Page 43 - (کیهان لندن - سال سى و نهم ـ شماره ۴۱۴ (دوره جديد
P. 43

‫صفحه‌‌‌‪‌‌‌4‌‌۳‬شماره‌‪1۸۸0‬‬                                                                                           ‫ارجاعات به چیزی به نام «دیوان لاهه» توضیح دهد‬
‫جمعه ‪ ۲‬تا پنجشنبه ‪ ۸‬ژوئن ‪۲0۲۳‬‬                                                                                      ‫که این دیوان چیست و چه کار میکند‪ .‬بیش از همه چیز‬
                                                                                                                   ‫باید در نظر داشت که در لاهه دو دادگاه وجود دارد‪ .‬یکی‬
  ‫باقرپرهامنویسنده‪،‬مترجموپژوهشگردرگذشت‬                                                                             ‫«دادگاه بینالمللی دادگستری» و دیگری «دادگاه کیفری‬
                                                                                                                   ‫بینالمللی» است‪ .‬صلاحیت هیچکدام از این دو دادگاه به‬
‫باقر پرهام – عکاس‪ :‬عباس کیارستمی‬                                                                                   ‫زندانیان سیاسی و موضوعی که خانم مصاحبهشونده در‬
                                                                                                                   ‫ارتباط با توماج صالحی میگوید و رسانهها هم آنرا با‬
‫باقر پرهام پس از قبولی در دو رشته زبان فرانسه و فلسه در‬  ‫=باقر پرهام دارای مدرک دکترای جامعهشناسی از دانشگاه‬
‫آزمون ورودی دانشسرای عالی‪ ،‬تصمیم گرفت در رشته فلسفه‬      ‫سوربن فرانسه بود و یکی از پژوهشگران و مترجمان فلسفه‬                  ‫گستردگی پوشش میدهند‪ ،‬مربوط نمیشود‪.‬‬
                                                                                                                   ‫«دادگاه بینالمللی دادگستری» یک نهاد وابسته به سازمان‬
                                  ‫تحصیلکند‪.‬‬                                       ‫در ایران به شمار میرود‪.‬‬          ‫ملل متحد است که فقط و فقط صلاحیت رسیدگی به‬
‫او پس از پایان دوره لیسانس در مدرسهای در شهر کاشان‬       ‫=باقر پرهام از اعضای فعال کانون نویسندگان ایران و‬         ‫شکایاتی را دارد که از سوی دولتها در قبال اختلافات‬
‫برای تدریس فلسفه‪ ،‬ادبیات فارسی و عربی مشغول به‬                                                                     ‫مطرح شده به آن ارجاع میشود‪ .‬البته پذیرش شکایت‬
                                                              ‫همچنین از چهرههای فعال همسو با انقلاب‪ ۵7‬بود‪.‬‬         ‫هم به شرطی امکان دارد که طرفین اختلاف بطور رسمی‬
                 ‫تدریس شد و در همانجا ازدواج کرد‪.‬‬        ‫=او پس از انقلاب برای مدتی از مشاوران شاهزاده رضا‬         ‫صلاحیت این دادگاه را پذیرفته باشند‪ .‬با این حساب طرح‬
‫باقر پرهام در سال ‪ ۱۳۴۳‬از کاشان به تهران برگشت و در‬      ‫پهلوی بود و راه نجات ایران از جمهوری اسلامی را برگزاری‬    ‫بحث دادگاهی در لاهه در مصاحبههای مربوط به زندانیان‬
‫موسسه مطالعات و تحقیقات اجتماعی دانشگاه تهران با‬                                                                   ‫سیاسی و سرکوب مردم توسط جمهوری اسلامی گمراهکننده‬
‫ریاست دکتر غلامحسین صدیقی و مدیریت احسان نراقی به‬                               ‫«همهپرسی» عنوان میکرد‪.‬‬             ‫است و موجبات انحراف در افکار عمومی را فراهم میآورد‪.‬‬
                                                         ‫باقر پرهام نویسنده‪ ،‬مترجم و پژوهشگر فلسفه روز یکشنبه‬      ‫مردمی که به رسانه اعتماد میکنند‪ ،‬ممکن است تصور‬
              ‫عنوان دستیار تحقیق مشغول به کار شد‪.‬‬        ‫‪ ۷‬خرداد ‪ ۱۴۰۱‬برابر با ‪ ۲۸‬مه ‪ ۲۰۲۳‬در سن ‪ ۸۸‬سالگی در‬        ‫کنند که دادگاهی در لاهه وجود دارد که میتوانند برای‬
‫او که از دوران دبیرستان به آموزش زبان فرانسوی پرداخته‬                                                              ‫آزادی زندانیان سیاسی خود به آن شکایت کنند و وکیلی‬
‫بود‪ ،‬در سال ‪ ۱۳۴۶‬موفق به دریافت بورس دولتی فرانسه شد‬                            ‫کالیفرنیای آمریکا در گذشت‪.‬‬         ‫هم میتواند در این راه به آنها یاری برساند و البته دستمزد‬
‫و برای ادامه تحصیل راهی پاریس گشت‪ .‬تحصیلات باقر پرهام‬    ‫باقر پرهام نویسنده‪ ،‬مترجم و پژوهشگر فلسفه و از اعضای‬
‫در دانشگاهنانتردرحومهشمالغربیپاریس‪،‬دردورهدکترای‬          ‫کانون نویسندگان ایران بود که از سال ‪ ۲۰۰۰‬میلادی در‬                                       ‫نیز دریافت کند!‬
‫جامعهشناسی به دلیل مشکلات خانوادگی و بازگشت او به‬        ‫شهر ساکرامنتو در مرکز ایالت کالیفرنیا ایالت متحده آمریکا‬  ‫حالا تصور کنید ایجاد این نوع تصورات نادرست به‬
‫ایران نیمهکاره میماند اما پس از مدتی در سال‪ ۱۳۵۰‬با بورس‬                                                            ‫دلیل اطلاعات و یا بیان غلط تا چه اندازه میتواند به سود‬
‫تحصیلی سفارت فرانسه به دانشگاه رنه دکارت در سوربن‬                                        ‫سکونت داشت‪.‬‬               ‫جمهوری اسلامی تمام شود که از عدم امکان چنین شکایاتی‬
‫رفت و موفق به پایان دوره دکترا در رشته جامعهشناسی شد‪.‬‬    ‫باقر پرهام از اعضای فعال کانون نویسندگان ایران و‬
‫این پژوهشگر پس از بازگشت به ایران در سال ‪۱۳۵۲‬‬            ‫همچنین از چهرههای فعال همسو با انقلاب ‪ ۵۷‬بود‪ .‬او پس‬                                         ‫مطلع است!‬
‫خواستار استخدام در دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران‬    ‫از انقلاب ‪ ۵۷‬اما برای مدتی یکی از مشاوران شاهزاده رضا‬     ‫«دادگاه کیفری بینالمللی» نیز صلاحیتی کاملا متفاوت‬
‫بود که گفته میشود به دلیل نزدیکی به حزب توده و فعالیت‬    ‫پهلوی بود و راه نجات ایران از جمهوری اسلامی را برگزاری‬    ‫دارد‪ .‬بر اساس مقاولهنامه رم که اساسنامه دادگاه کیفری‬
‫سیاسی علیه حکومت شاهنشاهی با این درخواست مخالفت‬                                                                    ‫بینالمللی را تشکیل میدهد‪ ،‬این دادگاه فقط صلاحیت‬
‫شد‪ .‬او مدتی در سازمان برنامه و بودجه کار میکرد و در سال‬                          ‫«همهپرسی» عنوان میکرد‪.‬‬            ‫رسیدگی به جنایات بینالمللی به شرح مندرج در ماده ‪۵‬‬
                                                         ‫شاهزاده رضا پهلوی در پیامی توئیتری به مناسبت درگذشت‬       ‫آن اساسنامه را دارد‪ .‬این موضوع کاملا با مباحث «شورای‬
                             ‫‪ ۱۳۵۶‬بازنشستهشد‪.‬‬            ‫باقر پرهام نوشت‪« :‬شامگاه یکشنبه ‪ ۲۸‬مه (‪ ۷‬خرداد)‪ ،‬باقر‬     ‫حقوق بشر سازمان ملل» بی ارتباط است! طرح شکایت‬
‫از ترجمههای باقر پرهام میتوان به «مقدمه بر فلسفه‬         ‫پرهام در غربت چشم از این جهان فرو بست و از میان ما‬        ‫در این دادگاه (یعنی دادگاه کیفری بینالمللی) نیز هنگامی‬
‫تاریخ هگل» نوشته ژان هیپولیت‪« ،‬تاریخ فلسفه در قرن‬        ‫رفت‪ .‬پرهام پژوهشگر علوم اجتماعی و فلسفه‪ ،‬و نویسنده‬        ‫امکانپذیر است که آن شکایت و یا دعوی از سوی یک کشور‬
‫بیستم» اثر کریستیان دولاکامپانی‪« ،‬گروندریسه‪ ،‬مبانی نقد‬   ‫و مترجمی مورد احترام همکارانش بود‪ .‬او برای مدتی نیز‬       ‫عضو دادگاه‪ ،‬یا از سوی شورای امنیت سازمان ملل متحد‪،‬‬
‫اقتصاد سیاسی» و سهگانه «هجدهم برومر لوئی بناپارت»‪،‬‬       ‫از مشاوران من به شمار میرفت‪ .‬باقر پرهام در سالهای‬         ‫و یا در نهایت توسط شخص دادستان دادگاه موضوعیت‬
‫«جنگ داخلی فرانسه ‪ »۱۸۷۱‬و «نبردهای طبقاتی در فرانسه»‬     ‫تبعید‪ ،‬آرزویی جز آزادی و سربلندی ایران در سر نداشت‪.‬‬       ‫پیدا کند‪ .‬بنابراین‪ ،‬تحت هیچ شرایطی‪ ،‬یک فرد یا یک وکیل‬
‫اثر کارل مارکس‪« ،‬پدیدارشناسی جان» و «استقرار شریعت‬       ‫از درگذشت او متاثرم و خود را در سوگ وی با خانواده و‬
‫در مذهب مسیح» اثر هگل‪« ،‬صور بنیانی حیات دینی» اثر‬        ‫بازماندگانش‪ ،‬و نیز با جامعه فرهنگی و دانشگاهی ایران‬                ‫نمیتواند شکایتی را به این دادگاه تسلیم نماید!‬
‫دورکیم‪ ،‬و «مطالعاتی درباره طبقات اجتماعی» از ژرژ گورویچ‬                                                            ‫با همه این اوصاف من بررسی موضوع را به خوانندگان‬
                                                                               ‫شریک میدانم‪ .‬روحش شاد‪».‬‬             ‫میسپارم اما رسانهها‪ ،‬به ویژه رسانههایی که اینگونه‬
                                    ‫اشاره کرد‪.‬‬           ‫باقر پرهام نهم تیرماه ‪ ۱۳۱۴‬در رودبار متولد شد‪ .‬پدرش‬       ‫مصاحبهها را انجام میدهند‪ ،‬موظف هستند بطور حرفهای‬
‫در میان تالیفات وی میتوان از کتابهای «جامعه و‬            ‫آتشنشان «شرکت نفت انگلیس و ایران» بود‪ .‬او دوران‬           ‫به موضوعات تخصصی بپردازند و اگر عوامل تهیهکننده‬
‫دولت»‪« ،‬باهمنگری و یکتانگری» و «با نگاه فروسی مبانی‬      ‫دبستان را در مدرسه «سیروس» در رودبار و دوران دبیرستان‬     ‫اطلاعات کافی ندارند‪ ،‬نخست به تحقیق و کسب اطلاعات‬
                                                         ‫را در دبیرستان ملی تربیت در شهر رشت گذراند‪ .‬باقر پرهام‬    ‫موثق بپردازند و یا از مشاوران مختلف در عرصههای‬
                   ‫نقد خرد سیاسی در ایران» نام برد‪.‬‬      ‫در سال ‪ ۱۳۳۵‬دیپلم رشته ادبی را دریافت کرد و برای ادامه‬    ‫تخصصی یاری بگیرند‪ .‬موضوعات بدون پشتوانههای واقعی‬
                                                                                                                   ‫و تخصصی که آنها انتشار میدهند و گروهی از مردم هم‬
                                                                                    ‫تحصیل به تهران رفت‪.‬‬            ‫ممکن است به آنها اعتماد کنند‪ ،‬نمیتواند منجر به آزادی‬
                                                                                                                   ‫و تحقق عدالت و حقوق مردم در جامعه شود بلکه راه‬
                                                                                                                   ‫پیروزی را با مشکل مواجه ساخته و هیچ سودی هم به حال‬
                                                                                                                   ‫شهروندانی که در زندانها به گروگان گرفته شده و اسیر‬
                                                                                                                   ‫هستند‪ ،‬نخواهد داشت! رسانهها در قبال این بیدقتیها و‬
                                                                                                                   ‫بیاطلاعیهایتخصصیمسئولهستندوبایدپاسخگوباشند‪.‬‬

                                                                                                                    ‫*دکتر محمود مسائلی بنیانگذار و دبیرکل افتخاری‬
                                                                                                                    ‫اندیشکده بینالمللی نظریههای بدیل؛ با مقام‬
                                                                                                                    ‫مشورتی نزد سازمان ملل متحد؛ بنیانگذار و مدیر‬
                                                                                                                    ‫مرکز مطالعات عالی حقوق بشر و توسعه دمکراتیک؛‬

                                                                                                                                                   ‫اتاوا؛ کانادا‬
   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48