Page 7 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۲۴ (دوره جديد
P. 7
ﺻﻔﺤﻪ 7ـ Page 7ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ 24
ﺟﻤﻌﻪ 4ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ 10ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ 2015
ﻗﻠﺐ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺎ ﺩﻳﺪﻥ ﻋﻜﺲ ﺁﻳﻼﻥ 3ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﺩﺭﺩ ﺁﻣﺪ ﻧﺎﺳﺎ ﻭ ﺁﻏﺎﺭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﻣﺮﻳﺦ ﺭﻭﻯ ﻛﺮﻩ ﺯﻣﻴﻦ
ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻳﻚ ﺗﻴﻢ ﻣﺘﺸﻜﻞ ﺍﺯ ﺷﺶ ﻧﻔﺮ ﻛﻪ ﻭ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺟﺎ ﻛﺸﺘﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻗﺎﻳﻖ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺟﺴﺪ ﻳﻚ ﻛﻮﺩﻙ ﻣﻬﺎﺟﺮ
ﻧﺰﺩﻳﻚﺗﺮﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻫﻢ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﻰﺍﻓﺘﺪ«. ﺑﺮﻭﺯ ﻛﻨﺪ. ﺩﺭ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﻰ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﺎﺳﺎ )ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ،ﺍﻭ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﺪ ﭘﺴﺮﻛﺎﻥﺍﺵ ﺁﺭﺍﻡ ﺑﻮﺩﻥ ﺁﺏ ،ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻛﻮﺩﻙ، ﺳﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺁﺏ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺎﺣﻞ
ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﻣﺮﻳﺦ ﻓﻀﺎﻧﻮﺭﺩﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ( ﺷﺮﻛﺖ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻣﺎﺩﺭﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻙ ﺑﺴﭙﺎﺭﺩ ﺷﻬﺮ ﺑﺪﺭﻭﻡ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ
ﺩﺭ ﻳﻚ ﺗﺎ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﻰ ﺑﻰ ﺳﻰ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺯﻳﺮ ﮔﻨﺒﺪﻯ ﺑﻪ ﺩﺭﻳﺎ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﺷﺪﻧﺪ. ﺻﻔﺤﻪ ﻧﺨﺴﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ
ﺍﺯ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻧﺎﺳﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻮﭼﻚ ﺩﺭ ﺩﺍﻣﻨﻪ ﺁﺗﺸﻔﺸﺎﻥ ﻫﺎﻭﺍﻳﻰ ﺗﺎ ﺷﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ. ﺑﺴﺘﮕﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺧﺮﺩﺳﺎﻝ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﺎ ﺗﻴﺘﺮﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﻋﻤﻖ
ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ. »ﺗﻨﺶ ﺑﻴﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﻳﻠﻰ ﻣﻴﻞ ،ﺯﻳﻨﺐ ﺍﺣﻤﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻏﻢ ﻓﺎﺟﻌﻪ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﺟﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺩﺍﺭﺩ،
ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻛﻮﭼﻚ ﻧﻴﺰ ﻣﺎﺩﺭ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺧﺘﺮ 11 ﺑﺰﺭﮔﻰ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺟﺎﻥ ﻭ ﺩﻝ ﺁﻧﻬﺎ ﺳﻨﮕﻴﻨﻰ
ﺳﺎﻟﻪ ﻭ ﭘﺴﺮ 9ﺳﺎﻟﻪﺍﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﻓﺎﺟﻌﻪ ﺳﺨﻦ ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ.
ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻛﻨﻨﺪ.
ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺳﺎﻧﺪﻯ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺍﻳﻦ ﻓﺎﺟﻌﻪ ﻏﻢﺍﻧﮕﻴﺰ ﺩﺭ ﺩﺭﻳﺎ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ .ﻋﻤﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻪ ﺗﻠﻔﻨﻰ ﺑﺎ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺗﺎﺛﺮﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰ ،ﭘﻴﻜﺮ ﻳﻚ
ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﻧﻮﻉ ﺧﻮﺩ ﻃﻮﻻﻧﻰﺗﺮﻳﻦ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ .ﺧﻮﺩ ﻭﻯ ﻫﻢ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﭘﺪﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﭘﺴﺮﺑﭽﻪ 3ﺳﺎﻟﻪ ﺳﻮﺭﻯ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺁﻳﻼﻥ
ﺩﻭﺭﻩ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﻰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻰﺭﻭﺩ ﻛﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺑﺪﺭﻭﻡ ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﺴﺮ ﻭ ﺩﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺵ ﻛﺸﺘﻪ ﺍﺯ ﺷﻬﺮ ﺟﻨﮓﺯﺩﻩ ﻛﻮﺑﺎﻧﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ
ﻃﻰ ﺁﻥ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺍﺋﻢ ﺩﺭ ﺳﺎﺣﻞ ﺑﺪﺭﻭﻡ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ
ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ .ﻫﺪﻑ ﺭﻭﺍﻥﺷﻨﺎﺱ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ. ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ. ﺍﺑﺪﻯ ﻓﺮﻭ ﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﻳﻚ ﻣﺎﻣﻮﺭ ﮔﺎﺭﺩ
ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺷﺒﻴﻪﺳﺎﺯﻯ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻳﻖ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺁﻳﻼﻥ ﻭ ﮔﺎﻟﻴﭗ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺧﺮﺩﺳﺎﻝ ﻣﺮﺯﻯ ﺑﺎﻻﻯ ﺳﺮ ﺍﻭ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﻭ ﮔﺰﺍﺭﺵ
ﻋﻤﺮ ﻣﺤﺴﻦ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺭﻳﺎﻳﻦ ﺑﺎﻧﻮﻯ ﻛﺮﺩ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ،ﺩﺭ ﻣﺎﻩ
ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﻛﺮﻩ ﻣﺮﻳﺦ ﺍﺳﺖ. ﺳﻔﺮ ﻣﺮﮔﺒﺎﺭ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ، ژﻭﺋﻦ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ.
ﺷﺒﻜﻪ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﻰ ﺑﻰ ﺳﻰ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ 175 :ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺩﺭ 12ﻗﺎﻳﻖ ﺟﺎ ﺑﻪ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﺭﺩ ﺷﺪ ،ﻭﺍﻳﻦ ﺩﻟﻴﻠﻰ ﺑﻮﺩ ﮔﺎﻟﻴﭗ 5ﺳﺎﻟﻪ ﻭ ﺁﻳﻼﻥ 3ﺳﺎﻟﻪ
ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺳﻪ ﻣﺮﺩ ﻭ
ﺳﻪ ﺯﻥ ﺷﺎﻣﻞ ﻳﻚ ﺯﻳﺴﺖﺷﻨﺎﺱ
ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯ ﻳﻚ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ ﺁﻟﻤﺎﻧﻰ ﻭ
ﭼﻬﺎﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ :ﻳﻚ ﺧﻠﺒﺎﻥ ،ﻳﻚ
ﻣﻌﻤﺎﺭ ،ﻳﻚ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﻭ ﻳﻚ
ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ ﺧﺎﻙﺷﻨﺎﺱ ﺗﻴﻢ ﻣﻮﺭﺩ
ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ.
ﮔﻨﺒﺪ ﻣﺤﻞ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻓﻀﺎﻯ
ﻛﻮﭼﻚ ﻳﺎﺯﺩﻩ ﺩﺭ ﺷﺶ ﻣﺘﺮﻯ ﺧﻮﺍﻫﺪ
ﺑﻮﺩ ﻭ ﻏﺬﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﺯ ﭘﻮﺩﺭ ﭘﻨﻴﺮ ﻭ
ﻣﺎﻫﻰ ﺗُﻦ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻰﺷﻮﺩ.
ﺩﻭﺭﻩ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﻓﻀﺎﻳﻰ
ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺷﺶ ﻣﺎﻩ
ﺍﺳﺖ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻓﻀﺎﻧﻮﺭﺩﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ
ﺍﺧﻴﺮﺍ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶﻫﺎﻯ ﺍﻧﺰﻭﺍ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﭼﻬﺎﺭ
ﺗﺎ ﻫﺸﺖ ﻣﺎﻩ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ.
ﻫﺪﻑ ﺍﻳﻦ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺗﻨﺶﻫﺎﻯ
ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ ﻭ ﻣﺸﻜﻼﺗﻰ ﺍﺳﺖ
ﺧﺸﻚ ﺷﺪﻥ ﻛﺎﻣﻞ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ:
ﻛﻮچ ﺍﺟﺒﺎﺭﻯ 4ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ
ﭘﻴﺎﻣﺪﻯ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ… ﻣﺠﺮﻯ ﻃﺮﺡ ﻣﻠﻰ ﺍﺣﻴﺎﻯ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﻣﺎ 250ﻳﻮﺭﻭ ﺑﻪ ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﻴﺎﻥ ﻛﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﺑﺎ ﻗﺎﻳﻖ ﺍﺯ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﺭ ﻗﺎﻳﻖﻫﺎﻯ ﭘﺮ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺑﺎ ﺩﻳﮕﺮ
ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺧﺸﻚ ﺷﺪﻥ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻛﺮﺩﻳﻢ. ﺟﻨﮓ ﺧﺎﻧﻤﺎﻥﺳﻮﺯ ﻓﺮﺍﺭ ﻛﻨﻨﺪ .ﻭﻯ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﻩﻫﺎ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ
ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ ﻛﻮچ ﺍﺟﺒﺎﺭﻯ 4ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻣﻰﺍﻓﺰﺍﻳﺪ :ﻣﻦ ﻣﻰﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﮔﺮﻳﺰ ﺍﺯ ﻋﻔﺮﻳﺖ ﺟﻨﮓ ،ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﺏﻫﺎﻯ
ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺍﻣﺴﺎﻝ 2500ﻣﻬﺎﺟﺮ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﺎﻟﻰ ﻛﻨﻢ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻩ
ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ﻫﺸﺖ ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻋﺒﻮﺭ ﺍﺯ ﺩﺭﻳﺎ ﺟﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻫﻤﺴﺎﻳﻪﻫﺎﻳﻢ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﺘﺮﺍﻧﻪ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻧﺪ.
ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻋﺮﺍﻕ ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ﺻﺪ ﻫﺰﺍﺭ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ ،ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﺍﺯ ﺑﺪﺭﻭﻡ ﻗﻮﻝ ﻛﻤﻚ ﺩﺍﺩﻧﺪ .ﺍﻣﺎ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻴﻢ .ﺣﺎﻻ ﻋﻜﺲ ﭘﻴﻜﺮ ﺑﻰﺟﺎﻥ ﺁﻳﻼﻥ ﺩﺭ
ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﻰ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺗﺎ ﺟﺰﻳﺮﻩ ﻛﻮﺱ ﺩﺭ ﻳﻮﻧﺎﻥ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍﺩﺭﻡ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﺪ ﭘﻴﻜﺮ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥﺍﺵ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﻣﻮﺭ ﻣﺮﺯﻯ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺍﻧﺪﻭﻩ
13ﻣﺎﻳﻞ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪﺷﺎﻥ ﻳﻌﻨﻰ ﻛﻮﺑﺎﻧﻰ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪ
ﺷﺪﻧﺪ. ﻛﻮﺗﺎﻩ ﻭ ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ ﺷﻤﺎﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺟﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺯﻳﺮ ﺣﻤﻼﺕ ﺩﺍﻋﺶ ﺍﺳﺖ ﻋﻤﻴﻘﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺖ.
ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺍﻳﺴﻨﺎ ﻋﻴﺴﻰ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻛﻮﺩﻙ ﺟﻠﻴﻘﻪ ﻧﺠﺎﺕ
ﻛﻼﻧﺘﺮﻯ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﻳﺎﻥ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ. ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﻫﻤﻪ 17ﻣﺴﺎﻓﺮﻯ ﻛﻪ
ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺻﻮﻝ
ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ ﺗﺎﺛﻴﺮﺍﺕ ﻣﺨﺮﺏ ﺯﻳﺴﺖ ﺩﺭ ﻧﻴﻢ ﻗﺮﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ 25ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ ﺧﺸﻚ ﺷﺪﻩ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﻭﻳﺮﺍژ ﻣﻮﺗﻮﺭﺳﻴﻜﻠﺖﻫﺎﻯ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ
ﻣﺤﻴﻄﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺣﺘﻰ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺁﺏﻫﺎﻯ ﺗﺠﺪﻳﺪﭘﺬﻳﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭﻯ ﺍﺳﺖ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭﻯ ﺍﺯ ﺁﺏﻫﺎﻯ
ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﻼﻣﺘﻰ ﻧﺒﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﺍﺯ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻯ ﺗﺠﺪﻳﺪﭘﺬﻳﺮ 40ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﻪ ﺩﻫﻪ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﺭﻓﺖ
ﺑﻪ ﻣﺮﻭﺭ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺁﺳﻴﺐﻫﺎﻯ ﺟﺒﺮﺍﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻗﻢ ﺍﺯ ﻭ ﺁﻣﺪ ﺑﺎ ﻣﻮﺗﻮﺭﻫﺎﻯ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺩﺭ
ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ. ﻧﺎﭘﺬﻳﺮﻯ ﺑﻪ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺁﺏﻫﺎﻯ ﺗﺠﺪﻳﺪﭘﺬﻳﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎﻯ ﺷﻬﺮ ،ﺑﺎﻻ ﺧﺮﻩ ﺍﻳﻦ
ﻣﺪﻳﺮ ﺳﺘﺎﺩ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ ﺷﺮﻗﻰ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻋﻴﺴﻰ ﻛﻼﻧﺘﺮﻯ ﺳﺎﻻﻧﻪ 2 ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﺭﻗﻢ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪ ﻭ ﺩﻩﻫﺎ
ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﭘﻴﺶ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﺍﺯ ﺳﻬﻢ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ 70ﺩﺭﺻﺪ ،ﺩﺭ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﻣﻮﺗﻮﺭﺳﻮﺍﺭ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺑﺎ
ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ ﺑﻪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻛﺎﻧﻮﻥﻫﺎﻯ ﺍﺻﻠﻰ ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ ﺩﺭ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﻯ ﻭ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺿﻮﻯ 150ﺩﺭﺻﺪ ،ﺩﺭ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﻭ ﻣﻮﺗﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﺪﻝ ﻗﺪﻳﻤﻰ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ
ﺭﻳﺰﮔﺮﺩ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﻰﺭﻭﻳﻪ ﺩﺭ ﺟﺎﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﻣﺎﻥ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ 120ﺩﺭﺻﺪ ،ﺩﺭ ﻓﺎﺭﺱ ﻭ ﻣﺪﻝ ﺟﺪﻳﺪ ﺧﻮﺩ ،ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﻮﺗﻮﺭ
ﻭ ﺗﻮﻓﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﺭﻳﺰﮔﺮﺩﻫﺎﻯ ﻧﻤﻜﻰ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻋﺎﻣﻞ ﺧﺸﻚ ﺳﻮﺍﺭﻯ ﻛﻨﻨﺪ.ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ،ﺍﻳﻦ
ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺷﻌﺎﻉ 500ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﺩﺭ ﺷﺪﻥ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ .ﺧﺸﻚ ﺷﺪﻥ ﺗﺪﺭﻳﺠﻰ 100ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺳﺖ. ﻣﺠﻮﺯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺟﺎﺭﻯ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪ
ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺩﺭ ﻛﻞ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎﻳﻰ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ
ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ. ﻣﺼﺮﻑ ﺁﺏﻫﺎﻯ ﺗﺠﺪﻳﺪﭘﺬﻳﺮ 86 ﻃﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﻣﻮﺗﻮﺭﺳﻮﺍﺭﻫﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ
ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﺗﻌﻄﻴﻼﺕ ﺍﺧﺮ
ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺳﺖ. ﻫﻔﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎﻯ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪﻩ
ﻣﺠﺮﻯ ﻃﺮﺡ ﻣﻠﻰ ﺍﺣﻴﺎﻯ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺭﻭﺯ ﻣﻮﺗﻮﺭﺳﻮﺍﺭﻯ ﻛﻨﻨﺪ.
ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺯ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻯ ﻣﻮﺗﻮﺭﺳﻮﺍﺭﻯ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ
ﺭﺍ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻋﻠﺖﻫﺎﻯ ﺗﺨﺮﻳﺐ ﻣﺤﻴﻂ
ﺯﻳﺴﺘﻰ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﺳﺖ.
ﻟﺬﺕ ﻣﻮﺗﻮﺭﺳﻮﺍﺭﻯ ﺑﺎ ﻣﻮﺗﻮﺭﻫﺎﻯ
ﻛﺎﺭﻳﻜﺎﺗﻮﺭﻫﺎﻯ » ﺍ .ﺑﺎﺭﻛﻰ « ژﺍﭘﻨﻰ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺗﻔﺮﻳﺤﺎﺕ
ﺟﻮﺍﻥﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ
ﺳﻔﺮ ﻟﺒﺨﻨﺪ ،ﻧﻴﺶﺧﻨﺪ ،ﺯﻫﺮﺧﻨﺪ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺳﻴﻜﻠﺖﻫﺎﻯ ﺁﻥﻫﺎ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺩﺍﺭﻧﺪ. ﺑﻮﺩ ﻭﻟﻰ ﺭﺍﻧﺪﻥ ﻣﻮﺗﻮﺭﺳﻴﻜﻠﺖﻫﺎﻯ
ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻫﺎﻟﻰ ﺩﻳﻮﻳﺪﺳﻮﻥ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺭ ﺍﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﻣﻰﺍﻓﺰﺍﻳﺪ :ﻣﺎ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻳﻢ ﺩﺭ ﺣﺠﻢ ﺑﺎﻻﻯ 250ﺳﻰ ﺳﻰ ﺩﺭ
ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻮﻧﺘﺎﺭ ﺷﻮﻧﺪ ﺍﺯ ﺩﻭﺑﻰ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎﻯ ﺷﻬﺮ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ
ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﺲ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ .ﺩﻭﺑﻰ ﻳﻚ ﻣﻨﺒﻊ ﺍﺻﻠﻰ ﻣﻮﺗﻮﺭﺳﻴﻜﻠﺖﻫﺎﻳﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻭﺍﻳﻞ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺭﺍﻳﺞ ﺷﺪ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺭژﻳﻢ
ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺧﺮﻳﺪ ﺍﺟﻨﺎﺱ ﺑﺎ ﻣﺎﺭﻙﻫﺎﻯ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻧﻴﺰ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻈﺮ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺳﺘﺎ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﺮﻭﺭ ﺷﺨﺼﻴﺖﻫﺎﻯ
ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻯ ﺍﺳﺖ ﺯﻳﺮﺍ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﻛﻤﭙﺎﻧﻰﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺠﻤﻦﻫﺎﻯ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﭘﺎ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻩ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ
ﻣﺎﺭﻙﻫﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩﻫﺎﻳﻰ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺗﻌﺮﻓﻪ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﺩﻭﭼﺮﺧﻪﻫﺎﻯ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺷﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﻓﻘﻂ
ﻣﺜﻞ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻰ ﺍﭘﻞ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺭﺯﺷﻰ ﺭﺍ ﺍﺯ 100ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻪ 6ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺴﻴﺠﻰﻫﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ
ﻣﻮﺗﻮﺭﺳﻴﻜﻠﺖﻫﺎ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ
ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ. ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ.
ﺩﻭﺑﻰ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻣﻮﺗﻮﺭﺳﻮﺍﺭﺍﻥ ﻗﺪﺭﺕﻧﻤﺎﻳﻰ ﺩﺭﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭﻳﺮﺍژ ﺑﺪﻫﻨﺪ.
ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﭙﺮﻯ ﺗﻼﺵ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎ ﻣﻬﺮﺩﺍﺩ ﻫﻤﺘﻴﺎﻥ ،ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻧﺠﻤﻦ
ﻛﺮﺩﻥ ﺗﻌﻄﻴﻼﺕﺷﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻳﻜﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﻣﻮﺗﻮﺭﺳﻮﺍﺭﺍﻥ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ :ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ
ﺍﺯ ﺗﻔﺮﻳﺤﺎﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺷﻮﺩ ،ﺩﻭﭼﺮﺧﻪﺳﻮﺍﺭﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﺴﻮﻭﻝ ﭘﺲ ﺍﺯﺑﺮﺭﺳﻰ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ
ﺁﻧﺠﺎ ﻭﻳﺮﺍژ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺎ ﻣﻮﺗﻮﺭﺳﻴﻜﻠﺖﻫﺎﻯ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺭﺍﻩﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻥ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻣﻮﺗﻮﺭﺳﻮﺍﺭﻯ
ﻭ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞﺭﺍﻧﻰ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻋﺪﻩﺍﻯ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ
ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺍﺳﺖ. ﻋﻼﻳﻖ ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﺍﻋﻀﺎ ﻣﺠﻮﺯ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﻰ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎ ﺭﺍ
ﺷﺒﺎﺏ ﻛﻪ ﻋﺸﻖ ﻣﻮﺗﻮﺭﺳﻮﺍﺭﻯ ﺩﺍﺭﺩ ﻧﻤﺎﺩ ﻋﺸﻖ ﺑﻪ ﻣﻮﺗﻮﺭﻫﺎﻯ ﻫﺎﻟﻰ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ .ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻭﻗﺘﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ
ﻭ ﺩﺭ ﺩﻭﺑﻰ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ: ﺩﻳﻮﻳﺪﺳﻮﻥ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ،ﻳﻚ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﺟﺎﺩﻩﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﭘﻠﻴﺲ
ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﻭﺯ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻋﺸﻖ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺩﻭﭼﺮﺧﻪﺳﺎﺯﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺭﺍ ﻭ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﻰ
ﻣﻮﺗﻮﺭﺳﻮﺍﺭﻯ ﺩﺍﺭﻯ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻰ ﺭﺍﻫﻰ ﻭﺍﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﻣﻮﺗﻮﺭﻫﺎﻳﻰ ﺷﺒﻴﻪ
ﺑﺮﺍﻯ ﺳﻮﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻧﻘﻄﻪ ﺍﺯ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻫﺎﻟﻰ ﺩﻳﻮﻳﺪﺳﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ
ﺩﻧﻴﺎ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻰ؛ ﭼﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺑﻰ ،ﭼﻪ ﺩﺭ ﻧﺎﻡ »ﺗﻨﺪﺭﺷﻬﺎﺏ« ﻭ ﺑﺎ ﻣﻮﺗﻮﺭﻫﺎﻳﻰ ﺑﻪ
ﺍﺭﻭﭘﺎ ،ﭼﻪ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﻀﻰ ﺣﺠﻢ 250ﺳﻰ ﺳﻰ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ
ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ. ﻛﻨﺪ.