Page 4 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۳ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ - Page 4 - 4‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪3‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 21‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 27‬ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫ﭘﻨﺞﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩﻣﺠﻠﺲﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭﺗﺴﺮﻳﻊﺻﺪﻭﺭﺣﻜﻢﺳﻌﻴﺪﻣﺮﺗﻀﻮﻯ ﺧﺮﺳﻨﺪﻯ ﭘﺎپ ﺍﺯ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ‬

‫ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻟﻮﺯﺍﻥ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﭘﻨﺞ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬
‫ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‪ :‬ﺍﻳﻨﺠﺎﻧﺒﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪﺍﻯ ﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻰ ﺭﻳﻴﺲ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺑﺮ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻯ ﺻﻠﺢ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺎپ ﻓﺮﺍﻧﺴﻴﺲ‪ ،‬ﺭﻫﺒﺮ ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﺻﻠﻰ ﻭ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﻫﻴﺎﺕ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﻭ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﭘﻴﮕﻴﺮﻯ ﺩﺭ ﺗﺴﺮﻳﻊ‬
‫»ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﻣﻘﺪﺱ«‪ ،‬ﺍﻭﻛﺮﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻟﻴﺒﻰ‪،‬‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺭ ﻭﺯ ﻳﻚﺷﻨﺒﻪ ‪ 5‬ﺁﻭﺭﻳﻞ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻳﺮﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﺒﺮ ﺑﻮﺩﻥ ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ‬
‫ﻳﻤﻦ‪ ،‬ﻧﻴﺠﺮﻳﻪ‪ ،‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻋ ﻴﺪ ﭘﺎﻙ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﺍ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺣﺠﻢ ﺑﺎﻻﻯ‬ ‫ﺻﺪﻭﺭ ﺣﻜﻢ ﺳﻌﻴﺪ ﻣﺮﺗﻀﻮﻯ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻔﺮ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪﺑﺨﺶ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﺗﺨﻠﻔﺎﺕ ﺗﺎﺣﺪﻭﺩﻯ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺬﻳﺮﺵ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ‬
‫ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ﻛﻨﮕﻮ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻟﻮﺯﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﻮﺋﻴﺲ ﺑﺮ ﺳﺮ‬ ‫ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﻢ ﻟﻜﻦ ﺁﻧﭽﻪ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﻧﮕﺎﺭﺵ‬ ‫ﻣﺤﺠﻮﺏ‪ ،‬ﺍﺣﻤﺪ ﺗﻮﻛﻠﻰ ﻭ ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ‬
‫ﻭﻯ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﺎﻧﺶ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻯ ﺭﺍ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻧﻤﻮﺩ ﺭﻭﺍﻟﻰ‬ ‫ﺯﺍﻛﺎﻧﻰ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﻧﺎﺩﺭ‬
‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺁﺯﺍﺭ ﻭ ﺍﺫﻳﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ »ﮔﺎﻣﻰ ﻣﺤﻜﻢ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮ ﻭ ﺣﺴﺐ ﮔﺰﺍﺭﺷﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﺿﻰﭘﻮﺭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ‪ ،‬ﺳﻴﺪﺣﺴﻴﻦ‬
‫ﻣﺴﻴﺤﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﺘﻮﺍﺗﺮ ﻣﻨﺪﺭﺝ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺯﭘﺮﺱ‬ ‫ﺩﻫﺪﺷﺘﻰ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺁﺑﺎﺩﺍﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻭﻧﺪ‬
‫ﻣﺤﺘﺮﻡ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺩﺭ ﭘﻴﺶ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬
‫ﭘﺎپ ﻓﺮﺍﻧﺴﻴﺲ ﺭﻫﺒﺮ ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚ ﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺳﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻫﻴﭻ ﺩﺍﺩﮔﺎﻫﻰ‬ ‫ﺳﻌﻴﺪ ﻣﺮﺗﻀﻮﻯ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﺍﺑﺮﺍﺯ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺳﻌﻴﺪ ﻣﺮﺗﻀﻮﻯ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﺻﻮﺭﺕ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻳﺎ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻉ‬ ‫ﺗﺄﺳﻒ ﺍﺯ ﺭﻭﻧﺪ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻭ ﻟﺰﻭﻡ ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ ﺑﻪ‬
‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺸﺘﻪﺷﺪﮔﺎﻥ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻮﻯ ﺩﻧﻴﺎﻳﻰ ﺍﻣﻦﺗﺮ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪﺗﺮ«‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺁﻥ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﺩﻳﺪ‪ .‬ﺩﺭﺍﻳﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﻧﻴﺰ ﻫﻴﭻ ﺍﻗﺪﺍﻡ‬ ‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﻨﺪ‪ :‬ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻰﺭﻓﺖ ﻛﻪ‬
‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻰ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﻛﻨﻴﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺨﻠﻔﺎﺕ ﻣﻨﺪﺭﺝ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﺮﺑﻮﻁ‬ ‫ﻗﻀﺎﻳﻰ ﺭﻭﺷﻨﻰ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻗﻀﺎء ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﮔﺎﻡ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻧﻮﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‪:‬‬
‫ﺑﻪ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻯ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻯ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻰﺭﻓﺖ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺍﺭﺟﺎﻉ‬ ‫ﺑﻄﻮﺭ ﺟﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻭ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﻴﺄﺕ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻭ ﺗﻔﺤﺺ‬
‫ﺩﻋﺎ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺎپ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺳﻦﭘﺘﺮ ﻭﺍﺗﻴﻜﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺷﺮﻛﺖ ﺷﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺍﻣﻼﻙ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻗﻀﺎ ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺻﺪﻭﺭﺣﻜﻢ ﻗﺮﺍﺭﻣﻴﺪﺍﺩ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﺯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﻗﺘﻞ ﻋﺎﻡ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺎﻧﺶ‬ ‫ﻭ ﻣﺴﺘﻐﻼﺕ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺣﻀﺎﺭ ﻛﻠﻴﻪ ﺩﺳﺖ ﺍﻧﺪﺭﻛﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﺠﻠﺲ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ‬ ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻭ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﻭ‬
‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎﻯ ﻛﻨﻴﺎ ‪150‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻯ ﺻﻠﺢ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻫﻨﺮﻯ ﺁﻫﻨﮓ ﺁﺗﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻭ ﺍﻧﻌﻘﺎﺩ ﺍﻳﻦ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻯ ﺗﺎﺑﻌﻪ ﺣﻮﻝ ﻫﻔﺖ ﻣﺤﻮﺭ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ ﺭﻓﺎﻩ ﻛﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﻭ‪ ...‬ﻧﻴﺰ ﺣﺴﺐ‬ ‫ﻧﻨﮕﻴﻦ ﺷﺎﻣﻞ ﺁﻗﺎﻳﺎﻥ ﺳﻌﻴﺪ ﻣﺮﺗﻀﻮﻯ؛‬ ‫ﻣﮕﺮﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﺩﺍﺭﻯ ﻭ‬ ‫ﺍﺻﻠﻰ ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺣﺪﻭﺩ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺎﻩ ﻛﺎﺭ‬
‫ﻋﺮﺍﻕ ﻧﻴﺰ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﺶ ﺑﻌﻤﻞ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻼ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻣﺎﻧﺪﻩ‬ ‫ﻧﻮﺭﺍﻟﺪﻳﻦ ﺷﻬﻨﺎﺯﻯ ﺯﺍﺩﻩ‪ ،‬ﻧﺠﺎﺕ‬ ‫ﻓﺮﺍﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻣﻼﻙ ﻋﻤﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺷﺒﺎﻧﻪﺭﻭﺯﻯ ﺩﻩﻫﺎ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﻣﺘﻌﻬﺪ‬
‫ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺴﻴﺤﻰ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺍﺯ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﻜﺘﻪ ﺗﺎﺛﺮﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺍﻣﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎﺣﻴﺪﺭﻯ ﻣﻼﻳﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﭘﺮ ﻭﺍﺿﺢ ﺍﺳﺖ ﺍﺻﻞ ﻭ‬ ‫ﻭ ﺯﺑﺪﻩ ﺑﺪﻭﻥ ﺻﺮﻑ ﺭﻳﺎﻟﻰ ﺍﺯ ﺑﻮﺩﺟﻪ‬
‫ﭘﺎپ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺳﺨﻨﺎﻧﺶ ﺑﺮ ﺿﺮﻭﺭﺕ‬ ‫ﻓﻜﺮﻯ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ »ﻓﺎﺟﻌﻪ ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﻫﺎﻯ ﺑﺨﺶ ﻓﻨﻰ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﺻﻤﺪﺍ ﻓﻴﺮﻭﺯﻯ‪ ،‬ﻋﺰﻳﺰ ﺩﻭﻟﺘﺨﻮﺍﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﻥ ﺗﺨﻠﻔﺎﺕ ﺑﺎﻳﺴﺘﻰ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎﻯ ﺍﺣﺮﺍﺯ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﻋﻠﻨﻰ ‪13‬‬
‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻯ ﺻﻠﺢ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ‬ ‫ﻳﺎ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺫﻳﺮﺑﻂ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺍﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻋﻠﻴﺮﺿﺎﻋﺴﮕﺮﻳﺎﻥ ﻭ ﻋﻠﻴﺮﺿﺎﺻﺎﺑﺮﻛﻮﭼﻚ‬ ‫ﺻﻼﺣﻴﺖ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻭ ﻣﺘﻮﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺁﺫﺭ ‪ 1392‬ﻗﺮﺍﺋﺖ ﺷﺪ ﻭ ﺣﺴﺐ ﻣﺎﺩﻩ‬
‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ« ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻜﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﺍﻳﻰ‪ ،‬ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺭﺿﻮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺭﺣﻴﻢ‬ ‫ﺷﺎﻏﻞ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪ 216‬ﺁﻳﻴﻦﻧﺎﻣﻪ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﻣﺠﻠﺲ ﻭ ﺗﺒﺼﺮﻩ‬
‫ﺟﻬﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺎپ ﻓﺮﺍﻧﺴﻴﺲ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺭﺟﺎﻉ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻰ ﺩﺍﻧﺎ‪ ،‬ﺑﻬﻨﺎﻡ ﭘﺮﻫﻴﺰﮔﺎﺭ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﺍﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺷﻜﻠﻰ ﻭ ﻣﺤﺘﻮﺍﻯ‬ ‫ﺁﻥ ﺟﻬﺖ ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ ﻭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻗﻀﺎﻳﻰ‬
‫ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ‬ ‫ﻭﻋﺎﺩﻝ ﻧﮋﺍﺩﺳﻠﻴﻢ ﻭ ﺍﺳﺘﻤﺎﻉ ﺩﻻﻳﻞ‬ ‫ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﻗﻮﻩ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ ﺍﺭﺟﺎﻉ‬
‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺟﻴﺴﻮﻥ ﺭﺿﺎﺋﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﻧﻮﺑﺖ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻧﻌﻘﺎﺩ ﻭﺑﺮﺭﺳﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﺁﻥ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻋﺎﺟﻞ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺁﻧﺎﻥ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺻﺤﻦ ﻋﻠﻨﻰ ﻣﺠﻠﺲ ﻗﺮﺍﺋﺖ ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﻣﻰﻧﻤﻮﺩ ﻛﻪ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺗﺎﺯﻣﺎﻥ ﻧﮕﺎﺭﺵ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﭘﻨﺞ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻳﻜﻰ‬ ‫ﮔﺮﺩﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻮﻛﻼﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺩﺍﻧﺴﺘﻦ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻗﺪﺍﻣﻰ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻗﻼﻡ ﺧﻼﻑﻛﺎﺭﻯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﺄﻣﻴﻦ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﻔﺎﺩ ﻣﺎﺩﻩ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ‬
‫ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،،‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﺷﺮﺡ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﺯ ﻋﻠﻰ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ‬ ‫ﻃﻮﻳﻠﻰ ﺍﺯ ﺧﻼﻑﻛﺎﺭﻯﻫﺎ ﻭ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ‬ ‫ﻣﺮﺗﻀﻮﻯ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﻨﺪ‪ :‬ﻳﻜﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﻇﺮﻑ ﺣﺪ ﺍﻛﺜﺮ ﺳﻪ ﻣﺎﻩ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﭼﻨﻴﻦ ﺗﻘﺎﺿﺎ‬ ‫ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻣﺎﻟﻰ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﺄﻣﻴﻦ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺧﻼﻑ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺻﺪﻭﺭ ﺣﻜﻢ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻣﻰﻧﻤﻮﺩ ﻛﻪ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ :‬ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺁﻗﺎﻯ ﻣﺮﺗﻀﻮﻯ ﺍﻧﻌﻘﺎﺩ ﺗﻔﺎﻫﻢ‬ ‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﮔﺬﺷﺖ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻭ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﺩﻫﻦ‬ ‫ﻣﺮﺗﻀﻮﻯ‪ ،‬ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﮔﺰﺍﺭﺷﻰ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ )ﺑﻴﻊ ﻧﺎﻣﻪ( ﻭﺍﮔﺬﺍﺭﻯ ‪ 138‬ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫‪ 16‬ﻣﺎﻩ ﺍﺯ ﺍﺭﺟﺎﻉ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺧﺎﺻﻰ‬
‫ﻛﺠﻰ ﺑﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﻯ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻣﻨﺘﺨﺒﻴﻦ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻬﻴﻪ ﺷﺪﻩ ‪ 84‬ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺍﺯﻣﺠﻤﻮﻉ ‪ 207‬ﺷﺮﻛﺖ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻯ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻧﭙﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻜﺎﺗﺒﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﻣﻠﺖ ﻫﺮ ﺍﻗﺪﺍﻣﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺻﻼﺡ ﻣﻰﺩﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﻭﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 84000‬ﺑﺮگ ﻣﺴﺘﻨﺪﺿﻤﻴﻤﻪ‬ ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ )ﺷﺴﺘﺎ( ﺑﺎ ﻫﻮﻟﺪﻳﻨﮓ‬ ‫ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎ ﺟﻨﺎﺑﻌﺎﻟﻰ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﭼﻬﺎﺭﺗﻦ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺨﻠﻔﺎﺕ ﺑﺨﺶ ﺩﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﻨﺖ ﻗﺸﻢ‪-‬ﺁﻗﺎﻯ ﺑﺎﺑﻚ ﺯﻧﺠﺎﻧﻰ‪ -‬ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﻧﻬﻢ ﺩﻳﻤﺎﻩ ‪ 93‬ﻭ‬
‫ﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﺍﺑﻼﻍ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺑﺨﺶ ﻓﻨﻰ ﻭ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺣﺘﻰ ﻳﻚ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﺷﻜﺎﻻﺕ ﻋﺪﻳﺪﻩ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﻭ ﺍﺷﻜﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﺭﺟﺎﻉ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻗﻮﻩ‬
‫ﻣﺼﺮﺡ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺁﻥ ﺩﺭﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺭﺝ‬ ‫ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ ﺟﻬﺖ ﺗﺴﺮﻳﻊ ﺩﺭ ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﺯﺧﻮﺭﺩ ﻣﻠﻤﻮﺳﻰ‬

‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﻛﺎﺭﺗﻮﻥﻫﺎﻯ ﺑﺎﺑﻚ ﻣﻌﺼﻮﻣﻰ‪ :‬ﺗﺤﻔﺔ ﻧﻄﻨﺰ‬

‫ﺟﻴﺴﻮﻥ ﺭﺿﺎﻳﻴﺎﻥ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﭘﺴﺖ ﻭ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﻳﮕﺎﻧﻪ ﺻﺎﻟﺤﻰ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺁﻳﺎ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬
‫ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻳﺶ ﻭ ﻫﺮﭼﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻳﻤﻦ‬
‫ﻫﻢﭼﻨﺎﻥ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮ ﺭﺍ ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻰ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺗﺎﺯﻩ‪ ،‬ﻣﻮﺍﺭﺩﻯ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺄﺳﻴﺴﺎﺕ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ )ﺁﻥﻫﻢ ﺑﺎ ﻛﻤﻚ‬ ‫ﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻭ ﻋﺮﺍﻕ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮ ﺭ ﻯ ﺍ ﺳﻼ ﻣﻰ ﻭ ﺍ ﻗﻌ ًﺎ‬
‫ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺟﻴﺴﻮﻥ ﺭﺿﺎﺋﻴﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺩﺍﺩﮔﺴﺘﺮﻯ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﻫﺴﺖ‪ ،‬ﻣﺎ ﻧﻨﺪ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﺩﺭ ﭘﻮﺷﺶ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻴﺎﻥ(‪ ،‬ﻭ ﻳﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺩﺭ ﺁﻏﻮﺵ‬ ‫ﻋﻘﺐ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻣﻴﺖ ﺍﺭﺿﻰ‬
‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻭ ﺁﺷﺎﻣﻴﺪﻥ‪ ،‬ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻭ‬ ‫ﻏﺮﺏ ﺍﺳﺖ؛ ﺁﻥ ﻫﻢ ﻏﺮﺑﻰ ﻛﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻً‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪ «.‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺻﻠﺢﺟﻮﻳﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ؟‬
‫ﺩﺭﺳﺘﻰ ﺭﻭﺷﻦ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺎﻳﺶ ﻋﻔﺎﻑ ﻭ ﺣﺠﺎﺏ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻜﻨﺠﻪ ﺑﻰﮔﻨﺎﻫﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﺩﻳﺪﻥ‬ ‫ﺁﻏﻮﺵﺍﺵ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﻥ ﻭ ﮔﺴﺘﺮﺵ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻫﻢ ﻛﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﺯ‬
‫ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻭﺭﺯﺷﻰ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺯﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻓﺮﻭﺵﺍﺵ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﺎﺯ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﻣﻘﺘﻀﻰ ﺩﻳﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﺣﺴﺎﺑﻰ‬ ‫ﺑﺤﺚ ﻭ ﺣﺪﻳﺚﻫﺎﻯ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ‬
‫ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺟﻴﺴﻮﻥ ﺭﺿﺎﺋﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻭ‪ (...‬ﻛﻪ ﻣﻄﻤﺌﻨﺎً ﺩﺭ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﻚ ﻛﺴﻰ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ »ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺖ«‬ ‫ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶ ﻫﺴﺖ‪ .‬ﺁﻳﺎ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﻭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺟﻴﺴﻮﻥ ﺭﺿﺎﺋﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍ ﺯ ﺍﻳﻦ ﺯﺍﻭﻳﻪ ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﻭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬ ‫ﺑﻨﻮﻳﺴﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﺑﻜﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻝ ﺳﺮﻛﺎﺭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ”ﭘﻮﻟﻴﺘﻴﻚ“‬
‫ﺣﺘﻰ ﺟﺎﻥ ﻛﺮﻯ ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﻭ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻋﺪﻡ ﺛﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺭﮔﻴﺮﻯﻫﺎﻯ ﺩﺭﻭﻧﻰ‪ ،‬ﻣﻮﺝ‬ ‫ﻧﻴﻠﮕﻮﻥ ﺟﺮﺍﺡ ﺍﻭﻏﻠﻮ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﻰﺯﻧﺪ؟ ﺑﻪ ﻓﺮﺽ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻫﻤﻪ‬
‫ﺑﺎ ﺟﻮﺍﺩ ﻇﺮﻳﻒ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫»ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺖ« ﺷﺎﻳﺪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻨﻮﻳﺴﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺧﺸﻮﻧﺖ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﻯ ﺩﻭﻟﺖ ﭘﻠﻴﺴﻰ‪،‬‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﻫﺎﻯ ﻣﻨﺘﻘﺪ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﺭژﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺻﻠﺢﺟﻮﻳﺎﻧﻪ‬
‫ﺯﻭﺩﻯ ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﻮﺭ‪ ،‬ﻫﻮﺱ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ‬ ‫ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻮﺷﺖ‪» :‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺁﻳﺎ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺍﻧﺮژﻯ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻣﻘﺮﻭﻥ‬
‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺴﻮﻥ ﺭﺿﺎﺋﻴﺎﻥ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭ‬ ‫”ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺍﺳﺖ“!‬ ‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﺮﻓﻪ ﻫﻢ ﻫﺴﺖ؟ ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﻣﺤﻴﻂ‬
‫ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪ ﻗﺒﻞ ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻰ ﻛﻠﻰ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰﺗﺒﺎﺭ ﭼﻨﺪﻯ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﭘﺴﺮﻓﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺯﻳﺴﺖ ﻫﻢ ﻫﺴﺖ؟ ﻭ ﭘﺮﺳﺶﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ‬
‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﻣﺸﺖﺯﻧﻰ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻫﻤﺴﺮ ﻭ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺶ‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻴﻨﺪﺍﺯﻳﺪ ﺧﺒﺮﻯ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﺎﺳﺦﻫﺎﻳﻰ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺍﻫﻞ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺟﻴﺴﻮﻥ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ‬ ‫ﻓﻦ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﻛﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‪،‬‬
‫ﻫﻤﺴﺮ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺶ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺪﻧﺪ ﻭﻟﻰ ﺍﻭ‬ ‫ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺗﺎﺭﻳﻜﻰ ﻣﻰﺭﻭﺩ‪ .‬ﻋﺪﻡ ﺛﺒﺎﺕ‪،‬‬
‫ﺭﺿﺎﺋﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺩ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﮔﻴﺮﻯﻫﺎﻯ ﺩﺭﻭﻧﻰ‪ ،‬ﻣﻮﺝ ﺧﺸﻮﻧﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻗﻄﻌﻰ ﻧﻤﻰﺭﺳﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﻯ ﺩﻭﻟﺖ ﭘﻠﻴﺴﻰ‪ ،‬ﺳﺎﻧﺴﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶﻫﺎ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬
‫ﻫﻮﺱ ﺳﻠﻄ ﻨﺖ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻄﺎﻟﺒﻰ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻛﻢ ﻳﻚ ﻧﻜﺘﻪ ﻣﺴ ّﻠﻢ ﺍﺳﺖ‪:‬‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛ ﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﻣﻨﻄﻘﻪﺍﻯ ﻭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺗ ﻜﺮﺍﺭ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻇﺎﻫﺮﺍً ﻣﻮﺟﺐ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ‬
‫ﻛﻪ ﺗﺮﻛﻴ ﻪ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺁﻳﻨﺪﻩﺍﻯ ﻧﺎﻣﻌﻠﻮﻡ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻫﻤﺴﺎﻳﮕﺎﻥﺍﺵ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻭ ﻣﻄﺮﻭﺩ ﻣﻰﺭﻭﺩ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻧﻤﻮﻧﻪ‪ ،‬ﻫﻤﻴﻦ ﺁﻗﺎﻯ ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﻛﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﺪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ‬
‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺑﺎﺯﻣﻰﮔﺮﺩﺩ‪«.‬‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ )ﻫﻤﻴﻦ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺶ( ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ‬
‫ﺍﻟﺒﺘﻪ‪ ،‬ﻳﻚ ﻛﺴﻰ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ”ﻧﻮﭼﻪﭘﺮﻭﺭﻯ“‬
‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﺔ ﻣﻨﺘﻘﺪ ﺁﻗﺎﻯ ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻯ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﻔﻬﻮﻡ ”ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ“‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻛﻤﻰ ﮔﺴﺘ ﺮﺩﻩﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻳﻜﻰ ﺩﻭ‬ ‫ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﺩﺭ ﻳﻤﻦ‬
‫ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ »ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﻳﺪﮔﺎﻫﺶ‬

‫ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻭﻯ ﺳﺎﻛﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1390‬ﺁﺭﻳﺎ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻯ ﺑﺎ ﺑﺨﺶ »ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﭘﺎﻭﺭﻗﻰ ﺯﻧﺪﻩ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬
‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺭﺍ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﺎﺟﺮﺍﻯ ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﻳﻦ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺁﺭﻳﺎ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﻣﺎ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ« ﺳﺎﻳﺖ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺁﻧﻼﻳﻦ‪ ،‬ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫ﻣﺎﺟﺮﺍﻳﻰ ﺍﺯ ﻧﺴﻞ ﺗﺎﺯﻩ ﻣﻮﺝ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬
‫ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﺑﻪ ﻛﺠﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺪ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﺭﻳﺎ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻣﻬﺮ ﻭ ﻋﻼﻗﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻫﺶ‬
‫ﺣﺎﻝ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻧﺴﺨﻪ ﭘﻰ ﺩﻯ ﺍﻑ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‪ ،‬ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺩﺭ ﻓﺮﻣﺎﺗﻰ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺟﺎﻛﺎﺭﺗﺎ ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ!‬
‫ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﻣﺎﺟﺮﺍﻯ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺁﺭﻳﺎ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺍﺵ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‬ ‫ﻛﻤﭗ ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻯ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺍﻧﺪﻛﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ‬
‫ﺿﻤﻨﺎﺁﺭﻳﺎﺍﺑﺮﺍﺯﻋﻼﻗﻪﻛﺮﺩﻣﺎﺟﺮﺍﻫﺎﻳﻰﺭﺍﻛﻪﺍﺯﺳﺮﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻩ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﻳﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﻤﭗ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺯﺑﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺎ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﺎ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﻫﺶ‬

‫ﺩﺍﺩﻳﻢ‪ .‬ﭘﻠﻴﺲ ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻯ ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ ﻣﻰﻛﺮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ﻧﻴﻢ ﺳﺎﻋﺖ ﻟﺐ ﺳﺎﺣﻞ ﺑﻮﺩﻳﻢ‪ .‬ﻣﺎﻣﻮﺭ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺩﺍﻏﻮﻥ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺍﻭﻥ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺠﺮﺩ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻓﻜﺮ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﺩﺯﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺩﻳﺪﻳﻢ ﺣﺪﻭﺩ ﭼﻬﻞ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺳﻮﻡ‪:‬‬
‫ﺑﺮﮔﺮﺩﻳﺪ‪ .‬ﭼﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺩﺭﺟﻪ ﺩﺍﺭﻫﺎﺷﻮﻥ ﺑﺎ ﻟﺒﺎﺱ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﭘﻮﻝ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺟﻴﺐﺍﺵ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ‬ ‫ﺩﺳﺘﻤﻮﻥ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻯ ﻗﺎﻳﻖ ﻭ ﻛﻨﺎﺭ ﺳﺎﺣﻞ ﮔﻴﺮ ﺍﻓﺘﺎﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻋﺼﺎﺏﻫﺎ‬
‫ﺯﻳﺮ ﭘﻴﺎﺩﻩ ﺍﻭﻣﺪﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺷﻬﺮ‪ .‬ﻣﺮﺩﻡ ﻫﻢ ﺑﺎ‬ ‫ﻭ ﺷﻤﺮﺩ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺑﭽﻪﻫﺎ ﮔﻔﺖ ﺑﺎﻫﺎﺵ ﺣﺮﻑ‬ ‫ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﻯ ﻓﺮﺍﺭ‬
‫ﮔﻮﺷﻰ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﻰﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﻧﻤﻰﺩﻭﻧﺴﺘﻴﻢ ﺑﻪ ﻛﺪﻭﻡ‬ ‫ﺯﺩﻡ ﻣﻴﮕﻪ ﺳﻪ ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ ﺑﺪﻳﺪ ﻭ ﺑﺮﻳﺪ‪ .‬ﻭﻟﻰ ﺑﭽﻪﻫﺎ‬
‫ﺭﻭﺯﺑﻌﺪ ﺣﺮﻛﺖ ﻛﺮﺩﻳﻢ‪ .‬ﻏﺮﻭﺏ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬
‫ﻃﺮﻑ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻣﻴﺮﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻰﮔﻔﺘﻨﺪ ﺍﻳﻨﺎ ﺩﺭﻭﻍ ﻣﻴﮕﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﺎ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺣﺪﻭﺩ ﺳﻪ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻋﺖ ﺗﻮ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬
‫ﻳﻪ ﺟﺎ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺷﻬﺮ ﻧﺸﺴﺘﻴﻢ‪ .‬ﺩﻳﺪﻡ ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺎﺷﻴﻦﻫﺎ ﺍﻭﻣﺪﻧﺪ ﻭ ﻣﺎ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﭘﻠﻴﺲ‬
‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺁﻣﺪﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﻛﻪ ﻧﺎﻯ ﺭﺍﻩ ﺭﻓﺘﻦ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺷﺐ ﺭﻭ ﺗﻮﻯ ﻳﻪ ﺳﺎﻟﻦ ﺑﺴﺮ ﺁﻭﺭﺩﻳﻢ‪ .‬ﺳﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩﻳﻢ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺳﺎﺣﻞ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺳﻴﺪﻳﻢ‪.‬‬
‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻴﻢ ﺩﺭ ﻫﻮﺍﻯ ﺷﺮﺟﻰ ﻛﻪ ﻟﺒﺎﺱﻫﺎﻣﻮﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎ ﺍﺯ ﺑﭽﻪﻫﺎ ﻓﺮﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺩﻭﺗﺎﺷﻮﻥ ﺭﻭ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭ ﻳﺎ ﺳﻪ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﻣﻮﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﺳﺎﺣﻞ ﻣﺘﻮﺟﻪ‬
‫ﺗﻦﻣﻮﻥ ﭼﺴﺒﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﻦ ﺑﺎ ﺑﭽﻪ ﺩﻭ ﺳﺎﻟﻪ ﺗﻮ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺭﻭ ﺧﻴﻠﻰ ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﭽﻪﻫﺎ ﺩﻭﺭﺵ ﺣﻠﻘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻡ ﻫﻤﻮﻥ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺍﺯ ﻛﻨﺎﺭﻣﻮﻥ ﺭﺩ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﭽﻪﻫﺎ‬
‫ﺯﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻠﻨﺪﺵ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺯﻭﺭ ﺭﻓﺘﻴﻢ ﺑﻴﺮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺸﻮﻧﺶ ﺩﺍﺩﻡ ﻭ ﮔﻔﺘﻢ ﻛﻪ ﮔﻴﺮ ﻣﻰﺍﻓﺘﻴﻢ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮﻩ‬
‫ﺑﻐﻞﺍﻡ ﺧﻴﻠﻰ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺧﺴﺘﮕﻰ ﻣﻰﻛﺮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﻣﺄﻣﻮﺭﻫﺎ ﺍﺳﻠﺤﻪ ﻛﺸﻴﺪﻧﺪ ﻭ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺮﮔﺮﺩﻳﻢ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﺑﭽﻪﻫﺎﻯ ﺟﻠﻮﻳﻰ ﻋﻼﻣﺖ ﺩﺍﺩﻳﻢ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺭﻓﺘﻴﻢ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﺷﻠﻴﻚ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﺳﻴﻨﻪﻫﺎﺷﻮﻥ ﺭﻭ ﻟﺨﺖ‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﻢ ﺑﺮﮔﺮﺩﻳﻢ ﺩﻳﺪﻡ ﻫﺮﻛﺲ ﻳﻪ‬
‫ﻣﺮﻛﺰ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﻳﻪ ﭼﻴﺰﻯ ﻣﻰﺧﻮﺭﺩﻳﻢ ﭼﻮﻥ ﺍﺯ ﺷﺐ‬ ‫ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺭﻭ ﺑﻪ ﻟﻮﻟﻪ ﺗﻔﻨﮓﻫﺎ ﻣﻰﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻭ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺗﺎ ﻇﻬﺮ ﭼﻴﺰﻯ ﻧﺨﻮﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺩﻭ‬ ‫ﭼﻴﺰﻯ ﻣﻴﮕﻪ‪.‬‬
‫ﺳﺎﻋﺖ ﺭﺳﻴﺪﻳﻢ‪ .‬ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﻫﺎ ﻋﻜﺲ ﻭ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﻣﻰﮔﻔﺘﻨﺪ‪ :‬ﻓﺎﻳﺮ!‬ ‫ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺭﻓﺖ ﺩﻭﻳﺴﺖ ﻣﺘﺮ ﺍﻭﻧﻮﺭﺗﺮ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩ‪ .‬ﺩﻳﺪﻡ‬
‫ﺻﺤﻨﻪ ﻋﺠﻴﺒﻰ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻌﻀﻰ ﺯﻥﻫﺎ ﮔﺮﻳﻪ‬ ‫ﭼﺮﺍﻍ ﺯﺩ‪ .‬ﻳﻪ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺑﻬﺶ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺭﻓﺘﻴﻢ ﺟﻠﻮ‬
‫ﻣﻰﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺣﺪﻭﺩ ﭘﻨﺞ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺩﻳﺪﻳﻢ ﻳﻪ ﻣﺸﺖ ﻣﺜﻞ ﻭﺣﺸﻰﻫﺎ ﺩﻭﺭ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬
‫ﺭﺍﻫﭙﻴﻤﺎﻳﻰ ﺗﺎ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺷﻬﺮ ﺭﻓﺘﻴﻢ ﻭ ﺷﻌﺎﺭ ﻣﻰ‬ ‫ﺭﻭﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﺯﻥﻫﺎ ﻭﺑﭽﻪﻫﺎ ﺗﺮﺳﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻭﻝ‬
‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪..‬‬