Page 9 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۳۹ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ 9‬ـ ‪ Page 9‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪39‬‬ ‫ﻭﻳﮋﻩ ﻛﺮﻳﺴﻤﺲ‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 18‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 31‬ﺩﺳﺎﻣﺒﺮ ‪2015‬‬

‫ﺿ ّﺪﺧﺒﺮ ﻭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﺩﻯ‬ ‫ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺗﺎﺑﻮﻯ ﺳﺨﻦ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺟﺎﻧﺸﻴﻨﻰ‬
‫ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺭﺍ ﺷﻜﺴﺖ‬
‫ﺁﺯﺍﺩﻩ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪ -‬ﺗﻮﺿﻴﺢ‪ :‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺭﺍ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﻯ ﻏﻴﺮﻣﺘﺨﺼﺺ‬ ‫‪©Reuters‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻛﺒﺮ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺍﺯ‬
‫ﺩﺭ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﻭ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ‬ ‫ﺭﻭﺳﺎﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺜﺎﺑﻪ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺫﻫﻦ‬ ‫ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺧﺮﺩﺍﺩ ‪1392‬‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﻭﺯ ﻳﻚﺷﻨﺒﻪ ‪ 22‬ﺁﺫﺭ‬
‫ﺑﺎ ﺷﻜﺴﺘﻦ ﺗﺎﺑﻮﻯ ﺻﺤﺒﺖ ﺩﺭ ﻣﺤﺎﻓﻞ‬
‫ﭘﺴﺮﺑﭽﻪﻯ ﺧﻨﺪﺍﻧﻰ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ ﻛﻪ‬ ‫‪ -2‬ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺧﺒﺮﻯ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﻭ ﻣﻬﻤﺘﺮ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻠﮕﺮ ﻳﻚ ﻣﺨﺎﻃ ِﺐ ﻋﺎﻡ ﺍﺧﺒﺎﺭ‪.‬‬ ‫”ﺩﺳﺖ ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻄﺮﺡ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻛﺎﺭ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﻋﻤﺪﺗﺎً‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ﺭﻫﺒﺮﻯ‬
‫ﮔﻮﺷﻰ ﭘﺰﺷﻜﻰ ﺍﻫﺪﺍﻳﻰ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩﻯ‬ ‫ﺗﺎ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺭﻭﺍﺝ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻳﻚ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ ﻭ‬
‫ﻭﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺧﺒ ِﺮ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻣﻴﻞ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﺩ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺭ ﻧﻈﺎﻡﻫﺎﻯ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﺩﻯ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺟﺎﻯ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﺳﺖ‪“.‬‬ ‫ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﻛﻤﻴﺘﻪﺍﻯ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺑﺮﺭﺳﻰ‬
‫ﻣﻰﺷﺪ ﻫﻤﺎﻥ ﺻﺪﺭﺍﻯ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻟﻪﻯ‬ ‫ﺳﺎﺩﻩﺗﺮ ﺑﻮﺩ‪ :‬ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﻭ ﺗﺮﻳﺒﻮﻥﻫﺎ‬ ‫ﻧﺎﻣﺰﺩﻫﺎﻯ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺭﻫﺒﺮﻯ‬
‫ﺣﺎﺩﺛﻪﻯ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺍﺷﺮﻓﻰ‬ ‫ﻃﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺑﻪ ﺳﻮﻯ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻣﻄﻠﻖ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﻳﻚ ﻓﺮﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﺎﺯ ﺍﺳﺖ‪“.‬‬
‫ﺍﺻﻔﻬﺎﻧﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺪﻳﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﻣﻰﺑﺮﺩﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﻌﺪﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻭ ﺩﻟﺠﻮﻳﻰ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﺟﻠﺐ ﻭ ﺍﺯ ﺧﺒ ِﺮ ﺍﺻﻠﻰ ﻣﻨﺤﺮﻑ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ ﻭﺳﻴﻊ ﺍﺧﺒﺎ ِﺭ ﻧﺎﻣﻄﻠﻮﺏ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻛﺒﺮ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻯ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮ ﮔﺰﺍﺭﻯ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ‪،‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻤﻰ ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺟﺮﺍﺡ ﭘﻼﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺤﺚ ﺟﺎﻧﺸﻴﻨﻰ ﺁﻳﺖﺍﷲ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺯﺧﻢ ﺻﺪﺭﺍ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻭﺍﻗﻌﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﭼﻨﺎﻥ ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺣﺴﻦ ﺧﻤﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻧﻮﻩ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺍﻭ‬
‫ﻣﺪﺍﻭﺍ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺧﺒﺮﻫﺎﻯ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﺍﻋﺪﺍﻡﻫﺎﻯ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩﻯ‬ ‫‪ 75‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻋﻤﻞ ﺟﺮﺍﺣﻰ‬
‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻰ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﮔﺸﺖ ﻛﻪ‪:‬‬ ‫ﻳﺎ ﺳﺎﺧﺘﮕﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﮔﻮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻋﻜﺲ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺭ ﺩﻫﻪﻯ ﺷﺼﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺍﻳﻠﻨﺎ ﺭﻭﺯ ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺧﻤﻴﻨﻰ ‪ ،‬ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ ﺍﻧﻘﻼﺏ‬ ‫ﺳﺮﻃﺎﻥ ﭘﺮﻭﺳﺘﺎﺕ ﻭﻯ ﺷﺎﻳﻊ ﮔﺸﺖ‬
‫ﺩﺧﺘﺮﺑﭽﻪ ﻧﺒﻮﺩﻩ‪ ،‬ﭘﺴﺮﺑﭽﻪ ﺑﻮﺩﻩ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ ﺩﺭ ﺳﻜﻮﺕ ﻣﻄﻠﻖ‬ ‫ﻭﻟﻰ ﻋﻤﻼ ﺩﺭ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺭﺳﻤﻰ ﺟﺪﻯ‬
‫ﻣﺎﺟﺮﺍ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪﻯ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺷﮕﺮﺩ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﻣﻰﺑﺮﺩ ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫ﺧﺒﺮﻯ ﻭ ﻏﻴﺎﺏ ﺍﻓﻜﺎﺭ ﻋﻤﻮﻣﻰﺭﺥ‬ ‫ﻳﻚﺷﻨﺒﻪ ﮔﻔﺖ‪” :‬ﮔﺮﻭﻫﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‪ ،1979‬ﻧﻴﺰ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﺸﺪ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﺧﻄﺮ‬
‫ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﻪ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﭘﺮﺳﻨﻞ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺑﻰﺷﻤﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﻣﻰﺭﻓﺖ ﻛﻪ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﺍﺧﺮﺍﺟﻰ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻀﻴﻴﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﻯ ﻭ ﺳﺮﻛﻮﺏﻫﺎ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩﻯ ﺍﻳﻦ ﻣﺘﻦ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﻴﺸﺎﻣﺪ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﻮﺭﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﻨﺠﻤﻴﻦ‬ ‫ﻧﻬﺎﺩ ﻭ ﺷﺨﺺ ﺍﻭﻝ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫ﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻯ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺨﻴﻪﺍﻯ‬ ‫ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺑﻌﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧ ِﺖ ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﻛﺸﻴﺪﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺑﺨﻴﻪ ﺯﺩﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥﻫﺎﻳﻰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻓﻴﻠﺘﺮ‪ ،‬ﺍﺯ ﻛﺸﺘﺎﺭﺟﻤﻌﻰ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪﻩﺍﺳﺖ‪“.‬‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺗﻀﻌﻴﻒ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻗﻄﻊ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺣﺎﻻ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻓﻜﺎﺭ ﻋﻤﻮﻣﻰﺷﺪﻳﺪﺍً ﺩﺭﮔﻴﺮ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻣﻬﻢ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﻋﻘﻴﺪﺗﻰ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥﻫﺎﻯ‬ ‫ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ‪ ،‬ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ‬
‫ﺷﻤﺎ ﭘﻮﻝ ﻧﺪﺍﺭﻳﺪ ﺯﺧﻢ ﻫﻢ ﻛﻮﭼﻚ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ‪60‬‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﻭ ﻛﺴﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﺎﺷﻤﻰ‬ ‫ﺭﻫﺒﺮﻯ‪ ،‬ﻣﺠﻠﺴﻰ ﻣﺘﺸﻜﻞ ﺍﺯ ‪82‬‬
‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻤﻴﻦ ﺟﻮﺭ ﺧﻮﺏ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬ ‫ﺗﺎ ‪ 62‬ﻭ ﺩﺭ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ‪ 1367‬ﺩﺭ ﭘﻰ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺴﻮﻭﻟﻴﺖ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫ﻭ ﺑﭽﻪ ﻫﻢ ﭘﺴﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺧﺘﺮ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻳﺎ ﻭﺭﺯﺷﻰ ﺩﻳﮕﺮﻯ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﺁﮔﺎﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻭﻇﺎﻳﻒ ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻭ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺑﺮ ﺭﻫﺒﺮﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺟﺎﻯ ﺯﺧﻢ ﺑﻤﺎﻧﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﺪﺕ ﻫﺮ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻠﺲ‬
‫ﺍﺷﻜﺎﻟﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ! ﻭ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻫﻢ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﻤﻮﻧﻪﻯ ﺁﻥ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻯ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺭﻫﺒﺮ ﻭ ﻳﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻳﻚ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻭ‬
‫‪ 150‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ‪ 67‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﺧﺒﺮﺍﻣﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻛﻪ ﺁﻧﺘﻦﻫﺎﻯ‬ ‫ﺭﺃﻯ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺩﻩ‬
‫ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺟﺰﺋﻴﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺻ ِﻞ‬ ‫ﻭ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﻳﺎ ﻣﺤﻜﻮﻣﻴﻦ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧ ِﺖ ﻫﺮﭼﻨﺪ‬ ‫ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ﺑﺮﺍﻯ ﻭﻯ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪” :‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻜﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩﻯ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺗﻐﻴﻴﺮﻯ‬ ‫ﻛﻢﺳﺮﻋﺖ ﺗﺎ ﺩﻭﺭﺍﻓﺘﺎﺩﻩﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻧﻤﻰﻛﺮﺩ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻗﻌﻴ ِﺖ ﺍﺳﻒ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻳﻪﻯ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺳﺘﺎﻫﺎ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻛﻤﻚ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻯ‪ ،‬ﺩﻭﻣﻴﻦ ﺭﻫﺒﺮﺟﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺭ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻧﻈﺎﻡ ﺩﺭﻣﺎﻧﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﻓﻴﻠﺘﺮﺷﻜﻦﻫﺎ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ‬
‫ﺍﺳﻼﻣﻰﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﺭﺍ ﻛﻪ ﭘﻮﻝ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﭘﻨﺞ ﺑﻌﻼﻭﻩ ﻳﻚ ﻛﻪ ﻃﻰ‬ ‫ﻧﺴﺒﻰ ﺑﻪ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺁﺯﺍﺩ ﻭ ﺻﺪﺍﻫﺎﻯ‬ ‫ﮔﺮﻭﻫﻰ ﺭﺍ ﮔﺬﺍﺷﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺎﻯ ﺟﻠﺐ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻭ‬
‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﺯ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﺪ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻗﺪﺭﺕ ﺣﺎﻛﻤﻪ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪﺍﻧﺶ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ‬
‫ﺩﺭﻣﺎﻧﻰ ﺿﺮﻭﺭﻯ ﺑﻪ ﺳﺎﺩﮔﻰ ﻣﺤﺮﻭﻡ‬ ‫ﻣﺩﺭﻰﮔﺭﺮﻓﺳﺎﻧﺖ‪.‬ﻪ ّﺍﻯ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮﻯ‬ ‫ﺁﻥ ﺍﺧﺒﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻰ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺁﻧﻬﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮگ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪1989‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺭﻫﺒﺮ ﺑﻌﺪﻯ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺗﺎﺯﻩﺗﺮﻳﻦ ﭼﺮﺧﺶ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻳﻪ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‬ ‫ﻭ ﺧﺒﺮﻯ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﻄﻠﻘﻪﻯ ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﺻﻼﺣﻴﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺑﻌﺪﺍً ﺣﻮﺍﺩﺛﻰ ﺑﻪ ﺟﺎﻯ ﺍﻭ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻧﻈﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ‬
‫ﺧﺒﺮﻯ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ‬ ‫ﭘﻴﭽﻴﺪﻩﺗﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﻳﻚ ﺳﻮ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺪﻫﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺯﻣﺰﻣﻪﻫﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻯ‬ ‫ﻣﻬﺎﺭﺕ ﻭ ﻗﻮﺍﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺮﻛﻮﺏ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺁﻣﺪ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﺃﻯﮔﻴﺮﻯ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪:‬‬
‫ﻣﺠﺎﺯﻯ ﺑﻪ ﮔﺮﺩﺵ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺽﻫﺎﻯ ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬
‫»ﺑﺎﺯﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺩﺳﺖﻫﺎﻳﻰ‬ ‫‪ -3‬ﻧﻔﻮﺫ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻰﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻯ‪:‬‬ ‫ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻴﮕﺎﺭﺷﻰ ﺁﺷﺘﻰﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﺟﺎﻫﻼﻥ!‬
‫ﺩﺭ ﻛﺎﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﻛﻪ ﻣﻰﺧﻮﺍﺳﺘﻪﺍﻧﺪ‬ ‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﺩ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﺍﺧﺒﺎﺭ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ‪ 18‬ﺗﻴﺮ ‪ 78‬ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺑﺴﺖ ﻭ‬
‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﻮﺭﻯ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺿﺪﺍﺳﺘﺒﺪﺍﺩﻯ ﺑﺎ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﻫﻴﺠﺎﻥﺍﻧﮕﻴﺰ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﺮﺩﺍﺩ ﻭ ﺗﻴﺮ ‪ 88‬ﺩﺭ ﺳﻄﺤﻰ‬ ‫ﺍﻟﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﺮﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺟﻨﮓ‬ ‫ﭼﻬﺮﻩﻯ ﻣﺮﺩ ﻭﻗﺘﻰ ﺁﻥ ﺷﻮﺭ ﻭ ﻫﻴﺠﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻴﻜﺎ ﻧﻴﻜﺰﺍﺩ ‪ -‬ﺑﺮﺧﻰ ﻭﻗﺎﻳﻊ ﺧﻴﻠﻰ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺎﻧﻊ ﺷﻮﻧﺪ«‪.‬‬ ‫ﻳﺎ ﺗﻜﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ ﺑﺎ ﻣﻨﺎﺑﻌﻰ ﺑﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻮﺛﻖ‬ ‫ﺳﺮﺍﺳﺮﻯ ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺁﺯﻣﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻧﻴﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺮگ ﺧﻮﻳﺶ ﻣﻴﺪﻳﺪ ﻧﻪ ﻋﺼﺒﻰ ﺑﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﻋﺠﻴﺐﺍﻧﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﺯﻳﺎﺩ ﺍﻫﻞ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﻋﻜﺲ ﻭﺍﺿﺤﻰ ﺍﺯ ﺷﺨﺼﻰ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺭﻭﻥ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻭ ﻳﺎ ﻧﻈﺎﻡ ﻗﻀﺎﻳﻰ ﻭ‬ ‫ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺗﻼﺵ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻴﺴﺘﻢ‪ .‬ﺍﺯ ﺷﺎﻧﺲ ﺑﺪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ ﺩﻓﻌﺎﺕ‬
‫ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﭘﺰﺷﻚ ﺧﻄﺎﻛﺎﺭ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻰ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻓﺮﺍﮔﻴﺮ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺑﺤﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺟﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﺟﻬﻞ ﻣﻰﺗﺎﺯﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻛﻮﭼﻪ‬ ‫ﻧﻪ ﻣﻀﻄﺮﺏ! ﺍﻭ ﻣﺘﻌﺠﺐ ﺑﻮﺩ!‬ ‫ﻛﻤﻰﻫﻢ ﻛﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻯ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ‬
‫ﺧﻤﻴﻨﻰ ﺷﻬﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺧﻮﺩ ﺍﻭ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻭ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺟﻌﻠﻰ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻭ ﻛﺎﻧﺎﻝﻫﺎﻯ‬ ‫ﭘﺲ ﻛﻮﭼﻪﻫﺎﻯ ﺍﺫﻫﺎﻥ ﺗﻚ ﺗﻚ ﻣﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺻﺤﻨﻪﻫﺎ ﺩﺭﺩ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﻣﻰﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺗﺎ ﻣﺪﺕﻫﺎ ﻓﻜﺮ ﻭ ﺫﻫﻦ ﻣﺮﺍ‬
‫ﻛﻪ ﺁﺷﻜﺎﺭﺍ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﻫﺮ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻰﺳﺎﺯﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﻣﺮﺩﻣﻰﺭﺍ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺭﺩﻯ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﻣﻰﮔﺮﺩﺩ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻳﺪﻥ ﺁﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺗﻬﺎﻡ ﻭ ﻧﻘﺪ ﻭ ﺍﻧﺰﺟﺎﺭﻯ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺳﭙﺲ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺨﺪﻭﺵ ﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻘﻄﻌﻰ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﺍﮔﺮ ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻭ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﭼﻬﺮﻩﻯ ﻣﺮﺩ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﻭﻗﺘﻰ‬ ‫ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺩﺭﻣﺎﻧﻰ ﻣﻌﻴﻮﺏ ﻛﺸﻮﺭ ﻭ‬ ‫ﺭﻭ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺎﺧﺘﮕﻰ ﻳﺎ ﺩﺳﺖﻧﺸﺎﻧﺪﻩ‬ ‫ﻣﺴﺪﻭﺩ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻮﺍﻓﻖ ﺩﻳﺮﻭﺯ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻨﻚ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﺴﻮﺕ‬ ‫ﻻﺟﻮﺭﺩﻯ ﺣﻜﻢ ﻣﺮگﺵ ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺷﺐ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬
‫ﻧﻈﺎ ِﻡ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻨﺤﺮﻑ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﺎﺑﻊ‪ ،‬ﺗﺮﻳﺒﻮﻥﻫﺎﻯ ﻣﻨﺘﻘﺪ‬ ‫ﺁﻥ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺷﺒﻜﻪﻯ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﺍﻫﻞ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﺩﺭ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﭼﺸﻤﺎﻧﻢ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﻪ ﮔﻤﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺣﺪﺍﻗﻞ‬ ‫ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﻮﺩﻡ ﻛﻪ ﺻﺪﺍﻯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻯ‬
‫ﻛﻨﺪ ﻭ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻭ ﻛﻠﻴﻪﻯ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻭ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮﺩﻯ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪﻯ ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩﺍﻯ ﭘﺲ ﺍﺯﺍﻧﻘﻼﺏ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﻛﺎﻧﺎﻝ »ﻣﻦ ﻭ ﺗﻮ« ﺗﻮﺟﻪﺍﻡ ﺭﺍ ﺟﻠﺐ‬
‫ﺑﻪ ﻳﻜﻰ ﺩﻭ ﭘﺮﺳﻨﻞ ﺟﺰ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﺳﺎﺱ ﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻰ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺷﺪﻥ‪ .‬ﺷﺎﻳﺴﺘﻪﻯ ﺣﺬﻑ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺑﻄﻦ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺑﻰﮔﺮﻯﻫﺎ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﺍﺯ ﻃﺒﻘﻪ ﻭ ﺛﺮﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻛﺎﺵ ﻧﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ ﻛﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ‬
‫ﺧﻼﺻﻪ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻋﻜﺲ ﻳﺎﺩﺷﺪﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻰﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺟﻠﻮﻩ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﻃﺮﺯ ﺗﻠﻘﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﺨﺴﺖ‬ ‫ﺳﺎﻭﺍﻛﻰ ﻭ ﺷﺎﻩﺩﻭﺳﺖ ﻭ ﺍﻓﺴﺮ ﺍﺭﺗﺶ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻢ‪ .‬ﺩﺍﺩﮔﺎﻫﻰ »ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺮﻳﺒﻮﻧﺎﻝ«‬
‫ﻟﺤﺎﻅ ﻓﺮﻡ ﻭ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺑﻰ ﺷﺒﺎﻫﺖ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻚﺗﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻧﻪﻯ ﺍﻳﻦ ﺍﻟﮕﻮ ﺭﺍ ﺷﺎﻳﺪ‬ ‫ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺳﺎﻝ ‪ 88‬ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺩﻳﺮﻭﺯ ﺍﻳﻨﻚ ﺩﺭ ﺣﺼﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﻰ ﻧﺒﻮﺩﻩ‪ .‬ﺩﺭ ﻳﻚ ﺩﻭﺭﻩ ‪ ،‬ﭘﺲ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺖ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺳﺎﺑﻖ ﻭ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻜﺲﻫﺎﻯ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﭘﺮﻭژﻩﻯ »ﺍﻟﻤﺎﺱ ﻓﺮﻳﺐ«‬ ‫ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻯ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺩﺭ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺩﻳﺮﻭﺯ‪ ،‬ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ!‬ ‫ﺍﺯﺍﻧﻘﻼﺏ ﺟﻨﮕﻰ ﻛﻠﻴﺪ ﺧﻮﺭﺩ‪ :‬ﺟﻨﮓ‬ ‫ﺑﺎﺯﻣﺎﻧﺪﮔﺎﻥ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﺪﮔﺎﻥ ﺩﻫﻪ ﺷﺼﺖ‬
‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﻰ ﺩﺭ ﻳﻚ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﻧﻴﺮﻭﻯ‬ ‫ﺩﻳﺪ‪ .‬ﻃﻰ ﺁﻥ ﺑﻴﻦ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ‪ 89‬ﺗﺎ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽﻫﺎﻯ‬ ‫ﺟﻬﻞ ﺣﺘﻰ ﺩﮔﺮﺩﻳﺴﻰ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻣﺪﻩ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﻭ ﺟﻬﻞ‪.‬ﻫﻤﺎﻭﺭﺩﻯ ﻛﻪ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ ﺑﺮ ﭘﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫‪ 90‬ﻣﻬﺮﻩﺍﻯ ﻧﻔﻮﺫﻯ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﻣﻨﺘﺞ ﺍﺯ ﺁﻥ‪ ،‬ﺿﻠﻊ ﺳﻮﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺮﺩﻭﺩ ﺗﻠﻘﻰ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ ﺳﺎﺯ ﻭ ﻛﺎﺭ ﻳﻚ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﮔﺎﻥ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ‬
‫ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻰﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﺣﻰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﺳﭙﺎﻫﻰ ﺑﺮﻳﺪﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﻭ ﻇﺮﻳﻒﺗﺮﻯ ﻧﻴﺰ ﺩﺍﺭﺩ‪ :‬ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ‬ ‫ﺁﻥ ﺑﻴﻨﺸﻰ ﻛﻪ ﻫﻢﭼﻨﺎﻥ ﺩﮔﺮﺍﻧﺪﻳﺸﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﺳﻠﺤﻪ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻣﻰﺁﻣﺪﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬
‫ﻣﺜﺎﻝ ﺁﺧﺮ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻭ ﻣﺼﺪﺍﻕ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻪ ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﺍﺧﺒﺎﺭ‪ .‬ﭼﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻰﻛﺸﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻨﻚ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺣﺬﻑ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺟﻨﮓ‪ ،‬ﻣﺘﺎﺛﺮ ﺍﺯ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﺫﻫﺎﻥ‬ ‫ﻣﺼﺎﺋﺐ ﻭ ﺭﻧﺞﻫﺎ ﻭ ﺷﻜﻨﺠﻪﻫﺎ ﻭ ﻣﺮگ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬ ‫ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺍﭘﻮﺯﻳﺴﻴﻮﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﻰﺭﺳﺪ ﻛﻪ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﺘﺎﺛﺮ ﺍﺯ ﺩﻳﺎﻟﻮگﻫﺎﻯ ﺩﺭﻭﻧﻰ ﺁﺣﺎﺩ ﻣﺎ!‬
‫ﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﺟﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﺪ ﻭ ﺩﻳﺪﺍﺭﻫﺎ ﻭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﻫﺎﻳﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﻋﻤﺪﺗﺎً ﺍﺯ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﻭ ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺒﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ !‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻴﺎﺩﻳﻦ ﺍﻳﻦ ﺟﻨﮓ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻗﻠﻊ ﻭ‬ ‫ﻋﺰﻳﺰﺍﻥﺷﺎﻥ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻰﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ ﻭ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺤﻔﻞﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﺍﭘﻮﺯﻳﺴﻴﻮﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺍﻟﮕﻮﻯ ﻣﺸﺨﺺ ﺩﺭ ﻭﺍﻛﻨﺶ‬ ‫ﺍﻳﻨﻚ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺟﻬﻞ ﺑﺮ ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﻮﻳﻰ ﻧﻴﺰ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺩﺭ ﺁﻥ‬
‫ﺩﺭﻭﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺍﻓﻜﺎﺭ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﺣﻠﻘﻪﻯ ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﻧﻮﺭﻯ ﺯﺍﺩﻩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺒﺮﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﻫﻮﻳﺪﺍﺳﺖ‪ :‬ﻭﺍﺭﻭﻧﮕﻰ! ﺟﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺷﺮﺍﻓﺖ‪،‬‬
‫ﻭ ﺧﺎﺭﺝ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺷﺎﻳﻌﻪ ﻭ ﺍﻏﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺁﻣﺎﺩﮔﻰ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﺎﻥ ﺳﭙﺎﻩ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺯ ﻛﺎﻧﺎﻝﻫﺎﻯ ﻏﻴﺮﺣﻜﻮﻣﺘﻰ‬ ‫ﺣﻤﺎﻗﺖ ﻧﺎﻡ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﺭﺫﺍﻟﺖ ﺯﺭﻧﮕﻰ!‬
‫ﻭ ﺳﻮء ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﺗﺴﻮﻳﻪ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﺍﻧﺪﺍﺯﻯ ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﭘﻴﺮﻭﻯ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻭ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﺷﺮﻁ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩﻥ‬
‫ﺩﺍﻍ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﻓﻀﺎﻳﻰ ﻫﻴﺠﺎﻥﺯﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺍﻯ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﻳﻚ ﺫﻫﻦ ﻧﺎﻇﺮ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺟﻬﺎﻟﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺷﻜﻞ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ ﺍﺯ ﻣﺸﺎﻫﺪﺍﺕ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻴﺎﺗﺶ‬ ‫ﺩﺳﺘﻪﺑﻨﺪﻯ ﻛﻠﻰ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﻴﻮﻩﻫﺎﻯ‬ ‫ﺟﻬﺎﻟﺖ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﻰﺩﻫﺪ‬
‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﻓﻜﺎﺭ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﭘﻮﺯﻳﺴﻴﻮﻥ ﺑﮕﻮﻳﺪ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺍﻯ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻧﻈﺎﻡ ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﺍﺯﻃﺮﻳﻖ ﺍﺭﺗﺸﺎ‪ ،‬ﺍﺧﺘﻼﺱ‪ ،‬ﺭﺍﻧﺖ ﻭ‬
‫ﺭﺍﺣﺘﻰ ﺑﺎﺯﻯ ﺑﺨﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺗﻬﻴﻴﺞ ﺷﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﻫﺪﻓﺶ ﻣﻀﺤﻚ ﻭ ﺳﺎﺩﻩ ﻟﻮﺡ ﺟﻠﻮﻩ‬ ‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﺪﻳﻬﻰﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﭘﻮﻟﺸﻮﺋﻰ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻧﺎﻡ ﻧﺠﺎﺳﺎﺕ‬
‫ﺩﺍﺩﻥ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﭘﻮﺯﻳﺴﻴﻮﻧﻰ‬ ‫ﺩﺳﺘﻪﺑﻨﺪﻯ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﻜﻤﻴﻞ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎﻯ ﺳﺨﺎﻓﺖ ﻭ ﺭﺫﺍﻟﺖ‪،‬‬
‫ﺳﺮﺁﺧﺮ ﺍﺧﺘﻪ ﻭ ﺧﻨﺜﻰ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﺩﮔﻰ ﺍﺯ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺗﺎﻛﺘﻴﻚﻫﺎﻯ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﺻﻼﺡ ﺷﻮﺩ‪:‬‬ ‫ﺯﺭﻧﮕﻰ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ!‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﻣﺴﺘﺒﺪ ﻗﻄﻌﺎ ﺟﻠﻮﻩﻫﺎﻯ‬ ‫ﺭﻭﺩﺳﺖ ﻣﻰﺧﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺯﺑﻄﻦ ﻫﻤﻴﻦ ﺟﻬﻞ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺟﺰ ﺍﻳﻦ ﭼﻬﺎﺭ ﺩﺳﺘﻪﺑﻨﺪﻯ‬ ‫‪ -1‬ﺿﺪﺧﺒﺮ )ﺿﺪﺍﻃﻼﻋﺎﺕ(‬ ‫ﭘﺎﺷﻴﺪﻥ ﺑﺬﺭ ﻧﻔﺮﺕ‪ ،‬ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻧﺎﻡ‬
‫ﺑﺎﻻ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﻬﻢ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺨﺎﻃﺐ‬ ‫‪ -4‬ﻣﺎﻧﻮﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺭﻭﻯ ﺷﺎﻳﻌﺎﺕ‪:‬‬ ‫ﻛﻼﺳﻴﻚ‪ :‬ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻭ‬ ‫ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ‪ ،‬ﻓﺤﺎﺷﻰ ﻭ ﺗﻤﺴﺨﺮ ﺟﺎﻯ‬ ‫ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺟﻬﻞ ﻭ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺑﺎﺯﻯ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺧﻄﺎﻛﺎﺭﻳﻢ!‬
‫ﺍﻣﺮﻭﺯﻯ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭼﺎﻟﺶ ﻣﻬﻤﻰ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳ ِﻰ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻼﺵ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﻧﻘﻄﻪﻯ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﻮگ ﻭ ﺑﺤﺚ ﻣﺴﺘﺪﻝ ﻭ ﻣﻨﻄﻘﻰ ﺭﺍ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺁﻥ ﭼﺎﻟﺶ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺑﺮﺩﻥ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﻓﻜﺎﺭ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺘﻀﺎﺩ ﺧﺒ ِﺮ ﻣﺨﺎﻟ ِﻒ ﻣﻴﻞ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﻭﻃﻦﺩﻭﺳﺘﻰ ﻭ ﻫﻮﻳﺖﻃﻠﺒﻰ‪،‬‬ ‫ﻗﻤﻊ ﻧﺨﺒﮕﺎﻥ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺁﺳﻴﺐ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﻭﻯ ﭘﺮﺳﻴﺪﻩ‬
‫ﻗﻮﻩﻯ ﺩﺍﻭﺭﻯ ﻭ ﺍﺳﺘﺪﻻﻝ ﻣﺴﺘﻘﻞ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺷﺎﻳﻌﻪ ﻳﺎ ﺍﻏﺮﺍﻕ ﺩﺭ ﻳﻚ‬ ‫ﺧﻮﺩﻛﺎﻣﻪ‪ .‬ﻫﺪﻑ ﺍﻳﻦ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻭ‬ ‫ﺍﺷﻜﺎﻝ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﻳﻚ ﭘﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‪،‬‬ ‫ﺷﺪ‪ ،‬ﺁﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﻳﺎ ﻣﺪﺭﻛﻰ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺳﺎﻝﻫﺎ‬
‫ﻭ ﻣﻨﻄﻘﻰ ﺩﺭ ﻫﺠﻮﻡ ﻫﻤﻪ ﺟﺎﻧﺒﻪﻯ‬ ‫ﺧﺒﺮ ﻣﻬ ِﻢ ﻧﺎﻣﻄﻠﻮﺏ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ »ﺩﺷﻤﻦ‬ ‫ﺳﺮ ﺍﺯ ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ ﺩﺭ ﻣﻰﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺣﺒﺲ ﻭ ﺗﺒﻌﻴﺪ ﻭ ﺣﺬﻑ ﻓﻴﺰﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪ .‬ﻭ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻓﻴﻠﻢ ﺭﺍ ﺍﺭﺍﺋﻪ‬
‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺿﺪ ﻭ ﻧﻘﻴﺾ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻭﺍﻗﻌﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﺟﻠﺐ‬ ‫ﺩﺭﻭﻍ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ«‪ .‬ﻧﻤﻮﻧﻪﻯ ﺁﺷﻨﺎ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺟﻬﺎﻟﺖ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻣﻮﺯﮔﺎﺭ ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺁﻥ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﺎﻡ ﻛﻮﺩﻛﻰ‬
‫ﺗﺸﺨﻴ ِﺺ ﺩﺷﻮﺍ ِﺭ ﺭﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺩﺭﻭﻍ‪،‬‬ ‫ﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﺻﻞ ﺧﺒﺮ ﺭﺍ ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ ﺍﻳﻦ ﺗﻜﻨﻴﻚ ﺭﺍ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻛﺘﺮ ﻭ ﻛﺎﺭﻣﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﻤﻠﻜﺖ ﺭﺍ ﺗﺸﻮﻳﻖ‬ ‫)ﺍﻋﺪﺍﻡ‪ ،‬ﻗﺘﻞ ‪ ،‬ﺗﺮﻭﺭ(‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺩ‪ .‬ﮔﻴﻼﻧﻰ ﻧﺎﻣﻰﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺭﻳﺸﻮﻯ‬
‫ﺍﺻﻞ ﺍﺯ ﻓﺮﻉ ﻭ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺗﻰ‬ ‫ﺣﺎﺷﻴﻪ ﺑﺮﺍﻧﺪ‪ .‬ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻭ ﻣﺸﻬﻮﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻭﺍﻛﻨﺶ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺳﻴﻤﺎ ﻭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﻢﻛﺎﺭﻯ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺟﻬﺎﻟﺖ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺧﺸﻢ ﺟﻬﻞ ﺟﺎﻥ‬ ‫ﻭﺣﺸﺘﻨﺎﻛﻰ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻻﺟﻮﺭﺩﻯ ﻧﺸﺴﺘﻪ‬
‫ﻛﻪ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪﻯ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﻰ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪﻯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺩﺭ ﻣﺎﺟﺮﺍﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺷﻜﻨﺠﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺯﺩﻳﺪﻥ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻋﻤﻮﻣﻰﺭﺍ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻳﺎ ﻣﻬﺠﻮﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﺁﻗﺎﻯ ﻣﻴﺎﻥﺳﺎﻝ ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺘﻰ ﺭﺍ‬
‫ﻣﺠﺎﺯﻯ ﻳﺎ ﺣﻘﻴﻘﻰ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻓﻜﺎﺭ‬ ‫ﺑﺨﻴﻪﻫﺎﻯ ﭼﺎﻧﻪﻯ ﻛﻮﺩﻙ ﭼﻬﺎﺭﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﻭ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻭ ﻗﺘﻞ ﻭ ﺳﻮﺯﺍﻧﺪﻥ ﭘﻴﻜﺮ‬ ‫ﻣﺒﺎﻩ ﻣﻰﺩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺟﻬﺎﻟﺖ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺗﻤﺎﺷﺎﭼﻴﺎﻥ ﻫﻢ‬
‫ﺩﺭ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺍﺷﺮﻓﻰ ﺍﺻﻔﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻣﻮﺳﻮﻯ ﺩﺭ ﻭﻗﺎﻳﻊ ‪ 88‬ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺭﺽ‪ ،‬ﺩﺭﻭﻍ‪ ،‬ﺍﻓﺘﺮﺍ‪ ،‬ﺩﺯﺩﻯ ﻭ ﻫﻴﺰﻯ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﻳﺎ ﺗﺮﻙ ﻭﻃﻦ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺪﻩﺍﻯ ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ‬
‫ﻋﻤﻮﻣﻰﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻰ ﺷﻬﺮ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻯ ﻣﻮﻫﻮﻡ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺟﻬﺎﻟﺖ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺣﺪﺱ ﺯﺩ ﻭﻗﺘﻰ ﻛﻪ ﺟﻬﻞ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺣﺰﺏﺍﻟﻠﻬﻰ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻴﺎﺑﻴﻢ‪ .‬ﺧﺒﺮ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻭ ﺗﻜﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ‬ ‫ﺷﺨﺼﻰ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻣﻮﺳﻮﻯ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺯﻥﺑﺎﺭﮔﻰ ﺭﺍ ﻓﺨﺮ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻰﻛﻨﺪ!‬ ‫ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﺳﺮﺍﻓﺮﺍﺯ‪ ،‬ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﻰﺑﺮﺩ‪ ،‬ﻣﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﻋﻮﺍﻡ ﺭﻳﺨﺘﻨﺪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ »ﺩﺭ ﺍﻭﺭژﺍﻧﺲ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﺩﻋﺎ ﻣﻰﺷﺪ ﺯﻥ ﻣﻴﺎﻥﺳﺎﻟﻰ ﺳﺎﻛﻦ‬ ‫ﺩﻗﺖ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﺪ ﻛﻪ ﺣﺘﻰ ﻭﻗﺘﻰ‬ ‫ﻭ ﺳﺮ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺍﺷﺮﺍﻑ ﺑﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ‬
‫ﺑﺨﻴﻪﻫﺎﻯ ﺗﺎﺯﻩﻯ ﭼﺎﻧﻪﻯ ﺩﺧﺘﺮﺑﭽﻪﻯ‬ ‫ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻣﻮﺳﻮ ِﻯ‬ ‫ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ‪ ،‬ﺁﺩﻡﻫﺎﻯ ﻣﻮﻓﻘﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺑﺎﻫﻮﺷﻰ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﮔﻴﻮﺗﻴﻦ ﺯﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻳﻢ ﺧﻴﻠﻰ ﺟﺎﻟﺐ ﺑﻮﺩ‬
‫ﭼﻬﺎﺭﺳﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﭘﺰﺷﻚ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻣﻤﻜ ِﻦ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎﻯ ﺛﺒﺖ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟﻬﺠﻪﻯ ﻻﺕﻫﺎ ﻭ ﺟﺎﻫﻼﻥ‬ ‫ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺍﺯ ﻛﺸﺘﺎﺭ ﺩﻫﻪﻯ ‪ 60‬ﻣﻰﮔﺬﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﻭﻗﺘﻰ ﺣﻜﻢ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺁﻥ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﻗﺮﺍﺋﺖ‬
‫ﻛﺸﻴﺪﻧﺪ ﭼﻮﻥ ﻣﺎﺩﺭ ﻛﻮﺩﻙ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻪ‬ ‫ﺍﺣﻮﺍﻝ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﮕﻰ‬ ‫ﻗﺪﻳﻢ ﺳﺨﻦ ﻣﻰﺭﺍﻧﻨﺪ؟ ﺭﻛﻴﻚﮔﻮﺋﻰ‬ ‫ﺍﺯ ﻗﺘﻞﻫﺎﻯ ﺯﻧﺠﻴﺮﻩﺍﻯ ﻧﻴﺰ! ﺍﺯ ﺟﻮﺍﻥ‬ ‫ﺷﺪ‪ ،‬ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺣﺰﺏﺍﻟﻠﻬﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺷﻮﺭ ﻭ‬
‫ﺑﻮﺩ ‪ 150‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻫﺰﻳﻨﻪﻯ ﺑﺨﻴﻪ‬ ‫ﺟﻠﻮﻩ ﺩﺍﺩﻥ ﺻﺤﻨﻪﻯ ﺗﻴﺮ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻭ‬ ‫ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻟﻔﺎﻅ ﺳﺨﻴﻒ‪ ،‬ﻓﻀﻴﻠﺖ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﭙﺮﺳﻴﺪ‪ :‬ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺍﺳﻜﻨﺪﺭﻯ ﻛﻴﺴﺖ؛‬ ‫ﻫﻴﺠﺎﻥ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺭﺍ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻔﺎﻭﺕ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﻭﺍﺭﻳﺰ ﻛﻨﺪ‪ «.‬ﻣﻮﺟﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﻮﻧﺮﻳﺰﻯ ﻭ ﺟﺎﻥ ﺩﺍﺩ ِﻥ ﻧﺪﺍ ﺁﻗﺎﺳﻠﻄﺎﻥ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻧﻪ ﻛﺮﺍﻫﺖ! ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﺪ؟ﺭﻧﺞﻫﺎﻭﺁﻻﻡﺩﺧﺘﺮﺍﻥﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻃﺒﻘﺎﺗﻰ ﺑﺎ ﻣﺘﻬﻢ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‬
‫ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻭ ﺧﺸﻢ ﻭ ﻧﺎﺑﺎﻭﺭﻯ‬ ‫ﻭ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﺮﺩ ِﻥ ﺁﺭﺵ ﺣﺠﺎﺯﻯ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻬﻞ ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺍﻧﻘﺒﺎﺽ ﻋﻀﻼﺕ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺭﺍ ﻛﺴﻰ ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺩﺍﺭﺩ؟‬ ‫ﺣﻜﻢ ﻗﺘﻞ ﺧﻮﺩﻯ ﺭﺍ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻯ ﺷﺒﻜﻪﻫﺎﻯ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻋﺎﻣﻞ ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ ﻭ ﭘﺮﻧﺪﻩﺳﺎﺯﻯ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﻥ ﻭ ﺩﮔﺮﺍﻧﺪﻳﺸﺎﻥ‬ ‫ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺑﻮﺩ ﻫﻴﭻ ﺍﺫﻳﺖ ﻭ‬
‫ﺭﺍﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻜﺎﺗﻮﺭﻫﺎ ﻭ ﻟﻄﻴﻔﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭ ﻛﻪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺷﺎﻫﺪﺍﻥ ﻣﺎﺟﺮﺍ‬ ‫ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺳﻠﻄﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﮔﺬﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﻏﺮﺑﺖ‬ ‫ﺁﺯﺍﺭﻯ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻤﻜﻦ‬
‫ﺗﺎﺯﻩ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺭﺳﻴﺪ‪ .‬ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﻭ ﭘﺰﺷ ِﻚ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻣﻘﻴﻢ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻓﺮﻗﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ ﺑﺎﻭﺭﻫﺎﻯ ﻣﺎ ﭼﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﺳﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻋﺪﻩﺍﻯ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺩﻳﺮﻭﺯ ﻫﻤﺴﺎﻳﻪﻯ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﺁﻣﺪ ﻛﻪ ﻭﺯﻳﺮ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺷﺨﺼﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﻓﻴﻠﻢ ﺟﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺁﻗﺎﺳﻠﻄﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﻗﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ ﭘﻮﺯﻳﺴﻴﻮﻥ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﻳﺎ‬ ‫ﺳﺮ ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻴﻮﻻﻯ ﺟﻬﻞ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻓﻜﺮ‬
‫ﭘﻴﮕﻴﺮﻯ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﭘﺰﺷﻚ ﻭ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻧﺠﺎﺕ ﺍﻭ ﺗﻼﺵ ﻧﺎﻣﻮﻓﻘﻰ‬ ‫ﺍﭘﻮﺯﻳﺴﻴﻮﻥ‪ ،‬ﻓﺮﻗﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ ﺑﻪ ﻛﺪﺍﻡ‬ ‫ﻭ ﺫﻫﻦ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺳﻌﺎﺩﺕ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻋﻜﺲﻫﺎﻯ‬ ‫ﻧﺤﻠﻪﻯ ﻓﻜﺮﻯ ﺗﻌﻠﻖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺗﻨﻮﺭﻩ ﻣﻰﻛﺸﺪ ﻭ ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ﻣﻰﻃﻠﺒﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ‪ .‬ﻟﺒﺎﺱﻫﺎﻯ ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﻛﺎﺭﮔﺮﻯ ﺁﻥ‬
‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺟﻬﻞ ﻭ ﺧﺸﻮﻧﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺣﺰﺏﺍﻟﻠﻬﻰﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﻫﻢ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺣﺴﺎﺩﺕ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰ‬
‫ﻣﺮگ ﺩﮔﺮﺍﻧﺪﻳﺸﺎﻥ ﻭ ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﻥ‪ ،‬ﺗﻜﺒﻴﺮ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺟﺎﻯ ﻫﻤﺪﻟﻰ ﻧﻴﺰ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺯﻯ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺧﻄﺎﻛﺎﺭﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻧﺪ ﻭ ﺻﻠﻮﺍﺕ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﻭ ﺷﺎﺩﻯ‬
‫ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺩﺍﺩﻩ‬
‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﮔﺮﭼﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺳﻴﺮ ﺩﻳﺎﻟﻜﺘﻴﻚ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﻫﮕﻞ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺍﻳﻦ ﻻﻳﻪ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ‬