Page 10 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۶ (دوره جديد
P. 10

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ - Page 10 - 10‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪16‬‬
                                                                                                                                                                                                   ‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 19‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 25‬ﺗﻴﺮ ﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

                                                                                ‫ﺩﺳﺖ ﺭژﻳﻢ ﭘﻴﺶ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ ﺭﻭ ﺷﺪ ﺭﻭﺯ ﺗﻠﺦ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﻧﺎﺩﺍﻝ‬

                                                                                   ‫»ﺭﺍﻓﺎ«‬                                   ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺣﻤﻴﺪﻯ‬                   ‫‪‬ﭼﻨﺪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺯﻥ‪ :‬ﻣﻰﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺘﺮﺳﻚ ﺩﺭ‬
                                                                                                                                                                                                               ‫ﺳﺎﻟﻦ ﺑﻨﺸﺎﻧﻨﺪ‬
                                                                                   ‫ﺣﺬﻑ‬                                ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻭ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ ﻭﺭﺯﺵ‬
                                                                                                                      ‫ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ ﻭ ﻫﻤﻪﮔﻴﺮ ﺷﺪﻥ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬      ‫ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻦ ﺩﺭ ﻧﺪﺍﺩﻳﻢ ﻭﻟﻰ ﺍﺯ‬      ‫ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺶ ﺭﻳﭽﺎﺭﺩ ﺑﻴﻜﺮ ﻋﻀﻮ‬
                                                                                    ‫ﺷﺪ‬                                ‫ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺣﻀﻮﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎ ﺍﺯ‬        ‫ﺳﻮﻯ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻭﺭﺯﺵ ﺍﺯ ﺳﺮﺩﺑﻴﺮﺍﻥ ﻣﺎ‬          ‫ﻫﻴﺄﺕ ﻣﺪﻳﺮﻩ ﻭ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ‬
                                                                                                                      ‫ﺑﺤﺚﻫﺎﻯ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﻭ ﺣﻴﺎﺗﻰ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ‬         ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺷﺪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺑﺪﻫﻨﺪ ﻛﻪ‬         ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ ﺑﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬
                                                                                ‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﻰﺷﻤﺎﺭ ﺭﺍﻓﺎﺋﻞ ﻧﺎﺩﺍﻝ‬          ‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺎ ﺑﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬                                          ‫ﻟﻨﺪﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋﺪﻡ ﺣﻀﻮﺭ‬
                                                                                ‫ﺗﻨﻴﺲ ﺑﺎﺯ ‪ 29‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻰ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ‬     ‫ﺳﻪ ﻧﺴﻞ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﻣﺮﺩﺍﻥ‬                      ‫ﺑﻪ ﺳﺎﻟﻦ ﺑﺮﻭﻳﻢ‪.‬‬      ‫ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬
                                                                                ‫ﭘﻴﺸﻴﻦ ﻭﻳﻤﺒﻠﺪﻭﻥ ﺑﺎ ﺷﻜﺴﺖ ﺍﻭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬       ‫ﻭ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺣﺎﺿﺮ‬     ‫ﺷﻨﻴﺪﻩﻫﺎ ﺣﺎﻛﻰ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻧﻜﻪ‬          ‫ﺭﺍ ﻳﻚ ﻣﺸﻜﻞ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻗﻠﻤﺪﺍﺩ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‬
                                                                                ‫ﺑﺮﺍﻭﻥ ﺗﻨﻴﺲ ﺑﺎﺯ ‪ 30‬ﺳﺎﻟﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﻫﻨﻮﺯ‬      ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻭ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻯ ﻣﺎ ﺍﻳﻦ‬   ‫ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺗﻤﺎﺱ ﻓﺎﺑﻴﻮ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﻋﺎﺩﻯ ﻣﻬﻴﺎ‬
                                                                                ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻧﻴﺴﺖ ﺭﻭﺯ‬       ‫ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﭘﻴﮕﻴﺮﻯﻫﺎﻯ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬       ‫ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﻭ ﺑﺎ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕﻫﺎﻯ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺑﺮﺯﻳﻞ‬            ‫ﻛﻪ ﺣﻞ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
                                                                                                                                                            ‫ﻭ ﻛﺎﺭﻛﻨﺎﻥ ﻣﺤﻠﻰ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬      ‫ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﻣﺎ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺬﻫﺒﻴﻮﻥ‬
                                                                                                ‫ﺑﺪﻯ ﺭﺍ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺎﺩﺍﻝ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﻜﺴﺖ ﺍﺯ ﺗﻨﻴﺲﺑﺎﺯ ﺁﻟﻤﺎﻧﻰ‬                                              ‫ﻧﺎﺩﺍﻝ ﺩﺭ ﻫﻴﭻ ﻟﺤﻈﻪ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬
                                                                                ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﻨﻴﺲﺑﺎﺯ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﻳﻰﺗﺒﺎﺭ ﺁﻟﻤﺎﻧﻰ‬
‫ﺗﻨﻴﺲﺑﺎﺯ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﻭ ﺳﺮﻳﻨﺎ ﻭﻳﻠﻴﺎﻣﺰ‬                    ‫ﻭﻳﻤﺒﻠﺪﻭﻥ ﺭﺍ ﺗﺮﻙ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬       ‫ﺩﺭ ﺣﺪ ﻭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺧﻮﺩ ﻇﺎﻫﺮﻧﺸﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬        ‫ﺭﻳﻴﺲ ﻓﻴﻔﺎ ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺩﺭﻫﺎﻯ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﻯ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎﺯ ﻛﻨﺪ‬
‫ﺗﻨﻴﺲ ﺑﺎﺯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﻭ ﻧﻔﺮ ﺍﻭﻝ ﺟﻬﺎﻥ‬         ‫ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ ﺍﻣﺎ ﺭﺍﺟﺮ ﻓﺪﺭﺭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬     ‫ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻯ ﺩﺍﺳﺘﻴﻦ ﺑﺮﺍﻭﻥ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻯ‬
‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﭘﺮﻫﻴﺠﺎﻥﺗﺮﻳﻦ ﻣﺴﺴﺎﺑﻘﺎﺕ‬              ‫ﻛﻮﺋﺮﻯ ﺑﺎ ﺗﺴﻠﻂ ﺑﺎﺯﻯ ﺭﺍ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻛﺮﺩ ﻭ‬      ‫ﺳﺮﻭ ﻭ ﺗﻮﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻧﺎﺩﺍﻝ‬      ‫ﻭ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺸﻜﻞ ﺗﺴﺎﻭﻯ ﺟﻨﺴﻴﺘﻰ‬        ‫ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻓﺎﺑﻴﻮ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬      ‫ﻣﺘﻌﺼﺐ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬
‫ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ‬       ‫ﺣﺮﻳﻒ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺭﺍ ‪ 6‬ﺑﺮ‪ 6 ،3‬ﺑﺮ ‪ 4‬ﻭ‬       ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻴﺰﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻰ ﻛﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ‬     ‫ﻫﺮ ﭼﻪ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺣﻞ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻰ‬         ‫ﻋﻠﺖ ﺣﻀﻮﺭ ﻧﻴﺎﻓﺘﻦ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ‬         ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺳﺎﻟﻦ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺧﻮﻥ‬
‫ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻤﺎﺷﺎﭼﻰ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ‬                ‫‪ 6‬ﺑﺮ ‪ 4‬ﻣﻐﻠﻮﺏ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬ﺍﻧﺪﻯ ﻣﻮﺭﻯ ﺗﻨﻬﺎ‬       ‫ﺟﺎﻛﻮﻭﻳﭻ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻧﺎﺩﺍﻝ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﻣﻰﺑﺮﺩ‪.‬‬     ‫ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺷﻮﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬      ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﻪ ﺩﻻﺋﻠﻰ ﺭﺍ ﻣﻄﺮﺡ‬        ‫ﺑﻪ ﭘﺎ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻣﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ‬
‫ﻣﺮﻛﺰﻯ ﻭﻳﻤﺒﻠﺪﻭﻥ ﻳﻚ ﻧﻔﺲ ﻭﺍﺗﺴﻮﻥ‬             ‫ﺗﻨﻴﺲﺑﺎﺯ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻰ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻩ‬     ‫ﺗﻨﻴﺲﺑﺎﺯ ﺁﻟﻤﺎﻧﻰ ﺑﺎ ﻳﻚ ﻣﺘﺮ ﻭ ﻧﻮﺩ ﻭ‬      ‫ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﺎﻥ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺑﺰﺭگ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ ﺑﺎﺷﺪ‬    ‫ﻛﺮﺩﻧﺪ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ‬          ‫ﺟﺎﻥ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﻭ ﺗﻤﺎﺷﺎﭼﻴﺎﻥ ﺳﻜﻮﺕ‬
‫ﺭﺍ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ‬              ‫ﻧﻔﺮ ﺍﻭﻝ ﺭﺩﻩﺑﻨﺪﻯ ﺗﻨﻴﺲ ﺟﻬﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺭﻭﺯ‬      ‫ﻫﺸﺖ ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﺘﺮ ﻗﺪ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺳﺮﻭ ﺧﻮﺩ‬      ‫ﻭ ﻣﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﭘﺲ ﭘﻴﮕﻴﺮ ﺣﻀﻮﺭ ﻫﺮ ﭼﻪ‬       ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﺎ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻀﻮﺭ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ‬     ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ‬
‫ﻃﺮﻓﻴﻦ ﻫﺮ ﻛﺪﺍﻡ ﻳﻚ ﺳﺖ ﺑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬           ‫ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ ﺑﺮ ﻫﺎﺳﻪ ﺗﻨﻴﺲﺑﺎﺯ ﻫﻠﻨﺪﻯ ‪6‬‬        ‫ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺮﻕ ﻭ ﺑﺎﺩ ﺑﻪ ﺗﻮﺭ ﻣﻰﺭﺳﻴﺪ ﻭ‬     ‫ﺯﻭﺩﺗﺮﺧﺎﻧﻢﻫﺎﺩﺭ ﺳﺎﻟﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ‬     ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺗﻼﺵ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ‬             ‫ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻣﺎﻥ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ‬
‫ﻭﺍﺗﺴﻮﻥ ﺩﺭ ﺳﺖ ﺳﻮﻡ ‪ 3‬ﺑﺮ ﻫﻴﭻ ﺍﺯ‬             ‫ﺑﺮ ‪ 6 ،1‬ﺑﺮ ‪ 1‬ﻭ ‪ 6‬ﺑﺮ ‪ 4‬ﻏﻠﺒﻪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺗﻮﻣﺎﺱ‬  ‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﻧﺎﺩﺍﻝ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺟﺎﺧﺎﻟﻰﻫﺎﺋﻰ‬     ‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰﻫﺎ‬     ‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ ﺍﻣﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺍﺻﻮﻻ ﺩﺭ‬  ‫ﺭﻭ ﺍﻑ‪.‬ﺁﻯ‪.‬ﻭﻯ‪.‬ﺑﻰ ﺁﻗﺎﻯ ﻓﺎﺑﻴﻮ ﺁﺯﻭﺩﻭ ﺍﺯ‬
‫ﺳﺮﻳﻨﺎ ﺟﻠﻮ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﻪ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﻭﻯ‬            ‫ﺑﺮﺩﻳﭻ ﺍﺯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﭼﻚ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﻭﺯ‬        ‫ﻛﻪ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﺎﺩﺍﻝ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬     ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪﺍﻳﻢ ﻓﻀﺎﻯ ﺳﺎﻟﻦ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻀﻮﺭ‬      ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ‬     ‫ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ ﺭﺍ‬
‫ﺭﺍ ﻗﻄﻌﻰ ﻣﻰﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﻭﺭﻕ‬                                                ‫ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﻰﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺵ ﺭﺍ‬                                         ‫ﺗﻔﻜﺮﻫﺎ ﻋﻮﺽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺩﻛﺘﺮ‬     ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺑﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬
‫ﺑﺮﮔﺸﺖ ﻭ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ‪ 3‬ﺑﺮ ‪3‬‬                 ‫ﻣﺎﻫﻮﺕ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯ ﺭﺍ ﺣﺬﻑ ﻛﺮﺩ‪.‬‬        ‫ﺗﺎ ﺁﺧﺮ ﺑﺎﺯﻯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ‬      ‫ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬    ‫ﮔﺮﺍﺳﺎ ﺭﺋﻴﺲ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ‬      ‫ﻓﺮﺳﺘﺎﺩ ﺗﺎ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﭘﺸﺖ ﺻﺤﻨﻪ‬
‫ﺷﺪ ﻭ ﺑﺎﺯﻯ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺶ ﺑﺮ ﭼﻬﺎﺭ ﺩﺭ‬          ‫ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ ﻧﻮﻭﺍﻙ ﺟﺎﻛﻮﻭﻳﭻ ﺍﺯ‬              ‫ﺷﺎﻧﺴﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﺍﻓﺎ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺩﺭ ﻓﺮﻡ‬                                         ‫ﺑﺎ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻭﻯ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﺍﺩ ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺳﺖ ﺁﺧﺮ ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﺳﺮﻳﻨﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬          ‫ﺻﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺗﺎﻣﻴﻚ ﺗﻨﻴﺲﺑﺎﺯ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎﻳﻰ‬       ‫ﺧﻮﺑﻰ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻧﻤﻰﺑﺮﺩ ﺑﺎﻗﻰ ﻧﮕﺬﺍﺷﺖ‬           ‫ﻓﺎﺷﮕﻮﻳﻰ ﺯﻧﺎﻥ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ‬                ‫ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ ﻣﺸﻜﻞ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬                ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻟﻮﺯﺍﻥ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ ﻟﻮﺳﻰ ﺻﻔﺮﻭﻭﺍ ﺗﻨﻴﺲﺑﺎﺯ‬             ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﮔﺲ ﻛﻰ ﺗﻨﻴﺲﺑﺎﺯ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯ‬          ‫ﻭ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺎﺯﻯ ﺑﺎ ﻧﺘﻴﺠﻪ ‪ 7‬ﺑﺮ ‪3 ،5‬‬                                          ‫ﺣﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ؟ ﻭﻯ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬          ‫ﺍﺯ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎﻯ ﻓﺎﺑﻴﻮ ﺁﺯﻭﺩﻭ ﻭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﭼﻚ ﻭ ﻓﻴﻨﺎﻟﻴﺴﺖ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ‬             ‫ﺩﻳﻤﺘﺮﻭﻑ ﺗﻨﻴﺲﺑﺎﺯ ﺍﻫﻞ ﺑﻠﻐﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻧﻔﺮ‬    ‫ﺑﺮ ‪ 6 ،6‬ﺑﺮ ‪ 4‬ﻭ ‪ 6‬ﺑﺮ ‪ 4‬ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺷﺪ‪ .‬ﻭ‬     ‫ﻭ ﺍﻣﺎ ﻧﻜﺘﻪ ﺟﺎﻟﺐ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻓﺎﺑﻴﻮ ﺑﺮﺍﻯ‬   ‫ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻣﺮﺣﻠﻪ‬       ‫ﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺮ ﻣﻰﺁﻳﺪ ﻛﻪ‬
‫ﺭﻭﻻﻥ ﮔﺎﺭﻭﺱ ﺑﺮ ﺍﺳﺘﻔﻦ ﺗﻨﻴﺲﺑﺎﺯ‬              ‫ﻳﺎﺯﺩﻫﻢ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﻧﺘﺎﻳﺞ‬      ‫ﻧﺎﺩﺍﻝ ﻭ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻧﺶ ﺑﺎ ﻏﻤﻰ ﺳﻨﮕﻴﻦ‬        ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ ﻛﻪ ﻗﻄﻌﺎ ﺩﺭ‬     ‫ﻟﻴﮓ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﮔﻔﺖ ﻫﺮ‬          ‫ﻭﻯ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺭﺍ ﻃﻮﺭﻯ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻛﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺷﺪ‪ .‬ﺁﺯﺍﺭﻧﻜﺎ ﺍﺯ‬            ‫ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺘﻈﺮﻩ ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﻛﻰ‬                                                ‫ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺩﺭ‬         ‫ﺗﻴﻤﻰﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺍﻭﻝ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ ﺣﻀﻮﺭ‬         ‫ﻟﺰﻭﻡ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬
‫ﺑﻼﺭﻭﺱ‪ ،‬ﻣﻼ ﺩﻧﻮﻭﻳﭻ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺭﺍ‬            ‫ﺭﻳﻮﺱ ﺗﻨﻴﺲﺑﺎﺯ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎﻳﻰ ﺑﺮ ﺭﻳﻮﻧﻴﭻ‬       ‫ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‬               ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺛﺮ ﻣﻰﮔﺬﺍﺭﺩ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ‬    ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺍﻭﻃﻠﺐ ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻰ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬   ‫ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺁﻥ‬
                                         ‫ﺍﺯ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﻭ ﻧﻔﺮ ﻫﻔﺘﻢ ﺗﻨﻴﺲ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻮﺩ‪.‬‬                                          ‫ﺧﺎﻧﻢﻫﺎﻯ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬        ‫ﺑﻪ ﺷﺮﻁ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻀﻮﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎ ﺩﺭ‬     ‫ﻛﻪ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻭﺭﺯﺵ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
                    ‫ﻣﻐﻠﻮﺏ ﻛﺮﺩ‪.‬‬           ‫ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ ﻭﺍﺗﺴﻮﻥ‬               ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ‪:‬‬                 ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺳﺖ ﺭژﻳﻢ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬      ‫ﺳﺎﻟﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻗﻄﻌﻰ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‬        ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﭼﺸﻤﮕﻴﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺎ ﻗﺼﺪ ﻣﺤﺮﻭﻡ‬
                                                                                                                      ‫ﻋﻠﺖ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﺑﻪ‬         ‫ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻰ ﻭﺟﻮﺩ‬     ‫ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ ﺍﻣﺎ ﺍﺟﺮﺍﻯ‬
            ‫ﻭﻳﻤﺒﻠﺪﻭﻥ ‪2015‬‬                                                       ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻀﻮﺭ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ‬                                                                                                   ‫ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎ ﺑﺮﺩﺍﺭ‬
                                                                                                                            ‫ﺳﺎﻟﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺭﻭ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬                           ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬       ‫ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﻣﻦ ﺑﻪ ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﺫﻳﺮﺑﻂ‬
‫ﭼﻬﺎﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﻧﻴﻤﻪ ﻧﻬﺎﻳﻰ‬                                                      ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻦ ﻫﺮ ﭼﻪ‬                         ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪:‬‬       ‫ﺁﻗﺎﻯ ﺁﺯﻭﺩﻭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬             ‫ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﺍﺩﻩﺍﻡ ﻛﻪ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻣﺎ‬
                                                                                                                      ‫ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺟﻤﻌﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻴﭻ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ‬          ‫ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬      ‫ﻳﻚ ﻭﺭﺯﺵ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ‬
‫ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺳﻠﻄﻨﺘﻰ ﺍﻧﺪﻯ ﻣﻮﺭﻯ ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬         ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻳﻚ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﺗﻨﻴﺲ‬            ‫ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ‬                  ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻣﻌﻨﻰ ﺗﻌﻄﻴﻠﻰ ﻭ ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺖ‬          ‫ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬        ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﺒﻌﻴﺾ ﺟﻨﺴﻴﺘﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻭﺭﺯﺵ‬
‫ﻧﺒﺮﺩ ﺑﺎ ﭘﻮﺱ ﭘﻰ ﺳﻴﻞ ﺗﻨﻴﺲ ﺑﺎﺯ‬              ‫ﮔﺮﺍﻧﺪ ﺍﺳﻠﻢ ﻭﻳﻤﺒﻠﺪﻭﻥ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ‬                                                  ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﭼﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺳﺎﻳﺖﻫﺎ ﻭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎ‬  ‫ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺗﺒﻌﻴﺾﺁﻣﻴﺰ ﺭﺍ ﻛﻨﺎﺭ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ‬        ‫ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻝ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮ ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻰ‬
‫ﻛﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻰ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬           ‫ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ‬            ‫ﺑﺎﺯﻧﮕﺮﻯ ﻛﻨﻴﻢ‬                        ‫ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻭ ﭼﻪ ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ ﺷﺒﻜﻪﻫﺎﻯ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬      ‫ﭼﻮﻥ ﺩﻳﺮ ﻳﺎ ﺯﻭﺩ ﻣﺎ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬    ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺍﺛﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﺷﻚ ﻭ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻓﺎﺑﻴﻮ‬
‫ﺍﻧﺪﻯ ﻣﻮﺭﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻯ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺷﺪ‪.‬‬          ‫ﻭ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ ﻭ ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ‬                                               ‫ﻭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺟﻤﻌﻪ ﺑﺎﻳﺪ‬    ‫ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﻨﻴﻢ؛ ﺍﻭ ﮔﻔﺖ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺍﻫﺪﺍﻑ‬      ‫ﺁﺯﻭﺩﻭ ﻭﻗﺘﻰ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﭼﻨﺪ ﺧﺎﻧﻢ‬
‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﮔﺴﻜﻰ ﻧﻔﺮ ‪ 21‬ﺟﻬﺎﻥ‬            ‫ﺳﺮﻳﻨﺎ ﻭﻳﻠﻴﺎﻣﺰ ﺑﺎ ﻣﺎﺭﻳﺎ ﺷﺎﺭﺍﭘﻮﺍ ﺣﺮﻳﻒ‬    ‫ﺳﻌﻴﺪ ﺩﺭﺧﺸﻨﺪﻩ ﺭﺋﻴﺲ ﻛﻤﻴﺘﻪ‬               ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺩﻓﺘﺮ ﻛﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﺮﻭﻳﺪ‪.‬‬  ‫ﻣﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﻔﺮ ﺁﮔﺎﻫﻰ ﻭ ﺩﺭﻙ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ‬      ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺷﺎﻏﻞ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻭ‬
‫ﺍﺯ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻭﺍﻭﺭﻳﻨﻜﺎ ﺗﻨﻴﺲ ﺑﺎﺯ‬                                               ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ‬            ‫ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺗﻤﺎﺱ ﺻﺒﺢ‬                                            ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ ﺭﻭﺯﻯ ﻛﻪ ﺁﻗﺎﻯ‬
‫ﺳﻮﺋﻴﺴﻰ ﻭ ﻧﻔﺮ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺟﻬﺎﻥ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ‬                       ‫ﺩﻳﺮﻳﻨﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪ‪.‬‬       ‫ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ‬       ‫ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ ﻳﻚ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺧﺎﻧﻢ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬               ‫ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬     ‫ﺁﺯﻭﺩﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻤﺎﺷﺎﻯ ﺑﺎﺯﻯ‬
‫ﺭﻭﻻﻥ ﮔﺎﺭﻭﺱ ‪ 2015‬ﺭﺍ ﻣﻐﻠﻮﺏ ﻛﺮﺩ‬             ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺳﺮﻳﻨﺎ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺷﺎﺭﺍﭘﻮﺍ‬       ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻫﺮ ﭼﻪ‬   ‫ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻨﻰ ﻛﻪ ﻇﺎﻫﺮﺍ ﺍﺯ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬      ‫ﻓﺎﺑﻴﻮ ﻛﻪ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﻋﻀﻮ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ‬     ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﻟﻦ ‪ 12‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮﻯ‬
‫ﻭ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻰ ﺍﺯ ﺳﻮﺋﻴﺲ‬        ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻮﻧﻤﻨﺖﻫﺎﻯ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﻭ ﻣﺮﺍﺣﻞ‬        ‫ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺯﻧﺎﻥ ﻧﻴﺰ‬    ‫ﻭﺭﺯﺵ ﺭﻭﻯ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻫﺶ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺁﻏﺎﺯ‬      ‫ﺑﺮﺯﻳﻞ ﻭ ﺭﺋﻴﺲ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ ﺁﻥ‬       ‫ﺑﺮﻭﺩ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻭﺭﺯﺵ ﺑﺎ ﺗﺤﻜﻢ‬
                                                                                ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﻭﺍﺭﺩ ﺳﺎﻟﻦﻫﺎﻯ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ ﺷﻮﻧﺪ‬     ‫ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺣﺘﻤﺎ ﺭﻭﺯ ﻋﺠﻴﺒﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬      ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ‬         ‫ﺍﺯ ﻣﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺣﺎﺿﺮ‬
                     ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻡ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬                ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬           ‫ﺯﻳﺮﺍ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ ﻭﺭﺯﺵ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎﺳﺖ ﻭ‬       ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻓﺮﺩﻯ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻟﺤﻨﻰ ﻛﻮﺑﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬    ‫ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻭ‬      ‫ﺑﺎﺷﻴﻢ ﻭ ﻣﺎ ﻛﻪ ﻣﻰﺩﺍﻧﺴﺘﻴﻢ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬
‫ﺩﺭ ﻳﻚ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻫﻴﺠﺎﻥ ﺍﻧﮕﻴﺰ ﺩﺭ‬        ‫ﺑﺎﺯﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﻴﻤﻪ ﻧﻬﺎﻳﻰ‬             ‫ﻫﻤﻪ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻫﻢ‬     ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ »ﺧﺎﻧﻢ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ« ﺩﺳﺘﻮﺭ‬      ‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻭ ﻟﺰﻭﻡ ﺗﻮﺟﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﻪ‬      ‫ﺍﺯ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺘﺮﺳﻚ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩ‬
‫ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﻧﻮﺍﻙ ﺟﺎﻛﻮﻭﻳﭻ ﻧﻔﺮ ﺍﻭﻝ‬        ‫ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺎﮔﻮﺭﺳﺎ ﺍﺯ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ ﻭ ﺁﻧﺠﻠﻴﺴﻜﺎ‬     ‫ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺷﺎﻯ ﺁﻥ ﻟﺬﺕ ﺑﺒﺮﻧﺪ‪ .‬ﻭﻯ ﮔﻔﺖ‬        ‫ﻣﻰﺩﻫﺪ‪» :‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ‪12‬‬      ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺗﺴﺎﻭﻯ ﺟﻨﺴﻴﺘﻰ ﻭ ﺣﻀﻮﺭ ﺯﻧﺎﻥ‬         ‫ﻭ ﻭﺍﻧﻤﻮﺩ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻦ‬
‫ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺯ ﺻﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﭼﻠﻴﭻ ﺗﻨﻴﺲ ﺑﺎﺯ‬            ‫ﺭﺍﺩﻭﺍﻧﺴﻜﺎ ﻧﻔﺮ ﺳﻴﺰﺩﻫﻢ ﺟﻬﺎﻥ‬              ‫ﭼﻮﻥ ﺑﻪ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺍﻑ‪.‬ﺁﻯ‪.‬ﻭﻯ‪.‬ﺑﻰ ﮔﻔﺘﻪ‬        ‫ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮﻯ ﺑﺮﻭﻳﺪ‪ .‬ﺁﻯ ﺩﻯ ﻛﺎﺭﺕ ﻫﻢ‬        ‫ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ ﺫﻛﺮ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ‬    ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﺻﻄﻼﺡ‬
‫ﺍﻫﻞ ﻛﺮﻭﺍﺳﻰ ﻭ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬            ‫ﺍﺯ ﻟﻬﺴﺘﺎﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺭﻭﺯ‬            ‫ﺷﺪﻩ ﻋﺪﻡ ﺣﻀﻮﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻦ‬        ‫ﻻﺯﻡ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺟﻠﻮﻯ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻰ ﺷﺪﻩ‪.‬‬        ‫ﺷﺪ ﻛﻪ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ ﺑﺎﻳﺪ ﻭﺭﺯﺵ ﺳﺮﮔﺮﻡ‬          ‫ﺳﺮ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﻛﻼﻩ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ‬
                                         ‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﭘﺮﻧﺲ ﻭﻳﻠﻴﺎﻡ ﻭﻫﻤﺴﺮﺵ‬            ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺩﻟﻴﻞ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ‬                                          ‫ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎ‬
          ‫ﻳﻮﺍﺱ ﺍﭘﻦ ﺭﺍ ﻣﻐﻠﻮﺏ ﻛﺮﺩ‪.‬‬         ‫ﻛﻴﺖ ﺩﻭﺷﺲ ﻛﻤﺒﺮﻳﺞ ﻭ ﺩﻳﻮﻳﺪ ﺑﻜﺎﻡ ﺍﺯ‬        ‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬            ‫ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﻭﻳﺪ ﺳﻮﺍﻝ ﻫﻢ ﻧﭙﺮﺳﻴﺪ!‬
                                                                                ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﻇﺮﺍﻓﺖ ﻋﻤﻞ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ‬        ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪15‬‬
‫ﺭﻭﺯ ﺳﺨﺖ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻭﻳﻤﺒﻠﺪﻭﻥ‬                                                    ‫ﺗﺬﻛﺮﺍﺕ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺩ‬
                                                                                ‫ﻭ ﻣﺎ ﻧﻴﺰ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺪﺍﺑﻴﺮﻯ‬
‫ﺳﺮﻳﻨﺎ ﻭ ﺟﺎﻛﻮﻭﻳﭻ ﺍﺯ ﮔﺮﺩﻧﻪ ﻋﺒﻮﺭ ﻛﺮﺩﻧﺪ‬                                             ‫ﺑﻴﺎﻧﺪﻳﺸﻴﻢ ﻭ ﺩﺭ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺎﺯﻧﮕﺮﻯ ﻛﻨﻴﻢ‬

‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻯ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺷﺪ ﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ‬       ‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺮﺍﻯ‬                     ‫ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﻜﻞ ﺣﻞ ﺷﻮﺩ‪.‬‬       ‫ﻣﺸﻌﻞﺍﻟﻤﭙﻴﻚ‪2016‬ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶﺩﺭﺁﻣﺪ‬                                                   ‫ﺑﺎ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺑﺮ ﺁﺭژﺍﻧﺘﻴﻦ ﺩﺭ‬
‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﻴﻤﻪ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﺑﺎ ﻣﺎﺭﻳﺎ ﺷﺎﺭﺍﭘﻮﺍ ﺭﻭﺑﺮﻭ‬  ‫ﻧﻮﻭﺍﻙ ﺟﺎﻛﻮﻭﻳﭻ ﻭ ﺳﺮﻳﻨﺎ ﻭﻳﻠﻴﺎﻣﺰ‬          ‫ﺩﺭﺧﺸﻨﺪﻩ ﮔﻔﺖ ﻫﺪﻑ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ‬                                                                                                ‫ﺿﺮﺑﺎﺕ ﭘﻨﺎﻟﺘﻰ‬
‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻳﻚ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬         ‫ﻧﻔﺮﺍﺕ ﺍﻭﻝ ﺗﻨﻴﺲ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ‬            ‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎ ﺑﻪ‬
‫ﻧﻬﺎﻳﻰ ﺁﻧﺠﻠﻴﺴﻜﺎ ﺭﺍﺩﻭﺍﻧﺴﻜﺎ ﺗﻨﻴﺲ ﺑﺎﺯ‬        ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺁﺭﺍﻣﻰ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺟﺎﻛﻮﻭﻳﭻ‬        ‫ﺳﺎﻟﻦ ﺑﻴﺎﻳﻨﺪ‪ .‬ﻣﺜﻼ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻭﺭﺯﺷﻰ‬                                                                                  ‫ﺷﻴﻠﻰ‬
‫ﺍﻫﻞ ﻟﻬﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﻧﻔﺮ ﺳﻴﺰﺩﻫﻢ ﺟﻬﺎﻥ‬             ‫ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻛﻮﻳﻦ ﺍﻧﺪﺭﺳﻮﻥ ﺗﻨﻴﺲ ﺑﺎﺯ‬         ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﻰ‬
‫ﺑﺎ ﺷﻜﺴﺖ ﻣﺪﻳﺴﻮﻥ ﻛﻴﻨﺰ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ‬             ‫ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﻯ ﺟﻨﻮﺑﻰ ﺩﻭ ﺳﺖ ﺍﻭﻝ ﺭﺍ‬             ‫ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﺑﻠﻴﺖ ﻓﺮﻭﺷﻰ ﻧﺸﺪﻩ‬                                                                                       ‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﻛﻮﭘﺎ‬
‫ﻧﻴﻤﻪ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﺭﺍﻩ ﻳﺎﻓﺖ‪ .‬ﻣﺎﺭﻳﺎ ﺷﺎﺭﺍﭘﻮﺍ‬       ‫ﺑﺎﺧﺖ‪ .‬ﺍﻧﺪﺭﺳﻮﻥ ﻛﻪ ﺻﺎﺣﺐ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬           ‫ﺗﺎ ﻫﻤﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﺰﺩﻳﻚ‬
‫ﺗﻨﻴﺲ ﺑﺎﺯ ﺭﻭﺱ ﻣﻘﻴﻢ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﻢ‬              ‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺳﺮﻭﻫﺎ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﺗﻨﻴﺲ ﺑﺎﺯﺍﻥ‬         ‫ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪﻫﺎﻯ ﺯﻳﺮ ‪23‬‬                                                                                    ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺷﺪ‬
‫ﻛﻮﻛﻮ ﻭﺍﻧﺪﻩ ﻭﻙ ﺗﻨﻴﺲ ﺑﺎﺯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺭﺍ‬       ‫ﺭﺩﻩ ﺑﺎﻻﺳﺖ ﺩﺭ ﺳﺖﻫﺎﻯ ﺍﻭﻝ ﻭ ﺩﻭﻡ‬           ‫ﺳﺎﻝ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ ﺁﺳﻴﺎ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﻣﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬
‫ﻣﻐﻠﻮﺏ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺭﺍﻫﻰ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﻴﻤﻪ ﻧﻬﺎﻳﻰ‬        ‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻳﻚ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﺎﻣﻼ ﺑﻪ‬        ‫ﺷﺪ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺯﻳﺮ ‪ 10‬ﺳﺎﻝ ﻭ ﺑﺎﻻﻯ‬       ‫ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ﺭﺍ ﺍﺯ ‪ 500‬ﺷﻬﺮ ﻭ ﺷﻬﺮﻙ‬           ‫ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺧﺎﻧﻢ ﺭﻭﺳﻒ ﺭﺋﻴﺲ‬                 ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪99‬‬
‫ﺷﺪ‪.‬ﻣﺎﮔﺎﺭﻭﺳﺎ ﺗﻨﻴﺲﺑﺎﺯ ﺧﻮﺵ ﺑﺮ ﻭ ﺭﻭ‬          ‫ﺯﺣﻤﺖ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﻭ ﺩﻝ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻭ ﺭﺍ‬                                              ‫ﺑﺮﺯﻳﻞ ﻋﺒﻮﺭ ﺩﻫﻴﻢ ﻭ ﺑﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﺁﻥ‬      ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺑﺮﺯﻳﻞ ﻣﺸﻌﻞ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ﺳﺎﻝ‬           ‫ﺳﺎﻟﻪ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻛﻮﭘﺎ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫ﻭ ﺑﺎ ﻧﻤﻚ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻰ ﻫﻢ ﺑﺮ ﺑﺎﺟﻴﻨﺴﻜﻰ‬        ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦﻫﺎﻯ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺑﻰ‬                         ‫‪ 60‬ﺳﺎﻝ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬     ‫ﭘﻴﺎﻡ ﺩﻭﺳﺘﻰ ﻣﺮﺩ ﺑﺮﺯﻳﻞ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﺟﻬﺎﻥ‬      ‫‪ 2016‬ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺭﻳﻮﺩﻭژﺍﻧﻴﺮﻭ‬       ‫ﺷﻴﻠﻰ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻯﻫﺎﻯ ﻣﻬﻢ‬
‫ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺟﺮﮔﻪ ﻣﺪﻋﻴﺎﻥ ﻧﻴﻤﻪ‬           ‫ﺑﻰ ﺳﻰ ﺑﻮﺭﻳﺲ ﺑﻴﻜﺮ ﻣﺮﺑﻰ ﺟﺎﻛﻮﻭﻳﭻ‬                                                ‫ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺳﻔﺮ ﻣﺸﻌﻞ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ﺍﺯ‬        ‫ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﺁﻣﺪ‪.‬ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ‪ 12‬ﻫﺰﺍﺭ‬
‫ﻧﻬﺎﻳﻰ ﭘﻴﻮﺳﺖ‪.‬ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺍﻧﺪﻯ‬           ‫ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ‬          ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺟﻬﺎﻥ‬                ‫ﻣﺎﻩ ﻣﻰ‪ 2016‬ﺁﻏﺎﺯ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ‬        ‫ﻧﻔﺮ ﻣﺸﻌﻞ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ﺭﺍ ﺍﺯ ‪ 500‬ﺷﻬﺮ‬                            ‫ﻗﺎﺭﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺭﻯ ﻧﻔﺮ ﺳﻮﻡ ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻟﻮﻭﻳﭻ ﻧﻔﺮ‬          ‫ﺻﻮﺭﺗﺶ ﻣﻮﺝ ﻣﻰﺯﺩ ﻭ ﮔﻤﺎﻥ ﻣﻰﻛﺮﺩ‬                                                  ‫‪ 90‬ﺗﺎ ‪ 100‬ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ‪12‬ﻫﺰﺍﺭ ﺣﻤﻞ‬       ‫ﻋﺒﻮﺭ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺣﺮﻛﺖ ﻧﻮﺁﻭﺭﻯ ﻭ ﻃﻌﻢ‬           ‫ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪﻫﺎ‬
‫‪ 23‬ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺯ ﻛﺮﻭﺍﺳﻰ ﺭﺍ ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺍﺩ‪.‬‬           ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ﻏﻴﺮﻣﺘﺮﻗﺒﻪ ﺩﺭ‬                ‫‪-‬ﻛﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﻰ‬                     ‫ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻛﺪﺍﻡ ‪ 200‬ﻣﺘﺮ ﻣﺸﻌﻞ ﺭﺍ‬      ‫ﺑﺮﺯﻳﻠﻰ ﺍﺯ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺍﺻﻠﻰ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﻌﻞ‬         ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻧﺘﻴﺎﮔﻮ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺷﻴﻠﻰ ﺑﺎ‬
‫ﺭﺍﺟﺮ ﻓﺪﺭﺭ ﺍﺯ ﺳﻮﺋﻴﺲ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﻰ ﺍﺯ‬           ‫ﺣﺎﻝ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺑﺎﺯﻯﻫﺎﻯ‬                                            ‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻋﺒﻮﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬    ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺳﺎﻣﻰﺷﻬﺮﻫﺎ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺣﻤﻞ‬            ‫ﺣﻀﻮﺭ ‪50‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻤﺎﺷﺎﭼﻰ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‬
‫ﺳﺪ ﺑﺎﺗﻴﺴﺘﺎ ﺁﺟﻮ ﺍﺯ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ ﻋﺒﻮﺭ ﻛﺮﺩ‪.‬‬      ‫ﺟﺎﻛﻮﻭﻳﭻ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺍﻳﻦ‬       ‫ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﺗﻴﺮﺍﻧﺪﺍﺯ‬                      ‫ﺳﻔﺮ ﻣﺸﻌﻞ ﺍﺯ ﻳﻮﻧﺎﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﻰﮔﺮﺩﺩ ﻭ‬       ‫ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻣﺸﻌﻞ ‪ 2016‬ﺍﻭﺍﺋﻞ ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ‬        ‫ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺑﺎﺯﻯ ﮔﻠﻰ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻭ‬
‫ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻭﺍﻭﺭﻳﻨﻜﺎ ﺍﺯ ﺳﻮﺋﻴﺲ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ‬           ‫ﮔﻮﻧﻪ ﺑﺤﺮﺍﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺮ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬                                           ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻋﺒﻮﺭ ﺍﺯ ‪ 20‬ﻫﺰﺍﺭ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﺭﺍﻩ‬                                            ‫ﺗﻴﻢ ﺭﺩ ﻭ ﺑﺪﻝ ﻧﺸﺪ‪ .‬ﻭﻗﺖ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻧﻴﺰ‬
‫ﺭﻭﻻﻥ ﮔﺎﺭﻭﺱ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺑﺮ ﻛﺎﻓﻴﻦ ﺍﺯ‬             ‫ﺳﺖ ﺳﻮﻡ ﻭ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺑﺎﺯﻯ ﺭﺍ ﺟﺎﻛﻮﻭﻳﭻ‬          ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺪﺍﻝ ﻧﻘﺮﻩ‬                      ‫ﺟﺎﺩﻩﺍﻯ ﻭ ‪ 10‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﺎﻳﻞ ﺭﺍﻩ ﻫﻮﺍﻳﻰ ﺑﻪ‬              ‫ﻣﻴﻼﺩﻯ ﺍﻋﻼﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬         ‫ﺑﺪﻭﻥ ﮔﻞ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻳﺎﻓﺖ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺑﻪ ﺿﺮﺑﺎﺕ‬
‫ﺑﻠﮋﻳﻚ ﻧﻔﺮ ‪ 16‬ﺭﺩﻩ ﺑﻨﺪﻯ ﺟﻬﺎﻥ‬               ‫ﺑﺮ ﺣﺮﻳﻒ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ‬                                                  ‫ﭘﺎﺭﻙ ﺑﺎﺯﻯﻫﺎﻯ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬       ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺧﺎﻧﻢ ﺭﻭﺳﻒ ﺩﺭ‬              ‫ﭘﻨﺎﻟﺘﻰ ﻛﺸﻴﺪ ﻭ ﺷﻴﻠﻰ ﺁﺭژﺍﻧﺘﻴﻦ ﺭﺍ‬
‫ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺷﺪ‪ .‬ﮔﺴﻜﻰ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻧﻔﺮ ‪21‬‬          ‫ﺗﺎﺭﻳﻚ ﺷﺪﻥ ﻫﻮﺍ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ‬             ‫ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‬                                                                 ‫ﺳﺨﻨﺎﻧﻰ ﮔﻔﺖ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻣﺸﻌﻞ‬
‫ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺯ ﻛﻰ ﺭﻭﺱ ﺗﻨﻴﺲ ﺑﺎﺯ ‪ 20‬ﺳﺎﻟﻪ‬          ‫ﻣﻮﻛﻮﻝ ﮔﺮﺩﻳﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯ ﺳﻪ‬                                                                                                                                     ‫ﭼﻬﺎﺭ ﺑﺮ ﻳﻚ ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺍﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎﻳﻰ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﺳﻴﻤﻮﻥ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻧﻔﺮ‬      ‫ﺷﻨﺒﻪ ﺟﺎﻛﻮﻭﻳﭻ ﻭ ﺍﻧﺪﺭﺳﻮﻥ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ‬         ‫ﺗﻴﻢ ﺗﻴﺮﺍﻧﺪﺍﺯﻯ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬                                                                                      ‫ﺁﺭژﺍﻧﺘﻴﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﺯ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎﻯ‬
‫‪ 12‬ﺭﺩﻩ ﺑﻨﺪﻯ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺮﺩﻳﭻ ﻧﻔﺮ ﺷﺸﻢ‬           ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻳﻚ ﻭﻳﻤﺒﻠﺪﻭﻥ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪﻧﺪ ﺗﺎ‬         ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﻛﺮﻩ‬                                                                                      ‫ﻛﻮﭘﺎ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﻼﺵ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺭﺩﻩﺑﻨﺪﻯ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﭼﻚ ﺭﺍ‬             ‫ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺳﺖ ﺑﺎﺯﻯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬     ‫ﺟﻨﻮﺑﻰ ﻣﺘﺸﻜﻞ ﺍﺯ ﻧﺠﻤﻪ ﺧﺪﻣﺘﻰ‪ ،‬ﻣﻪ‬                                                                                      ‫ﭘﺎﻧﺰﺩﻫﻤﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ‬
‫ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﭼﻠﻴﭻ ﺍﺯ ﻛﺮﻭﺍﺳﻰ ﻧﻔﺮ ﻧﻬﻢ‬         ‫ﺍﻧﺪﺭﺳﻮﻥ ﺩﺭ ﺳﺖ ﭘﻨﺠﻢ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﻗﺪﺭﺕ‬         ‫ﻟﻘﺎ ﺟﺎﻡ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﻣﺮﻳﻢ ﻃﺎﻟﺒﻰ ﺑﺎ ‪1470‬‬                                                                                  ‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺁﺭژﺍﻧﺘﻴﻦ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬
 ‫ﺟﻬﺎﻥ ﻛﺎﺩﻻ ﺍﺯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺍ ﻣﻐﻠﻮﺏ ﻛﺮﺩ‪.‬‬       ‫ﻋﻤﻞ ﻛﺮﺩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻧﺒﺮﺩ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬          ‫ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻡ ﺩﻭﻡ ﺭﺳﻴﺪ ﻭ ﭘﻨﺠﻤﻴﻦ‬                                                                                   ‫‪ 1993‬ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻯﻫﺎ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
                                                                                ‫ﻣﺪﺍﻝ ﺗﻴﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻯﻫﺎ‬
      ‫ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺩﺧﺘﺮﻫﺎ‪:‬‬                       ‫ﻧﺰﺩﻳﻚ ‪ 5‬ﺑﺮ ‪ 7‬ﺑﻪ ﺟﺎﻛﻮﻭﻳﭻ ﺑﺎﺧﺖ‪.‬‬       ‫ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺗﻴﺮﺍﻧﺪﺍﺯﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ‬
                                         ‫ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺳﺮﻳﻨﺎ ﻭﻳﻠﻴﺎﻣﺰ ﻫﻢ ﺩﺭ‬        ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎ ﺩﻭ ﻣﺪﺍﻝ ﻃﻼ ﻭ ﺩﻭ‬
‫ﺳﺮﻳﻨﺎ ﻭﻳﻠﻴﺎﻣﺰ ﻧﻔﺮ ﺍﻭﻝ ﺭﺩﻩﺑﻨﺪﻯ‬            ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﺯﺍﺭﻧﻜﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﺧﻮﺑﻰ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺳﺖ‬     ‫ﻣﺪﺍﻝ ﺑﺮﻧﺰ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ‬
‫ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﻫﺮﺵ ﻭﻧﻮﺱ‬            ‫ﺍﻭﻝ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﻰ ‪ 6‬ﺑﺮ ‪ 3‬ﻣﻐﻠﻮﺏ ﺣﺮﻳﻒ‬      ‫ﺗﻴﻤﻰ ﺗﻴﺮﺍﻧﺪﺍﺯﻯ ﻧﺠﻤﻪ ﺧﺪﻣﺘﻰ ﺑﺎ ‪586‬‬
‫ﻧﻔﺮ ‪ 16‬ﺭﺩﻩ ﺑﻨﺪﻯ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﻣﺎﺭﻳﺎ ﺷﺎﺭﺍﭘﻮﺍ‬       ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﺖ ﺩﻭﻡ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﻧﺒﺮﺩﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬       ‫ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﻭ ﻣﺮﻳﻢ ﻃﺎﻟﺒﻰ ﻭ ﻣﻪ ﻟﻘﺎ ﺟﺎﻡ‬
‫ﺍﺯ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻭ ﻧﻔﺮ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺭﺩﻩﺑﻨﺪﻯ ﺯﻧﺎﻥ‬        ‫ﺩﻳﺪﻧﻰ ﻭ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ ﺑﻴﻦ ﻃﺮﻓﻴﻦ‬        ‫ﺑﺰﺭگ ‪ 577‬ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬
‫ﺩﻳﺎﺯ ﺍﺯ ﻗﺰﺍﻗﺴﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻐﻠﻮﺏ ﻛﺮﺩ‪.‬‬           ‫ﺩﺭﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﻧﻜﺘﻪ ﺟﺎﻟﺐ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺳﺖ ﺁﺧﺮ‬         ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎ ﭼﻴﻦ ﺍﻭﻝ ﻭ ﻛﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﻰ‬
‫ﻣﻮﮔﺎﺭﻭﺳﻮ ﺍﺯ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻭژﻧﻴﺎﻛﻰ ﺍﺯ‬          ‫ﺑﺎﺯﻯ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺳﺮﻳﻨﺎ ﻭ ﺁﺯﺍﺭﻧﻜﺎ ﺍﺯ‬
‫ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻙ ﻧﻔﺮ ﭘﻨﺠﻢ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺷﻜﺴﺖ‬            ‫ﺟﻤﻠﻪ ﺗﻨﻴﺲﺑﺎﺯﺍﻧﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬                               ‫ﺳﻮﻡ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻛﻮﻛﻮ ﻭﺍﻧﺪﻩ ﻭﻙ ﺍﺯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺻﻔﺮﻭﻭﺍ‬      ‫ﺯﺩﻥ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﻪ ﺗﻮپ ﻧﻮﻋﻰ ﺟﻴﻎ ﻳﺎ ﻓﺮﻳﺎﺩ‬
‫ﻧﻔﺮ ﺷﺸﻢ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﭼﻚ ﺭﺍ‬             ‫ﻣﻰ ﻛﺸﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺻﺤﻨﻪ ﻧﺒﺮﺩ‬
‫ﻣﻐﻠﻮﺏ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺁﺯﺍﺭﻧﻜﺎ ﺍﺯ ﺑﻼﺭﻭﺱ ﭘﻨﭽﻴﭻ‬       ‫ﺭﺍ ﺗﻤﺎﺷﺎﻳﻰﺗﺮ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪ .‬ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺳﺮﻳﻨﺎ‬

           ‫ﺍﺯ ﺳﻮﻧﻴﺲ ﺭﺍ ﺣﺬﻑ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15