این پژوهش نشان م ‌یدهد که بسیار‬          ‫بزرگی از آسیای شرقی در ماه ژانویه‬
                                                                            ‫فضای مجازی منتشر شده که نمایی‬                                                                                          ‫بالاترین درجه سرما ثبت شده است‪.‬‬
                                                                            ‫از عمق فاجعه بود‪ .‬در این شرایط‬                                                                                         ‫بالاترین درجۀ سرما امسال در ‪۲۴‬مرکز‬
                                                                            ‫جایگاه حقوق حیوانات و احکام دینی‬                                                                                        ‫هواشناسی چین ب ‌ه ثبت رسیده است‪.‬‬

                                                                                  ‫و مربوط به آزار چه م ‌یگوید؟‬                                                                                           ‫تکرار رکورد گرما در جهان‬
                                                                            ‫دیدگاه آی ‪‎‬تالله خمینی و خامن ‌های‬
                                                                                                                                                                                                   ‫از سال ‪ ۱۸۸۰‬که درجۀ گرما و‬
‫با کارتو ‌نهای بهنام محمدی‬                                                                                                                                                                         ‫سرمای هوا ثبت م ‌یشود‪ ،‬سال ‪۲۰۱۵‬‬
                                                                                                                                                                                                   ‫گر ‌مترین سال در ‪۱۳۵‬سال گذشته‬
                                                                                                                                                                                                   ‫بوده و به طور روشنی رکورد قبلی را‬
                                                                                                                                                                                                   ‫که در ‪ ۲۰۱۴‬ثبت شده بود‪ ،‬شکسته‬
                                                                                                                                                                                                   ‫است‪ .‬از سال ‪ ۱۹۹۸‬رکورد گرما به‬
                                                                                                                                                                                                   ‫طور متوسط‪ ،‬هر چهار یا پنج سال‬

                                                                                                                  ‫آیا اینترنت کمر به قتل زبا ‌نهای مختلف بسته؟‬

                                      ‫عذرخواهی سعید مرتضوی‬                                                        ‫اطلاعات موجود در فضای اینترنت به‬        ‫که زبا ‌نهایی نظیر هندی و سواحلی‬         ‫شواهد زیادی گواه تاثیرات مثبت‬
                                                                                                                                     ‫این زبان است؟‬        ‫با اینکه جمعیت قابل توجهی را به‬          ‫اینترنت بر زندگی انسان‪ ،‬اعم از‬
                                                                                                                                                          ‫خود اختصاص م ‌یدهند‪ ،‬اما تنها‬            ‫پیشرفت اقتصادی‪ ،‬برابری اجتماعی‬
                                                                                                                  ‫ورای نگران ‌یهای موجود در رابطه با‬      ‫کمتر از یک دهم درصد بان ‌کهای‬
                                                                                                                  ‫زبان و تاثیرات اینترنت بر آن‪ %۷۵ ،‬از‬    ‫اطلاعاتی و داد‌هها را اشغال کرد‌هاند‬      ‫و حتی مسائل زیس ‌تمحیطی است‪.‬‬
                                                                                                                  ‫زبا ‌نها از میان بیش از ‪ ۷۱۰۰‬زبانی‬      ‫و اکثر زبا ‌نهای دنیا بنا به آمار موجود‬  ‫تغییر و اصلاح الگوهای رفتاری‪،‬‬
                                                                                                                  ‫که امروزه در دنیا صحبت م ‌یشوند‬         ‫عملا فضایی قابل توجه در دنیای‬            ‫مصرفی و حتی اخلاقی از طریق‬
                                                                                                                  ‫در معرض خطر نابودی هستند‪.‬‬               ‫اینترنت به خود اختصاص نم ‌یدهند‪.‬‬         ‫اینترنت به عنوان ابزاری چند وجهی‪،‬‬
                                                                                                                  ‫بنا به تحقیقی که توسط وبسایت‬            ‫در سال ‪ ۱۹۹۶‬میلادی زمانی که‬              ‫این اختراع قرن را به یکی از مه ‌مترین‬
                                                                                                                  ‫«اتنولوگ» منتشر شده‪ ۱۵۱۹ ،‬زبان‬          ‫اینترنت کار خود را در حیطه عمومی‬         ‫بای ‌دهای زندگی بشر امروز تبدیل‬
                                                                                                                  ‫با مشکلات حادی روبرو هستند و‬            ‫آغاز کرد بیش از ‪ %۸۰‬از کاربران‪،‬‬
                                                                                                                  ‫‪ ۹۱۵‬زبان در حال انقراض هستند‪.‬‬                                                                               ‫کرده‪.‬‬
                                                                                                                  ‫این گزارش معتقد است هر ساله ‪۶‬‬                  ‫انگلیسی زبا ‌ن مادریشان بود‪.‬‬      ‫با وجود هم ‌هگیر شدن اینترنت و‬
                                                                                                                                                          ‫این آمار در سال ‪ ۲۰۱۰‬با رشد‬              ‫پیوستن خیل عظیمی از جمعیت‬
                                                                                                                                ‫زبان از میان م ‌یروند‪.‬‬    ‫نجومی تعداد کاربران در گستره‬             ‫جهان به شبکه اینترنت جهانی‬
                                                                                                                  ‫جدا از عوامل ساختاری که باعث‬            ‫جهانی به ‪ %۲۷‬کاهش یافت‪ .‬در‬               ‫همچنان سدهایی نظیر تفاوت زبان‬
                                                                                                                  ‫مرگ زبا ‌نها م ‌یشود‪ ،‬پدیده جهانی‬       ‫حالی که از سال ‪ ۲۰۰۰‬تا امروز تعداد‬       ‫به عنوان یک معضل اصلی در این‬
                                                                                                                  ‫شدن و از همه مهمتر ابزار اینترنت‬        ‫کاربرانی که انگلیس ‌یزبان نیستند اما‬     ‫میان باقی است‪.‬بر اساس داد‌ههای‬
                                                                                                                  ‫تاثیرات مخربی را بر زبا ‌نهای کم‬        ‫این زبان را به عنوان زبان کاربری خود‬     ‫موجود تنها ‪ %۵‬از زبا ‌نهای زنده دنیا‬
                                                                                                                  ‫جمعیت جهان داشته است و به نوعی‬          ‫در اینترنت به کار م ‌یبرند افزایش‬
                                                                                                                  ‫با دیجیتال شد ِن اکثر ابعاد زندگی‬       ‫چشمگیری داشته و این رشد به هیچ‬                 ‫به دنیای اینترنت راه یافت ‌هاند‪.‬‬
                                                                                                                  ‫بشر‪ ،‬این عق ‌بماندگی زبانی در عرصه‬      ‫وجه قابل مقایسه با دیگر زبا ‌نهای‬        ‫زبان انگلیسی همچنان زبان قالب‬
                                                                                                                  ‫دیجیتال و اینترنت نه تنها زبان این‬                                               ‫در فضای اینترنت است و ‪ %۵۴‬از‬
                                                                                                                  ‫کشورها و مردمان و خرد‌همل ‌تها بلکه‬          ‫اصلی در فضای اینترنت نیست‪.‬‬          ‫اطلاعات موجود بر روی وب به این‬
                                                                                                                  ‫بسیاری از فرهن ‌گها و خرد‌هفرهن ‌گها‬    ‫در چین میزان کاربران نسبت به‬             ‫زبان هستند این در حالیست که‬
                                                                                                                                                          ‫سال ‪ ۱۹۹۶‬دوازده برابر شده است‪.‬‬           ‫تعداد قابل توجهی از کاربران اینترنت‬
                                                                                                                        ‫را نیز در سایه قرار داده است‪.‬‬     ‫این آمار در میان کشورهای عر ‌بزبان‬       ‫زبان انگلیسی نم ‌یدانند و ترجیح‬
                                                                                                                  ‫(مقاله اصلی توسط رکسانا بوور در‬         ‫به ‪ %۲۵‬م ‌یرسد و این رشد چشمگیر‬          ‫م ‌یدهند به داد‌هها در زبان خودشان‬
                                                                                                                  ‫وبسایت بانک جهانی منتشر شد و‬            ‫در آمار کاربران در میان کشورهای‬
                                                                                                                  ‫پس از آن در وبسایت فوروم جهانی‬          ‫غیر انگلیس ‌یزبان این سوال را مطرح‬                   ‫دسترسی داشته باشند‪.‬‬
                                                                                                                                                          ‫م ‌یکند که چطور با این میزان کاربر در‬    ‫بعد از انگلیسی‪ ،‬زبا ‌نهای زیر به‬
                                                                                                                                ‫اقتصاد بازتاب یافت)‬       ‫کشورهایی که انگلیسی جزو زبا ‌نهای‬        ‫ترتیب از‪ ۵‬تا ‪ %۶‬درصد داد‌هها را‬
                                                                                                                  ‫*منبع‪ :‬بانک جهانی‪ ،‬فوروم جهانی‬          ‫اصلی نیست همچنان اکثریت مطلق‬             ‫در ده میلیون وبسایت برتر جهان در‬
                                                                                                                  ‫*ترجمه و تنظیم‪ :‬محسن‬                                                             ‫بر م ‌یگیرند‪ :‬روسی‪ ،‬آلمانی‪ ،‬ژاپنی‪،‬‬
                                                                                                                                                                                                   ‫اسپانیایی‪ .‬این واقعیت در حالیست‬
                                                                                                                                        ‫بهزادکریمی‬
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12