Page 3 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۳ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪3‬ـ ‪ Page 3‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪3‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 10‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 16‬ﺁﻭﺭﻳﻞ ‪2015‬‬

‫ﮔﺰﺍﺭﺵﮔﺮﺍﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺮﺯ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻫﻤﻪ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻟﻮﺯﺍﻥ ﻭ ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ‪ :‬ﺗﻌﺎﺭﺽ ﻳﺎ ﺗﻮﺍﻓﻖ؟‬

‫ﻧﺎﺩﻳﺎ ﺻﺎﺩﻗﻰ‬ ‫ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ »ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﭼﮕﻮﻧﮕﻰ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﻭﺏﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﺷﺪ‬

‫ﻟﻮﺯﺍﻥ« ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺷﺪﻩ ﻣﻰﮔﺬﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬
‫ﻣﺪﺕ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺖ ﺭﻭﺯ‪ ،‬ﺁﻳﺖﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﻛﻠﻴﺪﻯ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺟﻌﻔﺮﻯ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﻥ‪ .‬ﺑﻪ‬
‫ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺳﻜﻮﺕ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺧﻴﻠﻰ ﭼﺎﻟﺶﻫﺎﻯ ﭘﻴﺶ ﺭﻭ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﺪ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻓﻖ ”ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ“ ﺩﺭ‬
‫ﻫﺎ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺭﻭﺯﺓ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻣﻰﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻌﺎﺭﺽ ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻊ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﻩ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ‬
‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺖﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻜﻮﺕﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﺸﻜﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻰ‪ ،‬ﮔﺰﺍﺭﺵﮔﺮﺍﻥ ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﻣﺮﺯ ﺍﺯ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬
‫ﺍﻣﺎ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻫﻠﻬﻠﻪ ﻭ ﺷﺎﺩﻣﺎﻧﻰ ﻗﺎﺑﻞ ﻓﻬﻢ ﺍﺳﺖ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﺔ ﺻﺮﺍﺣﺖ ﺗﺒﺮﻳﻚ ﮔﻔﺘﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭﻋﺪﻩ ﺩﻳﮕﺮ ﺧﻮﺩ‬
‫ﻣﻮﺍﻓﻘﺎﻥ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺑﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﻯ ﻫﻴﭻ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻧﻴﺰ ﺍﺳﺮﺍﺭ ﻧﻜﻮﻫﺶ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﻭ‬
‫ﻭ ﻗﺪﺭﺕﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻭ ﺗﺒﺮﻳﻚ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﺎﺯﺭﺳﺎﻥ ﻣﻬﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﺗﻰ ﻋﻠﺖ ﺗﺒﺮﻳﻜﺎﺕ ﺳﺮﺍﺯﻳﺮ‬ ‫ﻭﺏﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﻤﻰﺩﻫﺪ ﺯﻳﺮﺍ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺳﻮﻯ ﺩﻭﻟﺖ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬
‫ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺣﺠﺖﺍﻻﺳﻼﻡ ﺣﺴﻦ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺮﺍﺭ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮﻯ ﺗﻨﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺁﺯﺍﺩ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻴﺘﺮﺟﻴﺢ ﺩﺍﺩ ﺳﺨﻨﻰ ﻧﮕﻮﻳﺪ ﺗﺎ ﻧﻴﺰ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮﺍﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺮﺯﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺢ ‪14‬‬
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ ﻧﺨﺴﺖﻭﺯﻳﺮ‬ ‫ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻓﻖ “‬
‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ‪ ،‬ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ ‪ 20‬ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺳﻨﺪ ﻳﺎ »ﻓﻜﺖ ﺷﻴﺘﻰ« ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻟﻮﺯﺍﻥ ﻣﻰﺩﺍﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ“ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬
‫ﺗﺒﺮﻳﻚ ﮔﻔﺘﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻟﻮﺯﺍﻥ ﻭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪» :‬ﻫﻴﭻ ﻛﺪﺍﻡ ﺍﺯ‬ ‫‪ 5+1‬ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬
‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺭﺋﻴﺲ‬
‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺗﻨﺪﻭﺭﻫﺎ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻧﻴﺰ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ”ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺑﺎ‬
‫ﺩﻧﻴﺎ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﻛﻨﻴﻢ ﺍﻳﻦ ﭘﻠﻪ ﺍﻭﻝ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﺩﺭ ﻣﻮﺿﻌﻰ ﻣﺸﺎﺑﻪ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺑﺎﻡ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺑﺎ ﺟﻬﺎﻥ‬
‫ﺍﺳﺖ )…( ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﻬﺘﺮ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻴﻢ‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪«.‬‬ ‫ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻰ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺗﻨﺶ ﻳﺎ‬
‫ﺍﺣﻴﺎﻧﺎ ﺧﺼﻮﻣﺖ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ ،‬ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺗﻨﺶ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬ ‫ﻭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺧﺼﻮﻣﺖ ﺭﺍ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻴﻢ‪،‬‬
‫ﺑﻰﺗﺮﺩﻳﺪ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﻭ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ‬
‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻞ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬
‫ﻫﻤﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪“.‬‬
‫ﻣﺼﻠﺤﺖﺍﻧﺪﻳﺸﻰﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬
‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ‬
‫ﻫﻴﺌﺖ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺍﺻﻠﻰﺗﺮﻳﻦ ﻭﻋﺪﻩﻫﺎﻯ ﺣﺴﻦ‬
‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻋﻘﻴﺪﺗﻰ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ‬ ‫ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﻭ‬
‫ﻭﺏﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﻭﻋﺪﻩ ﻣﻬﻢ‬
‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺷﻔﺎﻑ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﺒﺮﻳﻜﺎﺕ‬ ‫ﻭﻯ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﻛﺎﺭﺯﺍﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ‬
‫ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺷﺪ‪ .‬ﻭﻋﺪﻩﺍﻯ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺗﺤﻘﻖ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪﮔﺬﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ‬ ‫ﻧﻴﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻓﻮﺭﻯ‬
‫ﺑﺪﻭﻥ ﻗﻴﺪ ﻭ ﺷﺮﻁ ﻫﻤﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﻰ ﺍﻳﻦ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﮔﻨﺠﺎﻳﺶ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭ ﻭ ﺩﺭ ﺧﻄﺮ ﺟﺪﻯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻭﺏﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﻭ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵﮔﺮﺍﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺮﺯ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﻧﮕﺮﺍﻥ‬ ‫”ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺑﺎ ﺟﻬﺎﻥ“ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺁﻥ‬
‫ﻫﻔﺘﺔ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺯﻧﺪﺍﻥﻫﺎ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺳﻼﻣﺖ ﻭﺏﻧﮕﺎﺭ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﺁﺗﻨﺎ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻴﺶ ﻭ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﺮ‬
‫ﺩﺍﺭﻳﻢ‪ (…).‬ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻯ‬ ‫ﻓﺮﻗﺪﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫ﺍﻣﺮﻯ‪ ،‬ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺑﺪﻭﻥ ﻗﻴﺪ ﻭ ﺷﺮﻁ‬
‫ﮔﺮﻭﻩ ﭘﻨﺞ ﺑﻌﻼﻭﻩ ﻳﻚ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻫﺸﺖ‬ ‫ﺿﺮﻭﺭﻯ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺯﻳﺎﺩﻯ‬ ‫ﺭﺿﻮﻯ ﻓﻘﻴﻪ‪ ،‬ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻭ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﺷﻤﺮﺩﻥ‬
‫ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻦ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺳﻂ ﺍﺳﻔﻨﺪ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ‬
‫ﺭﻭﺯ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﺩﺭ ﻟﻮﺯﺍﻥ ﺳﻮﻳﻴﺲ ﺑﺮ ﺳﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﻰﺁﻳﻢ ﻭ ﺍﺯ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﻣﻰﺷﺪ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﺳﺮﺍﺝ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺗﺎﻡ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻴﺜﺎﻕ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬
‫ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﻰﻛﻨﻢ‪ .‬ﻭﺍﻗﻌﺎً‬ ‫ﻣﻴﺮﺩﺍﻣﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺑﻪ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﻣﺪﻧﻰ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻛﻪ‬
‫ﺻﺪﻭﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪﺍﻯ ﺣﺎﻭﻯ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﻳﻚ‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺑﺪﻯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎﻳﺪ ﺳﻌﻰ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﺴﺮ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﻣﻀﺎ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻫﻤﻴﺖ‬
‫ﻛﻨﻨﺪ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺟﺮﻡ ﻧﺸﻮﻧﺪ ﻭ ﭘﺎﻳﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﻰ ﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﻣﺴﻌﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﺯﺍﺩﻯ‬
‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺟﺎﻣﻊ ﺑﻪ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺭﺳﻴﺪﻧﺪ ﻭ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﺎﺯ ﻧﺸﻮﺩ‪ .‬ﺯﻳﺮﺍ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮﻭﺯ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻰ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺑﻪ ﺷﺶ ﺳﺎﻝ ﺯﻧﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻋﻘﻴﺪﺗﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﻼﺵ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﻭ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﻭ ﻭﺏﻧﮕﺎﺭ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﺣﺴﻴﻦ ﺭﻭﻧﻘﻰ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ‪46‬‬
‫ﺷﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮﻫﺎ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ «.‬ﻭﺯﻳﺮ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﻳﻜﻰ‬ ‫ﻣﻠﻜﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﻔﺪﻩ ﺳﺎﻝ ﺯﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﻭ ﻭﺏ ﻧﮕﺎﺭ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﻳﻜﻰ‬
‫ﺍﺯ ﺑﺰﺭگﺗﺮﻳﻦ ﻭ ﺩﺷﻮﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﺯﻧﺪﺍﻥﻫﺎ‬ ‫ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﺻﻞ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﭘﻨﺞ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﺰﺭگ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻘﻰ ﺑﻠﻨﺪﻣﺪﺕ ﺗﺎ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻯ‪ :‬ﻧﻪ ﻣﻮﺍﻓﻘﻢ ﻧﻪ ﻣﺨﺎﻟﻒ!‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻭ ﺍﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﺁﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﻣﺎﺩﻩ ‪134‬‬ ‫ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬
‫ﺩﻫﻢ ﺗﻴﺮﻣﺎﻩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻜﻨﺠﻪ ﻭ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻭ ﻗﺘﻞ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳﺨﻦ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﺳﻼﻣﻰ )ﺗﺼﻮﻳﺐ‬ ‫ﺧﻮﺩﺳﺮﺍﻧﻪ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩﻫﺎﻳﻰ‬
‫ﺑﻰ ﻣﻌﻨﺎ ﻧﺎﻣﻴﺪ ﻭ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻧﻴﺎﺯﻯ ﺑﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩ ﺁژﺍﻧﺲ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺍﻧﺮژﻯ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻭ ﻫﻢﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺭﻫﺒﺮ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺁﻣﺎﺭ ﺭﺳﻤﻰ ﺍﻳﻦ ﺯﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ (1392‬ﻣﺎﻩﻫﺎ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻧﺎﻋﺎﺩﻻﻧﻪ ﺑﻪ ﺣﺒﺲﻫﺎﻯ ﺳﻨﮕﻴﻦ‬
‫ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮﻯ ﻧﻴﺴﺖ« ﻭ ﺑﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﻭﻯ ﺍﺗﻤﻰ ﻗﺎﺩﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ‪ 1100‬ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ ﻏﻴﺮﺍﻧﺴﺎﻧﻰ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﻧﻪ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﻣﺨﺎﻟﻒ‪ .‬ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺗﺄﺳﻴﺴﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻣﻮﺷﻚ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 5000‬ﻫﺰﺍﺭ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﻘﺮﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﺪﺍﺭﻯ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﺍﻭ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﻣﺪﺍﺣﺎﻥ ﻭ ﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﻛﻼﻫﻚ ﻫﺎﻯ ﺑﻪ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮﻫﺎﻯ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﻴﺎﻥ ﺻﺪﻫﺎ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﻋﻘﻴﺪﺗﻰ ﻭ ﺩﻩﻫﺎ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻌﺪﺩ ﺟﺮﺍﺋﻢ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻫﻴﺌﺖﻫﺎﻯ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﺳﺨﻦ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻯ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺁﺯﻣﺎﻳﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻴﭻ ﺗﻮﺍﻓﻘﻰ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮔﺮﻭﻩ ﭘﻨﺞ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﻭ ﻭﺏﻧﮕﺎﺭ‪ ،‬ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ‬
‫ﻣﻰﮔﻔﺖ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪» :‬ﺁﻧﭽﻪ ﺗﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﻌﻼﻭﻩ ﻳﻚ ﺍﻣﻀﺎ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ﻣﮕﺮ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻭﻟﻰ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﺷﺪ‬
‫ﻛﻨﻮﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﻧﻪ ﺍﺻﻞ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻭ ﻧﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺟﺰﻭ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﺟﺮﺍﻳﻰ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻧﻜﻪ ﺩﺭ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺭﻭﺯ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺟﺎﻯ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻘﻴﻪ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕﻫﺎ ﺍﺟﺮﺍ‬
‫ﻣﺤﺘﻮﺍﻯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺗﻤﺎﻡ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‬ ‫ﺍﺯ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﺳﻔﺒﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻫﺎ‬
‫ﺣﺘﻰ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻣﻬﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﺗﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻟﻐﻮ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻯ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‬ ‫ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪«.‬‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﻳﻦ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﻗﺎﺿﻰ ﺯﺍﺩﻩ ﻫﺎﺷﻤﻰ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ‬
‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺑﻴﺮ ﺍﻭﻝ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺩﺭ‬
‫ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ 10‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪ 1393‬ﭘﺲ ﺍﺯ‬
‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ 12‬ﺍﮔﻮﺳﺖ ‪2014‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺭﺟﺎﻳﻰ ﺷﻬﺮ ﺑﻪ‬
‫ﻃﺮﻑ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺭﺍ »ﺑﺪﻋﻬﺪ«‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ‪ » :‬ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ‬
‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻭ »ﻣﺘﻔﻠﺐ« ﺩﺍﻧﺴﺖ ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ‬

‫ﺍﺯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮﻫﺎﻯ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬

‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻓﻘﻰ ﻛﻪ‬

‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻭ ﻋﺰﺕ ﻣﻠﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺣﻔﻆ‬

‫ﻛﻨﺪ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬

‫ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻰ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﺭﻫﺒﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻟﻮﺯﺍﻥ‬

‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻰ ﻛﺮﺩ؟ ﺁﻳﺎ‬

‫ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺗﻌﺎﺭﺽ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﻔﺎﻫﻢ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺗﺮﻛﻴﻪ‪:‬‬ ‫ﺍﻣﺎﻡ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻜﻪ‪:‬‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ؟‬

‫ﻣﻬﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﺗﻰ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻳﻤﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺪﺍ‪ ،‬ﺟﻨﮓ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺟﻨﮓ‬
‫ﺷﻴﻌﻪ ﻭ ُﺳ ّﻨﻰ ﺍﺳﺖ!‬
‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻞ ﺳﺎﻛﻦ ﺑﺮﻟﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻓﺎﺟﻌﻪﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺁﻗﺎﻯ‬ ‫ﻣﻮﻟﻮﺩ ﭼﺎﻭﻭﺵ ﺍﻭﻏﻠﻮ ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻰ ﺩﺭ ﺗﻌﺎﺭﺽ ﺑﺎ‬ ‫ﺭﻭﻳﻜﺮﺩﻯ ﻓﺮﻗﻪﺍﻯ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺣﻮﺍﺩﺙ‬

‫ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻟﻮﺯﺍﻥ ﻣﻰﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﺻﻞ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﻳﻤﻦ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ »ﺁﻧﺎﺗﻮﻟﻰ«‬
‫ﺭﺍ ﻫﻢ ﺯﻳﺮ ﺳﻮﺍﻝ ﻣﻰﺑﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻰ‬ ‫ﭼﺎﻭﻭﺵ ﺍﻭﻏﻠﻮ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﺪﻳﺲ ﺍﻣﺎﻡ ﺟﻤﻌﻪ‬
‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻳﻤﻦ‬ ‫ﻣﻜﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ‬
‫ﻛﻪ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺍﻭ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻣﻬﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﻓﺎﺟﻌﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺻﻼﺡﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻳﻮﺑﻰ ﺍﻟﮕﻮ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﻭ ﺍﺑﺘﺪﺍ‬
‫ﺳﺮﻯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻏﻴﺮﻭﺍﻗﻌﻰ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺷﻴﻌﻪ ﺑﺠﻨﮕﺪ‪.‬‬
‫ﻃﺮﻑ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺭﺍﻩﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻟﻮﺯﺍﻥ ﻫﻴﺌﺖ‬ ‫ﺍﻭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻧﻘﺸﻰ ﻣﻬﻢ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻭ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﺟﻨﮓ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺩﺭ ﺳﻪ ﻣﺎﻩ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﺟﻨﮓ ﻭ ﺩﺭﮔﻴﺮﻯ‬ ‫ﻓﺮﻗﻪﺍﻯ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺟﻨﮕﻰ ﺑﻴﻦ ﺳﻨﻰﻫﺎ ﻭ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ «.‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‪«.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﻳﻔﺎ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﻤﻴﺸﻪ‬ ‫ﺷﻴﻌﻴﺎﻥ‪ .‬ﻭ ﺟﻨﮓ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺷﻴﻌﻴﺎﻥ ﺟﻨﮓ‬
‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻛﻤﻚ ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ‬
‫ﻣﻬﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﺗﻰ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺭﻫﺒﺮ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ »ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻫﻤﻪ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﺟﺮﺍﻯ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻭ ﻛﻔﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺭﺍ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺪﻫﺪ ﻛﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﺮﮔﺰ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻳﻤﻦ ﻧﻴﺰ ﺑﻜﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺷﻴﻌﻪ ﻣﻰﺟﻨﮕﻴﻢ‪،‬‬
‫ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺟﺎﻥ ﻛﺮﻯ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻣﻮﺷﻚﻫﺎﻯ ﺩﻭﺭﺑﺮﺩ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻣﻮﺿﻮﻋﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ -‬ﻳﻜﻰ‬ ‫ﻭﻯ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﻭﺿﺎﻉ ﻳﻤﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ‬ ‫ﭼﺮﺍﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﺳﻨﺪ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺁﻥ ﻛﺮﺩ‪«.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻳﺖ ﺍﺭﺿﻰ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺣﻞ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺻﻼﺡﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻟﮕﻮ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ‬
‫ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻃﺮﻑ ﻣﻮﺭﺩ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮ‬ ‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺩﻭ‬ ‫ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﻣﺴﻴﺤﻴﺎﻥ ﻭ‬
‫ﻛﺸﻮﺭ ﻣﻰﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﻣﺎ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺮﺣﻠﻪﺍﻯ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﻪ ﺑﺎ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺍﺋﺘﻼﻓﻰ ﻋﺮﺑﻰ‬ ‫ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ﺑﺎ ﺷﻴﻌﻴﺎﻥ ﺟﻨﮕﻴﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺧﺪﺍ‪،‬‬
‫ﺍﺳﺖ‪» :‬ﺳﻨﺪ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺑﺮﺧﻰ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻨﮓ ﻣﺎ ﻓﺮﻗﻪﺍﻯ ﺍﺳﺖ! ﻓﺮﻳﺐ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﺤﻮﺭ ﺍﺻﻠﻰ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺟﺎﻧﺐ »ﺟﺒﻬﻪ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭﻯ« ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻳﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﻣﺎ ﻣﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﻤﻦ ﺣﻤﻠﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞﮔﺮﺍﻥ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻧﻪ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﻛﻮﺗﺎﻫﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻭ ﺗﻨﺪﺭﻭﻫﺎﻯ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﭘﺲ ﺑﺮﺍﺗﻰ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﺧﻮﺵﺑﻴﻦ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﺨﻮﺭﻳﺪ ﻛﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻓﺪﺭﻳﻜﻮ ﻣﻮﮔﺮﻳﻨﻰ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺍﺯ ﻋﺮﺽ ﺗﺒﺮﻳﻚ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻭ‬ ‫ﺣﻤﻼﺕ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺭﮔﻴﺮﻯﻫﺎ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﻪ! ﺍﻳﻦ‬
‫ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮﺍﺩ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺑﻪ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺭﻫﺒﺮ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻫﺎﺩﻯ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻳﻤﻦ‬ ‫ﺟﻨﮓ‪ ،‬ﺟﻨﮕﻰ ﺑﻴﻦ ﺷﻴﻌﻪ ﻭ ﺳﻨﻰ‬
‫ﻇﺮﻳﻒ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺑﻴﺎﻥ ﺷﺪ‪ .‬ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻭﺍﻗﻊﺑﻴﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺪﺍﺧﻠﻪ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﺎ ﺣﻤﻠﻪ‬
‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺗﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺻﺎﺩﻕ ﺁﻣﻠﻰ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻰ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺷﺪﻳﺪ ﻭ ﻭﺿﻊ ﻧﺎﺑﺴﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﭘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪ‪«.‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺤﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻭ‬
‫ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻦ ﻫﺠﻮﻡ ﺑﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ ﻣﺎ ﺍﻛﻨﻮﻥ‬
‫ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺭﻳﻴﺲ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﻳﻴﻪ ﻭ ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻰ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺍﺯ ﺩﺭ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺁﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺷﻴﻌﻴﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻧﻪ ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﺯ‬

‫ﺩﺍﺭﺍﻟﺘﺮﺟﻤﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻓـﺮﻳـﺲ‬ ‫ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬
‫ﻭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎ ﻯ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻃﺮﻑ‬

‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﺪﻳﺲ‬

‫ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺩﻛﺘﺮﻧﺎﺻﺮ ﺭﺣﻴﻤﻰ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﮔﺴﺘﺮﺵ‬ ‫ﺷﻤﺎﺑﺎﺁﮔﻬﻰﺩﺭﻛﻴﻬﺎﻥ‬
‫ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩ‪» :‬ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ‬
‫) ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ (‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻭﺟﻪ ﻣﺄﺫﻭﻥ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺭﺳﻤﻰ ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻗﺒﺎﻟﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻭ ﻃﻼﻕ‪ ،‬ﻣﺪﺍﺭﻙ ﺣﻘﻮﻗﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺑﻴﮕﺎﻧﮕﺎﻥ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺮﻳﻢ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍﻩ ﺩﻫﻨﺪ ﻳﺎ‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﻛﺎﺭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﻴﺪ‪:‬‬
‫ﻃﺒﻰ‪ ،‬ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ ﻭ ﻣﺪﺍﺭﻙ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎﻯ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺩﻓﺎﻋﻰ ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﻨﻨﺪ‬
‫ﻳﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﺎ ﺍﺯ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﻣﻘﺎﻭﻡﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ‪،‬ﻛﻴﻬﺎ ِﻥﻟﻨﺪﻥ‪،‬ﻛﻴﻬﺎ ِﻥﺧﻮﺩﺗﺎﻥﺭﺍﺯﻧﺪﻩﻧﮕﺎﻩﻣﻰﺩﺍﺭﻳﺪ‬
‫ﺗﻠﻔــﻦ‪:‬‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻘﺎﻁ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ‬
‫ﻣﻮﺭﺩ ﺧﺪﺷﻪ ﻗﺮﺍﺭﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﻫﻴﭻ ﻧﻈﺎﺭﺕ‬ ‫‪www.kayhan.london email: [email protected]‬‬
‫‪020-8735 6500 / 020-8222 8884 / 020-8222 8831‬‬
‫ﻓﻜــﺲ‪020-7760 7160 :‬‬

‫‪www.assot.co.uk‬‬
‫‪Email: [email protected]‬‬ ‫ﻏﻴﺮﻣﺘﻌﺎﺭﻓﻰ ﻛﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬

‫‪Suite 611 , Britannia House , 11 Glenthorne Road‬‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ‬
‫‪Hammersmith , London W6 0LH‬‬ ‫ﻧﻈﺎﺭﺗﻰ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻝ‬

‫ﻧﻴﺴﺖ‪«.‬‬

‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺟﻤﻌﻪ ‪ 10‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 5‬ﺑﻌﺪﺍﺯ ﻇﻬﺮ‬ ‫ﻣﻬﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﺗﻰ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬