Page 6 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۳ (دوره جديد

P. 6

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ - Page 6 - 6‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪3‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 21‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 27‬ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﺭﻭﺷﻦﺍﻧﺪﻳﺶ ﺑﺰﺭگ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﻣﻘﺘﺪﺭ ﻣﻌﻤﺎﺭ ﺑﺮﺟﺴﺘﺔ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺑﻴﺖ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺧﻮﺍﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺳﻮﻯ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻭﺍﻳﻞ ﻣﺎﻩ ﻣﺎﺭﺱ ‪ 2015‬ﻳﻜﻰ‬
‫ﻣﻦ ﻛﻴﺴﺘﻢ‪ ،‬ﺳﺮﺑﺎﺯ ﺑﻰ ﻧﺎﻡ ﻭ ﻧﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺍﺯ ﭘﻴﺸﮕﺎﻣﺎﻥ ﻫﻨﺮ ﻣﻌﻤﺎﺭﻯ ﺩﺭ‬
‫ﺩﺭ ﻛﻮﻯ ﺟﺎﻧﺒﺎﺯﺍﻥ ﻭ ﺭﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﭘﺎﺳﺒﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﻭ ﺵ ﺁﺫﺭﻯ‪:‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﻣﻘﺘﺪﺭ‪ ،‬ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ‬
‫ﺑﻬﺰﺍﺩ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﻯ‪ ،‬ﺩﻛﺘﺮ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺷﻨﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺮﻭﺩ‪.‬‬
‫ﻟﺸﮕﺮﻯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺩﺭ ژﺍﻧﻮﻳﻪ ‪1980‬‬ ‫ﻫﻔﺘﺎﺩ ﺳﺎﻝ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻗﺘﻞ ﻓﺠﻴﻊ‬ ‫ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺣﻤﺪ ﻛﺴﺮﻭﻯ ﺗﺒﺮﻳﺰﻯ‪ ،‬ﺣﻘﻮﻗﺪﺍﻥ‬ ‫ﻭﻯ ﻛﻪ ﻫﻨﺮ ﻣﻌﻤﺎﺭﻯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ‬
‫ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﺍﺣﻤﺪ ﻛﺴﺮﻭﻯ‬ ‫ﻭ ﺭﻭﺷﻨﮕﺮ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﻌﺎﺻﺮ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﻣﻘﺘﺪﺭ ﻣﻌﻤﺎﺭ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺁﻣﻮﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺪﺕ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﻨﺸﻰﺍﺵ‪ ،‬ﺣﺪﺍﺩﭘﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻫﻨﺮ ﻣﻌﻤﺎﺭﻯ‬
‫ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻧﻮﺭﻣﺎﻧﺪﻯ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺳﺨﻨﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻭﻗﻮﻉ ﺍﻧﻘﻼﺏ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ »ﻓﺪﺍﻳﻴﺎﻥ ﺍﺳﻼﻡ« ﺩﺭ ﺻﺤﻦ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻟﻬﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻃﺮﺍﺡ‬
‫ﺑﻌﺪﻯ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻭ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺸﺮﻭﺡ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻣﻰﮔﺬﺷﺖ ﻛﺎﺭ ﺭﻭﺷﻨﮕﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺴﺘﺮﻯ‪ ،‬ﻋﺼﺮ ﻳﻚﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺠﻢ‬ ‫ﺑﺎﻍﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧﻴﺰ ﺁﺷﻨﺎﻳﻰ ﭘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﻘﺘﺪﺭ ﻛﻪ ﻋﺎﺷﻖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻰ‪ ،‬ﻋﻠﻤﻰ ﻭ‬
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻛﺎﺭ ﺑﺰﺭگ ﻛﺴﺮﻭﻯ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺩﻳﺎﻥ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺮﺩﻡ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺑﺎ‬ ‫ﺁﻭﺭﻳﻞ ﺑﻪ ﻫﻤﺖ ﺳﺮﻫﻨﮓ ﻫﻮﺷﻨﮓ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎﻍ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺳﻪ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺗﺤﺼﻴﻼﺕ ﻭ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﻛﺸﻮﺭ‬
‫ﺗﺎﺳﻴﺲ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺧﺮﺍﻓﻪﺯﺩﺍﺋﻰ‬ ‫ﻭﺯﻳﻦ ﺍﺯ »ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺳﺮﺑﺎﺯ ﺁﺋﻴﻦ«‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﺳﺎﻟﺔ ﺧﻮﺩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﻡﺑﺨﺶ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﺑﻪ ﻧﻘﺎﻁ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﮕﺮﺩﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺷﻨﮕﺮ ﺳﺘﺮگ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺖ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻛﻤﻰ ﺑﻌﺪ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻤﻰ ﺩﺭ ﮔﺮﺍﻣﻰﺩﺍﺷﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮ ﻫﻨﺮ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﻜﺎﺕ ﺍﺻﻮﻟﻰ ﺳﺒﻚ ﻣﻌﻤﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﻘﺘﺪﺭ ﻃﺮﺍﺣﻰ ﺍﺻﻠﻰ ﻣﺠﺘﻤﻊ‬
‫ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺣﺴﻴﻦ ﻓﺮﺟﻰ ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺎﻧﻰ‬ ‫»ﺑﻴﺪﺍﺭﻯ« ‪ 37‬ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﻭ ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻠﻜﻪ ﺩﺭ ﻃﺮﺍﺣﻰ‬ ‫ﻭ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ ﺳﻨﺘﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﺷﻨﺎ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻰ ﺷﻴﺮﺍﺯ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺸﻜﺪﺓ‬
‫ﺍﺯ ﺷﺎﺩﺭﻭﺍﻥ ﻛﺴﺮﻭﻯ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﻧﺒﺎﻟﻪ ﻛﺎﺭ ﺍﺣﻤﺪ ﻛﺴﺮﻭﻯ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻍﻫﺎ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﺑﻪ ﺷﻴﻮﻩ ﺧﺎﺻﻰ‬ ‫ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﻯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﺒﺮﻳﺰ‪،‬‬
‫ﺑﺪﻋﺖﮔﺬﺍﺭ ﺑﺰﺭگ ﺭﻭﺷﻦﺍﻧﺪﻳﺸﻰ‬ ‫ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﻧﻜﺮﺩﻡ ﻭ ﺗﺎ ﺟﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﺘﻞ ﻫﻴﻠﺘﻮﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﺍﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﺍﺣﻰ ﺑﺎ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻌﻤﺎﺭﻯ ﺳﻨﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻜﺪﺓ ﻋﻠﻮﻡ ﻭ ﻣﺪﺭﺳﺔ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭﻯ‬
‫ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻮﻣﺮ ﺁﺑﺮﺍﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺁﮔﺎﻫﻰ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻣﻴﻬﻦﻡ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮﮔﺎﭘﺎﺭﻙ ﺩﺭﻭﻟﻰ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﺷﺪ ﺑﻴﺶ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2003‬ﻣﻴﻼﺩﻯ ﺍﻭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﻌﻤﺎﺭﻯ ﻣﺪﺭﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﻫﻮﺍﺯ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬
‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺩﻋﻮﺕ‬ ‫ﺍﺯ ‪ 30‬ﺳﺒﺪ ﮔﻞ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﻰ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻳﺎﻓﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﭘﺮﻭژﻩﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﻣﻘﺘﺪﺭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﻃﺮﺡ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺧﺮﺍﻓﻪﭘﺮﺳﺘﻰ ﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﺍﺣﻤﺪ ﻛﺴﺮﻭﻯ ﻭ ﺍﺳﻼﻳﺪﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻬﺪﻯ ﺧﻮﺍﻧﺴﺎﺭﻯ ﻭ ﻣﻴﻨﻮﺵ ﻳﺎﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭﻯ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻣﻰﺷﺪ‪ ،‬ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎﻯ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻯ‬
‫ﺩﻳﻦﻣﺪﺍﺭﻯ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﺪ ﻭ ﻣﺎﻧﻊ‬ ‫ﺳﭙﺲ ﺩﻛﺘﺮ ﺳﻌﻴﺪ ﺍﺣﻤﺪﻯ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺭﻭﺷﻨﮕﺮﺍﻧﻪ ﻭﻯ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﺑﺎﻍ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ« ﺩﺭ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺳﺒﻚ ﻣﻌﻤﺎﺭﻯ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻬﻴﻪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻭﻯ‬
‫ﻛﻮﺷﻨﺪﻩ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻫﺪﻑ ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻨﮕﺮﻯ‬ ‫ﭼﺎپ ﺭﺳﺎﻧﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﻫﻴﭻﮔﺎﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﻭﺭ ﻧﺸﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﺔ ﻣﺠﺘﻤﻊﻫﺎﻯ ﺗﻮﺭﻳﺴﺘﻰ‬
‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺍﺯ ﺑﺎﻍ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻣﺰﻳﻦ‬ ‫ﻣﻘﺘﺪﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺎ ﻳﻚ ﻣﻌﻤﺎﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﻛﺎﺭ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪ .‬ﻫﺘﻞ ﺍﻧﺘﺮﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻝ‬
‫ﺩﺭ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻳﻚ‬ ‫ﻛﺴﺮﻭﻯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻔﺼﻴﻞ ﺑﺎﺯ ﮔﻔﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ‪ ،‬ﺟﻤﻌﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻔﺼﻴﻞ ﺍﺯ ﺑﺎﻍﻫﺎﻯ ﺳﻪﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﺳﻪ‬ ‫ﺗﺒﺮﻳﺰ ﻭ ﻣﻬﻤﺎﻥﺳﺮﺍﻯ ﺷﻴﺮﺍﺯ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ‬
‫ﺍﺯ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻳﻚ ﺗﻨﺪﻳﺲ‬ ‫ﺁﻧﮕﺎﻩ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺳﭙﻨﺪ ﺷﺎﻋﺮ ﻛﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﻭﺷﻦﺍﻧﺪﻳﺸﺎﻥ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺗﺤﺠﺮ ﻭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺎﻍﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻌﻤﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﻳﮕﺮ‪» ،‬ﺷﺮﻛﺖ ﻣﺪﺍﻡ«‬ ‫ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﺍﻭﺳﺖ‪ .‬ﺷﺮﺡ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﺍﻭ ﺩﺭ‬
‫ﺷﻴﺸﻪﺍﻯ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺑﻮﺍﻟﻘﺎﺳﻢ ﻓﺮﺩﻭﺳﻰ‬ ‫ﺷﻤﺎﻝ ﻛﺎﻟﻴﻔﺮﻧﻴﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺷﻜﺎﺭ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰﺷﺪ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﭘﺎ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﻣﻌﻤﺎﺭﻯ‬
‫ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﻫﺪﺍ ﺷﺪ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻓﺪﺍﻛﺎﺭﻯ ﻛﺴﺮﻭﻯ ﺩﺭ ﺭﻭﺷﻦ‬ ‫ﻭﺍﭘﺲﮔﺮﺍﺋﻰ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻍﻫﺎﻯ ﮔﻞ ﻭ ﺑﻠﺒﻞ ﻛﻪ ﺣﺘﻰ ﺩﺭ ﺩﻝ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﭘﻴﻮﺳﺖ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﭘﺬﻳﺮﺍﺋﻰ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺍﻓﻜﺎﺭ ﻋﻤﻮﻣﻰ‪ ،‬ﺳﺮﻭﺩﻩ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻛﻮﻳﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺗﺠﺴﻤﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺿﺎ ﻣﻘﺘﺪﺭ ﺗﺤﺼﻴﻼﺕ ﻣﺘﻮﺳﻄﻪ‬
‫ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﻣﻦ ﻛﻴﺴﺘﻢ« ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻣﻬﺮﺩﺍﺩ ﭘﺎﺭﺳﺎ‬ ‫ﺑﻬﺸﺖ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻰﺩﺍﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺑﻴﺮﺳﺘﺎﻥﻫﺎﻯ ﻓﻴﺮﻭﺯ‬
‫ﺁﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﺁﻏﺎﺯﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺑﻬﺮﺍﻡ ﻭ ﺍﻟﺒﺮﺯ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬
‫ﻭﻯ ﺍﺯ ﻛﺴﺮﻭﻯ ﻭ ﻣﻨﺸﻰﺍﺵ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺨﻦ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻯ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﻛﻪ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻴﺪ‪ .‬ﭘﺪﺭ ﺍﻭ ﺳﺮﻟﺸﻜﺮ ﻣﻘﺘﺪﺭ‪،‬‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﻻﻭﺭﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺧﺮﺍﻓﻪﭘﺮﺳﺘﻰ‬ ‫ﺭﺿﺎ ﻣﻘﺘﺪﺭ ﺩﺭ ‪ 8‬ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﻛﺸﻮﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻓﺴﺮﺍﻥ ﺩﻭﺭﺓ ﺭﺿﺎﺷﺎﻩ ﻭ ﺁﺧﺮﻳﻦ‬
‫ﺳﺘﻴﺰ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻳﺎﺩ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺳﻴﺎﻭﺵ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﻛﻠﻴﻪ ﺭﻧﺞ ﻣﻰﺑﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻳﺎﻟﻴﺰ‬ ‫ﻣﻰﮔﺮﻓﺖ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻰ‬ ‫ﭘﺴﺖ ﺍﻭ ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺟﻨﮓ‬
‫ﻟﺸﮕﺮﻯ ﺍﺯ ﺳﻦ ﺩﻳﻪ ﮔﻮ ﻭ ﻧﺎﺷﺮ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﻭ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎ ﺑﺎ ﺳﺒﻚ ﻣﻌﻤﺎﺭﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎﺷﺎﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺭﺿﺎ‬
‫ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ »ﺑﻴﺪﺍﺭﻯ« ﻧﺸﺮﻳﻪ »ﻛﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﺎﻳﻰ ﻗﻠﺐ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺎﻯ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﺩﻋﻮﺕ ﺑﻪ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺷﺪ‪ ،‬ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻣﻘﺘﺪﺭ‪ ،‬ﺑﺎ ﻋﻼﻗﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﻨﺮ‬
‫ﺧﺮﺩﻣﺪﺍﺭﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ« ﺭﺷﺘﻪ ﺳﺨﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ ‪ 5‬ﻣﺎﺭﺱ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ‬ ‫ﻛﻮﺷﺶ ﻣﻰﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﺒﻚ‬ ‫ﻣﻌﻤﺎﺭﻯ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺩﺍﻣﺔ ﺗﺤﺼﻴﻞ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺍﺯ »ﻛﺴﺮﻭﻯ‬ ‫ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‪ .‬ﺭﺿﺎ ﻣﻘﺘﺪﺭ ﻫﻤﺴﺮ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻩﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬
‫ﺑﺰﺭگ« ﺗﺠﻠﻴﻞ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺁﺛﺎﺭ ﻭﻯ ﺭﺍ‬ ‫ﮔﻠﺮﺥ ﺑﺰﺭﮔﻤﻬﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2006‬ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺳﻌﻰ ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﻣﻌﻤﺎﺭﻯ )‪Ecole speciale‬‬
‫ﻋﺎﻣﻞ ﺑﻴﺪﺍﺭﻯ ﺧﻮﺩ ﺫﻛﺮ ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻭ ﺳﻪ ﺩﺧﺘﺮ ﺑﻪ ﻧﺎﻡﻫﺎﻯ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺍﺯﺟﻤﻠﻪ ﺁﺟﺮ ﺭﺍ‬ ‫‪ (d’architecture‬ﺑﻪ ﺗﺤﺼﻴﻞ‬
‫ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺁﺛﺎﺭ ﭼﻨﺎﻥ ﻭﻯ ﺭﺍ ﺩﮔﺮﮔﻮﻥ‬ ‫ﺁﻭﻳﺪﻩ‪ ،‬ﺳﻮﺩﺍﺑﻪ ﻭ ﻟﻴﻼ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪﻩﺍﻧﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﻃﺮﺡﻫﺎﻯ ﻣﻌﻤﺎﺭﻯ ﺧﻮﺩ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺗﺤﺼﻴﻼﺕ‬
‫ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﺛﺮﺍﺕ ژﺭﻓﻰ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ‬ ‫ﻛﻪ ﻫﺮ ﺳﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺟﺎﻳﺰﺓ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺁﻣﻮﺯﺵ‬
‫ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻰ ﺍﻭ ﻭ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻧﺶ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻟﻰ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻓﺎﺭﻍﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻼﻥ‬
‫ﮔﺬﺍﺷﺖ‪ .‬ﺳﻴﺎﻭﺵ ﻟﺸﮕﺮﻯ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺿﺎ ﻣﻘﺘﺪﺭ ﺩﺭ ﺳﻔﺮﻫﺎﻯ ﻣﺘﻌﺪﺩ‬ ‫ﻣﻤﺘﺎﺯ ﺍﻫﺪﺍ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻧﺎﺋﻞ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻛﻪ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺍﺣﻤﺪﻛﺴﺮﻭﻯ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﻣﻘﺘﺪﺭ ﻛﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺶ ﺍﻭ‬
‫ﺭﺍ »ﻣﻨﻮ« ﻣﻰﻧﺎﻣﻴﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪1360‬‬
‫ﺟﻨﮓ ﺑﺎﻟﺶﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺗﺮﺍﻓﺎﻟﮕﺎﺭ‬ ‫ﺷﻤﺴﻰ‪ ،‬ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ‪،‬‬
‫ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﻗﺎﻣﺖ‬
‫ﮔﺰﻳﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺳﻪ ﺩﻫﺔ ﺍﺧﻴﺮ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ‬
‫ﺯﻣﻴﻨﺔ ﻣﻌﻤﺎﺭﻯ ﻓﻌﺎﻝ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻃﺮﺡ‬
‫ﻭ ﺗﻮﺳﻌﺔ ﻣﻮﺯﺓ ﻛﻮﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﻯ ﺷﻬﺮ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺑﻠﻮﺍ )‪ (Blois‬ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬
‫ﻭ ﻃﺮﺡﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯﺟﻤﻠﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻧﻘﺶ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ‬
‫ﻣﻌﻤﺎﺭﺍﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺍﺯ ﻧﺴﻞ ﻗﺪﻳﻢ‪،‬‬
‫ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪﺷﺪﻩﺍﻯ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ‬
‫ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ‬
‫ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪﻫﺎﻯ ﻫﻨﺮﻯ ﻭ ﺍﺩﺑﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬

‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ »ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﻫﻮﻳﺖ ﺟﻨﺴﻰ« ﺑﻪ‬
‫ﺭﻭﺍﻥﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 30‬ﺷﻬﺮ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻳﺴﺘﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺟﻨﺒﻪﻫﺎﻯ ﺗﻮﺭﻳﺴﺘﻰ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﺩﺭ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺁﺯﺍﺩ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻬﺎﺳﺖ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﺣﺎﻻ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻨﺪﻥ‪ ،‬ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺗﺮﺍﻓﺎﻟﮕﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻭ ﺍﺑﺮﺍﺯ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺻﺎﺣﺐ ﻳﻚ ﻭﺑﺴﺎﻳﺖ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺩﺭﻳﺎﺳﺎﻻﺭ ﻫﻮﺭﻳﺸﻴﻮ‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ ﻭ ﮔﺮﺍﻳﺶﻫﺎﻯ ﺟﻨﺴﻰ ﺁﺯﺍﺩ‬
‫ﻫﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﮔﺮﻭﻫﻰ‬ ‫ﻧﻠﺴﻮﻥ ﻭ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﻳﺞ ﺭﻓﺘﺎﺭ‬
‫ﺍﻳﻨﺪﭘﻨﺪﻧﺖ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺑﺰﺭگﺗﺮﻳﻦ ﺟﺸﻦ‬ ‫‪ Flash mob‬ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪2008‬‬ ‫ﺗﺮﺍﻓﺎﻟﮕﺎﺭ )ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ( ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻧﺎﻡ ﻧﻬﺎﺩﻩ‬ ‫ﻋﺎﺩﻯ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﻰﺁﻣﻮﺯﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺟﺸﻦ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻭ ﻣﺠﺴﻤﻪ ﺍﻭ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻧﻬﺎﺩﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎﻯ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻭ‬
‫ﺑﺎﻟﺶﻫﺎ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﻳﺰﻯ ﺷﺪﻩ ﮔﺸﺖ‪ .‬ﺑﺮﺧﻰ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻪ‬
‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻳﻚ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻧﺎﻧﻮﺷﺘﻪ ﻛﺴﻰ‬ ‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭘﺮ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻌﻀﻞ‪ ،‬ﻣﻨﺤﺮﻑ ﻭ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﻧﮕﺎﻩ‬
‫ﻛﻪ ﺑﺎﻟﺶ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﻟﺶ ﻣﻰﺩﺍﻧﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﻫﺮﭼﻪ ﻫﺴﺖ‬ ‫ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻧﮕﺎﺭﺧﺎﻧﻪ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﺁﻥ ﻭﺳﻂ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻦ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻳﻚ ﺟﻨﺒﻪ‬ ‫ﻣﻠﻰ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻛﻪ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻧﻘﺎﺷﻰﻫﺎﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺷﺪ ﺣﺘﻤﺎ ﭼﻨﺪ ﺿﺮﺑﻪﺍﻯ ﻧﻮﺵ ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺒﺎﻳﻰ ﺍﺳﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺩﻛﺘﺮ ﻣﻬﺪﻯ ﺻﺎﺑﺮﻯ‬
‫ﺗﻔﺮﻳﺢ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ ‪ 4‬ﺁﭘﺮﻳﻞ ‪ 2015‬ﻳﻚ ﺟﻨﺒﻪ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥﭘﺰﺷﻚ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﭘﺰﺷﻜﻰ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺟﻨﮓ ﺗﻔﺮﻳﺤﻰ ﻫﻢﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺒﺘﻼﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﻫﻮﻳﺖ‬
‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺭﺳﺘـﻢ‬ ‫‪www.kayhan.london‬‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ ﻭ ﮔﺮﺍﻳﺶ ﺟﻨﺴﻰ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ ﻗﺎﻧﻮﻥ‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﺑﻴﻮﻟﻮژﻯ؟‬ ‫ﺟﻨﺴﻰ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺭﻭﺍﻥﭘﺰﺷﻜﺎﻥ‬
‫ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﮔﻮﺍﻫﻴﻨﺎﻣﻪ ﻣﻤﺘﺎﺯ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﻧﺸﺎﻥ ﻃﻼ‬ ‫»ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻝ ﻫﻮﻳﺖ ﺟﻨﺴﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪4‬‬ ‫ﻭ ﺭﻭﺍﻥﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺯﺳﻄﺢﻣﺒﺘﺪﻯﺗﺎﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﻫﻮﻳﺖ ﺟﻨﺴﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻛﺘﺮ ﺻﺎﺑﺮﻯ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﻋﺪﻩﺍﻯ‬
‫‪RUSTAM SCHOOL‬‬ ‫ﭘﻴﺶﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻰﻭﻛﻼﺳﻬﺎﻯﻭﻳﮋﻩ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺁﻣﺎﺭﻫﺎﻯ ﻏﻴﺮﺭﺳﻤﻰ ﺣﺎﻛﻰ ﺍﺯ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﻏﻠﻂ ﺍﻳﻦ ﺍﺷﺨﺎﺹ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬
‫‪Parliament Hill School‬‬ ‫ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﻜﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫‪ 25 -30‬ﻫﺰﺍﺭ ﻳﺎ ﺣﺘﻰ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪150‬‬ ‫ﺩﻭﺟﻨﺴﻪ )ﺻﺎﺣﺐﺍﻧﺪﺍﻡﻫﺎﻯ ﺟﻨﺴﻰ‬
‫ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥﻭﺧﺎﺭﺟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻳﻚ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﺑﺎﻭﺭ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩﻯ‬ ‫ﺩﻭﮔﺎﻧﻪ( ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺟﻤﺎﻋﺘﻰ‬
‫‪Highgate Road,London‬‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺣﺎﺩ ﻭ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻢ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﻨﺤﺮﻑ ﻣﻰﺩﺍﻧﻨﺪ‪ .‬ﻓﺎﺭﻍ‬
‫‪NW5 1RL‬‬ ‫‪AL MUNTADA SECONDARY‬‬ ‫ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻳﺎ ﺁﮔﺎﻫﻰ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺩﻛﺘﺮ ﺻﺎﺑﺮﻯ »ﻣﺒﺘﻼﻳﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻧﮕﺎﻩﻫﺎﻯ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﺍﺧﺘﻼﻝ‬
‫‪SCHOOL‬‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﻋﻤﻮﻡ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﻫﻮﻳﺖ ﺟﻨﺴﻰ ﻳﺎ ﺗﺮﺍﻧﺲﻫﺎ‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ ﺟﻨﺴﻰ ﻧﻮﻋﻰ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﺭﻭﺍﻧﻰ‬
‫‪020 7482 9826‬‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻓﻴﺰﻳﻜﻰ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻓﺮﺩ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ‬
‫)ﻟﻨﺪﻥ( ‪020 8361 9251‬‬ ‫‪23-31 BEAVOR LANE‬‬ ‫ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‪«.‬‬ ‫ﺟﻨﺴﻴﺖ ﺷﺨﺼﻰ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻳﺎﺗﻤﺎﻳﻼﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻨﺴﻴﺖ ﻣﺸﺨﺺ ﺗﻤﺎﻳﻼﺕ ﺭﻭﺍﻧﻰ‬
‫‪www.rustamschool.org.uk‬‬ ‫)‪(OFF KING STREET‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺍﻥﭘﺰﺷﻚ »ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﺣﻰ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﻰ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺟﻨﺴﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻭ ﻋﺎﻃﻔﻰ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺟﻨﺴﻰ‪ ،‬ﺟﻨﺲ‬
‫‪HAMMERSMITH‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻰ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻛﺎﺭﺕ‬ ‫ﻃﺮﻑ ﺩﻳﮕﺮ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺭﻭﺍﻧﻰ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺁﻣﺎﺭﻫﺎﻯ‬
‫‪LONDON W6 9AR‬‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ ﺻﺎﺩﺭ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﻓﺮﺩ ﻣﺪﺗﻰ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻗﻄﻌﻰ ﻭ ﻣﺸﺨﺼﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﺍﺯ ﻫﺮ‬
‫‪Tel:020 - 8749 2989‬‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻮﻳﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺧﻮﺩ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺩﻭﺭﺗﺮ ﺑﻪ ﺩﻻﻳﻞ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻭ‬ ‫ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﻳﻚ ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﺍﺧﺘﻼﻝ‬
‫‪Fax:020 - 8749 7687‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﺯﻣﺎﻳﺪ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻛﻤﺘﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ ﺟﻨﺴﻰ ﻣﺒﺘﻼ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ‬
‫‪Mob:07956 333 296‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥﭘﺰﺷﻚ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺩﻳﻨﻰ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺁﻣﺎﺭ‬
‫ﻟﻨـﺪﻥ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﺩﻗﻴﻖ‬
‫ﭘﻴﭽﻴﺪﮔﻰﻫﺎﻳﻰ ﺭﻭﺑﺮﻭﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬
‫ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺳﺎﻳﺖ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬
‫‪ 86‬ﺳﻴﺪﻣﺤﻤﺪﻯ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬
‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﻬﺰﻳﺴﺘﻰ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‬
‫ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺟﻨﺴﻴﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫‪ 300‬ﻧﻔﺮ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﻛﻪ ﺩﭼﺎﺭ‬

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11