Page 4 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۲۹ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ - Page 4 - 4‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪29‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 17‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 23‬ﻣﻬﺮ ﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫ﻛﺎﺭﺩﺍﺭ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻩ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪﺗﺮﻳﻦ ﻓﺮﺩ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬

‫ﺁﺟﺎﻯ ﺷﺎﺭﻣﺎ ﺳﻔﻴﺮ ﺷﺪ‬ ‫ﺭﺍﻛﻔﻠﺮ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺛﺮﻭﺕ ﺑﻰﺣﺴﺎﺏ ﻣﻮﺟﺐ ﺷﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ ﺗﺎﻳﻢ ﻓﻬﺮﺳﺘﻰ ﺍﺯ ﺩﻩ ﻓﺮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﻃﺒﻖ ﺭﻭﺍﻳﺖ ﺗﺎﺭﻳﺦﻧﻮﻳﺴﺎﻥ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪﺗﺮﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ‬
‫ﺁﺟﺎﻯ ﺷﺎﺭﻣﺎ‬ ‫ﺁﺟﺎﻯ ﺷﺎﺭﻣﺎ ﻛﺎﺭﺩﺍﺭ ﻫﻨﺪﻯ ﺗﺒﺎﺭ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺍﻣﭙﺮﺍﺗﻮﺭ ﻣﻐﻮﻝ ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﻛﺮﺩ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‬ ‫ﻋﺠﻴﺐ ﻭ ﺯﻳﺎﺩ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺗﺠﻤﻠﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﻃﻮﻝ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩﻩ‬
‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺩﻭ‬ ‫ﭼﻨﮕﻴﺰﺧﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻥ ﻛﻪ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪﺗﺮﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻛﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ‬
‫ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﺎﺭﺩﺍﺭ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺟﺰﻭ ﺩﻩ ﻧﻔﺮ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﻃﻮﻝ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺛﺮﻭﺕ ﻭﻯ ﺍﻣﺮﻭﺯ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺁﻥ ﺩﺭ »ﻓﻴﮕﺎﺭﻭ«‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺛﺮﻭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺭﺣﺪﻭﺩ ‪172‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻳﻮﺭﻭ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ‬ ‫ﻃﻰ ﻣﺪﺕ ‪ 65‬ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺘﺎﻟﻴﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ‪،‬‬
‫ﺳﻔﻴﺮﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﻗﻄﺮ ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺮﻛﺐ ﺍﺯ ﺍﺭﺍﺿﻰ ﻭ‬ ‫ﭘﻨﺠﻪﺍﻯ ﺁﻫﻨﻴﻦ ﺑﺮ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﻭﺳﻴﻊ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪﻯ »ﻓﻮﺭﺑﺲ« ﺭﺍ ﺍﺯ‬
‫ﻧﻴﻜﻼﺱﻫﺎﻳﺘﻮﻥ ﺷﺪ‪ .‬ﻛﺎﺭﺩﺍﺭ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﺴﺘﻐﻼﺕ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﺷﻮﺭﻭﻯ ﺣﻜﻤﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪﺗﺮﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺟﻬﺎﻥ‬
‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻦ ﻓﻨﺪﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ‪ ،‬ﻭﻯ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺳﺨﺎﻭﺗﻤﻨﺪﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﻭ ﻳﻚ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ‬ ‫ﺩﻳﺪﻩﺍﻧﺪ ﻭﻟﻰ ﻛﺪﺍﻡ ﻳﻚ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬
‫ﺍﻣﭙﺮﺍﺗﻮﺭﺍﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﻠﺖﺍﺵ‬ ‫ﻟﺮﺩ ﺭﻳﭽﻤﻮﻧﺪ ﺑﺮﺍﺩﺭﺯﺍﺩﻩ ﻳﺎ‬ ‫ﻭ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﻄﻠﻘﺔ ﻋﺼﺮ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺭﺍﻛﻔﻠﺮ ﻭ ﺁﻟﻦ ﻟﻮﺭﻭ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺷﺎﺭﻣﺎ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻯ ﺍﻳﻦ ﺍﺧﻼﻕ ﺭﺍ ﺍﺑﺰﺍﺭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺮﺯﺍﺩﺓ ﮔﻴﻮﻡ ﻓﺎﺗﺢ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭﻯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭﻯ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﺣﻴﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﺮ ﻳﻜﻰ‬
‫ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺧﻴﺮﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﭘﻮﻝ ﻭ ﺛﺮﻭﺕ ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻓﺘﺢ ﻧﺮﻣﺎﻧﺪﻯ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﻭ ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﭘﻮﻝ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﻧﻚ ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ؟‬
‫ﺣﻀﻮﺭﻫﺎﻣﻮﻧﺪ ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻛﺎﺑﻴﻨﻪ‬ ‫ﻧﻔﻮﺫ ﺑﺮ ﻣﻠﺖ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺛﺮﻭﺕ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﻗﺮﻥ ﺑﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶ ﺩﺷﻮﺍﺭ‬
‫ﺩﻳﻮﻳﺪ ﻛﺎﻣﺮﻭﻥ ﻃﻰ ﻣﺮﺍﺳﻤﻰﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﺴﺎ ﺑﻴﻮﻧﺴﻮ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺗﻮﻣﺒﻮﻛﺘﻮ‬ ‫ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ 7‬ﺩﺭﺻﺪ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻧﺎﺧﺎﻟﺺ ﻣﻠﻰ‬ ‫ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﺴﻠﻂ ﻛﺎﻣﻞ ﻭ ﻣﻄﻠﻖ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺷﻮﺍﺭﺗﺮ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺛﺮﻭﺕ‬
‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺎﻳﻰ ﺷﺪ‪ .‬ﺷﺎﺭﻣﺎ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻮﺋﻴﺘﺮ‬ ‫)ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺎﻟﻰ( ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺍﻭ ﺑﺮ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺍﺩﺍﺭﻯ ﺷﻮﺭﻭﻯ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺍﺷﺨﺎﺻﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ‬
‫ﺧﻮﺩ ﻧﻮﺷﺖ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻳﺎﻡ ﺧﻮﺑﻰ‬ ‫ﻣﺮﺩ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻰﺭﻓﺖ‪ .‬ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﺩﺍﻧﺎﻥ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺛﺮﻭﺕ ﺷﺨﺼﻰ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‪ .‬ﻓﻴﮕﺎﺭﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ‬
‫ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺧﺪﻣﺖ ﻣﻦ ﺩﺭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﺛﺮﻭﺕ ﺍﻭ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻳﺪ ﮔﻔﺖ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺎ ﺑﻴﻞ ﮔﻴﺘﺲ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﺗﺤﺎﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪﻯ ﺩﻋﻮﺕ‬
‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﻭﻗﺘﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺮﻙ ﻣﻰﻛﻨﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﻗﻠﻤﺮﻭ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﻰ ﺍﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺪﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪﺍﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ‬ ‫ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﺷﻮﺭﻭﻯ ﻏﻴﺮﻣﻤﻜﻦ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ‬
‫ﺩﺭﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﺓ ﻃﻼﻯ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﺛﺮﻭﺗﻰ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪700‬‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻻﻳﻞ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻃﻼ ﻭﺍﻗﻌﺎً ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻳﻮﺭﻭ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻭﻯ ﺩﺭﺟﺔ ﻳﻜﻰ‬ ‫ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪﺗﺮﻳﻦ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﺍﻭﮔﻮﺳﺖ ﺳﺰﺍﺭ ﻓﻘﻂ ﺑﺮ ﻳﻚ‬
‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪ ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﺍﻣﭙﺮﺍﺗﻮﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻧﻤﻰﻛﺮﺩ ﻛﻪ‬
‫ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺷﺪﻳﺪ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻯ ﭘﺎﺭﻳﺲ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻴﻞ ﮔﻴﺘﺲ ﺛﺮﻭﺕ‬ ‫ﻣﻰﺩﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺳﻮﻡ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﺍ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺪﻳﻮﻥ ﺟﻮﺍﻫﺮﻯ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺑﺎ ﺛﺮﻭﺗﻰ ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ 330‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻭﻯ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﺍﻯ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻪﺳﻴﮕﺎﺭ ﻭ ﻣﺪﻓﻮﻉ ﺳﮓ‬ ‫*ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﻓﻴﮕﺎﺭﻭ‪ 3 ،‬ﺍﻛﺘﺒﺮ ‪2015‬‬ ‫»ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ« ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﻳﻮﺭﻭ‪ ،‬ﺍﻧﺪﺭﻭ ﻛﺎﺭﻧﮕﻰ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛﺮﻭﺗﻰ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﻳﻚ ﭘﻨﺠﻢ ﺛﺮﻭﺕ‬
‫*ﻣﺘﺮﺟﻢ‪ :‬ﻋﻠﻰ ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺑﻮﺩ؛ ﻭﻯ‬ ‫ﺍﻣﭙﺮﺍﺗﻮﺭﻳﺶ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻳﻚ‬
‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﮔﻼﻳﻪﻫﺎﻯ ﺩﺍﻳﻤﻰ ﭘﺎﺭﻳﺴﻰﻫﺎ‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻯ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ‬ ‫ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﺗﻼﺵ ﺍﻭﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻧﺶ‪ ،‬ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻣﻴﻼﺩﻯ ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻐﻰ ﺩﺭﺣﺪﻭﺩ ‪ 4‬ﻫﺰﺍﺭ‬
‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺨﺖﮔﻴﺮﺍﻧﻪﺗﺮﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﻛﻪ ﺗﻪ‬ ‫ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺻﺎﺣﺐ‬
‫ﺳﻴﮕﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﻣﻰﺍﻧﺪﺍﺯﻧﺪ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‪ ،‬ﺛﺮﻭﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺪﻳﻮﻥ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺑﺎﻟﻎ ﻣﻰﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺤﻠﻰ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﺗﻪ ﺳﻴﮕﺎﺭ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻳﻮﺭﻭﻧﻴﻮﺯ‬ ‫»ﻳﻮ‪ .‬ﺍﺱ‪.‬ﺍﺳﺘﻴﻞ ﻭ ﺟﻰ‪ .‬ﭘﻰ‪ .‬ﻣﺮﮔﺎﻥ«‬ ‫ﺍﻣﭙﺮﺍﺗﻮﺭ ﺷﻨﺰﻭﻧﮓ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﻳﻞ ﻫﺰﺍﺭﺓ‬
‫ﺣﺎﻭﻯ ﻓﻠﺰﺍﺕ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﭘﻠﻮﺗﻮﻧﻴﻮﻡ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺗﻪ ﺳﻴﮕﺎﺭ ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺩﻭﻡ ﻣﻴﻼﺩﻯ ﺩﺭ ﭼﻴﻦ ﺳﻠﻄﻨﺖ‬
‫ﻧﻴﻜﻮﺗﻴﻦ ﻭ ﺳﺮﺏ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﻛﺮﺩﻥ ﺷﻬﺮ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1901‬ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻰﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺳﻪ ﻗﺮﻥ ﭼﻴﻦ ﻳﻚ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺗﺠﺰﻳﻪ ﺷﺪﻥ ﺁﻥ ‪ 12‬ﺳﺎﻝ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺿﺪ ﻧﺰﺍﻛﺖ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ‪ 68‬ﻳﻮﺭﻭ‬ ‫ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﻭ‪ ،‬ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪ‬ ‫ﺍﻣﭙﺮﺍﺗﻮﺭﻯ ﺑﺎ ﻧﻴﺮﻭﻣﻨﺪﺗﺮﻳﻦ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬
‫ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺟﺎﻥ‪ .‬ﺩﻯ‪ .‬ﺭﺍﻛﻔﻠﺮ ﺑﺎ ﺛﺮﻭﺗﻰ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻮﺩ‪ 25 .‬ﺗﺎ ‪ 30‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬
‫ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫)‪ 75‬ﺩﻻﺭ( ﺟﺮﻳﻤﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ 300‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻳﻮﺭﻭ ﺩﺭ ﺩﺭﺟﻪ‬ ‫ﻭ ﺛﺮﻭﺕ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬
‫ﻳﻚ ﺗﻪ ﺳﻴﮕﺎﺭ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﻦ ﺭﻗﻢ ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫ﻫﻔﺘﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻭﻯ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪1883‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻼﻥ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺧﺬ ﻭ‬
‫ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺟﺮﻳﻤﻪ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﻳﻌﻨﻰ ‪ 35‬ﻳﻮﺭﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻳﺶ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﺔ ﻧﻔﺖ‪،‬‬
‫‪ 500‬ﻟﻴﺘﺮ ﺁﺏ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺟﺮﻳﻤﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺛﺮﻭﺕﺍﻧﺪﻭﺯﻯ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺮﺩ‪ 15 .‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺟﻤﻊﺁﻭﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﺎﺕﻫﺎ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺟﺪﻳﺪ ﺟﺮﻳﻤﻪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﺷﺮﻛﺖ ﺍﻭ ‪ 30‬ﺩﺭﺻﺪ ﺗﻮﻟﻴﺖ‬ ‫ﺍﻛﺒﺮ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﺍﻣﭙﺮﺍﺗﻮﺭ ﺳﻠﺴﻠﺔ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺗﻪﺳﻴﮕﺎﺭ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻐﻮﻝ ﺩﺭﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻗﺮﻥ‬
‫ﻧﻔﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺰﺩﻫﻢ ﺍﻣﭙﺮﺍﺗﻮﺭﻯ ﺍﻭ ﻳﻚ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬
‫ﺁﻟﻦ ﻟﻮ ﺭﻭ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻗﺮﻥ ﻳﺎﺯﺩﻫﻢ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻛﺘﺎﺏ ﻓﺮﺍﻧﻜﻔﻮﺭﺕ ﺭﺍ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻛﺮﺩ‬

‫ﻣﺎﻩ ﻣﺎﺭﺱ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻭ ﺍﺧﻄﺎﺭﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺗﻪ ﺳﻴﮕﺎﺭ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺗﺎ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﻜﻔﻮﺭﺕ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺳﻠﻤﺎﻥ‬ ‫ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺿﺪ ﺍﺳﻼﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻰﺍﻳﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﻋﺪﻡ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ‬
‫ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﻻﺯﻡ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﻛﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺟﺪﻯ ﺍﺟﺮﺍ ﻧﻤﻰﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺷﺪﻯ ﮔﺰﻳﻨﺸﻰ ﺑﺎ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴﺎﻥ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺴﺘﻤﺴﻚ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ‬ ‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﺗﻌﺎﺭﺽ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ ﻓﺮﺍﻧﻜﻔﻮﺭﺕ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﺭﺷﺎﺩ‬
‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫ﻭﺍژﻩ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴﺎﻥ ﻋﻮﺍﻃﻒ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ‬ ‫ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭ‬
‫ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ 350‬ﺗﻦ ﺗﻪﺳﻴﮕﺎﺭ ﺍﺯ ﺳﻄﺢ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎﻯ‬ ‫ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷﺶ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻛﺘﺎﺏ ﻓﺮﺍﻧﻜﻔﻮﺭﺕ ﻣﺤﺮﻭﻡ‬
‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ‪ 30‬ﻫﺰﺍﺭ ﺯﻳﺮﺳﻴﮕﺎﺭﻯ‬ ‫ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺟﻤﻊﺁﻭﺭﻯ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﻓﺘﺮ‬ ‫‪ 26‬ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺧﻤﻴﻨﻰ‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺧﺪﺷﻪ ﺩﺍﺭ‬ ‫ﺩﻋﻮﺕ ﺍﺯ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩﻫﺎﻯ ﻣﻨﻔﻮﺭ ﺩﺭ‬
‫ﺛﺎﺑﺖ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺗﻪﺳﻴﮕﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪﺍﻯ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺭﻫﺒﺮ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻭ ﺑﻨﻴﺎﻥﮔﺬﺍﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪﺍﻧﺪ‪«.‬‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﻼﻡ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﻠﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ ﻣﺤﻴﻄﻰ ﺗﺄﺛﻴﺮ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻓﺘﻮﺍﻯ ﻗﺘﻞ ﺳﻠﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﺷﺪﻯ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻣﻠﺤﺪ ﻛﺘﺎﺏ ﺁﻳﺎﺕ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻛﺘﺎﺏ ﻓﺮﺍﻧﻜﻔﻮﺭﺗﺎﻳﻦ ﺩﺭ‬
‫ﭘﻴﺎﺩﻩﺭﻭﻫﺎ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﻤﺘﺮﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﻪﺳﻴﮕﺎﺭﻫﺎ ﺑﻴﺶ‬ ‫ﺭﺷﺪﻯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺷﻴﻄﺎﻧﻰ ﻓﺮﺻﺘﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﺩ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻯ ﻛﻪ ﺑﺰﺭگﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻗﺪﺍﻡﻫﺎﻯ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ ﺑﺼﺮﻯ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻣﻰﮔﺬﺍﺭﻧﺪ؛‬ ‫»ﺁﻳﻪﻫﺎﻯ ﺷﻴﻄﺎﻧﻰ« ﺻﺎﺩﺭ ﻛﺮﺩ؛‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻭ ﺭﻭﻧﻤﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﺁﺧﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎﻥ‬
‫ﺗﺸﻮﻳﻖ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﭘﺎﺭﻳﺴﻰ ﺑﻪ ﭘﺮﺕ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺣﺎﻭﻯ ﻣﻮﺍﺩ ﺳﻤﻰﻣﺘﻌﺪﺩﻯ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﻰ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﻔﺮ‬ ‫ﺍﺛﺮ ﻭﻯ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺤﺘﻮﺍﻯ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﻓﺘﺨﺎﺭﻯ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ‬
‫ﻧﻜﺮﺩﻥ ﺗﻪﺳﻴﮕﺎﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﻙ ﻭ ﻫﻮﺍ ﭘﺨﺶ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪«.‬‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺍﺳﻼﻡ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻓﺘﻮﺍ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺧﻮﺩ ﻧﻮﻋﻰ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ ﻫﻴﭻ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﻰ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﮔﺬﺷﺖ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻋﻼﻡ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻧﻜﻪ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﻭ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﺳﻠﻤﺎﻥ ﺭﺷﺪﻯ‬
‫ﻫﺘﻞﺩﺍﺭﺍﻥ ﻭ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥﺩﺍﺭﻫﺎ ‪ 15‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2012‬ﺣﺪﻭﺩ ‪ 25‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻻﻥ ﻧﻴﺰ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ‬ ‫ﺍﻧﺪﻳﺸﻪﻫﺎ ﻭ ﻭﺑﺎﺭﻭﻫﺎﻯ ﺩﻳﻨﻰ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻭ ﻧﻪ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﺯﻳﺮﺳﻴﮕﺎﺭﻯ ﺟﻴﺒﻰ ﺑﻴﻦ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺖ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺳﻴﮕﺎﺭﻯ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﺪ ﭼﻨﺪ ﺗﻦ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﺟﺎﻯ ﺗﺎﺳﻒ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥﻧﺸﻴﻦ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻛﺮﺩﻧﺪ؛ ﺯﻳﺮﺳﻴﮕﺎﺭﻯ ﻛﻪ ﺗﺎ ‪5‬‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯﻫﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﻧﺮﺥ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳﻴﮕﺎﺭﻯ‬ ‫ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻭﺯﻳﺮ ﻭ ﺳﺨﻨﮕﻮﻳﺶ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﺧﺪﺍﺩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻳﭽﻪ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺷﻨﻴﺪﻩ‬
‫ﺗﻪﺳﻴﮕﺎﺭ ﺭﺍ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎﻯ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﻣﺎ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ‬
‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻯ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺟﺮﻳﻤﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪﺍﻯ‬
‫‪ 68‬ﻳﻮﺭﻭﻳﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺗﻪﺳﻴﮕﺎﺭ‬ ‫ﺭﺩﻩﺍﻯ ﭘﺎﻳﻴﻦﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻳﻮﻧﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺩﻋﻮﺕ ﺍﺯ ﺳﻠﻤﺎﻥ ﺭﺷﺪﻯ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ‬
‫ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﻫﻤﻴﻦ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎﻯ ﺷﺮﻗﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺍﻓﺘﺘﺎﺣﻴﻪ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺳﮓﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻣﺪﻓﻮﻉ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻳﻮﺭﻭﻧﻴﻮﺯ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻓﺮﺍﻧﻜﻔﻮﺭﺕ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻌﺒﺘﺮ ﻭ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺷﺮﻛﺖ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺳﮓﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﻴﺎﺩﻩﺭﻭﻫﺎ ﺟﻤﻊ ﻧﻜﻨﻨﺪ‬ ‫ﺗﻪﺳﻴﮕﺎﺭﻫﺎﻯ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩﺍﻯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﺎﻥ ﺭژﻳﻢ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ‬
‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﭘﻴﺎﺩﻩﺭﻭﻫﺎ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺗﻨﺪﺭﻭ ﻭ ﻧﺰﺩﻳﻚ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﺪﻡ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﻓﻮﻉﻫﺎﻯ ﺟﻤﻊﻧﺸﺪﻩ ﺳﮓﻫﺎ ﺷﻬﺮﺕ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺖ ﻛﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﺳﻠﻤﺎﻥ ﺭﺷﺪﻯ‬
‫ﺣﺎﻻ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﻳﺪ ﺑﺎ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺳﺨﺖﮔﻴﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﺑﺪﻯ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻛﺜﻴﻒ ﺑﻮﺩﻥ ﺷﻬﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻰ ﻫﻨﺪﻯﺗﺒﺎﺭ ﺍﻋﻼﻡ‬
‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻯ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺁﻳﺎ ﺷﺎﻫﺪ ﺗﻤﻴﺰﻯ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺑﺮﺧﻰ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻣﺴﻮﻭﻝ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺷﻬﺮﻯ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻓﺮﺍﻧﻜﻔﻮﺭﺕ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻛﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺿﺮﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺗﺒﻠﻴﻐﻰ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺍﻓﺘﺘﺎﺣﻴﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ‬
‫ﻋﺮﻭﺱ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﻮﺩ؟!‬ ‫ﺍﺗﻔﺎﻗﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴﺎﻥ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﺭﺷﺎﺩ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻛﺘﺎﺏ ﻓﺮﺍﻧﻜﻔﻮﺭﺕ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﻣﻌﺘﺒﺮﺗﺮﻳﻦ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩ ﺳﺎﻻﻧﻪ‬ ‫ﻣﻨﻌﻜﺲ ﺷﺪﻩ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ‬
‫ﻧﺸﺮ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻛﺘﺎﺏ ﻓﺮﺍﻧﻜﻔﻮﺭﺕ ﻛﻪ ﻳﻜﻰ‬
‫ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺍﺯ ‪ 14‬ﺗﺎ ‪ 18‬ﺍﻛﺘﺒﺮ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩﻫﺎﻯ ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻭﻯ ﺳﺎﻛﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1390‬ﺁﺭﻳﺎ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻯ ﺑﺎ ﺑﺨﺶ »ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺳﺮﻭﺭﻗﻰ ﺯﻧﺪﻩ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬
‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺭﺍ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﺎﺟﺮﺍﻯ ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﻳﻦ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺁﺭﻳﺎ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﻣﺎ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ« ﺳﺎﻳﺖ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺁﻧﻼﻳﻦ‪ ،‬ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫ﻣﺎﺟﺮﺍﻳﻰ ﺍﺯ ﻧﺴﻞ ﺗﺎﺯﻩ ﻣﻮﺝ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬
‫ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﺑﻪ ﻛﺠﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺪ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﺭﻳﺎ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻣﻬﺮ ﻭ ﻋﻼﻗﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻫﺶ‬
‫ﺣﺎﻝ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻧﺴﺨﻪ ﭘﻰ ﺩﻯ ﺍﻑ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‪ ،‬ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺩﺭ ﻓﺮﻣﺎﺗﻰ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺟﺎﻛﺎﺭﺗﺎ ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ!‬
‫ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﻣﺎﺟﺮﺍﻯ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺁﺭﻳﺎ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺍﺵ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‬ ‫ﻛﻤﭗ ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻯ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺍﻧﺪﻛﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ‬
‫ﺿﻤﻨﺎﺁﺭﻳﺎﺍﺑﺮﺍﺯﻋﻼﻗﻪﻛﺮﺩﻣﺎﺟﺮﺍﻫﺎﻳﻰﺭﺍﻛﻪﺍﺯﺳﺮﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻩ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﻳﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﻤﭗ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺯﺑﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺎ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﺎ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﻫﺶ‬

‫ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺟﻤﻊ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﻣﺜﻞ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺪ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺎ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﻳﻮ ﺍﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﺑﺮﺳﻰ‬ ‫ﺟﻮﻟﻴﺎ ﮔﻴﻼﺭﺩ ‪ -‬ﻛﻮﺍﻻﻻﻣﭙﻮﺭ‬ ‫ﺑﺮﮔﺮﺩﻧﺪ ﻣﺎﻟﺰﻯ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻭﻥ ﻃﺮﻑ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﻧﻬﻢ‪:‬‬
‫ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻓﺎﺗﺤﻪﺧﻮﺍﻧﻰ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭﻗﺘﻰ ﺩﻳﺪﻡ‬ ‫ﻧﻤﻰﺩﻭﻧﻢ ﭼﺮﺍ ﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﻗﺪﺭ ﺑﺪﺷﺎﻧﺲ‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﻣﺘﻌﻬﺪ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻝ‪،‬‬
‫ﻫﻤﻪ ﺳﺎﻛﺖﺍﻧﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻢ »ﺭﺣﻤﻪ ﺍﷲ ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ .‬ﻛﺴﻰ ﺍﺯ ﺍﺗﺎﻕﺍﺵ ﺑﻴﺮﻭﻥ‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﻫﺎ ﻋﻘﺐ ﻣﻰﺍﻓﺘﻪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻭﻟﻴﻦ‬ ‫ﺑﺸﻪ ﻛﻪ ﻧﺮﺥ ﻗﺎﭼﺎﻕﺑﺮﻫﺎ ﻳﻚ ﺷﺒﻪ ﻧﺼﻒ‬ ‫ﺳﺎﻟ ﻰ ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﻛﺴﺎﻧ ﻰ ﺭﻭ ﻛﻪ ﺧﻮﺩﺷﻮﻥ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺎ!‬
‫ﻳﻘﺮء ﺍﻟﻔﺎﺗﺤﻪ«! ﻫﻤﻪ ﺧﻨﺪﻳﺪﻧﺪ‪ .‬ﮔﻔﺘﻢ‬ ‫ﻧﻤﻰﺍﻭﻣﺪ‪ .‬ﻣﺸﺖ ﺣﺴﻴﻦ ﺁﻗﺎ ﻣﻰﮔﻔﺖ‬ ‫ﺑﺸﻪ‪ .‬ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﻮﺭﺱ ﺳﻘﻮﻁ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ!‬ ‫ﺭﻭ ﺩﺭ ﻳﻮ‪.‬ﺍﻥ‪) .‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ( ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺑﺎ‪ ،‬ﺩﻧﻴﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﺧﺮ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ ﻧﻬﺎﻳﺖﺍﺵ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻏﻤﺘﻮﻥ ﻧﺒﺎﺷﻪ ﻳﻪ ﻗﺎﻳﻖ ﻣﻰﺧﺮﻳﻢ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﺒﺮ ﺟﺪﻳﺪ ﺭﻭ ﺭﺩ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺑﺒﺮﻩ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‪ .‬ﻧﻤ ﻰﺩﻭﻧﻢ ﭼﺮﺍ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﻳﺮﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﺍﺯ ﻛﻤﭗ‬
‫ﻭ ﻫﺮ ﻛﻰ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﻴﺎﺩ‪ .‬ﺟﻰ‬ ‫ﻣﺎﻟﺰﻯ ﺍﻣﻀﺎ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻯ‬ ‫ﻛﺮﻳﺴﻤﺲ ﺯﻧﮓ ﺯﺩﻧﺪ ﻭ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺭﺍﻩ‬
‫ﺑﺮ ﻣﻰﮔﺮﺩﻳﻢ ﺍﻭﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﻰ ﺍﺱ ﻫﻢ ﻛﻪ ﺗﻮﻯ ﮔﻮﺷﻰ ﺩﺍﺭﻳﻢ‬ ‫ﭼﻰ ﻣﻴﺸﻪ‪ .‬ﺭﺍﻩ ﺁﺑﻰ ﻛﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺣﺎﻻ‬ ‫ﻟﻨﺞﻫﺎ ﺭﻭ ﺑﺴﺘﻨﺪ ﻭﺑﻬﺸﻮﻥ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺑﻪ‬
‫ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﻫﻢ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺧﻴﺮﺷﻮﻥ ﺑﺪﻩ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩ ﺳﺮﻳﻊﺗﺮ ﻣﻰﺭﺳﻴﻢ ﻭ ﭼﻮﻥ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻧﻤ ﻰ ﺩﻭﻧﻢ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻫﺮﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﻣﻴﺘﻮﻧﻴﺪ ﺑﮕﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻟﻨﺞ‬
‫ﺭﻭﺯﻩ ﻣﺜﻞ ﺧﺮﻭﺱ ﺟﻨﮕﻰ ﺳﺮ ﭼﻴﺰﻫﺎﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺍﻳﻢ ﻣﺎ ﺭﻭ ﺑﺮ ﻧﻤﻰﮔﺮﺩﻭﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﺎﺩ‪ .‬ﺭﻓﺘﻢ ﻳﻪ ﺟﺎ ﻛﻪ ﮔﻮﺷﻰ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ‬
‫ﻣﺴﺨﺮﻩ ﻗﺸﻮﻥﻛﺸﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻭﻟﻰ‬ ‫ﻣﻰﮔﻔﺖ ﻣﺠﺮﺩﻫﺎ ﺭﻭ ﺑﺮ ﻣﻰﮔﺮﺩﻭﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻰ ﻣﻴﺸﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﻩ‪ .‬ﺑﺎ ﻫﺮ ﺩﺭﺩﺳﺮﻯ ﻛﻪ ﺑﻮﺩ ﺳﺎﻳﺖ‬
‫ﺑﭽﻪﻫﺎ ﺷﺎﺩﺗﺮ ﺷﺪﻥ ﻭ ﺩﺭ ﻋﺎﻟﻢ ﺧﻮﺩﺷﻮﻥ‬ ‫ﺑﺪ ﻫﻢ ﻧﻤﻰ ﮔﻔﺖ ﻭ ﺧﻴﻠﻰ ﻫﺎ‬ ‫ﺳﻜﻮﺗﻰ ﺗﻠﺦ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﻳﺎﻥ ﺭﻭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﺭﻭ ﭼﻚ ﻛﺮﺩﻡ ﺩﻳﺪﻡ‬
‫ﺷﺎﺩﻧﺪ ﻭ ﻣﺪﺍﻡ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﺵ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻭﻟﻰ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺣﺮﻑ ﻧﻤﻰ ﺯﺩ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﻔﺘﻢ ﻣﻰ ﺟﻮﻟﻴﺎ ﮔﻴﻼﺭﺩ ﺑﺎ ﺩﻭﻟﺖ‬
‫ﻛﺎﻏﺬﻯ ﻛﻪ ﺳﻘﻮﻁ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻣﻰﺩﻭﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻴﻢﺍﺵ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺁﺧﺮ‪.‬‬ ‫ﻳﻚ ﺳﺎﻋﺖ ﺳﻜﻮﺕ‪ ،‬ﻫﺮ ﻛﺲ ﻳﻚ ﺟﺎﻳﻰ‬ ‫ﻣﺎﻟﺰﻯ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺑﺴﺘﻪ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻗﺎﻳﻘﻰ ﺭﻭ‬
‫ﺟﻤﻊﺷﻮﻥ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﭘﺮﻭﺍﺯﺷﻮﻥ‬ ‫ﻫﻤﺶ ﺗﻮ ﻓﻜﺮ ﺑﻮﺩﻡ ﺍﮔﻪ ﻣﺠﺮﺩﻯ‬ ‫ﺯﻧﮓ ﻣﻰﺯﺩ ﺗﺎ ﺑﺒﻴﻨﻪ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮ ﺻﺤﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﺰﻳﺮﻩ ﻛﺮﻳﺴﻤﺲ ﺑﺮﺳﻪ ﺑﺮﮔﺮﺩﻭﻧﻨﺪ‬
‫ﻣﻴﺪﻥ‪ .‬ﻗﺮﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﻰﺍﻭﻣﺪﻡ ﺍﻻﻥ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﭘُﺮﺕ ﺑﺎ ﻣﺤﺴﻦ‬ ‫ﺩﺍﺭﻩ ﻳﺎ ﻧﻪ‪ .‬ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺧﺒﺮ ﺩﺭﺳﺖ ﺑﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺎﻟﺰﻯ‪ .‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﻭﻥ ﻫﺸﺘﺼﺪ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ‬
‫ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﭼﺎﻳﻰ ﺩﺭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻭﺑﺎ ﺗﻮ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﭘﺨﺶ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻓﻜﺮ‬ ‫ﺍﻭﻧﻬﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺭﺳﻴﺪﻧﺪ ﺟﺰﻳﺮﻩ ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ﺭﻭ ﺑﺮﺍﻣﻮﻥ ﺑﻴﺎﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻰﻛﺮﺩﻡ ﺍﻳﻦ ﻗﺪﺭ ﺳﺮﻳﻊ ﻃﻮﺭﻯ ﭘﺨﺶ‬

‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‬