Page 1 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۳ (دوره جديد

‫ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ‬

‫ﻛﻴﻬﺎﻥ‬ ‫)‪ 16‬ﺻﻔﺤﻪ(‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺳﻰ ﻭ ﺩﻭﻡ ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪) 3‬ﺩﻭﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪ(‬ ‫‪www.kayhan.london‬‬
‫‪Page 1‬‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 21‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 27‬ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬
‫ﺁﮔﺎﻫﻰ ﻣﻰﺁﻭﺭﺩ‬
‫ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ‪ :‬ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻣﺼﺒﺎﺡﺯﺍﺩﻩ‬

‫ﺮ ﻘﺎ‬ ‫ﺁﻳﻨﺪﻩﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕﻫﺴﺘﻪﺍﻯﺩﺭﮔﺮﻭﺧﻂﻗﺮﻣﺰﻫﺎﻯﺭﻫﺒﺮ‬

‫ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺑﺮﻟﻦ‬ ‫ﺗﻮپ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻯ ﺑﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻓﺘﺎﺩ‬

‫ﻧﻤﺎﺩ ﺗﻨﺎﻗﺾ ﻭ ﮔﺴﺴﺖ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﭘﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻟﻮﺯﺍﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻛﺸﻴﺪ‬

‫ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ‪ ،‬ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ﺳﺎﻝ ‪ 1379‬ﻃﻴﻔﻰ ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩﻫﺎﻯ‬

‫ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ‬

‫ﺭﺍﻫﻰ ﺑﺮﻟﻴﻦ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺩﻭﺭﻩ ﻛﺸﺎﻛﺶ ﺑﻴﻦ ﻗﻮﻩ ﻣﺠﺮﻳﻪ ﺑﻪ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺣﺠﺖﺍﻻﺳﻼﻡ‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ ﻭ ﻗﻮﻩ ﻣﻘﻨﻨﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻧﺒﻮﺩ‪،‬‬

‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﺸﻢ ﺩﺭ ‪ 29‬ﺑﻬﻤﻦ ‪ 78‬ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ ﻭ ﺍﻛﺜﺮﻳﺖ ﻣﻄﻠﻖ‬

‫ﻛﺮﺳﻰﻫﺎﻯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺟﺮﻳﺎﻧﻰ ﺗﻌﻠﻖ ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﺕ‬

‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ ﺑﺎ ﭘﺮﻭژﻩ »ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ« ﺑﻪ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺣﺎﻻ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺭﺃﻯﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻇﺎﻫﺮﺍ ﻗﺪﺭﺕ ﺭﺍ‬

‫ﺩﺭ ﺩﻭ ﻗﻮﻩ ﻣﻬﻢ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺳﭙﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻰﺭﻓﺖ ﻛﻪ‬

‫ﺍﺻﻼﺣﺎﺗﻰ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻗﻮﻩ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺎﺭﻯ ﻭ ﻣﺎﻧﻌﻰ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ‬

‫ﺟﺰ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻳﻜﻰ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻭ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﭼﻨﻴﻦ ﺗﺼﻮﺭﻯ ﺍﻟﺒﺘﻪ‬

‫ﺧﺎﻟﻰ ﺍﺯ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻧﺒﻮﺩ‪ ،‬ﻭﻟﻰ ﺑﺎ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬

‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩﻫﺎﻯ ﺑﻌﺪﻯ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﻛﺴﻰ‬

‫ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﺴﺖ ﭼﻪ ﭼﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﻗﺪﺭﺕ ﺻﻮﺭﻯ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﻗﺪﺭﺗﻰ ﻛﻪ‬

‫ﺍﺯ ﻳﻚ ﺳﻮ ﺑﺮ ﺁﺭﺍﻯ ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻰ ﺗﻜﻴﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺣﺘﻰ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﻼﻣﻨﺎﺯﻍ ﻭﻟﻰ ﻓﻘﻴﻪ‬

‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪2‬‬ ‫ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬

‫ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺩﻛﺘﺮ ﺣﺴﻦ ﻣﻨﺼﻮﺭ‪:‬‬

‫ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ ﺣﻖ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﺑﺎ ﭘﻮﻝ ﻣﺮﺩﻡ‬

‫ﺿﺮﺭ ﻛﻨﻨﺪ‬

‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎﻯ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻜﻬﻠﻢ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﻳﻴﺪﻥ ﻗﺎﺭچﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻯ ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺗﺒﺮﻳﻚ ﮔﻔﺘﻦ ﻣﻌﻨﺎﻳﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ«‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪ‪ ،‬ﺳﻜﻮﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﻭﺳﺖ ﻣﻴﻨﺴﺘﺮ ﻟﻨﺪﻥ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﻣﺎﻟﻰ ﻭ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 20 ،‬ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺗﻔﺎﻫﻤﻨﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻯ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﮔﺮﻭﻩ‬
‫ﺁﻥ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻧﺎﺗﻮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺳﺨﻨﻰ »ﻧﺎﺩﻗﻴﻖ« ﺑﺮﺷﻤﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻟﻮﺯﺍﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ ﺿﻤﻦ »ﺗﺸﻜﺮ« ﺍﺯ ﺭﻫﺒﺮ‬ ‫‪ 5+1‬ﺷﻜﺴﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ »ﻫﻴﭻ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭ ﻛﺸﻮﺭ‪ ،‬ﭘﺪﻳﺪﻩﺍﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻣﻦ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺑﻰ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻧﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪» :‬ﻣﺎ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻟﺰﺍﻣﺂﻭﺭﻯ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﻴﺎﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ«‬
‫ﻭﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺍﺳﺘﺪﻻﻝ ﻣﻰ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﺪ ﺩﺍﻣﻨﻪﺍﻯ ﺑﺴﻰ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺩﺭ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﻧﻜﺮﺩﻩ‬ ‫ﺭﻫﻨﻤﻮﺩﻫﺎﻯ ﻣﻘﺎﻡ ﻣﻌﻈﻢ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﺩﻳﻢ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ »ﺟﺎﻳﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮﻯ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﻛﻨﺪ ﻭ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﻭ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻫﻢ ﺳﺨﺎﻭﺗﻤﻨﺪﺍﻧﻪ ﺍﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ« ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﻔﺎﻫﻤﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻣﺤﺘﻮﻯ‬
‫ﻧﺎﺑﺴﺎﻣﺎﻥ ﻭ ﻧﺎﻫﻨﺠﺎﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻛﻨﻮﻧﻰ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻡ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﭘﺲ ﻫﻢ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﻧﺨﻮﺍﻫﻢ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﻭ ﺗﻴﻢ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ«‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻘﻨﺎﻣﻪ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻧﻤﻴﻜﻨﺪ »ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻛﺠﺎ ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﮔﻔﺘﮕﻮﻳﻰ‬
‫ﻭ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺣﻞ ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﻛﺘﺮ ﺣﺴﻦ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﻔﺘﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﺔ‪ 2‬ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﻓﻘﻂ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﻛﺘﺮ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻣﺪﺭﺳﺔ‬
‫ﻋﺎﻟﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻰ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬
‫ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺩﺭ‬

‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪9‬‬

‫ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻭ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻟﻮﺯﺍﻥ‬

‫ﻓﺮﻭﺩ ﻧﺪﺍﺩ‬ ‫ﺩﺭﺻﻔﺤﺎﺕ‪ 10‬ﻭ‪11‬ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭﻳﮋﻩ‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﻣﺴﻠﻢ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ‪ 5+1‬ﺁﻣﺎﺩﻩ‬
‫ﻣﺴﻜﻮ ﻫﻴﭻﮔﺎﻩ ﻋﻼﻗﻪﺍﻯ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﺗﺎ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﻣﺘﻦ ﻧﻬﺎﻳﻰ‬
‫ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺧﻮﺩ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ‬ ‫ﻳﻚ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺩﺭ ﻫﻤﺴﺎﻳﮕﻰﺍﺵ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ ﺩﺭ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﺯ »ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ« ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺟ ّﺪﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺭﺍ ﺗﺎ ‪ 30‬ژﻭﺋﻦ ﺑﻪ‬
‫ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﻓﺮﻭﺩ ﻳﻚ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻯ ﺣﺎﻣﻞ ﺯﺍﺋﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻟﺠﺎﻡ ﮔﺴﻴﺨﺘﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪ ،‬ﭘﺮﺳﺸﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ‪» :‬ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭﺷﻜﻨﻰ ﻭ‬ ‫ﻭ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﺧﺼﻤﺎﻧﻪ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﻛﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ ﺑﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻬﺎﻧﻪﺁﻭﺭﻯ ﺳﻌﻮﺩﻯﻫﺎﺳﺖ ﭼﻮﻥ ﻧﻪ‬ ‫ﻭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻟﻮﺯﺍﻥ‬
‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺍﻳﻤﻨﻰ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﻣﺸﻜﻞ ﻭﻳﺰﺍ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻛﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﭼﻴﺴﺖ ﻭ ﺁﻳﺎ ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ ﺍﺯ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻧﻬﺎﻳﻰ‬
‫ﺩﻩﻫﺎ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺳﺨﺖﺗﺮ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ ﻧﻘﺺ ﻓﻨﻰ‪ «.‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧﺘﻮﺍﻧﺪ ﺗﻮﺟﻬﻰ ﺟﺪﻯ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻧﻔﻮﺫ‬ ‫ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺭﺍﺿﻰ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺯﻳﺮ‬
‫»ﺳﺨﺖﮔﻴﺮﻯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻴﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﻔﺎﻫﻢ‬
‫ﺍﺳﺖ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﻄﻌﺎ ﺑﻰﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺷﻮﺭﻭﻯ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﻣﺒﺬﻭﻝ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻧﻮﺵ ﺁﺑﺎﺩﻯ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺣﺎﺿﺮ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺗﻰ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺮ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻧﻴﺴﺖ‪«.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪16‬‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺷﺎﻫﺮﺥ ﻧﻮﺵﺁﺑﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮﺭﻭﺍﺑﻂ‬
‫ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻳﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺳﺮﻭﺩﻩ‬ ‫ﺍﻣﺎﻡ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻜﻪ‪:‬‬
‫ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﻴﮕﻴﺮﻯ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺍﺯ ﻣﺪﺕﻫﺎ ﭘﻴﺶ ﺍﻳﻦ‬
‫ﭘﺮﻭﺍﺯ ‪ 747‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻳﺮ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ‪19‬‬ ‫ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪ ﻭ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻳﻰ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻛﺘﺮ ﺑﺎﺩﻛﻮﺑﻪ ﺍﻯ ﺑﺨﺎﻃﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺪﺍ‪ ،‬ﺟﻨﮓ‬
‫ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﺟ ّﺪﻩ‬ ‫ﻃﻰ ﺍﻃﻼﻋﻴﻪﺍﻯ ﺑﻪ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﻓﺎﺟﻌﻪ ﺍﺧﻴﺮ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺟﺪﻩ‬
‫ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻛﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻓﺮﻭﺩ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻳﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﻧﻴﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ‬
‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻭ‬ ‫ﺣﺞ ﺭﺍ ﺭﻫﺎﻛﻦ‬ ‫ﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬
‫ﺟﺪﻩ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺭﺍ ﻧﻴﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻋﻤﺮ ‪ 25‬ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩﻫﺎﻯ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻋﺎﻟﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺟﻨﮓ ﺷﻴﻌﻪ ﻭ‬
‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻳﺮ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪«.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪5‬‬ ‫ُﺳ ّﻨﻰ ﺍﺳﺖ!‬
‫ﻛﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻯ ‪ 747‬ﺑﺎ ﺩﻭ‬ ‫ﻧﻮﺵﺁﺑﺎﺩﻯ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪8‬‬
‫ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺟﺪﻩ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺩ‬ ‫ﭘﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪3‬‬
‫ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺧﺎﻙ ﺁﻥ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺟﺎﻛﻮﻭﻳﭻ ﻭ ﺳﺮﻳﻨﺎ ﻭﻳﻠﻴﺎﻣﺰ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ‬
‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪9‬‬
‫ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻳﻰ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﻳﻚ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ‬
‫ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﻳﺮﺑﺎﺱ ﻫﻤﺎ ﺑﻪ ﺷﻬﺮ ﺩﻣﺎﻡ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻓﻜﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ‬
‫ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺩﺭ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺯﻧﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﻨﺪ؟‬

‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺗﻨﻴﺲ ﻣﻴﺎﻣﻰ ﭘﻨﺞ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺁﻗﺎ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻓﻜﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﺯﻧﺎﻥ ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ‬
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﻨﺪ؟‬
‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺗﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻳﻮﻓﺎ‬
‫ﺻﺪﻭﺭ ﺣﻜﻢ ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺎ ﺑﻨﻮﻳﺴﻴﺪ ﺗﺎ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻳﻚ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ‬
‫ﻣﺮﺗﻀﻮﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺭﻯ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻣﻰﺷﻮﺩ!‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻔﺤﺎﺕ» ﺯﻥ ﺭﻭﺯ« ﻭ» ﻣﺮﺩ ﺭﻭﺯ« ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬

‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪4‬‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪12‬‬