Page 6 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۴ (دوره جديد

P. 6

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ - Page 6 - 6‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪4‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 28‬ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 3‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫ﻣﻮﺝ ﺍﻋﺪﺍﻡﻫﺎﻯ ﮔﺮﻭﻫﻰ‪:‬‬ ‫ﻫﻢ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﻫﻨﮓ‬ ‫ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻘﻮﻁ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪﺷﺪ‪«.‬ﻣﻨﺘﻈﺮﻯﺍﻣﺎﺍﺷﺘﺒﺎﻩﻣﻰﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﺪﺍﻡ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﺭﺍ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﻴﺪ‬
‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ ﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭘﻮﺳﺖ ﻭ ﮔﻮﺷﺖ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﻧﻪ ﺷﺒﺎﻫﺘﻰ ﺑﻪ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪ ﻭﺯﺭﺍﻯ ﻛﺎﺑﻴﻨﻪ ﺍﺵ‪ ،‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ‬
‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 43‬ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺩﺭ ﻓﻘﻂ ﺳﻪ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺯﻳﺒﺎﺭﻭﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﺲ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻬﺎﻯ ‪ 2012‬ﻭ‬ ‫ﻣﺸﺮﻭﻃﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻧﻪ ﺷﺒﺎﻫﺘﻰ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﻣﺪﺭﻙ ﺩﻛﺘﺮﺍ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻣﺜﺎﻝ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻥ ﭼﻴﺰﻳﺴﺖ‬ ‫‪ 2013‬ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﺎﺧﺎﻟﺺ ﻣﻠﻰ ﻛﺎﻫﺶ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻔﺎﺗﻰ ﺩﺭ ﻏﺮﺏ‪ .‬ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎﺷﻨﺪ؟ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬
‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻋﺪﺍﻡﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮﻯ‬ ‫ﻛﻪ ﻫﻮﻣﻦ ﻣﺠﺪ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ »ﻋﻘﺪﻩ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ ﻭ ﺍﺭﺯﺵ ﺭﻳﺎﻝ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﻻﺭ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻛﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ! ﻭ ﺗﺎﺯﻩ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺩﺳﺘﻪ ﺟﻤﻌﻰ ﻭ ﺑﻰ ﺭﻭﻳﻪ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 43‬ﺗﻦ ﺩﺭ ﺳﻪ ﺭﻭﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﭘﺎﻳﻴﻦﺗﺮ ﺁﻣﺪ ﻭ ﻧﺮﺥ ﺗﻮﺭﻡ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﺠﻠﺲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻭﺟﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺣﺴﺎﺏ ﻧﻜﺮﺩﻳﻢ‪.‬‬
‫ﺍﺧﻴﺮ ﺭﺍ ﺷﺪﻳﺪﺍ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻯ‬ ‫ﺧﻮﺩﺑﺰﺭگﺑﻴﻨﻰ ﻣﺎ« ﻣﻰﻧﺎﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﺩﺭﻣﻌﺮﺽ ﺧﻄﺮ ﺟﺪﻯ ﻧﻤﻰﺑﻴﻨﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﻭﻯ ﻇﺎﻫﺮﺍ ﻣﺪﺭﻙ ﺩﻛﺘﺮﺍﻯ ﺣﻘﻮﻕﺍﺵ‬
‫ﻭﺍﻛﻨﺶ ﻓﻮﺭﻯ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﻭﻗﺘﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺩﺑﺰﺭگﺑﻴﻨﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﻔﺘﻰ ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺩﺭ ﺩﺭﺍﺯﻣﺪﺕ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺳﺮﻛﻮﺏ ﺷﺶ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﮔﻼﺳﻜﻮﻯ ﺍﺳﻜﺎﺗﻠﻨﺪ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﻣﻴﺮﻯ ﻣﻘﺪﻡ‪ ،‬ﺳﺨﻨﮕﻮﻯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﺍﻋﺪﺍﻡﻫﺎﻯ ﮔﺮﻭﻫﻰ‬ ‫ﻋﺪﻡ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻤﻴﻖ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻫﻢ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻥ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺁﻣﺪﻥ ﺩﺭﺁﻣﺪﻫﺎﻯ ﻧﺎﺷﻰ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺸﻮﺩ‬
‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻋﺪﻡ ﻣﺤﻜﻮﻣﻴﺖ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺪﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺣﺎﺻﻞﺍﺵ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﭘﺎﺭﺍﺩﻭﻛﺲ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﺩﻭﻛﺲ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻫﻴﭻ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺟﺰ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﭘﻴﺶﺩﺍﻭﺭﻯ ﻭ ﺳﻮء‬
‫ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﭘﻴﺎﻡ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﺮ ﺳﻔﺮﻯ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﻧﻔﺖ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺮﺝ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﻦ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ‬
‫ﻏﻠﻄﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻰ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮔﻼﻳﻪ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻡ ﻛﻪ ﭼﺮﺍ ﻏﺮﺑﻰﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﺩﺧﻞ ﻓﻘﻂ ﻭﻗﺘﻰ ﻫﻢﺧﻮﺍﻧﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﻯﻫﺎﻯ ﺍﻧﺪﻙ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻓﺘﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺎﻩ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﻢ‪ .‬ﺩﺭ ﻃﻰ ﭼﻬﺎﺭ‬
‫ﺭﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﭼﺸﻤﺎﻧﺶ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ‪ 26‬ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ﻳﻚ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﻤﻰﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﭼﻴﺰﻯ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﻧﻔﺖ ﺑﺸﻜﻪﺍﻯ ‪ 130‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﭘﺎﺭﻙﻫﺎ ﻭ ﮔﺎﻟﺮﻯﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺩﻫﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺳﻔﺮ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﻯ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻫﺎﻯ ﺩﺳﺘﻪ ﺟﻤﻌﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻼء ﻋﺎﻡ ﺩﺭ ﺷﻴﺮﺍﺯ ﺑﻪ ﺩﺍﺭ ﺁﻭﻳﺨﺘﻪ‬ ‫ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻣﺎ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﻴﻦ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ‬ ‫ﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﻨﺎﻩ ﺩﻳﻮﺍﺭﻫﺎﻯ ﺧﺎﻧﻪﺷﺎﻥ ﻣﺠﺎﻟﺲ ﺑﺰﻡ‬ ‫ﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﺣﺎﻻ ﻧﻴﺰ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﺮﮔﺸﺘﻪﺍ ‪.‬‬
‫ﺑﻰ ﺭﻭﻳﻪ ﻭ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﻧﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ »ﺭﺷﻴﺪ ‪ -‬ﺩ« ﻭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻭ ﻧﻔﻰ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﻣﻰﺍﻧﺪﺍﺯﻧﺪ‪ .‬ﻳﻚ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺧﺼﻮﺻﻰ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﺍﺗﻢ ﺭﺍ ﻭﺭﻕ ﻣﻰﺯﻧﻢ‪:‬‬
‫ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﻣﺤﺎﺭﺑﻪ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻳﻚ ﺟﻬﺎﻥ ﺳﻮﻣﻰ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺑﻪ ﻧﺼﻒ ﺍﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖ ﻫﻢ ﻧﺮﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﻬﻮﻩﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺷﻴﺮﺍﺯ ﻭ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺍﺯ ﺁﺭﺍﻣﮕﺎﻩ‬
‫ﺑﺒﻨﺪﺩ«‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺮﻗﺖ ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪ ﻭ ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﺣﺘﻰ ﺣﻘﻮﻕ ﺭﺳﻤﻰ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺮ ﺟﺎ ﻛﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺯﺍﺕ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻋﻤﻮﻣﻰ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻓﻆ ﻛﻪ ﮔﻮﺗﻪ ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺍﺭﺍﺩﺕ‬
‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻯ ﺳﻼﺡ ﻭ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺷﺎﻧﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﺷﺘﻪ ﻛﻮﻩﻫﺎﻯ ﻗﻔﻘﺎﺯ ﺗﺎ ﺍﻗﻴﺎﻧﻮﺱ ﻫﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎ ﺍﺯ ﺗﺮﺍﻓﻴﻚ ﺩﺭ ﺭﻧﺞﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ؛ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻣﺨﺪﻩﻫﺎﻯ ﺭﺍﺣﺖ ﻭ‬
‫ﻣﺘﻌﺪﺩﻯ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻬﻤﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﺠﺎﺯ ﺟﻨﮕﻰ‪ ،‬ﺟﻌﻞ ﻋﻨﻮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺶﺩﺍﻭﺭﻯ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﺷﺎﻥ‬ ‫ﻧﮕﺎﻩ ﺍﻭﻝ ﺧﻴﻠﻰ ﺍﺯ ﻛﻤﺒﻮﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ‬ ‫ﻧﺮﻡ ﻭ ﻗﻠﻴﺎﻥ ﺩﻭﺩ ﻛﺮﺩﻥ؛ ﺩﺭﻙ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ‬
‫ﻗﺰﻝ ﺣﺼﺎﺭ ﻭ ﺭﺟﺎﻳﻰ ﺷﻬﺮ ﻛﺮﺝ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻭ ﺍﺭﻋﺎﺏ ﺑﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﻣﺮ ﻣﻬﻤﻰ ﻣﺜﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺍﻯ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻌﺘﺮﺽﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ‬ ‫ﺩﻳﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ‬ ‫ﺷﺎﻩ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻭ ﺭﺃﻯ ﻣﺮﺩﻡ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎﻯ‬
‫ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮﻯ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻛﻤﻚﺍﺵ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﻪ‬ ‫ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺩﺭ ﻋﺬﺍﺏ‪ .‬ﺩﺭﺩﻧﺎﻙ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺑﺎ ﻣﺎﺩﺭﻳﺪ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ‬ ‫ﻓﺠﻴﻊ ﺁﻥ؛ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﭘﺮﺷﻮﺭ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺯ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﺪ ﻛﻪ ﺑﺨﺶ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﻓﻴﻠﻤﻰ ﻣﺜﻞ »ﺗﺎﻛﺴﻰ« ﺩﺭ ﺑﺮﻟﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﻫﺎﻭﺍﻧﺎ‪ .‬ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺧﺮﻳﺪ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1979‬ﺑﻪ‬
‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﻫﻴﭻ ﺩﻟﻴﻠﻰ ﺑﺮ ﺿﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻨﺠﻰ؛ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺧﻴﻠﻰ‬
‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ‪26‬‬ ‫ﻣﺘﺤﺪ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺯﻳﺮ‬ ‫ﺯﻭﺩ ﻧﻘﺶ ﺑﺮﺁﺏ ﺷﺪ؛ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭﻯ‬
‫‪ 26‬ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺭﺟﺎﻳﻰ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ﭘﻨﺞ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ‬ ‫ﭘﺎ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﻏﺮﻭﺭ ﻣﻠﻰ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻧﻪ‬ ‫ﻧﻮﺑﻨﻴﺎ ِﺩ ﺧﻮﻧﻴﻦﺗﺮ ﺍﺯ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺯﻳﺮ ﭘﺮﭼﻢ‬
‫ﺩﺭ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ‪ 17 :‬ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺭﺟﺎﻳﻰ ﺷﻬﺮ ﺑﻪ ﺩﺍﺭ ﺁﻭﻳﺨﺘﻪ‬ ‫ﻭﺣﺸﺖ ﺍﺯ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻳﻚ ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻢ ﻭﺍﻗﻌﻰ‪.‬‬ ‫ﺍﷲ؛ ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺑﺰﺭگ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫ﺳﻠﻮﻝﻫﺎﻯ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩﻯ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﻭ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﻋﻤﻞ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﻭ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﻛﻮﭼﻚ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ؛ ﺳﺮﻛﻮﺏ‬
‫ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ‪ 24‬ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ﻣﺎﻩ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻮﺍﺩ ﺻﺎﺑﺮﻯ )ﻣﺘﻮﻟﺪ ‪ (1369‬ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻯ ﻭ ﻛﺮﻭﺑﻰ ﻧﻴﺰ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻰﺭﺣﻤﺎﻧﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﻗﺘﻞ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺳﻦﺍﺵ ﺯﻳﺮ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﺣﺒﺲ ﺧﺎﻧﮕﻰ ﺑﻪ‬ ‫‪2009‬؛ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻫﺎﻯ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺌﻮﻻﻧﻪ‬
‫ﻛﻪ ﻫﻤﮕﻰ ﺍﺯ »ﺷﻮﺭﺷﻴﺎﻥ« ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻗﺰﻝ‬ ‫‪ 18‬ﺳﺎﻝ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻗﺼﺎﺹ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺳﺮ ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺣﻖ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪﻯ ﻧﮋﺍﺩ ﺩﺭ ﻧﻔﻰ ﻫﻮﻟﻮﻛﺎﻭﺳﺖ‪،‬‬
‫ﺣﺼﺎﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺭﺟﺎﻳﻰ ﺷﻬﺮ ﻣﻨﺘﻘﻞ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭﻯ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻯ ﺍﺯ ﻓﻦﺁﻭﺭﻯ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻭ‬ ‫ﻭ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺳﺎﻝ ‪ 2013‬ﻭ‬
‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﺭﻭﺍﻧﻰ ﺟﺪﻯ ﺭﻧﺞ ﻣﻰﺑﺮﺩ ﻭ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﻏﻨﻰﺳﺎﺯﻯ ﺍﻭﺭﺍﻧﻴﻮﻡ ﺗﺄﻛﻴﺪ‬ ‫ﮔﺰﻳﻨﺶ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻣﻌﺘﺪﻝ ﻛﻪ ﺷﺎﻧﺲ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻣﺪﺗﻰ ﺩﺭ ﻣﺮﻛﺰ ﺭﻭﺍﻧﻰ ﺍﻣﻴﻦﺁﺑﺎﺩ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‪ .‬ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﻫﻢ ﺑﺤﺚ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺠﺎ‬
‫ﺭﻭﺯ ﻳﻚﺷﻨﺒﻪ ‪ 23‬ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺑﺴﺘﺮﻯ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺳﻮﻡ ﻣﻬﺮﻣﺎﻩ ‪87‬‬ ‫ﻣﻰﺭﺳﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻜﻰ ﺑﺎ ﻏﺮﺏ ﺭﺍ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻧﻴﺰ ‪ 9‬ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﺑﻪ ﺳﻠﻮﻝﻫﺎﻯ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩﻯ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﻭ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻣﻨﻊ ﺳﻼﺡﻫﺎﻯ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍ ِﻥ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻭ ﺟﻮﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﻪ‬
‫ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻧﺎﻡﻫﺎﻯ ﻣﺮﺗﻀﻰ ﺻﺎﺑﺮ‪ ،‬ﻓﺮﺯﺍﺩ ﺯﻧﺠﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻣﻀﺎ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝﺗﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫‪ 25‬ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ﻣﺎﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﺍﺭ ﺁﻭﻳﺨﺘﻪ‬ ‫ﻧﮋﺍﺩ‪ ،‬ﻳﻚ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﺍﻓﻐﺎﻥ ﻭ ﻳﻜﻰ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﭘﺲ ﭼﺮﺍ ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺻﺪ‬ ‫ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﻭ ﺷﻴﺮﺍﺯ ﻛﺎﻓﻰﺷﺎپﻫﺎﻯ‬
‫ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻦ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ‬ ‫ﻛﻼﻫﻚ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎﺯ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺮﺍﻧﺔ‬
‫ﺟﺮﺍﺋﻢ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺑﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻏﺮﺑﻰ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺏ ﺩﻳﻼﻥ ﻛﻪ ﭘﻴﺎﻡ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪،‬‬
‫ﻣﺤﺒﻮﺏﺗﺮﻳﻦ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﺍﺳﺖ؛ ﺩﺧﺘﺮ ﻭ‬
‫ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻧﺎﻡ ﭼﻬﺎﺭ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻪ ﻫﻮﻳﺖﺍﺵ ﻫﻨﻮﺯ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻛﻼﻫﻚ ﺭﺍ ﻫﺸﺘﺎﺩ ﺗﺎ ﻣﻰﺩﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺮﺱ ﻃﻼﻳﻰ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﻮﺩ ﻣﻰﻛﻨﺪ‬ ‫ﻧﺎﻡﻫﺎﻳﻰ ﻣﺜﻞ »ﭘﺎﻻﺩﻳﻮﻡ« ﻭ »ﻣﮕﺎ ﻣﺎﻝ«‬ ‫ﭘﺴﺮﻫﺎﻯ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ ﻛﻪ ﺩﺳﺖ ﻫﻢ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺪﻳﻦ ﺷﺮﺡ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﺳﺠﺎﺩ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺩﻭ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺳﻌﻰ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﻭﻟﻰ ﺩﺭﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻛﺮﺍﻥ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﺮﺩﻣﻰ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮﺷﺎﻥ ﭘﻮﺭﺷﻪ‬ ‫ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ ﻭ ﺭﻭﺳﺮﻯ ﺍﺟﺒﺎﺭﻯ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺣﺪ‬
‫ﻣﺨﺒﺮﻯ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺭﺣﻴﻢ ﻧﺠﻔﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺭﺿﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﻴﺎﻯ ﺩﻡ ﻣﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﻨﺎﺭ ﺑﻴﺎﻳﺪ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﻧﺎﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺭﻙ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﻋﻘﺐ ﺭﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﻃﺮﻩﻫﺎﻯ ﮔﻴﺴﻮ ﺭﺍ‬
‫ﺷﺪ‪ .‬ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﻟﺤﻈﻪ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺭﺳﻤﻰ‬ ‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ ﺳﻴﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﻮﺩﺗﺎﻯ ‪28‬‬ ‫ﻏﺎﻟﺒ ًﺎ ﺑﻪ ﻃﻨﺰﻯ ﺗﻠﺦ ﻭ ﻧﻴﺶﺩﺍﺭ ﻣﺘﻮﺳﻞ‬ ‫ﻃﺒﻘﻪ ﻣﺮﻓﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻛﻤﺒﻮﺩﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻫﻤﻪ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
‫ﻭ ﺭﺿﺎ ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻓﻘﻂ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺟﻮﺍﺩ ﺻﺎﺑﺮ ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﻧﮕﻮﻧﻰ ﻣﺼﺪﻕ ﻣﻨﺠﺮ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺯ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ؛ ﺟﻬﺎﻧﮕﺮﺩﺍﻥ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺑﺎ‬
‫‪ 11‬ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻗﺰﻝ ﺣﺼﺎﺭ‪ :‬ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺷﺪ‪ ،‬ﻳﻚ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻰ ﻧﻤﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻭﻟﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﻋﺬﺍﺏ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺷﺘﻴﺎﻕ ﻭ َﻣﺤﺒﺖ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ؛‬
‫ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ‪ 25‬ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ﻣﺎﻩ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺟﺸﻦ ﻣﻠﻰ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ »ﻧﻮﺭﻭﺯ«‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻯ ﺍﺗﻔﺎﻗﻰ ﺑﻴﻔﺘﺪ ﻛﻪ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬ ‫ﺧﻴﻠﻰﻫﺎ ﺩﺭ ﻏﺮﺏ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻴﭻ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺟﺰ‬
‫‪ 11‬ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ ﺟﺮﺍﺋﻢ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‬ ‫ﭘﻴﺎﻡ ﺗﺒﺮﻳﻚ ﻣﻰﻓﺮﺳﺘﺪ ﻭ ﺗﺎ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻬﺘﺮ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﻳﻚ ﻣﺮﻛﺰ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﻰﺩﺍﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺍﻳﻦ ﻗﺪﺭﺳﻤﭙﺎﺗﻰ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻗﺰﻝ ﺣﺼﺎﺭ ﺑﻪ ﺩﺍﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﺗﻤﻰ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮﻧﺪ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ :‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﺑﺎ ﻣﺮﺍﻛﺰ‬ ‫ﻏﺮﺏ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ؛ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥﻫﺎ ﺟﻮﺍﻥ‬
‫ﺁﻭﻳﺨﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﺘﻬﻤﻴﻦ‬ ‫)‪ 24‬ﻭ ‪ 25‬ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ( ‪ 37‬ﻧﻔﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﻛﺮﻯ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺑﻴﻔﺘﺪ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﮕﻰ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺭﺍﻩ ﻣﻰ ﻳﺎﺑﻨﺪ؛ ﺯﻧﺎﻥ ﻛﻪ‬
‫ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺷﻬﺮﻳﺎﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻧﺎﻡ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻥﻫﺎﻯ ﺭﺟﺎﻳﻰ ﺷﻬﺮ ﻭ ﻗﺰﻝﺣﺼﺎﺭ‬ ‫ﻫﻤﺘﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧﺮﻡ ﻭ ﻧﺎﺯﻙ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻭ ﺷﺮﻛﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ ﺑﺎ ﺫﻭﻕ ﻭ ﺷﻮﻕ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺳﻮء ﻇﻦ ﻫﻢ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺑﻪ ﺍﺷﻜﺎﻝ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻌﺼﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺮﻯ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺍﺭ ﺁﻭﻳﺨﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺟﻮﺍﺩ ﻇﺮﻳﻒ ﺧﻴﻠﻰ ﺭﺍﺣﺖﺗﺮ ﺍﺯ ﻫﻤﺘﺎﻯ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﺼﺎﻟﺤﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺩﻭﻟﺖ ﻭﻗﺖ ﺧﺒﺮ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﺁﺯﺍﺭ ﻣﻰﺑﻴﻨﻨﺪ ﻭ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻃﻼﻕ ﻭ‬
‫ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻣﻰﺭﻭﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻰﺍﺵ‪ ،‬ﻟﻴﺒﺮﻣﻦ‪ ،‬ﻛﻪ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻛﻤﻚﻫﺎﻯ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻯ ﻭ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﻯ ﺻﻨﺎﻳﻊ‬ ‫ﻛﻪ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺳﺮﺵ ﺑﻪ ﭼﻪ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻀﺎﻧﺖ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎﻯﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺴﺘﻪ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﺑﻴﺎﺕ ﺯﺣﻤﺘﻜﺶ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻯ ﺍﻭﻝ ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﺍﻋﺪﺍﻡﻫﺎﻯ ﺩﺳﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺳﺮﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﻦ ﺟﺪﺍ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﻔﺖ ﻭ ﮔﺎﺯ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﻣﻀﺎ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﻯ ﻣﻴﺰﻫﺎ‬ ‫ﮔﺮﻡ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﭙﺎﻫﻰ ﻛﻪ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺑﺮﻋﻜﺲ ﭘﺴﺮﺍﻥ ﺩﺭ ‪ 9‬ﺳﺎﻟﮕﻰ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬
‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻗﻀﺎﻳﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺟﻤﻌﻰ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻧﺪﺍﻥﻫﺎ‬ ‫ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻧﺮژﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺷﺨﺺ ﺧﻮﺩ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺣﺎﻻ‬ ‫ﻣﺠﺎﺯﺍﺕﺷﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺑﺎﺯ‬
‫ﺍﻋﺪﺍﻡ ‪ 8‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺍﺭﻧﺴﺖ ﻣﻮﻧﻴﺰ‪ ،‬ﻫﻢ ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺎ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺧﺎﻙ ﻣﻰﺧﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻼﺡﻫﺎﻯ ﻣﺪﺭﻥﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﺶ ﻣﺠﻬﺰ‬ ‫ﻫﻢ ﺍﺯ ﺁﺯﺍﺩﻯﻫﺎﻯ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬
‫ﺻﻮﺭﺕ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺻﺎﻟﺤﻰ ﻣﺮﺩ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺩﻭ ﺩﺭ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﺻﺮﻑ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﻮﺩﺵ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺧﻴﻠﻰ ﺍﺯ ﻫﻤﺴﺎﻳﮕﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻧﺪ؛‬
‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺍﺯ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺷﺎﻥ ﺑﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﻨﺎ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺧﺮﻳﺪ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺳﺮﻳﻊ ﺳﺮﻫﻢ ﺑﻨﺪﻯ‬
‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻰ ﻛﻨﺎﺭ ﻣﻰﺁﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺤﺪ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﻓﺮﻫﻨﮓ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻣﺎﻟﻰ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻗﺪﺭﺕ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ ﺑﻪ ﺍﺧﺒﺎﺭ‬
‫ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺍﮔﺮ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻭ ﻭﺣﺸﺖ ﺍﺯ ﺗﺤﻘﻴﺮ ﻣﻠﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺳﭙﺎﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬
‫ﺑﻪ ﺷﻜﺴﺖ ﺑﻴﺎﻧﺠﺎﻣﺪ‪ ،‬ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﻧﺶﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺩﺑﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ ﻧﻈﺎﻣﻰﺍﺵ ﻣﺸﻜﻞﺁﻓﺮﻳﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻯ ﻏﺮﺏ ﺭﺍ ﻣﻴﺴﺮ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺳﻤﺎً ﻣﻰﮔﺬﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﻣﻰﺁﻣﻮﺯﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺭﻡ ﻭ‬ ‫ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﺓ ﺁﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﭼﻨﺪ ﺻﺪ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ‬
‫ﻏﺮﺑﻰﻫﺎ ﻗﺼﺪ ﺗﺤﻘﻴﺮ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﻗﻮﺍ‬ ‫ﺁﺗﻦ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺣﺘﻤﺎً ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ‪ ،‬ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻔﺖ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺁﻥ ﻃﺮﻑﺗﺮ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﻭ ﺳﻮﺭﻳﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺑﻤﺐ ﭘﻴﺶ ﻣﻰﺭﻭﺩ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺁﻧﻬﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﺴﺎﻳﮕﺎﻥ‬ ‫ﺍﺗﻤﻰ ﺭﺍ ﺯﻳﺮ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻛﻤﻚ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻴﺴﺖﻫﺎﻯ ﻣﺘﻌﺼﺐ ﺑﺴﺎﻁ‬
‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻏﺮﻭﺭ ﻣﻠﻰ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺟﻮﻉ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻋﺮﺏ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺟﻠﻮﺗﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺳﻜﻨﺪﺭ‬ ‫ﺑﺴﻴﺠﻴﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﺎﺯﻭﻯ ﻏﻴﺮ ﺭﺳﻤﻰ ﺳﭙﺎﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻼﻓﺖ ﺑﻪ ﭘﺎ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺬﻫﺐ‬
‫ﺩﺍﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻏﺮﺑﻰﻫﺎ ﺑﻪ ﺍﺳﻜﻨﺪﺭ ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻰﺭﻭﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻌﻘﻴﺐ ﺗﻈﺎﻫﺮﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺿﻮﺡ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻋﻘﺐﻧﺸﻴﻨﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺷﻬﺮﺗﻰ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪﺍﻯ ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﻰﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ ﻭ ﺷﻌﺒﻪ ﺧﺎﺭﺟﻰﺷﺎﻥ ﺳﭙﺎﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺁﺧﻮﻧﺪ ﺭﺍ ﻓﺎﺳﺪ ﻭ ﺭﺷﻮﻩﺑﮕﻴﺮ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻭﺭﺍﻧﻰ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﻗﺪﺱ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺯﺩﻥ ﺑﻪ ﺗﺮﻭﺭ ﻫﻢ ﻛﻮﺗﺎﻫﻰ‬ ‫ﻣﻰﺩﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺘﻨﻔﺮﻧﺪ‪ .‬ﻳﻜﻰ‬
‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺳﺎﺑﻖ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻝ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎﺭ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ‬
‫ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﻧﺮژﻯ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﺳﻜﻨﺪﺭ ﻓﺎﺗﺢ‬ ‫ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺖ ﻛﻨﺎﺭ ﻳﻚ ﺁﺧﻮﻧﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺗﺎﻛﺴﻰ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺻﺎﻟﺤﻰ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2012‬ﻭ‬ ‫ﺑﺮﻋﻜﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﭘﻴﭻ ﺩﺭ ﭘﻴﭻ‬ ‫ﻧﻤﺎﻥ! ﭼﻮﻥ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺯﻳﺮ ﭘﺎﻳﺖ ﺗﺮﻣﺰ‬
‫ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮﻳﻰ ﺑﺎ ﺍﺷﭙﻴﮕﻞ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺧﻴﻠﻰ ﺍﺯ ﻣﺴﺠﺪﻫﺎ ﺧﺎﻟﻰ‬
‫ﻣﺎ ﺩﺭ ﺳﻰ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﺷﻜﺎﻝ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻭ ﺑﻪ ﺟﺎﻳﺶ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺼﺮﻑ ﮔﺮﻡ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﻳﻜﻮﺕ ﺑﻮﺩﻩﺍﻳﻢ ﻭ ﺩﺭ ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬
‫ﻧﻬﺎﻳﻰ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻭ ﻗﻮﻯﺗﺮ‬ ‫ﻭﺳﻴﻊ ﺑﻪ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎ ﻛﺸﻴﺪ‪ .‬ﺗﻮﻫﻢﺯﺩﺍﻳﻰ‬
‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻳﺎﺩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻛﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺪﻳﺪﻩ ﻧﻮﻳﻰ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺳﺎﻝ ‪2003‬‬
‫ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻳﺖﺍﷲ ﻣﻨﺘﻈﺮﻯ ﺩﺭ ﺩﻳﺪﺍﺭﻯ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ‬
‫ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ ﻭ ﻳﻮﻧﺎﻥ‪ .‬ﻣﺎ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺭﻭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻛﺮﺩ »ﺍﻓﺮﺍﻁﻛﺎﺭﻯﻫﺎﻯ ﻣﺎ‬
‫ﺗﺤﻤﻞ ﻭ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﻣﺮﺩﻡﻣﺎﻥ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﻭ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ‬
‫ﺩﺳﺖ ﺑﺪﻫﻴﻢ‪ .‬ﻣﻘﺎﻡ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺑﺎﻳﺪ ﻋﻨﻮﺍﻧﻰ‬
‫ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰﻫﺎ ﭼﻄﻮﺭ؟!‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻔﺎﺗﻰ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻫﻤﻴﻦ ﻃﻮﺭ ﻫﻢ‬

‫]ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﻣﺠﻠﻪ ﺁﻟﻤﺎﻧﻰ ﺍﺷﭙﻴﮕﻞ‬
‫‪ Erich Follath‬؛‪Der Spiegel‬‬

‫‪ 4‬ﺁﻭﺭﻳﻞ ‪[2015‬‬

‫‪www.kayhan.london‬‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﻣﺠﺴﻤﻪ ﭼﻮﭘﺎﻥ‬

‫ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﻏﮕﻮ ﺩﺭ‬

‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺭﺳﺘـﻢ‬ ‫ﺍﺯﺳﻄﺢﻣﺒﺘﺪﻯﺗﺎﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬
‫ﭘﻴﺶﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻰﻭﻛﻼﺳﻬﺎﻯﻭﻳﮋﻩ‬
‫ﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﮔﻮﺍﻫﻴﻨﺎﻣﻪ ﻣﻤﺘﺎﺯ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﻧﺸﺎﻥ ﻃﻼ‬ ‫ﭼﻮﭘﺎﻥ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮ ﻭ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪﺍﻧﺶ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻙ‬ ‫ﭼﻮﭘﺎﻥ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮ ﻛﻪ ﻭﻗﺖ ﻭ ﺑﻰﻭﻗﺖ‬
‫ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥﻭﺧﺎﺭﺟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻍ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﻣﻰﻛﺸﻴﺪ ﮔﺮگ‪ ،‬ﮔﺮگ‪،‬‬
‫‪RUSTAM SCHOOL‬‬ ‫ﭼﻮﭘﺎﻥ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺯﺍﻧﻮﻯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥﺷﺎﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺣﻤﻠﻪ ﮔﺮگ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻧﻜﻪ ﮔﺮﮔﻰ ﺑﻪ ﮔﻠﻪ ﺍﻭ ﺣﻤﻠﻪ‬
‫‪Parliament Hill School‬‬ ‫‪AL MUNTADA SECONDARY‬‬ ‫ﻏﻢ ﺩﺭ ﺑﻐﻞ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﭼﻨﺪ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ﻏﻢﺯﺩﻩ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﻨﺪ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﮔﺮگﻫﺎﻯ‬
‫‪SCHOOL‬‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﻰ ﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺑﻪ‬
‫‪Highgate Road,London‬‬ ‫ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﺍﻓﺴﺮﺩﻩ ﺍﺯ ﺟﺎﻯ ﺧﺎﻟﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻭﻍ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﻃﻠﺒﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪،‬‬
‫‪NW5 1RL‬‬ ‫‪23-31 BEAVOR LANE‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺑﻪ ﻳﺎﺭﻯ ﺍﻭ ﻧﺸﺘﺎﻓﺖ‬
‫)‪(OFF KING STREET‬‬
‫‪020 7482 9826‬‬ ‫‪HAMMERSMITH‬‬ ‫ﻭ ﮔﺮگﻫﺎ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪﺍﻧﺶ ﺭﺍ ﺧﻮﺭﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫)ﻟﻨﺪﻥ( ‪020 8361 9251‬‬ ‫‪LONDON W6 9AR‬‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﮔﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﻫﺎ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫‪www.rustamschool.org.uk‬‬ ‫‪Tel:020 - 8749 2989‬‬ ‫ﺁﻧﻜﻪ ﺯﺷﺘ ِﻰ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮﻳﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ‬
‫‪Fax:020 - 8749 7687‬‬ ‫ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫‪Mob:07956 333 296‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﺩﺭ ﻳﻜﻰ‬
‫ﺍﺯ ﭘﺎﺭﻙﻫﺎﻯ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﺠﺴﻤﻪﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ‬
‫ﻟﻨـﺪﻥ‬

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11